| ^A$ | A | NO. |
| ^Abbotts Harbour – Bouée lumineuse AC1$ | Abbotts Harbour – Bouée lumineuse AC1 | 296.2 |
| ^Abram-Village – Bouée lumineuse DH2$ | Abram-Village – Bouée lumineuse DH2 | 1023.1 |
| ^Abram-Village – Bouée lumineuse DH5$ | Abram-Village – Bouée lumineuse DH5 | 1023.7 |
| ^Abram-Village – Bouée lumineuse DH6$ | Abram-Village – Bouée lumineuse DH6 | 1023.2 |
| ^Abram-Village – Bouée lumineuse DH8$ | Abram-Village – Bouée lumineuse DH8 | 1023.3 |
| ^Abram-Village – Bouée lumineuse DH9$ | Abram-Village – Bouée lumineuse DH9 | 1023.4 |
| ^Abram-Village – Bouée lumineuse DH10$ | Abram-Village – Bouée lumineuse DH10 | 1023.5 |
| ^Abram-Village – Bouée lumineuse DH16$ | Abram-Village – Bouée lumineuse DH16 | 1023.52 |
| ^Abrams Village – Bouée lumineuse de mi-chenal DH$ | Abrams Village – Bouée lumineuse de mi-chenal DH | 1023 |
| ^Abrams Village, feu du quai$ | Abrams Village, feu du quai | 1027.31 |
| ^Adam Island – Bouée à cloche lumineuse S3$ | Adam Island – Bouée à cloche lumineuse S3 | 75 |
| ^Advocate Harbour$ | Advocate Harbour | 166 |
| ^Advocate Harbour – Bouée à cloche lumineuse MM$ | Advocate Harbour – Bouée à cloche lumineuse MM | 165 |
| ^Aiglon – Bouée lumineuse$ | Aiglon – Bouée lumineuse | 2311 |
| ^Aitken Point – Bouée lumineuse NH15$ | Aitken Point – Bouée lumineuse NH15 | 956.3 |
| ^Alberton Harbour -Bouée lumineuse JV17$ | Alberton Harbour -Bouée lumineuse JV17 | 1075.805 |
| ^Alberton Harbour – Bouée lumineuse du milieu JV15$ | Alberton Harbour – Bouée lumineuse du milieu JV15 | 1075.6 |
| ^Alberton Harbour – Bouée lumineuse JV10$ | Alberton Harbour – Bouée lumineuse JV10 | 1075.5 |
| ^Alberton Harbour – Bouée lumineuse JV12$ | Alberton Harbour – Bouée lumineuse JV12 | 1075.7 |
| ^Alberton, brise-lames$ | Alberton, brise-lames | 1082.1 |
| ^Alder Point – Bouée lumineuse U4$ | Alder Point – Bouée lumineuse U4 | 791 |
| ^Alignement Pointe Saint-Pierre – Bouée lumineuse V19$ | Alignement Pointe Saint-Pierre – Bouée lumineuse V19 | 1944 |
| ^Alignement Pointe Saint-Pierre – Bouée lumineuse V22$ | Alignement Pointe Saint-Pierre – Bouée lumineuse V22 | 1945 |
| ^Alignement Simard – Bouée lumineuse S59$ | Alignement Simard – Bouée lumineuse S59 | 1820.5 |
| ^Allen Point – Bouée lumineuse SA8$ | Allen Point – Bouée lumineuse SA8 | 777.02 |
| ^Allen Rock – Bouée lumineuse NS9$ | Allen Rock – Bouée lumineuse NS9 | 274.9 |
| ^Alma$ | Alma | 155 |
| ^Alma – Bouée à cloche lumineuse KX$ | Alma – Bouée à cloche lumineuse KX | 155.5 |
| ^America Rock – Bouée à cloche lumineuse J14$ | America Rock – Bouée à cloche lumineuse J14 | 112 |
| ^Amet Island$ | Amet Island | 921 |
| ^Andrew Island – Bouée à sifflet lumineuse cardinale Est PK$ | Andrew Island – Bouée à sifflet lumineuse cardinale Est PK | 666.8 |
| ^Ange-Gardien – alignement antérieur, feu$ | Ange-Gardien – alignement antérieur, feu | 1949 |
| ^Ange-Gardien – alignement postérieur, feu$ | Ange-Gardien – alignement postérieur, feu | 1950 |
| ^Angels Island$ | Angels Island | 315.3 |
| ^Annandale Grand River, Est – Bouée lumineuse NE2$ | Annandale Grand River, Est – Bouée lumineuse NE2 | 948.6 |
| ^Annandale Grand River, Est – Bouée lumineuse NE5$ | Annandale Grand River, Est – Bouée lumineuse NE5 | 950.1 |
| ^Annandale Grand River, Est – Bouée lumineuse NE7$ | Annandale Grand River, Est – Bouée lumineuse NE7 | 950.12 |
| ^Annandale Grand River, Est – Bouée lumineuse NE9$ | Annandale Grand River, Est – Bouée lumineuse NE9 | 950.15 |
| ^Annandale Grand River, Est – Bouée lumineuse NE10$ | Annandale Grand River, Est – Bouée lumineuse NE10 | 950.2 |
| ^Annandale – Bouée lumineuse NE$ | Annandale – Bouée lumineuse NE | 948.5 |
| ^Annandale – Feu à secteurs$ | Annandale – Feu à secteurs | 949.5 |
| ^Annandale, brise-lames Ouest$ | Annandale, brise-lames Ouest | 950.3 |
| ^Annapolis$ | Annapolis | 211 |
| ^Anse au Foulon – Bouée lumineuse Q4$ | Anse au Foulon – Bouée lumineuse Q4 | 1959 |
| ^Anse au Foulon – Bouée lumineuse Q6$ | Anse au Foulon – Bouée lumineuse Q6 | 1960 |
| ^Anse aux Bardeaux – Bouée lumineuse K92$ | Anse aux Bardeaux – Bouée lumineuse K92 | 1893.6 |
| ^Anse aux Basques$ | Anse aux Basques | 1754 |
| ^Anse aux Basques$ | Anse aux Basques | 1754.4 |
| ^Anse aux Cenelliers – Bouée lumineuse K100$ | Anse aux Cenelliers – Bouée lumineuse K100 | 1895.9 |
| ^Anse aux Gascons – alignement antérieur, feu$ | Anse aux Gascons – alignement antérieur, feu | 1382 |
| ^Anse aux Gascons – alignement postérieur, feu$ | Anse aux Gascons – alignement postérieur, feu | 1382.1 |
| ^Anse aux Sauvages – Bouée lumineuse K159$ | Anse aux Sauvages – Bouée lumineuse K159 | 1928 |
| ^Anse Bleue, feu$ | Anse Bleue, feu | 1325.1 |
| ^Anse Bleue, feu du brise-lames$ | Anse Bleue, feu du brise-lames | 1325.4 |
| ^Anse Bleue, feu du quai$ | Anse Bleue, feu du quai | 1325 |
| ^Anse de Sable$ | Anse de Sable | 1786 |
| ^Anse de Tabatière$ | Anse de Tabatière | 1793 |
| ^Anse du Moulin – alignement antérieur, feu$ | Anse du Moulin – alignement antérieur, feu | 1712 |
| ^Anse du Moulin – alignement postérieur, feu$ | Anse du Moulin – alignement postérieur, feu | 1713 |
| ^Anse du Moulin – Bouée lumineuse KD6$ | Anse du Moulin – Bouée lumineuse KD6 | 1713.5 |
| ^Anse du Moulin – Bouée lumineuse KD7$ | Anse du Moulin – Bouée lumineuse KD7 | 1715.5 |
| ^Anse du Moulin, Alcoa – alignement antérieur, feu$ | Anse du Moulin, Alcoa – alignement antérieur, feu | 1714 |
| ^Anse du Moulin, Alcoa – alignement postérieur, feu$ | Anse du Moulin, Alcoa – alignement postérieur, feu | 1715 |
| ^Anse du Portage$ | Anse du Portage | 1784.5 |
| ^Anse du Vieux Moulin – Bouée lumineuse Q23$ | Anse du Vieux Moulin – Bouée lumineuse Q23 | 1970 |
| ^Anse Fréchette – Bouée lumineuse Q7$ | Anse Fréchette – Bouée lumineuse Q7 | 1961 |
| ^Anse Verte – Bouée lumineuse HV7$ | Anse Verte – Bouée lumineuse HV7 | 1763.35 |
| ^Anse Verte – Bouée lumineuse HV8$ | Anse Verte – Bouée lumineuse HV8 | 1763.4 |
| ^Anse Verte – Bouée lumineuse HV9$ | Anse Verte – Bouée lumineuse HV9 | 1763.45 |
| ^Anse Verte – Bouée lumineuse HV10$ | Anse Verte – Bouée lumineuse HV10 | 1763.5 |
| ^Anse Verte – Bouée lumineuse HV12$ | Anse Verte – Bouée lumineuse HV12 | 1763.6 |
| ^Anse à Beaufils – Bouée lumineuse AF-1$ | Anse à Beaufils – Bouée lumineuse AF-1 | 1404 |
| ^Anse à l'Îlot$ | Anse à l'Îlot | 1394 |
| ^Anse à l’Eau$ | Anse à l’Eau | 1784 |
| ^Anse à Pierrot$ | Anse à Pierrot | 1787 |
| ^Anse-A-Valleau$ | Anse-A-Valleau | 1640 |
| ^Anse-de-Roche$ | Anse-de-Roche | 1789 |
| ^Anse-à-Valleau, Est$ | Anse-à-Valleau, Est | 1639 |
| ^Antigonish Harbour – Bouée lumineuse VS$ | Antigonish Harbour – Bouée lumineuse VS | 889.5 |
| ^Apple Island – Bouée lumineuse SP56$ | Apple Island – Bouée lumineuse SP56 | 351.02 |
| ^Apple River$ | Apple River | 163 |
| ^Apple Rock – Bouée lumineuse C5$ | Apple Rock – Bouée lumineuse C5 | 319.3 |
| ^Approches de Merigomish Harbour – Bouée lumineuse SA2$ | Approches de Merigomish Harbour – Bouée lumineuse SA2 | 896.5 |
| ^Approches de Tracadie Nord – Bouée lumineuse TE4$ | Approches de Tracadie Nord – Bouée lumineuse TE4 | 1240.5 |
| ^Argos Shoal -Bouée lumineuse CS1$ | Argos Shoal -Bouée lumineuse CS1 | 687.1 |
| ^Arisaig – Feu Est$ | Arisaig – Feu Est | 894.2 |
| ^Arisaig,Ouest$ | Arisaig,Ouest | 894.1 |
| ^Arnold Rock – Bouée à cloche lumineuse YT3$ | Arnold Rock – Bouée à cloche lumineuse YT3 | 570.5 |
| ^Arrow Point – Bouée lumineuse CJ2$ | Arrow Point – Bouée lumineuse CJ2 | 712 |
| ^Aspotogan – Bouée à cloche lumineuse DF$ | Aspotogan – Bouée à cloche lumineuse DF | 476 |
| ^Aulds Cove – Bouée lumineuse VT2$ | Aulds Cove – Bouée lumineuse VT2 | 883.2 |
| ^Avondale Reef – Bouée lumineuse TT10$ | Avondale Reef – Bouée lumineuse TT10 | 636.1 |
| ^B$ | B | NO. |
| ^Baccaro Point$ | Baccaro Point | 336 |
| ^Back Bay$ | Back Bay | 72 |
| ^Bag Ledge, Feu$ | Bag Ledge, Feu | 54 |
| ^Bagotville, quai$ | Bagotville, quai | 1799.4 |
| ^Baie Chevalier – Bouée lumineuse CX4$ | Baie Chevalier – Bouée lumineuse CX4 | 1531.9 |
| ^Baie de Blanc-Sablon$ | Baie de Blanc-Sablon | 1526 |
| ^Baie de Blanc-Sablon$ | Baie de Blanc-Sablon | 1525.5 |
| ^Baie de Blanc-Sablon – alignement antérieur, feu$ | Baie de Blanc-Sablon – alignement antérieur, feu | 1524 |
| ^Baie de Blanc-Sablon – alignement postérieur, feu$ | Baie de Blanc-Sablon – alignement postérieur, feu | 1525 |
| ^Baie de Bonne-Espérance – Bouée lumineuse C12$ | Baie de Bonne-Espérance – Bouée lumineuse C12 | 1531.7 |
| ^Baie de Bonne-Espérance – Bouée lumineuse CX2$ | Baie de Bonne-Espérance – Bouée lumineuse CX2 | 1531.8 |
| ^Baie de Brador – alignement antérieur, feu$ | Baie de Brador – alignement antérieur, feu | 1530 |
| ^Baie de Brador – alignement postérieur, feu$ | Baie de Brador – alignement postérieur, feu | 1531 |
| ^Baie de Caraquet – Bouée lumineuse EM42$ | Baie de Caraquet – Bouée lumineuse EM42 | 1320 |
| ^Baie de Fundy, Ouest – Bouée lumineuse SADO 4400490$ | Baie de Fundy, Ouest – Bouée lumineuse SADO 4400490 | 28.5 |
| ^Baie de La Tabatière – alignement extérieur antérieur, feu$ | Baie de La Tabatière – alignement extérieur antérieur, feu | 1546 |
| ^Baie de La Tabatière – alignement extérieur postérieur, feu$ | Baie de La Tabatière – alignement extérieur postérieur, feu | 1547 |
| ^Baie de La Tabatière – alignement intérieur antérieur, feu$ | Baie de La Tabatière – alignement intérieur antérieur, feu | 1548 |
| ^Baie de La Tabatière – alignement intérieur postérieur, feu$ | Baie de La Tabatière – alignement intérieur postérieur, feu | 1549 |
| ^Baie de Lamèque – Bouée lumineuse EJ5$ | Baie de Lamèque – Bouée lumineuse EJ5 | 1295.3 |
| ^Baie de Lamèque – Bouée lumineuse EJ7$ | Baie de Lamèque – Bouée lumineuse EJ7 | 1295.4 |
| ^Baie de Lamèque – Bouée lumineuse EJ10$ | Baie de Lamèque – Bouée lumineuse EJ10 | 1298 |
| ^Baie de Lamèque – Bouée lumineuse EJ11$ | Baie de Lamèque – Bouée lumineuse EJ11 | 1299 |
| ^Baie de Lamèque – Bouée lumineuse EJ14$ | Baie de Lamèque – Bouée lumineuse EJ14 | 1300 |
| ^Baie de l’Île à la Pierre – Bouée lumineuse S120$ | Baie de l’Île à la Pierre – Bouée lumineuse S120 | 2172 |
| ^Baie de Paspébiac, aire d’aquaculture – Bouée lumineuse PRIV$ | Baie de Paspébiac, aire d’aquaculture – Bouée lumineuse PRIV | 1375.5 |
| ^Baie de Paspébiac, aire d’aquaculture – Bouée lumineuse PRIV$ | Baie de Paspébiac, aire d’aquaculture – Bouée lumineuse PRIV | 1375.6 |
| ^Baie de Paspébiac, aire d’aquaculture – Bouée lumineuse PRIV$ | Baie de Paspébiac, aire d’aquaculture – Bouée lumineuse PRIV | 1375.7 |
| ^Baie de Paspébiac, aire d’aquaculture – Bouée lumineuse PRIV$ | Baie de Paspébiac, aire d’aquaculture – Bouée lumineuse PRIV | 1375.8 |
| ^Baie de Pokemouche – Bouée lumineuse TH27$ | Baie de Pokemouche – Bouée lumineuse TH27 | 1246.76 |
| ^Baie de Pokemouche – Bouée lumineuse TH46$ | Baie de Pokemouche – Bouée lumineuse TH46 | 1246.75 |
| ^Baie des Anglais – alignement antérieur, feu$ | Baie des Anglais – alignement antérieur, feu | 1710 |
| ^Baie des Anglais – alignement postérieur, feu$ | Baie des Anglais – alignement postérieur, feu | 1711 |
| ^Baie des Ha! Ha! – Bouée lumineuse SH9$ | Baie des Ha! Ha! – Bouée lumineuse SH9 | 1799 |
| ^Baie des Moutons – alignement antérieur, feu$ | Baie des Moutons – alignement antérieur, feu | 1551 |
| ^Baie des Moutons – alignement postérieur, feu$ | Baie des Moutons – alignement postérieur, feu | 1552 |
| ^Baie des Moutons – Bouée lumineuse MB1$ | Baie des Moutons – Bouée lumineuse MB1 | 1552.5 |
| ^Baie du Vieux Fort$ | Baie du Vieux Fort | 1539.123 |
| ^Baie Ellis – alignement principal antérieur, feu$ | Baie Ellis – alignement principal antérieur, feu | 1519 |
| ^Baie Ellis – alignement principal postérieur, feu$ | Baie Ellis – alignement principal postérieur, feu | 1520 |
| ^Baie Johan-Beetz – alignement antérieur, feu$ | Baie Johan-Beetz – alignement antérieur, feu | 1583 |
| ^Baie Johan-Beetz – alignement postérieur, feu$ | Baie Johan-Beetz – alignement postérieur, feu | 1584 |
| ^Baie Mingan – Bouée à cloche lumineuse cardinale Ouest$ | Baie Mingan – Bouée à cloche lumineuse cardinale Ouest | 1607.3 |
| ^Baie Missisquoi, Frontière Canada/É.-U. – Bouée lumineuse de renseignements BAIE1$ | Baie Missisquoi, Frontière Canada/É.-U. – Bouée lumineuse de renseignements BAIE1 | 2271.9 |
| ^Baie Missisquoi, Frontière Canada/É.-U. – Bouée lumineuse de renseignements BAIE2$ | Baie Missisquoi, Frontière Canada/É.-U. – Bouée lumineuse de renseignements BAIE2 | 2271.91 |
| ^Baie Missisquoi, Frontière Canada/É.-U. – Bouée lumineuse de renseignements BAIE3$ | Baie Missisquoi, Frontière Canada/É.-U. – Bouée lumineuse de renseignements BAIE3 | 2271.92 |
| ^Baie Sainte-Catherine$ | Baie Sainte-Catherine | 1781 |
| ^Baie Salmon – alignement antérieur, feu$ | Baie Salmon – alignement antérieur, feu | 1532 |
| ^Baie Salmon – alignement postérieur, feu$ | Baie Salmon – alignement postérieur, feu | 1533 |
| ^Baie Trinité$ | Baie Trinité | 1794 |
| ^Baie Verte – Bouée lumineuse KE2$ | Baie Verte – Bouée lumineuse KE2 | 1736.8 |
| ^Baie Verte – Bouée lumineuse KE3$ | Baie Verte – Bouée lumineuse KE3 | 1736.5 |
| ^Baie Verte – Bouée lumineuse KE4$ | Baie Verte – Bouée lumineuse KE4 | 1736.6 |
| ^Baie-Comeau$ | Baie-Comeau | 1716 |
| ^Baie-Comeau, entrée de la marina, brise-lames Est$ | Baie-Comeau, entrée de la marina, brise-lames Est | 1716.4 |
| ^Baie-Comeau, entrée de la marina, brise-lames Ouest$ | Baie-Comeau, entrée de la marina, brise-lames Ouest | 1716.2 |
| ^Baie-Comeau, marina, centre du brise-lames Est$ | Baie-Comeau, marina, centre du brise-lames Est | 1716.6 |
| ^Baie-Comeau, traversier$ | Baie-Comeau, traversier | 1715.7 |
| ^Baie-de-Cloridorme – Bouée de mi-chenal lumineuse CLORI$ | Baie-de-Cloridorme – Bouée de mi-chenal lumineuse CLORI | 1641 |
| ^Baie-de-Cloridorme – Bouée lumineuse CL1$ | Baie-de-Cloridorme – Bouée lumineuse CL1 | 1641.3 |
| ^Baie-de-Cloridorme – Bouée lumineuse CL3$ | Baie-de-Cloridorme – Bouée lumineuse CL3 | 1641.7 |
| ^Baies Piashti – Bouée lumineuse C80$ | Baies Piashti – Bouée lumineuse C80 | 1582 |
| ^Baileys Brook$ | Baileys Brook | 895 |
| ^Baileys Brook, brise-lames Est$ | Baileys Brook, brise-lames Est | 896 |
| ^Baileys Brook, brise-lames Ouest$ | Baileys Brook, brise-lames Ouest | 896.1 |
| ^Balache Point – alignement antérieur, feu$ | Balache Point – alignement antérieur, feu | 701 |
| ^Balache Point – alignement postérieur, feu$ | Balache Point – alignement postérieur, feu | 702 |
| ^Bald Rock – Bouée lumineuse YA8$ | Bald Rock – Bouée lumineuse YA8 | 590.06 |
| ^Bald Rock – Bouée à cloche lumineuse PC2$ | Bald Rock – Bouée à cloche lumineuse PC2 | 681 |
| ^Baleine Cove – Bouée à cloche lumineuse JM2$ | Baleine Cove – Bouée à cloche lumineuse JM2 | 762 |
| ^Ball Ledge – Bouée lumineuse D3$ | Ball Ledge – Bouée lumineuse D3 | 305.5 |
| ^Ballantynes Cove, quai$ | Ballantynes Cove, quai | 891 |
| ^Banc Bradelle – Bouée lumineuse scientifique IML-16$ | Banc Bradelle – Bouée lumineuse scientifique IML-16 | 1500.3 |
| ^Banc de Miguasha – Bouée lumineuse EX2$ | Banc de Miguasha – Bouée lumineuse EX2 | 1362 |
| ^Banc de St-Antoine – Bouée lumineuse Q31$ | Banc de St-Antoine – Bouée lumineuse Q31 | 1972 |
| ^Banc des Anglais – Bouée lumineuse S13$ | Banc des Anglais – Bouée lumineuse S13 | 2122 |
| ^Banc des Anglais – Bouée lumineuse S17$ | Banc des Anglais – Bouée lumineuse S17 | 2123 |
| ^Banc des Écureuils – Bouée lumineuse Q46$ | Banc des Écureuils – Bouée lumineuse Q46 | 1983 |
| ^Banc des Écureuils – Bouée lumineuse Q48$ | Banc des Écureuils – Bouée lumineuse Q48 | 1984 |
| ^Banc des Écureuils – Bouée lumineuse Q50$ | Banc des Écureuils – Bouée lumineuse Q50 | 1987 |
| ^Banc du Cap Brûlé – alignement amont antérieur, feu$ | Banc du Cap Brûlé – alignement amont antérieur, feu | 1900 |
| ^Banc du Cap Brûlé – alignement amont postérieur, feu$ | Banc du Cap Brûlé – alignement amont postérieur, feu | 1901 |
| ^Banc du Cap Brûlé – alignement aval antérieur, feu$ | Banc du Cap Brûlé – alignement aval antérieur, feu | 1898 |
| ^Banc du Cap Brûlé – alignement aval postérieur, feu$ | Banc du Cap Brûlé – alignement aval postérieur, feu | 1899 |
| ^Banc du Cap Brûlé – Bouée lumineuse K99$ | Banc du Cap Brûlé – Bouée lumineuse K99 | 1895.8 |
| ^Banc du Cap Brûlé – Bouée lumineuse K101$ | Banc du Cap Brûlé – Bouée lumineuse K101 | 1895.91 |
| ^Banc milieu extérieur (Outer Middle Ground) – Bouée lumineuse de bifurcation HAC$ | Banc milieu extérieur (Outer Middle Ground) – Bouée lumineuse de bifurcation HAC | 525 |
| ^Bancs de l’Île Rouge – Bouée lumineuse H52$ | Bancs de l’Île Rouge – Bouée lumineuse H52 | 1769 |
| ^Bancs de l’Île Rouge – Bouée lumineuse K51$ | Bancs de l’Île Rouge – Bouée lumineuse K51 | 1766.8 |
| ^Bancs de l’Île Rouge – Bouée lumineuse K55$ | Bancs de l’Île Rouge – Bouée lumineuse K55 | 1768 |
| ^Banquereau bouée SADO lumineuse 44139$ | Banquereau bouée SADO lumineuse 44139 | 664.5 |
| ^Bantam Rock -Bouée lumineuse KA51$ | Bantam Rock -Bouée lumineuse KA51 | 386.01 |
| ^Bantam Rocks – Bouée lumineuse JS56$ | Bantam Rocks – Bouée lumineuse JS56 | 337 |
| ^Bar Island$ | Bar Island | 294.8 |
| ^Bar Reef – Bouée à cloche lumineuse JJ3$ | Bar Reef – Bouée à cloche lumineuse JJ3 | 764 |
| ^Bar Shoal – Bouée lumineuse YT8$ | Bar Shoal – Bouée lumineuse YT8 | 576 |
| ^Barachois Point – Bouée à cloche lumineuse VK3$ | Barachois Point – Bouée à cloche lumineuse VK3 | 621.5 |
| ^Barachois – Bouée lumineuse S18$ | Barachois – Bouée lumineuse S18 | 785.5 |
| ^Barrachois Harbour – Bouée lumineuse UD4/2$ | Barrachois Harbour – Bouée lumineuse UD4/2 | 920.8 |
| ^Barre de la Grosse Île – Bouée lumineuse HP8$ | Barre de la Grosse Île – Bouée lumineuse HP8 | 1891.4 |
| ^Barre du Dos de Cheval – Bouée lumineuse D12$ | Barre du Dos de Cheval – Bouée lumineuse D12 | 2017.5 |
| ^Barre à Boulard – alignement antérieur, feu$ | Barre à Boulard – alignement antérieur, feu | 2002 |
| ^Barre à Boulard – alignement postérieur, feu$ | Barre à Boulard – alignement postérieur, feu | 2003 |
| ^Barre à Boulard – Bouée lumineuse Q73$ | Barre à Boulard – Bouée lumineuse Q73 | 2004.5 |
| ^Barre à Boulard – Bouée lumineuse Q74$ | Barre à Boulard – Bouée lumineuse Q74 | 2005 |
| ^Barre à Boulard – Bouée lumineuse Q76$ | Barre à Boulard – Bouée lumineuse Q76 | 2008.1 |
| ^Barre à Boulard – Bouée lumineuse Q77$ | Barre à Boulard – Bouée lumineuse Q77 | 2008 |
| ^Barrel Rock – Bouée lumineuse JA56$ | Barrel Rock – Bouée lumineuse JA56 | 346 |
| ^Barrie Beach – Bouée à cloche lumineuse HP2/2$ | Barrie Beach – Bouée à cloche lumineuse HP2/2 | 544 |
| ^Barrios Beach – Bouée lumineuse VP2$ | Barrios Beach – Bouée lumineuse VP2 | 887.2 |
| ^Barrios Beach – Bouée lumineuse VP5$ | Barrios Beach – Bouée lumineuse VP5 | 887.5 |
| ^Barrios Beach – Bouée lumineuse VP13$ | Barrios Beach – Bouée lumineuse VP13 | 887.7 |
| ^Barrios Beach, brise-lames$ | Barrios Beach, brise-lames | 887 |
| ^Barton Island – Bouée lumineuse E86$ | Barton Island – Bouée lumineuse E86 | 141.3 |
| ^Bas-Cap-Pelé, approches$ | Bas-Cap-Pelé, approches | 1101 |
| ^Bas-Cap-Pelé, quai$ | Bas-Cap-Pelé, quai | 1100.5 |
| ^Basque Est – Bouée lumineuse BASQE$ | Basque Est – Bouée lumineuse BASQE | 1662 |
| ^Basque Ouest – Bouée lumineuse BASQO$ | Basque Ouest – Bouée lumineuse BASQO | 1663.5 |
| ^Bass Rock – Bouée à cloche lumineuse PJ2$ | Bass Rock – Bouée à cloche lumineuse PJ2 | 669.5 |
| ^Bassin de Chambly – Bouée lumineuse E257$ | Bassin de Chambly – Bouée lumineuse E257 | 2254 |
| ^Bassin de Gaspé – Bouée lumineuse HD9$ | Bassin de Gaspé – Bouée lumineuse HD9 | 1419.8 |
| ^Bassin de Sorel – Bouée d’avertissement lumineuse SOREL$ | Bassin de Sorel – Bouée d’avertissement lumineuse SOREL | 2185.1 |
| ^Bassoon Reefs – Bouée à cloche lumineuse XH1$ | Bassoon Reefs – Bouée à cloche lumineuse XH1 | 605 |
| ^Bathurst Harbour – Bouée lumineuse EP33$ | Bathurst Harbour – Bouée lumineuse EP33 | 1332.35 |
| ^Bathurst Harbour – Bouée lumineuse EP65$ | Bathurst Harbour – Bouée lumineuse EP65 | 1336.8 |
| ^Bathurst Harbour, Courbe – Bouée lumineuse EP50$ | Bathurst Harbour, Courbe – Bouée lumineuse EP50 | 1335.55 |
| ^Bathurst, entrée – Bouée lumineuse de mi-chenal EP$ | Bathurst, entrée – Bouée lumineuse de mi-chenal EP | 1330.45 |
| ^Bathurst, entrée – Bouée lumineuse EP15$ | Bathurst, entrée – Bouée lumineuse EP15 | 1330.55 |
| ^Bathurst, entrée – Bouée lumineuse EP25$ | Bathurst, entrée – Bouée lumineuse EP25 | 1330.6 |
| ^Bathurst, entrée – Bouée lumineuse EP28$ | Bathurst, entrée – Bouée lumineuse EP28 | 1330.7 |
| ^Batiscan$ | Batiscan | 2047.2 |
| ^Batiscan$ | Batiscan | 2042.1 |
| ^Batiscan$ | Batiscan | 2043.1 |
| ^Battery Point (Main-à-Dieu)$ | Battery Point (Main-à-Dieu) | 765.3 |
| ^Battery Point – Bouée lumineuse C8$ | Battery Point – Bouée lumineuse C8 | 998 |
| ^Battery Point – Bouée lumineuse S19$ | Battery Point – Bouée lumineuse S19 | 786 |
| ^Battery Point, brise-lames$ | Battery Point, brise-lames | 438 |
| ^Battery Point, feu du Quai$ | Battery Point, feu du Quai | 203.5 |
| ^Battery Shoal – Bouée lumineuse JT11$ | Battery Shoal – Bouée lumineuse JT11 | 760 |
| ^Batture aux Alouettes – Bouée lumineuse K56$ | Batture aux Alouettes – Bouée lumineuse K56 | 1772 |
| ^Batture aux Alouettes – Bouée lumineuse K58$ | Batture aux Alouettes – Bouée lumineuse K58 | 1771 |
| ^Batture aux Outardes – Bouée lumineuse S3$ | Batture aux Outardes – Bouée lumineuse S3 | 2114.5 |
| ^Batture aux Vaches – Bouée à cloche lumineuse S4$ | Batture aux Vaches – Bouée à cloche lumineuse S4 | 1775 |
| ^Batture de la Grande Pointe – Bouée lumineuse D18$ | Batture de la Grande Pointe – Bouée lumineuse D18 | 2018.5 |
| ^Batture de la Pointe aux Vaches – Bouée lumineuse S8$ | Batture de la Pointe aux Vaches – Bouée lumineuse S8 | 1777 |
| ^Batture de l’Île Ronde – Bouée lumineuse HV1$ | Batture de l’Île Ronde – Bouée lumineuse HV1 | 1763 |
| ^Batture de l’Île Ronde – Bouée lumineuse HV2$ | Batture de l’Île Ronde – Bouée lumineuse HV2 | 1763.1 |
| ^Batture de l’Île Ronde – Bouée lumineuse HV3$ | Batture de l’Île Ronde – Bouée lumineuse HV3 | 1763.15 |
| ^Batture de l’Île Ronde – Bouée lumineuse HV4$ | Batture de l’Île Ronde – Bouée lumineuse HV4 | 1763.2 |
| ^Batture de l’Île Ronde – Bouée lumineuse HV5$ | Batture de l’Île Ronde – Bouée lumineuse HV5 | 1763.25 |
| ^Batture de l’Île Ronde – Bouée lumineuse HV6$ | Batture de l’Île Ronde – Bouée lumineuse HV6 | 1763.3 |
| ^Batture Francoeur – Bouée lumineuse C28$ | Batture Francoeur – Bouée lumineuse C28 | 2069.8 |
| ^Batture Simon – Bouée lumineuse D4$ | Batture Simon – Bouée lumineuse D4 | 2014 |
| ^Battures au Fer – Bouée lumineuse S6$ | Battures au Fer – Bouée lumineuse S6 | 2118.5 |
| ^Battures de Beaumont – Bouée lumineuse K147$ | Battures de Beaumont – Bouée lumineuse K147 | 1925 |
| ^Battures de Beaumont – Bouée lumineuse K149$ | Battures de Beaumont – Bouée lumineuse K149 | 1925.4 |
| ^Battures de la Traverse – Bouée lumineuse K112$ | Battures de la Traverse – Bouée lumineuse K112 | 1908 |
| ^Battures de l’Île à la Pierre – Bouée lumineuse S116$ | Battures de l’Île à la Pierre – Bouée lumineuse S116 | 2167.1 |
| ^Battures de Manicouagan – Bouée lumineuse K30$ | Battures de Manicouagan – Bouée lumineuse K30 | 1718 |
| ^Battures de Montmagny – Bouée lumineuse HM2$ | Battures de Montmagny – Bouée lumineuse HM2 | 1890.5 |
| ^Battures de Montmagny – Bouée lumineuse HM4$ | Battures de Montmagny – Bouée lumineuse HM4 | 1890.48 |
| ^Battures de Montmagny – Bouée lumineuse HM5$ | Battures de Montmagny – Bouée lumineuse HM5 | 1890.47 |
| ^Battures de Montmagny – Bouée lumineuse HM6$ | Battures de Montmagny – Bouée lumineuse HM6 | 1890.46 |
| ^Battures de Montmagny – Bouée lumineuse HM8$ | Battures de Montmagny – Bouée lumineuse HM8 | 1890.45 |
| ^Battures de Montmagny – Bouée lumineuse HM10$ | Battures de Montmagny – Bouée lumineuse HM10 | 1890.44 |
| ^Battures de Montmagny – Bouée lumineuse HM11$ | Battures de Montmagny – Bouée lumineuse HM11 | 1890.43 |
| ^Battures de Montmagny – Bouée lumineuse HM13$ | Battures de Montmagny – Bouée lumineuse HM13 | 1890.42 |
| ^Battures des Belles Filles – Bouée lumineuse D41$ | Battures des Belles Filles – Bouée lumineuse D41 | 2037 |
| ^Battures des Belles Filles – Bouée lumineuse D42$ | Battures des Belles Filles – Bouée lumineuse D42 | 2037.5 |
| ^Battures des Pèlerins – Bouée à cloche lumineuse H63$ | Battures des Pèlerins – Bouée à cloche lumineuse H63 | 1831 |
| ^Battures du Chêne – Bouée lumineuse D9$ | Battures du Chêne – Bouée lumineuse D9 | 2017 |
| ^Battures Laforce – Bouée lumineuse S4$ | Battures Laforce – Bouée lumineuse S4 | 2114 |
| ^Battures Perron – Bouée lumineuse D82$ | Battures Perron – Bouée lumineuse D82 | 2048 |
| ^Battures Saint-François – Bouée lumineuse S87$ | Battures Saint-François – Bouée lumineuse S87 | 2146 |
| ^Battures Saint-François – Bouée lumineuse S92$ | Battures Saint-François – Bouée lumineuse S92 | 2150.2 |
| ^Battures Saint-François – Bouée lumineuse S97$ | Battures Saint-François – Bouée lumineuse S97 | 2151 |
| ^Battures Saint-François – Bouée lumineuse S103$ | Battures Saint-François – Bouée lumineuse S103 | 2154 |
| ^Battures Saint-Pierre – Bouée lumineuse D63$ | Battures Saint-Pierre – Bouée lumineuse D63 | 2044 |
| ^Battures Saint-Pierre – Bouée lumineuse D67$ | Battures Saint-Pierre – Bouée lumineuse D67 | 2045 |
| ^Battures Saint-Pierre – Bouée lumineuse D71$ | Battures Saint-Pierre – Bouée lumineuse D71 | 2047 |
| ^Battures à Biron – Bouée lumineuse S10$ | Battures à Biron – Bouée lumineuse S10 | 2120.5 |
| ^Battures à Cadieux – Bouée lumineuse D15$ | Battures à Cadieux – Bouée lumineuse D15 | 2018 |
| ^Bay du Vin Island – Feu à secteurs$ | Bay du Vin Island – Feu à secteurs | 1191 |
| ^Bay du Vin – Bouée lumineuse extérieure MS1$ | Bay du Vin – Bouée lumineuse extérieure MS1 | 1192 |
| ^Bay du Vin – Bouée lumineuse intérieure MS9$ | Bay du Vin – Bouée lumineuse intérieure MS9 | 1193 |
| ^Bay du Vin, quai – Bouée lumineuse MQ2$ | Bay du Vin, quai – Bouée lumineuse MQ2 | 1194 |
| ^Bay Fortune, Entrée – Bouée lumineuse NC9$ | Bay Fortune, Entrée – Bouée lumineuse NC9 | 948.22 |
| ^Bayfield Brise-lames$ | Bayfield Brise-lames | 888.5 |
| ^Bayfield – Bouée lumineuse VR2$ | Bayfield – Bouée lumineuse VR2 | 887.75 |
| ^Bayfield – Bouée lumineuse VR4$ | Bayfield – Bouée lumineuse VR4 | 887.8 |
| ^Bayfield – Bouée lumineuse VR8$ | Bayfield – Bouée lumineuse VR8 | 887.82 |
| ^Beach Point – Bouée lumineuse NM11$ | Beach Point – Bouée lumineuse NM11 | 966.5 |
| ^Beach Point, brise-lames$ | Beach Point, brise-lames | 967 |
| ^Beacon Shoal – Bouée lumineuse MS57$ | Beacon Shoal – Bouée lumineuse MS57 | 454.4 |
| ^Beak Point Shoal (Petit Nez) – Bouée à sifflet lumineuse NQ3$ | Beak Point Shoal (Petit Nez) – Bouée à sifflet lumineuse NQ3 | 727 |
| ^Bear Cove – Bouée lumineuse de bifurcation HK$ | Bear Cove – Bouée lumineuse de bifurcation HK | 517.5 |
| ^Bear Cove – Bouée à cloche lumineuse H6$ | Bear Cove – Bouée à cloche lumineuse H6 | 517 |
| ^Bear Island – Bouée lumineuse V1$ | Bear Island – Bouée lumineuse V1 | 204 |
| ^Bear Point Ledge – Bouée lumineuse C9$ | Bear Point Ledge – Bouée lumineuse C9 | 317 |
| ^Bear Point, quai$ | Bear Point, quai | 316 |
| ^Bear Reef – Bouée lumineuse cardinale Est NN$ | Bear Reef – Bouée lumineuse cardinale Est NN | 970.4 |
| ^Beaujeu – Bouée lumineuse cardinale Nord BEAUJ$ | Beaujeu – Bouée lumineuse cardinale Nord BEAUJ | 1879.5 |
| ^Beaupré, Sud-Est – Bouée lumineuse V8$ | Beaupré, Sud-Est – Bouée lumineuse V8 | 1935 |
| ^Beaupré, Sud-Ouest – Bouée lumineuse V13$ | Beaupré, Sud-Ouest – Bouée lumineuse V13 | 1936 |
| ^Beaver Harbour$ | Beaver Harbour | 84 |
| ^Beaver Harbour – Bouée à cloche lumineuse KEA$ | Beaver Harbour – Bouée à cloche lumineuse KEA | 82 |
| ^Beaver Harbour – Bouée à sifflet lumineuse XK1$ | Beaver Harbour – Bouée à sifflet lumineuse XK1 | 600 |
| ^Beaver Harbour, feu du quai$ | Beaver Harbour, feu du quai | 84.1 |
| ^Beaver Island$ | Beaver Island | 602 |
| ^Beaver Island$ | Beaver Island | 842 |
| ^Beaver Island – Bouée à cloche lumineuse XK3$ | Beaver Island – Bouée à cloche lumineuse XK3 | 601 |
| ^Bedford Basin – Bouée lumineuse H45$ | Bedford Basin – Bouée lumineuse H45 | 561.5 |
| ^Bell Point – Bouée à sifflet lumineuse N8$ | Bell Point – Bouée à sifflet lumineuse N8 | 977 |
| ^Bell Rock – Bouée lumineuse HD5$ | Bell Rock – Bouée lumineuse HD5 | 512 |
| ^Belledune Point$ | Belledune Point | 1340.1 |
| ^Belledune, quai$ | Belledune, quai | 1340.2 |
| ^Belyeas Point$ | Belyeas Point | 122 |
| ^Belyeas Point – Bouée lumineuse J37$ | Belyeas Point – Bouée lumineuse J37 | 122.2 |
| ^Bergmans Point – alignement antérieur, feu$ | Bergmans Point – alignement antérieur, feu | 939 |
| ^Bergmans Point – alignement postérieur, feu$ | Bergmans Point – alignement postérieur, feu | 940 |
| ^Berry Head$ | Berry Head | 646 |
| ^Betty Island$ | Betty Island | 495 |
| ^Bickerton East – Bouée de bifurcation lumineuse VCC$ | Bickerton East – Bouée de bifurcation lumineuse VCC | 627.1 |
| ^Bickerton East – Bouée lumineuse du milieu V4$ | Bickerton East – Bouée lumineuse du milieu V4 | 628.1 |
| ^Bickerton East – Bouée lumineuse extérieure V3$ | Bickerton East – Bouée lumineuse extérieure V3 | 627.5 |
| ^Bickerton East – Bouée lumineuse intérieure V6$ | Bickerton East – Bouée lumineuse intérieure V6 | 628.5 |
| ^Bickerton Island – Bouée lumineuse V1$ | Bickerton Island – Bouée lumineuse V1 | 626.9 |
| ^Big Island – Bouée lumineuse HR2$ | Big Island – Bouée lumineuse HR2 | 505.1 |
| ^Big Island – Bouée lumineuse HR4$ | Big Island – Bouée lumineuse HR4 | 505.2 |
| ^Big Island – Bouée lumineuse HR5$ | Big Island – Bouée lumineuse HR5 | 505.3 |
| ^Big Shippagan$ | Big Shippagan | 1254 |
| ^Big Tancook Island$ | Big Tancook Island | 463 |
| ^Big Tancook Island – Bouée à cloche lumineuse MN51$ | Big Tancook Island – Bouée à cloche lumineuse MN51 | 460 |
| ^Big Tignish, brise-lames$ | Big Tignish, brise-lames | 1083 |
| ^Big Tignish, brise-lames Sud$ | Big Tignish, brise-lames Sud | 1083.5 |
| ^Biglow Point – alignement antérieur, feu$ | Biglow Point – alignement antérieur, feu | 927 |
| ^Biglow Point – alignement postérieur, feu$ | Biglow Point – alignement postérieur, feu | 928 |
| ^Black Breaker Rock – Bouée lumineuse cardinale Sud NHA$ | Black Breaker Rock – Bouée lumineuse cardinale Sud NHA | 739 |
| ^Black Head Ledge – Bouée lumineuse NA4$ | Black Head Ledge – Bouée lumineuse NA4 | 326.02 |
| ^Black Ledge, feu$ | Black Ledge, feu | 297.12 |
| ^Black Point$ | Black Point | 145.3 |
| ^Black Point$ | Black Point | 1275 |
| ^Black Point – Bouée lumineuse de mi-chenal KE$ | Black Point – Bouée lumineuse de mi-chenal KE | 383.1 |
| ^Black Point – Bouée lumineuse VE3$ | Black Point – Bouée lumineuse VE3 | 209.3 |
| ^Black Point – Bouée à cloche lumineuse de dépôt de déblais JB$ | Black Point – Bouée à cloche lumineuse de dépôt de déblais JB | 145.4 |
| ^Black River$ | Black River | 147 |
| ^Black Rock$ | Black Rock | 193 |
| ^Black Rock Point$ | Black Rock Point | 799 |
| ^Black Rock Point – Bouée lumineuse Q3$ | Black Rock Point – Bouée lumineuse Q3 | 798 |
| ^Black Rock Point – Feu à secteurs$ | Black Rock Point – Feu à secteurs | 800 |
| ^Black Rock – Bouée lumineuse JJ11$ | Black Rock – Bouée lumineuse JJ11 | 764.5 |
| ^Black Rock – Bouée lumineuse YM8$ | Black Rock – Bouée lumineuse YM8 | 586.01 |
| ^Black Rock – Bouée à sifflet lumineuse cardinale Est T$ | Black Rock – Bouée à sifflet lumineuse cardinale Est T | 420.5 |
| ^Blacks Harbour – Bouée à cloche lumineuse KA$ | Blacks Harbour – Bouée à cloche lumineuse KA | 81.2 |
| ^Blacks Harbour, quai$ | Blacks Harbour, quai | 81.12 |
| ^Blandford – Bouée lumineuse MK58$ | Blandford – Bouée lumineuse MK58 | 457.4 |
| ^Blandford – Bouée à cloche lumineuse MK52$ | Blandford – Bouée à cloche lumineuse MK52 | 459 |
| ^Bliss Island$ | Bliss Island | 77 |
| ^Bliss Island – Bouée à cloche lumineuse de mi-chenal S$ | Bliss Island – Bouée à cloche lumineuse de mi-chenal S | 77.5 |
| ^Blockhouse Point$ | Blockhouse Point | 993 |
| ^Blockhouse Point – Bouée lumineuse C7$ | Blockhouse Point – Bouée lumineuse C7 | 993.5 |
| ^Blond Rock – Bouée lumineuse cardinale Est NK$ | Blond Rock – Bouée lumineuse cardinale Est NK | 290.2 |
| ^Blueberry Bay – Bouée lumineuse UJ52$ | Blueberry Bay – Bouée lumineuse UJ52 | 412.5 |
| ^Boars Head$ | Boars Head | 216 |
| ^Bon-Désir$ | Bon-Désir | 1755 |
| ^Bonaventure – alignement antérieur, feu$ | Bonaventure – alignement antérieur, feu | 1369 |
| ^Bonaventure – alignement postérieur, feu$ | Bonaventure – alignement postérieur, feu | 1369.1 |
| ^Bone Island – Bouée lumineuse A3$ | Bone Island – Bouée lumineuse A3 | 814 |
| ^Bone Shoal – Bouée lumineuse A2$ | Bone Shoal – Bouée lumineuse A2 | 813.5 |
| ^Botsford, brise-lames$ | Botsford, brise-lames | 1097 |
| ^Bout-de-l'Île – Bouée lumineuse MV28$ | Bout-de-l'Île – Bouée lumineuse MV28 | 2311.2 |
| ^Bowen Ledge – Bouée à cloche lumineuse XA2$ | Bowen Ledge – Bouée à cloche lumineuse XA2 | 607 |
| ^Bowman Bank – Bouée lumineuse cardinale Nord VP$ | Bowman Bank – Bouée lumineuse cardinale Nord VP | 887.1 |
| ^Brador – Bouée lumineuse CB2$ | Brador – Bouée lumineuse CB2 | 1529 |
| ^Brador – Bouée à cloche lumineuse BRA$ | Brador – Bouée à cloche lumineuse BRA | 1528.8 |
| ^Brandy Ledge – Bouée à cloche lumineuse TQ2$ | Brandy Ledge – Bouée à cloche lumineuse TQ2 | 639.7 |
| ^Brandy Point – Bouée lumineuse J25$ | Brandy Point – Bouée lumineuse J25 | 120.5 |
| ^Brazil Rock – Bouée lumineuse cardinale Sud J$ | Brazil Rock – Bouée lumineuse cardinale Sud J | 338 |
| ^Brazil Rocks – Bouée lumineuse UN54$ | Brazil Rocks – Bouée lumineuse UN54 | 403.4 |
| ^Brazil Shoal – Bouée à cloche lumineuse XKA$ | Brazil Shoal – Bouée à cloche lumineuse XKA | 26 |
| ^Breton Cove – alignement antérieur, feu$ | Breton Cove – alignement antérieur, feu | 845.7 |
| ^Breton Cove – alignement postérieur, feu$ | Breton Cove – alignement postérieur, feu | 845.8 |
| ^Breton Cove – Bouée à cloche lumineuse KN$ | Breton Cove – Bouée à cloche lumineuse KN | 845.5 |
| ^Brian Point – Bouée lumineuse A9$ | Brian Point – Bouée lumineuse A9 | 816 |
| ^Brier Island$ | Brier Island | 223 |
| ^Brig Rock – Bouée lumineuse YE5$ | Brig Rock – Bouée lumineuse YE5 | 588.03 |
| ^Brig Rock – Bouée à cloche lumineuse YT2$ | Brig Rock – Bouée à cloche lumineuse YT2 | 577 |
| ^Brighton Beach – alignement antérieur, feu$ | Brighton Beach – alignement antérieur, feu | 994 |
| ^Brighton Beach – alignement postérieur, feu$ | Brighton Beach – alignement postérieur, feu | 995 |
| ^Brisants Barrettt – Bouée à cloche lumineuse H56$ | Brisants Barrettt – Bouée à cloche lumineuse H56 | 1825 |
| ^Brisants Sainte-Croix – Bouée lumineuse Q51$ | Brisants Sainte-Croix – Bouée lumineuse Q51 | 1989 |
| ^Brooklyn, jetée$ | Brooklyn, jetée | 409 |
| ^Brooklyn, jetée – Bouée lumineuse UM52$ | Brooklyn, jetée – Bouée lumineuse UM52 | 408.5 |
| ^Brothers Cove – Bouée lumineuse AM2$ | Brothers Cove – Bouée lumineuse AM2 | 116.5 |
| ^Brudenell Point – Bouée lumineuse NH18$ | Brudenell Point – Bouée lumineuse NH18 | 956.4 |
| ^Bryant’s Landing$ | Bryant’s Landing | 2392 |
| ^Buck Rock – Bouée à cloche lumineuse XA3$ | Buck Rock – Bouée à cloche lumineuse XA3 | 7.7 |
| ^Buctouche Bar$ | Buctouche Bar | 1122 |
| ^Buctouche Harbour – Bouée lumineuse XV4$ | Buctouche Harbour – Bouée lumineuse XV4 | 1119.64 |
| ^Buctouche Harbour – Bouée lumineuse XV6$ | Buctouche Harbour – Bouée lumineuse XV6 | 1119.65 |
| ^Buctouche Harbour – Bouée lumineuse XV10$ | Buctouche Harbour – Bouée lumineuse XV10 | 1119.3 |
| ^Buctouche Harbour – Bouée lumineuse XV15$ | Buctouche Harbour – Bouée lumineuse XV15 | 1125.19 |
| ^Buctouche Harbour – Bouée lumineuse XV16$ | Buctouche Harbour – Bouée lumineuse XV16 | 1125.17 |
| ^Buctouche Harbour – Bouée lumineuse XV19$ | Buctouche Harbour – Bouée lumineuse XV19 | 1125.21 |
| ^Buctouche Harbour – Bouée lumineuse XV20$ | Buctouche Harbour – Bouée lumineuse XV20 | 1125.18 |
| ^Buctouche Harbour – Bouée lumineuse XV23$ | Buctouche Harbour – Bouée lumineuse XV23 | 1125.23 |
| ^Buctouche Harbour – Bouée lumineuse XV26$ | Buctouche Harbour – Bouée lumineuse XV26 | 1125.24 |
| ^Buctouche Harbour – Bouée lumineuse XV29$ | Buctouche Harbour – Bouée lumineuse XV29 | 1125.25 |
| ^Buctouche Harbour – Bouée lumineuse XV32$ | Buctouche Harbour – Bouée lumineuse XV32 | 1125.26 |
| ^Buctouche Harbour – Bouée lumineuse XV36$ | Buctouche Harbour – Bouée lumineuse XV36 | 1125.27 |
| ^Buctouche Harbour – Bouée lumineuse XV37$ | Buctouche Harbour – Bouée lumineuse XV37 | 1125.28 |
| ^Buctouche Harbour – Bouée lumineuse XV41$ | Buctouche Harbour – Bouée lumineuse XV41 | 1125.29 |
| ^Buctouche Harbour – Bouée lumineuse XV44$ | Buctouche Harbour – Bouée lumineuse XV44 | 1125.31 |
| ^Buctouche Harbour – Bouée lumineuse XV51$ | Buctouche Harbour – Bouée lumineuse XV51 | 1125.3 |
| ^Budget Rock – Bouée à cloche lumineuse SN51$ | Budget Rock – Bouée à cloche lumineuse SN51 | 350 |
| ^Bull Point – Bouée lumineuse HS13$ | Bull Point – Bouée lumineuse HS13 | 504.7 |
| ^Bull Rock – Bouée lumineuse HX2$ | Bull Rock – Bouée lumineuse HX2 | 563.2 |
| ^Bull Rock – Bouée lumineuse KK51$ | Bull Rock – Bouée lumineuse KK51 | 369 |
| ^Bull Rock – Bouée lumineuse T63$ | Bull Rock – Bouée lumineuse T63 | 430 |
| ^Bull Rock – Bouée lumineuse TY5$ | Bull Rock – Bouée lumineuse TY5 | 633.02 |
| ^Bull Rock – Bouée à cloche lumineuse de bifurcation YM$ | Bull Rock – Bouée à cloche lumineuse de bifurcation YM | 586 |
| ^Bull Rock – Bouée à cloche lumineuse M54$ | Bull Rock – Bouée à cloche lumineuse M54 | 448 |
| ^Bull Rock – Bouée à sifflet lumineuse XA1$ | Bull Rock – Bouée à sifflet lumineuse XA1 | 7 |
| ^Bunker Island$ | Bunker Island | 263 |
| ^Burnt Church, quai$ | Burnt Church, quai | 1228 |
| ^Butte à Moineau – Bouée lumineuse D59$ | Butte à Moineau – Bouée lumineuse D59 | 2040 |
| ^Bécancour$ | Bécancour | 2073.1 |
| ^Bécancour – alignement antérieur, feu$ | Bécancour – alignement antérieur, feu | 2073 |
| ^Bécancour – alignement postérieur, feu$ | Bécancour – alignement postérieur, feu | 2074 |
| ^Bécancour, alignement – Bouée lumineuse C23$ | Bécancour, alignement – Bouée lumineuse C23 | 2069 |
| ^Bécancour, alignement – Bouée lumineuse C27$ | Bécancour, alignement – Bouée lumineuse C27 | 2069.7 |
| ^C$ | C | NO. |
| ^Cacouna, port de – alignement antérieur, feu$ | Cacouna, port de – alignement antérieur, feu | 1824.1 |
| ^Cacouna, port de – alignement postérieur, feu$ | Cacouna, port de – alignement postérieur, feu | 1824.2 |
| ^Cailiff Rock – Bouée lumineuse SE2$ | Cailiff Rock – Bouée lumineuse SE2 | 72.5 |
| ^Cale Sèche Lorne – Bouée lumineuse K163$ | Cale Sèche Lorne – Bouée lumineuse K163 | 1930 |
| ^Cameron Island$ | Cameron Island | 838 |
| ^Cameron Point Shoal – Bouée lumineuse NX4$ | Cameron Point Shoal – Bouée lumineuse NX4 | 1009.12 |
| ^Campbells Shoal – Bouée lumineuse CK8$ | Campbells Shoal – Bouée lumineuse CK8 | 704.855 |
| ^Canal de Canso, poste d’amarrage N.E.$ | Canal de Canso, poste d’amarrage N.E. | 703 |
| ^Canal de Canso, S.E.$ | Canal de Canso, S.E. | 700 |
| ^Canceaux Spit – Bouée lumineuse C9$ | Canceaux Spit – Bouée lumineuse C9 | 998.5 |
| ^Candlebox Island$ | Candlebox Island | 280 |
| ^Canso Harbour Turn – Bouée lumineuse PC14$ | Canso Harbour Turn – Bouée lumineuse PC14 | 675.1 |
| ^Canso Harbour – alignement antérieur, feu$ | Canso Harbour – alignement antérieur, feu | 674 |
| ^Canso Harbour – alignement postérieur, feu$ | Canso Harbour – alignement postérieur, feu | 674.2 |
| ^Canso Harbour – Bouée à sifflet lumineuse PC$ | Canso Harbour – Bouée à sifflet lumineuse PC | 682 |
| ^Canso – alignement antérieur, feu$ | Canso – alignement antérieur, feu | 672 |
| ^Canso – alignement postérieur, feu$ | Canso – alignement postérieur, feu | 673 |
| ^Cantic$ | Cantic | 2271.31 |
| ^Cap Airey$ | Cap Airey | 1558.7 |
| ^Cap au Diable – alignement antérieur, feu$ | Cap au Diable – alignement antérieur, feu | 1925.2 |
| ^Cap au Diable – alignement postérieur, feu$ | Cap au Diable – alignement postérieur, feu | 1925.3 |
| ^Cap au Saumon$ | Cap au Saumon | 1836 |
| ^Cap Brûlé$ | Cap Brûlé | 1902 |
| ^Cap Charles – Bouée lumineuse D22$ | Cap Charles – Bouée lumineuse D22 | 2021 |
| ^Cap Charles – Bouée lumineuse D23$ | Cap Charles – Bouée lumineuse D23 | 2020.5 |
| ^Cap Colombier$ | Cap Colombier | 1729 |
| ^Cap d'Espoir$ | Cap d'Espoir | 1403 |
| ^Cap de Caissie, brise-lames$ | Cap de Caissie, brise-lames | 1112 |
| ^Cap de la Boule$ | Cap de la Boule | 1785 |
| ^Cap de la Madeleine$ | Cap de la Madeleine | 1651 |
| ^Cap de la Madeleine – Bouée lumineuse C47$ | Cap de la Madeleine – Bouée lumineuse C47 | 2083 |
| ^Cap de la Tête au Chien$ | Cap de la Tête au Chien | 1834 |
| ^Cap Gaspé$ | Cap Gaspé | 1426 |
| ^Cap Gribane – alignement antérieur, feu$ | Cap Gribane – alignement antérieur, feu | 1895.2 |
| ^Cap Gribane – alignement postérieur, feu$ | Cap Gribane – alignement postérieur, feu | 1895.3 |
| ^Cap Gribane – Bouée lumineuse K95$ | Cap Gribane – Bouée lumineuse K95 | 1895 |
| ^Cap Lévrard – Bouée lumineuse D49$ | Cap Lévrard – Bouée lumineuse D49 | 2038 |
| ^Cap Lévrard – Bouée lumineuse D52$ | Cap Lévrard – Bouée lumineuse D52 | 2038.4 |
| ^Cap Maillard – Bouée lumineuse K82$ | Cap Maillard – Bouée lumineuse K82 | 1892.1 |
| ^Cap Maillard – Bouée lumineuse K83$ | Cap Maillard – Bouée lumineuse K83 | 1892.2 |
| ^Cap Rouge – alignement antérieur, feu$ | Cap Rouge – alignement antérieur, feu | 1895.6 |
| ^Cap Rouge – alignement postérieur, feu$ | Cap Rouge – alignement postérieur, feu | 1895.7 |
| ^Cap Saint-Joseph$ | Cap Saint-Joseph | 1849.5 |
| ^Cap Saint-Michel – Bouée lumineuse M117$ | Cap Saint-Michel – Bouée lumineuse M117 | 2332 |
| ^Cap Saint-Michel – Bouée lumineuse M119$ | Cap Saint-Michel – Bouée lumineuse M119 | 2333.3 |
| ^Cap sur Mer – Bouée lumineuse M191$ | Cap sur Mer – Bouée lumineuse M191 | 2378 |
| ^Cap Tourmente – Bouée lumineuse K103$ | Cap Tourmente – Bouée lumineuse K103 | 1896 |
| ^Cap Tourmente – Bouée lumineuse K104$ | Cap Tourmente – Bouée lumineuse K104 | 1897 |
| ^Cap à la Carre – Bouée lumineuse cardinale Nord CALR$ | Cap à la Carre – Bouée lumineuse cardinale Nord CALR | 1752 |
| ^Cap à la Roche – Bouée lumineuse D35$ | Cap à la Roche – Bouée lumineuse D35 | 2032 |
| ^Cap à la Roche – Bouée lumineuse D37$ | Cap à la Roche – Bouée lumineuse D37 | 2034 |
| ^Cap à la Roche – Bouée lumineuse D38$ | Cap à la Roche – Bouée lumineuse D38 | 2035 |
| ^Cap à l’Aigle$ | Cap à l’Aigle | 1840 |
| ^Cap à l’Aigle, brise-lames$ | Cap à l’Aigle, brise-lames | 1839 |
| ^Cap à l’Aigle, Marina$ | Cap à l’Aigle, Marina | 1839.5 |
| ^Cap à l’Anse – Bouée lumineuse C39$ | Cap à l’Anse – Bouée lumineuse C39 | 2077 |
| ^Cap à l’Est$ | Cap à l’Est | 1798 |
| ^Cap-aux-Corbeaux$ | Cap-aux-Corbeaux | 1852.1 |
| ^Cap-aux-Corbeaux$ | Cap-aux-Corbeaux | 1853.1 |
| ^Cap-aux-Corbeaux – alignement antérieur, feu$ | Cap-aux-Corbeaux – alignement antérieur, feu | 1852 |
| ^Cap-aux-Corbeaux – alignement postérieur, feu$ | Cap-aux-Corbeaux – alignement postérieur, feu | 1853 |
| ^Cap-aux-Meules – Bouée lumineuse YD4$ | Cap-aux-Meules – Bouée lumineuse YD4 | 1496.4 |
| ^Cap-aux-Meules, brise-lames Est$ | Cap-aux-Meules, brise-lames Est | 1496.5 |
| ^Cap-aux-Meules, brise-lames Ouest$ | Cap-aux-Meules, brise-lames Ouest | 1498.5 |
| ^Cap-aux-Meules, quai – alignement antérieur, feu$ | Cap-aux-Meules, quai – alignement antérieur, feu | 1497 |
| ^Cap-aux-Meules, quai – alignement postérieur, feu$ | Cap-aux-Meules, quai – alignement postérieur, feu | 1498 |
| ^Cap-aux-Oies$ | Cap-aux-Oies | 1849 |
| ^Cap-Breton – Bouée lumineuse scientifique IML-17$ | Cap-Breton – Bouée lumineuse scientifique IML-17 | 1500.1 |
| ^Cap-Chat$ | Cap-Chat | 1685 |
| ^Cap-Chat – Bouée lumineuse HA1$ | Cap-Chat – Bouée lumineuse HA1 | 1685.1 |
| ^Cap-Chat – Bouée lumineuse HA2$ | Cap-Chat – Bouée lumineuse HA2 | 1685.2 |
| ^Cap-Chat, brise-lames$ | Cap-Chat, brise-lames | 1685.3 |
| ^Cap-de-Cocagne, quai$ | Cap-de-Cocagne, quai | 1114 |
| ^Cap-de-la-Madeleine – Bouée lumineuse C45$ | Cap-de-la-Madeleine – Bouée lumineuse C45 | 2082 |
| ^Cap-de-la-Madeleine – Bouée lumineuse C46$ | Cap-de-la-Madeleine – Bouée lumineuse C46 | 2081.5 |
| ^Cap-de-la-Madeleine, quai – alignement antérieur, feu$ | Cap-de-la-Madeleine, quai – alignement antérieur, feu | 2080 |
| ^Cap-de-la-Madeleine, quai – alignement postérieur, feu$ | Cap-de-la-Madeleine, quai – alignement postérieur, feu | 2081 |
| ^Cap-de-Rabast$ | Cap-de-Rabast | 1515.2 |
| ^Cap-des-Rosiers$ | Cap-des-Rosiers | 1621 |
| ^Cap-des-Rosiers-Est, quai$ | Cap-des-Rosiers-Est, quai | 1620 |
| ^Cap-Lumière – Bouée lumineuse QX1$ | Cap-Lumière – Bouée lumineuse QX1 | 1129.1 |
| ^Cape Bald$ | Cape Bald | 1102 |
| ^Cape Bear$ | Cape Bear | 971 |
| ^Cape d'Or$ | Cape d'Or | 167 |
| ^Cape Egmont$ | Cape Egmont | 1024 |
| ^Cape Enrage – Bouée à cloche lumineuse K19$ | Cape Enrage – Bouée à cloche lumineuse K19 | 156 |
| ^Cape Enragé$ | Cape Enragé | 157 |
| ^Cape Forchu$ | Cape Forchu | 260 |
| ^Cape George$ | Cape George | 840 |
| ^Cape George$ | Cape George | 892 |
| ^Cape George – Bouée à cloche lumineuse VU2$ | Cape George – Bouée à cloche lumineuse VU2 | 891.5 |
| ^Cape John Est$ | Cape John Est | 921.21 |
| ^Cape John Ouest$ | Cape John Ouest | 921.2 |
| ^Cape LaHave Island, Sud – Bouée à sifflet lumineuse TS51$ | Cape LaHave Island, Sud – Bouée à sifflet lumineuse TS51 | 420 |
| ^Cape North$ | Cape North | 854 |
| ^Cape Porcupine – alignement antérieur, feu$ | Cape Porcupine – alignement antérieur, feu | 697 |
| ^Cape Porcupine – alignement postérieur, feu$ | Cape Porcupine – alignement postérieur, feu | 698 |
| ^Cape Ronde – Bouée lumineuse NT1$ | Cape Ronde – Bouée lumineuse NT1 | 728.5 |
| ^Cape Roseway$ | Cape Roseway | 355 |
| ^Cape Sable$ | Cape Sable | 327 |
| ^Cape Sable – Bouée lumineuse N$ | Cape Sable – Bouée lumineuse N | 325 |
| ^Cape Sharp$ | Cape Sharp | 171 |
| ^Cape Smokey – Bouée à sifflet lumineuse K4$ | Cape Smokey – Bouée à sifflet lumineuse K4 | 846 |
| ^Cape Spencer$ | Cape Spencer | 146 |
| ^Cape St. Lawrence$ | Cape St. Lawrence | 860 |
| ^Cape St. Marys$ | Cape St. Marys | 241 |
| ^Cape St. Marys – Bouée lumineuse NV$ | Cape St. Marys – Bouée lumineuse NV | 242 |
| ^Cape St. Marys, brise-lames$ | Cape St. Marys, brise-lames | 243 |
| ^Cape Tormentine – Bouée lumineuse XD4$ | Cape Tormentine – Bouée lumineuse XD4 | 1095.1 |
| ^Cape Tormentine – Bouée lumineuse XD5$ | Cape Tormentine – Bouée lumineuse XD5 | 1096 |
| ^Cape Tormentine, brise-lames$ | Cape Tormentine, brise-lames | 1091.5 |
| ^Cape Tormentine, quai des pêcheurs$ | Cape Tormentine, quai des pêcheurs | 1094.6 |
| ^Cape Tormentine, quai extérieur$ | Cape Tormentine, quai extérieur | 1090 |
| ^Cape Tormentine, quai intérieur$ | Cape Tormentine, quai intérieur | 1094 |
| ^Cape Tryon$ | Cape Tryon | 1061 |
| ^Caraquet Channel – Bouée lumineuse EM2$ | Caraquet Channel – Bouée lumineuse EM2 | 1306.3 |
| ^Caraquet Channel – Bouée lumineuse EM3$ | Caraquet Channel – Bouée lumineuse EM3 | 1306.5 |
| ^Caraquet Channel – Bouée lumineuse EM4$ | Caraquet Channel – Bouée lumineuse EM4 | 1306.2 |
| ^Caraquet Channel – Bouée lumineuse EM5$ | Caraquet Channel – Bouée lumineuse EM5 | 1306.6 |
| ^Caraquet Channel – Bouée lumineuse EM7$ | Caraquet Channel – Bouée lumineuse EM7 | 1307 |
| ^Caraquet Channel – Bouée lumineuse EM8$ | Caraquet Channel – Bouée lumineuse EM8 | 1308 |
| ^Caraquet Channel – Bouée lumineuse EM10$ | Caraquet Channel – Bouée lumineuse EM10 | 1308.5 |
| ^Caraquet Channel – Bouée lumineuse EM12$ | Caraquet Channel – Bouée lumineuse EM12 | 1310.5 |
| ^Caraquet Harbour – Bouée lumineuse EM17$ | Caraquet Harbour – Bouée lumineuse EM17 | 1311.5 |
| ^Caraquet Harbour – Bouée lumineuse EM18$ | Caraquet Harbour – Bouée lumineuse EM18 | 1312 |
| ^Caraquet Harbour – Bouée lumineuse EM25$ | Caraquet Harbour – Bouée lumineuse EM25 | 1315 |
| ^Caraquet Harbour – Bouée lumineuse EM31$ | Caraquet Harbour – Bouée lumineuse EM31 | 1318.2 |
| ^Caraquet Harbour – Bouée lumineuse EM34$ | Caraquet Harbour – Bouée lumineuse EM34 | 1318.6 |
| ^Caraquet Harbour – Bouée lumineuse Est EM20$ | Caraquet Harbour – Bouée lumineuse Est EM20 | 1313 |
| ^Caraquet Harbour – Bouée lumineuse Ouest EM23$ | Caraquet Harbour – Bouée lumineuse Ouest EM23 | 1317 |
| ^Caraquet Harbour, feu du brise-lames$ | Caraquet Harbour, feu du brise-lames | 1319.5 |
| ^Caraquet – alignement antérieur, feu$ | Caraquet – alignement antérieur, feu | 1310 |
| ^Caraquet – alignement postérieur, feu$ | Caraquet – alignement postérieur, feu | 1311 |
| ^Caraquet, feu du brise-lames intérieur$ | Caraquet, feu du brise-lames intérieur | 1319.7 |
| ^Caraquet, feu intérieur du brise-lames$ | Caraquet, feu intérieur du brise-lames | 1319.6 |
| ^Cardigan River (Crawford’s Point) – Bouée lumineuse NJ18$ | Cardigan River (Crawford’s Point) – Bouée lumineuse NJ18 | 951.9 |
| ^Cardigan River (Owen’s Flats) – Bouée lumineuse NJ23$ | Cardigan River (Owen’s Flats) – Bouée lumineuse NJ23 | 951.91 |
| ^Cardigan River (Wilson’s Point) Bouée lumineuse NJ15$ | Cardigan River (Wilson’s Point) Bouée lumineuse NJ15 | 951.85 |
| ^Cardigan River – Bouée lumineuse NJ2$ | Cardigan River – Bouée lumineuse NJ2 | 951.6 |
| ^Cardigan River – Bouée lumineuse NJ7$ | Cardigan River – Bouée lumineuse NJ7 | 951.75 |
| ^Cardigan River – Bouée lumineuse NJ14$ | Cardigan River – Bouée lumineuse NJ14 | 951.8 |
| ^Cardigan River – Bouée lumineuse NJ25$ | Cardigan River – Bouée lumineuse NJ25 | 951.95 |
| ^Cardigan River – Bouée lumineuse NJ30$ | Cardigan River – Bouée lumineuse NJ30 | 952 |
| ^Cardigan Shoal – Bouée lumineuse NH4$ | Cardigan Shoal – Bouée lumineuse NH4 | 953.4 |
| ^Carey Beach – Bouée à cloche lumineuse Q1$ | Carey Beach – Bouée à cloche lumineuse Q1 | 797 |
| ^Carey Beach – Bouée à cloche lumineuse Q2$ | Carey Beach – Bouée à cloche lumineuse Q2 | 797.5 |
| ^Carey Point – Bouée lumineuse Q8$ | Carey Point – Bouée lumineuse Q8 | 802.2 |
| ^Caribou Harbour – Bouée lumineuse intérieure SS11$ | Caribou Harbour – Bouée lumineuse intérieure SS11 | 916 |
| ^Caribou Harbour – Bouée lumineuse SS3$ | Caribou Harbour – Bouée lumineuse SS3 | 913.4 |
| ^Caribou Harbour – Bouée lumineuse SS6$ | Caribou Harbour – Bouée lumineuse SS6 | 913.6 |
| ^Caribou Harbour – Bouée lumineuse SS7$ | Caribou Harbour – Bouée lumineuse SS7 | 914 |
| ^Caribou Harbour – Bouée lumineuse SS8$ | Caribou Harbour – Bouée lumineuse SS8 | 915 |
| ^Caribou Harbour – Bouée lumineuse SS10$ | Caribou Harbour – Bouée lumineuse SS10 | 915.4 |
| ^Caribou Harbour – Bouée lumineuse SS12$ | Caribou Harbour – Bouée lumineuse SS12 | 916.2 |
| ^Caribou Harbour – Bouée lumineuse SS15$ | Caribou Harbour – Bouée lumineuse SS15 | 917 |
| ^Caribou Harbour – Bouée lumineuse SS16$ | Caribou Harbour – Bouée lumineuse SS16 | 916.4 |
| ^Caribou Harbour – Bouée à cloche lumineuse SS1$ | Caribou Harbour – Bouée à cloche lumineuse SS1 | 913 |
| ^Caribou – Bouée lumineuse SQ2$ | Caribou – Bouée lumineuse SQ2 | 912.5 |
| ^Caribou, courbe – Bouée lumineuse S47$ | Caribou, courbe – Bouée lumineuse S47 | 1813 |
| ^Caribou, courbe – Bouée lumineuse S56$ | Caribou, courbe – Bouée lumineuse S56 | 1820.2 |
| ^Caribou, feu$ | Caribou, feu | 918 |
| ^Carleton$ | Carleton | 1365 |
| ^Carleton-sur-Mer$ | Carleton-sur-Mer | 1364 |
| ^Carter Island$ | Carter Island | 374 |
| ^Carter Island – Bouée lumineuse KK69$ | Carter Island – Bouée lumineuse KK69 | 372 |
| ^Cascumpec – Bouée lumineuse JV9$ | Cascumpec – Bouée lumineuse JV9 | 1075.4 |
| ^Cascumpeque Harbour – Bouée lumineuse de mi-chenal JV$ | Cascumpeque Harbour – Bouée lumineuse de mi-chenal JV | 1075.05 |
| ^Cascumpeque – Bouée lumineuse JV4$ | Cascumpeque – Bouée lumineuse JV4 | 1075.2 |
| ^Cascumpeque – Bouée lumineuse JV5$ | Cascumpeque – Bouée lumineuse JV5 | 1075.3 |
| ^Cascumpeque – Bouée lumineuse JV6$ | Cascumpeque – Bouée lumineuse JV6 | 1075.33 |
| ^Cascumpeque – Bouée lumineuse JV7$ | Cascumpeque – Bouée lumineuse JV7 | 1075.34 |
| ^Cascumpeque – Bouée lumineuse JV8$ | Cascumpeque – Bouée lumineuse JV8 | 1075.32 |
| ^Cat Rock – Bouée lumineuse Y3$ | Cat Rock – Bouée lumineuse Y3 | 259 |
| ^Catons Island – Bouée lumineuse JP$ | Catons Island – Bouée lumineuse JP | 123 |
| ^Caveau Point – alignement antérieur, feu$ | Caveau Point – alignement antérieur, feu | 862 |
| ^Caveau Point – alignement postérieur, feu$ | Caveau Point – alignement postérieur, feu | 863 |
| ^Centreville – Bouée lumineuse MA$ | Centreville – Bouée lumineuse MA | 213 |
| ^Centreville, feu du brise-lames$ | Centreville, feu du brise-lames | 214 |
| ^Cerberus Rock – Bouée à sifflet lumineuse CH4$ | Cerberus Rock – Bouée à sifflet lumineuse CH4 | 709 |
| ^Chain Point Shoal – Bouée lumineuse Q11$ | Chain Point Shoal – Bouée lumineuse Q11 | 805 |
| ^Chambers Point – Bouée lumineuse UD4$ | Chambers Point – Bouée lumineuse UD4 | 920.7 |
| ^Chambly$ | Chambly | 2255 |
| ^Champlain$ | Champlain | 2062 |
| ^Champlain$ | Champlain | 2062.1 |
| ^Champlain – Bouée lumineuse C14$ | Champlain – Bouée lumineuse C14 | 2057.5 |
| ^Champlain, amont – Bouée lumineuse C19$ | Champlain, amont – Bouée lumineuse C19 | 2061 |
| ^Champlain, courbe – Bouée lumineuse C18$ | Champlain, courbe – Bouée lumineuse C18 | 2060 |
| ^Chance Harbour$ | Chance Harbour | 93 |
| ^Chance Harbour – Bouée lumineuse KS1$ | Chance Harbour – Bouée lumineuse KS1 | 92.1 |
| ^Chance Harbour – Bouée à cloche lumineuse KS$ | Chance Harbour – Bouée à cloche lumineuse KS | 94 |
| ^Chance Harbour, feu du brise-lames$ | Chance Harbour, feu du brise-lames | 93.5 |
| ^Charley Island – Bouée lumineuse UN59$ | Charley Island – Bouée lumineuse UN59 | 400 |
| ^Charlos Harbour – Bouée lumineuse de mi-chenal TN$ | Charlos Harbour – Bouée lumineuse de mi-chenal TN | 648.1 |
| ^Charlottetown Harbour – Bouée lumineuse C15$ | Charlottetown Harbour – Bouée lumineuse C15 | 1001 |
| ^Charlottetown, quai de la voie ferrée – Bouée lumineuse de virage C18$ | Charlottetown, quai de la voie ferrée – Bouée lumineuse de virage C18 | 1003 |
| ^Chatham, pont – pilier Nord$ | Chatham, pont – pilier Nord | 1215.5 |
| ^Chatham, pont – pilier Sud$ | Chatham, pont – pilier Sud | 1215.6 |
| ^Chatham, quai – Bouée lumineuse M62$ | Chatham, quai – Bouée lumineuse M62 | 1215.2 |
| ^Chaussée surélevée de Canso$ | Chaussée surélevée de Canso | 700.5 |
| ^Chebogue Ledge – Bouée lumineuse EA1$ | Chebogue Ledge – Bouée lumineuse EA1 | 272.23 |
| ^Chebogue Point – Bouée lumineuse Cardinale Sud E$ | Chebogue Point – Bouée lumineuse Cardinale Sud E | 271 |
| ^Chebogue River – Bouée lumineuse E8$ | Chebogue River – Bouée lumineuse E8 | 271.8 |
| ^Chebogue River – Bouée lumineuse E11$ | Chebogue River – Bouée lumineuse E11 | 272.11 |
| ^Chebogue River – Bouée lumineuse intérieure E3$ | Chebogue River – Bouée lumineuse intérieure E3 | 271.3 |
| ^Chebogue River – Bouée lumineuse intérieure E9$ | Chebogue River – Bouée lumineuse intérieure E9 | 271.9 |
| ^Chebogue River – Bouée lumineuse Intérieure E13/5$ | Chebogue River – Bouée lumineuse Intérieure E13/5 | 272.135 |
| ^Chebogue River – Bouée lumineuse Intérieure E18$ | Chebogue River – Bouée lumineuse Intérieure E18 | 272.18 |
| ^Chebucto Head$ | Chebucto Head | 513 |
| ^Chedabucto Bay -Bouée lumineuse CF$ | Chedabucto Bay -Bouée lumineuse CF | 686.5 |
| ^Chedabucto Bay -Bouée à cloche lumineuse C7$ | Chedabucto Bay -Bouée à cloche lumineuse C7 | 687.2 |
| ^Chedabucto Bay -Bouée à cloche lumineuse C8$ | Chedabucto Bay -Bouée à cloche lumineuse C8 | 687.3 |
| ^Chedabucto Bay – Bouée lumineuse C2$ | Chedabucto Bay – Bouée lumineuse C2 | 686.7 |
| ^Chedabucto Bay – Bouée lumineuse C10$ | Chedabucto Bay – Bouée lumineuse C10 | 687.4 |
| ^Chedabucto Bay – Bouée lumineuse C13$ | Chedabucto Bay – Bouée lumineuse C13 | 687.7 |
| ^Chedabucto Bay – Bouée lumineuse C14$ | Chedabucto Bay – Bouée lumineuse C14 | 687.8 |
| ^Chedabucto Bay – Bouée lumineuse C16$ | Chedabucto Bay – Bouée lumineuse C16 | 688 |
| ^Chedabucto Bay – Bouée lumineuse C17$ | Chedabucto Bay – Bouée lumineuse C17 | 688.1 |
| ^Chedabucto Bay – Bouée lumineuse C18$ | Chedabucto Bay – Bouée lumineuse C18 | 688.2 |
| ^Chedabucto Bay – Bouée lumineuse C20$ | Chedabucto Bay – Bouée lumineuse C20 | 688.4 |
| ^Chedabucto Bay – Bouée lumineuse C21$ | Chedabucto Bay – Bouée lumineuse C21 | 688.5 |
| ^Chedabucto Bay – Bouée lumineuse CGB$ | Chedabucto Bay – Bouée lumineuse CGB | 686.8 |
| ^Chedabucto Bay – Bouée à cloche lumineuse C11$ | Chedabucto Bay – Bouée à cloche lumineuse C11 | 687.5 |
| ^Chedabucto Bay, Est – Bouée SADO lumineuse 4400488$ | Chedabucto Bay, Est – Bouée SADO lumineuse 4400488 | 709.55 |
| ^Chedabucto Bay, Ouest – Bouée SADO lumineuse 4400489$ | Chedabucto Bay, Ouest – Bouée SADO lumineuse 4400489 | 687.35 |
| ^Chegoggin Point – Bouée lumineuse NQ1$ | Chegoggin Point – Bouée lumineuse NQ1 | 256 |
| ^Chegoggin Point, brise-lames$ | Chegoggin Point, brise-lames | 255.7 |
| ^Chenal d'entrée de l'île du Fantôme – Bouée lumineuse extérieure CM10$ | Chenal d'entrée de l'île du Fantôme – Bouée lumineuse extérieure CM10 | 1594 |
| ^Chenal de Barrington Passage – Bouée lumineuse JS76$ | Chenal de Barrington Passage – Bouée lumineuse JS76 | 334 |
| ^Chenal de Beaujeu – Bouée lumineuse cardinale Sud CBJ$ | Chenal de Beaujeu – Bouée lumineuse cardinale Sud CBJ | 1886.5 |
| ^Chenal de la Pointe-aux-Trembles – alignement antérieur, feu$ | Chenal de la Pointe-aux-Trembles – alignement antérieur, feu | 2359 |
| ^Chenal de la Pointe-aux-Trembles – alignement postérieur, feu$ | Chenal de la Pointe-aux-Trembles – alignement postérieur, feu | 2360 |
| ^Chenal de l’Île Saint-Ours – Bouée lumineuse M26$ | Chenal de l’Île Saint-Ours – Bouée lumineuse M26 | 2287 |
| ^Chenal de Richibucto Gully – Bouée lumineuse Q18$ | Chenal de Richibucto Gully – Bouée lumineuse Q18 | 1135 |
| ^Chenal du Cap Saint-Michel - Verchères – Bouée lumineuse M89$ | Chenal du Cap Saint-Michel - Verchères – Bouée lumineuse M89 | 2328 |
| ^Chenal du Cap Saint-Michel - Verchères – Bouée lumineuse M103$ | Chenal du Cap Saint-Michel - Verchères – Bouée lumineuse M103 | 2329 |
| ^Chenal du Cap Saint-Michel – Verchères – Bouée lumineuse M104$ | Chenal du Cap Saint-Michel – Verchères – Bouée lumineuse M104 | 2329.2 |
| ^Chenal du Cap-Saint-Michel – Verchères, en amont – alignement antérieur, feu$ | Chenal du Cap-Saint-Michel – Verchères, en amont – alignement antérieur, feu | 2330 |
| ^Chenal du Cap-Saint-Michel – Verchères, en amont – alignement postérieur, feu$ | Chenal du Cap-Saint-Michel – Verchères, en amont – alignement postérieur, feu | 2331 |
| ^Chenal du Cap-Saint-Michel – Verchères, en aval – alignement antérieur, feu$ | Chenal du Cap-Saint-Michel – Verchères, en aval – alignement antérieur, feu | 2326 |
| ^Chenal du Cap-Saint-Michel – Verchères, en aval – alignement postérieur, feu$ | Chenal du Cap-Saint-Michel – Verchères, en aval – alignement postérieur, feu | 2327 |
| ^Chenal du Havre aux Maisons – Bouée lumineuse d’avertissement H3$ | Chenal du Havre aux Maisons – Bouée lumineuse d’avertissement H3 | 1494.96 |
| ^Chenal du Havre aux Maisons – Bouée lumineuse YE6$ | Chenal du Havre aux Maisons – Bouée lumineuse YE6 | 1494.4 |
| ^Chenal du Moine – Bouée lumineuse SN12$ | Chenal du Moine – Bouée lumineuse SN12 | 2174.3 |
| ^Chenal du Moine, Nord – Bouée lumineuse SN2$ | Chenal du Moine, Nord – Bouée lumineuse SN2 | 2171 |
| ^Chenal du Moine, Sud – Bouée lumineuse SN11$ | Chenal du Moine, Sud – Bouée lumineuse SN11 | 2174.4 |
| ^Chenal du Vieux Fort$ | Chenal du Vieux Fort | 1539.125 |
| ^Chenal extérieur de Courtenay Bay – Feu à secteurs$ | Chenal extérieur de Courtenay Bay – Feu à secteurs | 110.8 |
| ^Chenal Sandy Hook – Bouée lumineuse Sud YM1$ | Chenal Sandy Hook – Bouée lumineuse Sud YM1 | 1507 |
| ^Chenal Sandy Hook – Bouée lumineuse YM7$ | Chenal Sandy Hook – Bouée lumineuse YM7 | 1507.5 |
| ^Chenal Sandy Hook – Bouée lumineuse YM12$ | Chenal Sandy Hook – Bouée lumineuse YM12 | 1508 |
| ^Cherry Cove$ | Cherry Cove | 417.5 |
| ^Cherry Island$ | Cherry Island | 41 |
| ^Chetwyn Reef – Bouée lumineuse D6$ | Chetwyn Reef – Bouée lumineuse D6 | 311.6 |
| ^Chevery – Bouée d’avertissement lumineuse CA$ | Chevery – Bouée d’avertissement lumineuse CA | 1561.67 |
| ^Chevery – Bouée d’avertissement lumineuse CB$ | Chevery – Bouée d’avertissement lumineuse CB | 1561.68 |
| ^Chevery – Bouée d’avertissement lumineuse CC$ | Chevery – Bouée d’avertissement lumineuse CC | 1561.69 |
| ^Chevery – Bouée lumineuse CS2$ | Chevery – Bouée lumineuse CS2 | 1561.7 |
| ^Chevery – Bouée lumineuse CS4$ | Chevery – Bouée lumineuse CS4 | 1561.74 |
| ^Chevery – Bouée lumineuse CS6$ | Chevery – Bouée lumineuse CS6 | 1561.76 |
| ^Chezzetcook Harbour – Bouée à cloche lumineuse HJ2$ | Chezzetcook Harbour – Bouée à cloche lumineuse HJ2 | 564 |
| ^Chezzetcook – Bouée lumineuse est HJ2/2$ | Chezzetcook – Bouée lumineuse est HJ2/2 | 564.22 |
| ^Chockle Cap – Bouée à cloche lumineuse M55$ | Chockle Cap – Bouée à cloche lumineuse M55 | 448.5 |
| ^Chockpish – Bouée lumineuse XR1$ | Chockpish – Bouée lumineuse XR1 | 1127.3 |
| ^Chockpish – Bouée lumineuse XR2$ | Chockpish – Bouée lumineuse XR2 | 1127.4 |
| ^Chockpish, brise-lames$ | Chockpish, brise-lames | 1127 |
| ^Chockpish, brise-lames Sud$ | Chockpish, brise-lames Sud | 1127.2 |
| ^Chéticamp Harbour – Bouée lumineuse VD2$ | Chéticamp Harbour – Bouée lumineuse VD2 | 863.1 |
| ^Chéticamp Harbour – Bouée lumineuse VD4$ | Chéticamp Harbour – Bouée lumineuse VD4 | 864 |
| ^Chéticamp Harbour – Bouée lumineuse VD8$ | Chéticamp Harbour – Bouée lumineuse VD8 | 866.1 |
| ^Chéticamp Harbour – Bouée lumineuse VD9$ | Chéticamp Harbour – Bouée lumineuse VD9 | 866.2 |
| ^Chéticamp – Bouée lumineuse intérieure VD10$ | Chéticamp – Bouée lumineuse intérieure VD10 | 866.3 |
| ^Chéticamp – Bouée lumineuse intérieure VD13$ | Chéticamp – Bouée lumineuse intérieure VD13 | 866.4 |
| ^Chéticamp – Bouée lumineuse intérieure VD14$ | Chéticamp – Bouée lumineuse intérieure VD14 | 866.6 |
| ^Chéticamp – Bouée lumineuse intérieure VD15$ | Chéticamp – Bouée lumineuse intérieure VD15 | 866.5 |
| ^Clark’s Harbour$ | Clark’s Harbour | 323 |
| ^Clark’s Harbour – Bouée lumineuse CA5$ | Clark’s Harbour – Bouée lumineuse CA5 | 323.07 |
| ^Cloridorme$ | Cloridorme | 1644 |
| ^Cloridorme – alignement antérieur, feu$ | Cloridorme – alignement antérieur, feu | 1642 |
| ^Cloridorme – alignement postérieur, feu$ | Cloridorme – alignement postérieur, feu | 1643 |
| ^Club de Yacht de Chicoutimi$ | Club de Yacht de Chicoutimi | 1823.4 |
| ^Club nautique de Baie-Comeau – Bouée lumineuse KC1$ | Club nautique de Baie-Comeau – Bouée lumineuse KC1 | 1716.5 |
| ^Club nautique de Baie-Comeau – Bouée lumineuse KC3$ | Club nautique de Baie-Comeau – Bouée lumineuse KC3 | 1716.8 |
| ^Club nautique de Dartmouth$ | Club nautique de Dartmouth | 560.5 |
| ^Club nautique de Dartmouth – Bouée lumineuse HY6$ | Club nautique de Dartmouth – Bouée lumineuse HY6 | 560 |
| ^Club Nautique Vauquelin$ | Club Nautique Vauquelin | 1973.8 |
| ^Club nautique Vauquelin – alignement antérieur, feu$ | Club nautique Vauquelin – alignement antérieur, feu | 1973.6 |
| ^Club nautique Vauquelin – alignement postérieur, feu$ | Club nautique Vauquelin – alignement postérieur, feu | 1973.7 |
| ^Coachman Ledge – Bouée à sifflet lumineuse MA55$ | Coachman Ledge – Bouée à sifflet lumineuse MA55 | 457 |
| ^Cocagne Harbour – Bouée lumineuse de mi-chenal XT$ | Cocagne Harbour – Bouée lumineuse de mi-chenal XT | 1113.01 |
| ^Cocagne Harbour – Bouée lumineuse XT4$ | Cocagne Harbour – Bouée lumineuse XT4 | 1113.04 |
| ^Cocagne Harbour – Bouée lumineuse XT14$ | Cocagne Harbour – Bouée lumineuse XT14 | 1113.14 |
| ^Cocagne Harbour – Bouée lumineuse XT17$ | Cocagne Harbour – Bouée lumineuse XT17 | 1113.17 |
| ^Cocagne River – Bouée lumineuse XT22$ | Cocagne River – Bouée lumineuse XT22 | 1113.22 |
| ^Cocagne River – Bouée lumineuse XT48$ | Cocagne River – Bouée lumineuse XT48 | 1113.48 |
| ^Cockawee Shoal – Bouée de bifurcation à cloche lumineuse TD$ | Cockawee Shoal – Bouée de bifurcation à cloche lumineuse TD | 426.25 |
| ^Cockawee Shoal – Bouée lumineuse Ouest T56$ | Cockawee Shoal – Bouée lumineuse Ouest T56 | 427 |
| ^Cockawee Shoal – Bouée lumineuse T54/2$ | Cockawee Shoal – Bouée lumineuse T54/2 | 426.5 |
| ^Cockerwitt Passage – Bouée lumineuse D$ | Cockerwitt Passage – Bouée lumineuse D | 304 |
| ^Coddles Harbour$ | Coddles Harbour | 641 |
| ^Coddles Harbour – Bouée à cloche lumineuse TS6$ | Coddles Harbour – Bouée à cloche lumineuse TS6 | 640 |
| ^Codray Shoal – Bouée à cloche lumineuse HH2$ | Codray Shoal – Bouée à cloche lumineuse HH2 | 565 |
| ^Coffin Island$ | Coffin Island | 407 |
| ^Comeauville, quai$ | Comeauville, quai | 236.5 |
| ^Congress Shoal – Bouée lumineuse JS59$ | Congress Shoal – Bouée lumineuse JS59 | 331 |
| ^Constable Ledge – Bouée à cloche lumineuse XJ2$ | Constable Ledge – Bouée à cloche lumineuse XJ2 | 16 |
| ^Contrecoeur – Bouée lumineuse M29$ | Contrecoeur – Bouée lumineuse M29 | 2293.5 |
| ^Contrecoeur – Bouée lumineuse M33$ | Contrecoeur – Bouée lumineuse M33 | 2294.4 |
| ^Contrecoeur – Bouée lumineuse M37$ | Contrecoeur – Bouée lumineuse M37 | 2294.5 |
| ^Contrecoeur – Bouée lumineuse M38$ | Contrecoeur – Bouée lumineuse M38 | 2294.6 |
| ^Contrecoeur – Bouée lumineuse M41$ | Contrecoeur – Bouée lumineuse M41 | 2294.8 |
| ^Contrecoeur – Bouée lumineuse M45$ | Contrecoeur – Bouée lumineuse M45 | 2295 |
| ^Contrecoeur – Bouée lumineuse M46$ | Contrecoeur – Bouée lumineuse M46 | 2295.2 |
| ^Contrecoeur – Bouée lumineuse M52$ | Contrecoeur – Bouée lumineuse M52 | 2314 |
| ^Contrecoeur – Bouée lumineuse M54$ | Contrecoeur – Bouée lumineuse M54 | 2320.5 |
| ^Contrecoeur – Bouée lumineuse M57$ | Contrecoeur – Bouée lumineuse M57 | 2321 |
| ^Contrecoeur-Verchères$ | Contrecoeur-Verchères | 2316.1 |
| ^Contrecoeur-Verchères – alignement antérieur, feu$ | Contrecoeur-Verchères – alignement antérieur, feu | 2315 |
| ^Contrecoeur-Verchères – alignement postérieur, feu$ | Contrecoeur-Verchères – alignement postérieur, feu | 2316 |
| ^Cormierville$ | Cormierville | 1118.5 |
| ^Cormierville – Bouée lumineuse XU2$ | Cormierville – Bouée lumineuse XU2 | 1119 |
| ^Cornwall Rock – Bouée lumineuse N2$ | Cornwall Rock – Bouée lumineuse N2 | 307.02 |
| ^Country Island$ | Country Island | 639 |
| ^Courbe amont – Bouée lumineuse S67$ | Courbe amont – Bouée lumineuse S67 | 2138 |
| ^Courbe amont – Bouée lumineuse S68$ | Courbe amont – Bouée lumineuse S68 | 2138.2 |
| ^Courbe de Bellmouth$ | Courbe de Bellmouth | 2286 |
| ^Courbe de Bellmouth – Bouée lumineuse M19$ | Courbe de Bellmouth – Bouée lumineuse M19 | 2284 |
| ^Courbe de Bellmouth – Bouée lumineuse M23$ | Courbe de Bellmouth – Bouée lumineuse M23 | 2286.5 |
| ^Courbe de Bécancour – Bouée lumineuse C30$ | Courbe de Bécancour – Bouée lumineuse C30 | 2070 |
| ^Courbe de Courtenay Bay – Bouée lumineuse JC5$ | Courbe de Courtenay Bay – Bouée lumineuse JC5 | 105 |
| ^Courbe de Courtenay Bay – Bouée lumineuse JC8$ | Courbe de Courtenay Bay – Bouée lumineuse JC8 | 105.8 |
| ^Courbe de la traverse de Batiscan – Bouée lumineuse D53$ | Courbe de la traverse de Batiscan – Bouée lumineuse D53 | 2038.6 |
| ^Courbe de Nicolet – Bouée lumineuse S8$ | Courbe de Nicolet – Bouée lumineuse S8 | 2119 |
| ^Courbe de Sorel – Bouée lumineuse S150$ | Courbe de Sorel – Bouée lumineuse S150 | 2272.5 |
| ^Courbe de Yamachiche$ | Courbe de Yamachiche | 2134.8 |
| ^Courbe Maskinongé$ | Courbe Maskinongé | 2153.3 |
| ^Course Contrecoeur - Verchères light buoy M78$ | Course Contrecoeur - Verchères light buoy M78 | 2323.5 |
| ^Course Contrecoeur - Verchères light buoy M79$ | Course Contrecoeur - Verchères light buoy M79 | 2324 |
| ^Course Contrecoeur - Verchères – Bouée lumineuse M76$ | Course Contrecoeur - Verchères – Bouée lumineuse M76 | 2322 |
| ^Courtenay Basin – Bouée lumineuse JC20$ | Courtenay Basin – Bouée lumineuse JC20 | 110 |
| ^Courtenay Bay Dock 1, feu$ | Courtenay Bay Dock 1, feu | 110.2 |
| ^Courtenay Bay – alignement antérieur, feu intérieur$ | Courtenay Bay – alignement antérieur, feu intérieur | 110.3 |
| ^Courtenay Bay – alignement intérieur postérieur, feu$ | Courtenay Bay – alignement intérieur postérieur, feu | 110.4 |
| ^Courtenay Bay – Bouée lumineuse JC$ | Courtenay Bay – Bouée lumineuse JC | 111 |
| ^Courtenay Bay – Bouée lumineuse JC4$ | Courtenay Bay – Bouée lumineuse JC4 | 103 |
| ^Courtenay Bay – Bouée lumineuse JC9$ | Courtenay Bay – Bouée lumineuse JC9 | 106 |
| ^Courtenay Bay – Bouée lumineuse JC10$ | Courtenay Bay – Bouée lumineuse JC10 | 106.1 |
| ^Courtenay Bay – Bouée lumineuse JC15$ | Courtenay Bay – Bouée lumineuse JC15 | 108 |
| ^Courtenay Bay – Bouée lumineuse JC16$ | Courtenay Bay – Bouée lumineuse JC16 | 108.16 |
| ^Courtenay Bay, brise-lames$ | Courtenay Bay, brise-lames | 104 |
| ^Covehead Harbour$ | Covehead Harbour | 1051 |
| ^Covehead Harbour – Bouée lumineuse JJ3$ | Covehead Harbour – Bouée lumineuse JJ3 | 1050.1 |
| ^Covehead Harbour – Bouée lumineuse JJ4$ | Covehead Harbour – Bouée lumineuse JJ4 | 1050.12 |
| ^Covehead Harbour – Bouée lumineuse JJ5$ | Covehead Harbour – Bouée lumineuse JJ5 | 1050.13 |
| ^Covehead Harbour – Bouée lumineuse JJ6$ | Covehead Harbour – Bouée lumineuse JJ6 | 1050.2 |
| ^Covehead Harbour – Bouée lumineuse JJ7$ | Covehead Harbour – Bouée lumineuse JJ7 | 1050.3 |
| ^Covehead Harbour – Bouée lumineuse JJ8$ | Covehead Harbour – Bouée lumineuse JJ8 | 1050.5 |
| ^Covehead Harbour – Bouée lumineuse JJ9$ | Covehead Harbour – Bouée lumineuse JJ9 | 1050.9 |
| ^Covehead Harbour – Bouée lumineuse JJ10$ | Covehead Harbour – Bouée lumineuse JJ10 | 1050.91 |
| ^Covehead – Bouée lumineuse de mi-chenal JJ$ | Covehead – Bouée lumineuse de mi-chenal JJ | 1050.05 |
| ^Covehead, pont$ | Covehead, pont | 1053.5 |
| ^Covey Ledge – Bouée lumineuse M61$ | Covey Ledge – Bouée lumineuse M61 | 450 |
| ^Cow Ledge Shoal – Bouée lumineuse HA4$ | Cow Ledge Shoal – Bouée lumineuse HA4 | 222 |
| ^Cow Reef – Bouée lumineuse JA2$ | Cow Reef – Bouée lumineuse JA2 | 769 |
| ^Cowley Point, brise-lames$ | Cowley Point, brise-lames | 719.1 |
| ^Cowley Rock – Bouée de bifurcation lumineuse HSA$ | Cowley Rock – Bouée de bifurcation lumineuse HSA | 504.02 |
| ^Cox Point$ | Cox Point | 141 |
| ^Cran Rock – Bouée lumineuse S2$ | Cran Rock – Bouée lumineuse S2 | 789 |
| ^Cranberry Islands$ | Cranberry Islands | 668 |
| ^Crawford Ledge – Bouée à cloche lumineuse DA56$ | Crawford Ledge – Bouée à cloche lumineuse DA56 | 484 |
| ^Crawleys Creek – alignement antérieur, feu$ | Crawleys Creek – alignement antérieur, feu | 785.84 |
| ^Crawleys Creek – alignement postérieur, feu$ | Crawleys Creek – alignement postérieur, feu | 785.85 |
| ^Cribbean Head – Feu principal$ | Cribbean Head – Feu principal | 890.2 |
| ^Cribbean Head, quai$ | Cribbean Head, quai | 890 |
| ^Crichton Head – Bouée lumineuse CN5$ | Crichton Head – Bouée lumineuse CN5 | 704.93 |
| ^Crichton Head – Bouée lumineuse CN6$ | Crichton Head – Bouée lumineuse CN6 | 704.94 |
| ^Crichton Island – Bouée lumineuse CN2$ | Crichton Island – Bouée lumineuse CN2 | 704.9 |
| ^Crid Passage – Bouée lumineuse CM5$ | Crid Passage – Bouée lumineuse CM5 | 704.864 |
| ^Cripple Creek – Bouée lumineuse JS61$ | Cripple Creek – Bouée lumineuse JS61 | 331.6 |
| ^Cripple Creek, feu du brise-lames$ | Cripple Creek, feu du brise-lames | 331.5 |
| ^Cronie Reef – Bouée lumineuse HS12$ | Cronie Reef – Bouée lumineuse HS12 | 504.5 |
| ^Crooked Channel – Bouée lumineuse TS56$ | Crooked Channel – Bouée lumineuse TS56 | 421.2 |
| ^Crooked Channel – Bouée lumineuse TS61$ | Crooked Channel – Bouée lumineuse TS61 | 421.5 |
| ^Crooked Channel – Bouée lumineuse TS64$ | Crooked Channel – Bouée lumineuse TS64 | 423.8 |
| ^Cross Island$ | Cross Island | 443 |
| ^Cross Island – Bouée à sifflet lumineuse E50$ | Cross Island – Bouée à sifflet lumineuse E50 | 434 |
| ^Croucher Island$ | Croucher Island | 480 |
| ^Crowbush Cove Wharf – Bouée lumineuse de mi-chenal JE$ | Crowbush Cove Wharf – Bouée lumineuse de mi-chenal JE | 1046.81 |
| ^Crowbush Cove Wharf – Bouée lumineuse JE6$ | Crowbush Cove Wharf – Bouée lumineuse JE6 | 1047.01 |
| ^Crowbush Cove Wharf – Bouée lumineuse JE7$ | Crowbush Cove Wharf – Bouée lumineuse JE7 | 1047.15 |
| ^Crowbush Cove Wharf – Bouée lumineuse JE7/1$ | Crowbush Cove Wharf – Bouée lumineuse JE7/1 | 1047.011 |
| ^Crowbush Cove Wharf – Bouée lumineuse JE8$ | Crowbush Cove Wharf – Bouée lumineuse JE8 | 1047.02 |
| ^Crowbush Cove Wharf – Bouée lumineuse JE8/2$ | Crowbush Cove Wharf – Bouée lumineuse JE8/2 | 1047.021 |
| ^Crowbush Cove Wharf – Bouée lumineuse JE9$ | Crowbush Cove Wharf – Bouée lumineuse JE9 | 1047.028 |
| ^Crowbush Cove Wharf – Bouée lumineuse JE12$ | Crowbush Cove Wharf – Bouée lumineuse JE12 | 1047.04 |
| ^Crowbush Cove Wharf – Bouée lumineuse JE14$ | Crowbush Cove Wharf – Bouée lumineuse JE14 | 1047.051 |
| ^Crowbush Cove Wharf – Bouée lumineuse JE15$ | Crowbush Cove Wharf – Bouée lumineuse JE15 | 1047.1 |
| ^Crowbush Cove Wharf – Bouée lumineuse JE16$ | Crowbush Cove Wharf – Bouée lumineuse JE16 | 1047.2 |
| ^Crowbush Cove Wharf – Bouée lumineuse JE17$ | Crowbush Cove Wharf – Bouée lumineuse JE17 | 1047.06 |
| ^Crowbush Cove Wharf, entrée – Bouée lumineuse JE10$ | Crowbush Cove Wharf, entrée – Bouée lumineuse JE10 | 1047.03 |
| ^Crowbush Cove, feu du brise-lames$ | Crowbush Cove, feu du brise-lames | 1047 |
| ^Cuckold Rock – Bouée lumineuse JJ51$ | Cuckold Rock – Bouée lumineuse JJ51 | 339 |
| ^D$ | D | NO. |
| ^Dalhousie Harbour – alignement Est antérieur, feu$ | Dalhousie Harbour – alignement Est antérieur, feu | 1343.7 |
| ^Dalhousie Harbour – alignement Est postérieur, feu$ | Dalhousie Harbour – alignement Est postérieur, feu | 1343.8 |
| ^Dalhousie Harbour – Bouée lumineuse EX4$ | Dalhousie Harbour – Bouée lumineuse EX4 | 1343.2 |
| ^Dalhousie Harbour – Bouée lumineuse EX6$ | Dalhousie Harbour – Bouée lumineuse EX6 | 1343.3 |
| ^Dalhousie Harbour – Bouée lumineuse EX8$ | Dalhousie Harbour – Bouée lumineuse EX8 | 1343.4 |
| ^Dalhousie Harbour – Bouée lumineuse EX9$ | Dalhousie Harbour – Bouée lumineuse EX9 | 1345.6 |
| ^Dalhousie Harbour, feu$ | Dalhousie Harbour, feu | 1345 |
| ^Dalhousie Island (Douglas)$ | Dalhousie Island (Douglas) | 1344 |
| ^Dalhousie, quai$ | Dalhousie, quai | 1343.6 |
| ^Daniels Head$ | Daniels Head | 329.5 |
| ^Daniels Head – Bouée lumineuse JU50$ | Daniels Head – Bouée lumineuse JU50 | 329.6 |
| ^Darnley Basin – Bouée lumineuse extérieure JU3$ | Darnley Basin – Bouée lumineuse extérieure JU3 | 1069.5 |
| ^Darnley Basin – Bouée lumineuse JT4$ | Darnley Basin – Bouée lumineuse JT4 | 1071.1 |
| ^Darnley Basin – Bouée lumineuse JU5$ | Darnley Basin – Bouée lumineuse JU5 | 1069.65 |
| ^Darnley Basin – Bouée lumineuse JU6$ | Darnley Basin – Bouée lumineuse JU6 | 1069.66 |
| ^Darnley Basin – Bouée lumineuse JU7$ | Darnley Basin – Bouée lumineuse JU7 | 1069.7 |
| ^Darnley Basin – Bouée lumineuse JU8$ | Darnley Basin – Bouée lumineuse JU8 | 1069.8 |
| ^Darnley Basin – Bouée lumineuse JU9$ | Darnley Basin – Bouée lumineuse JU9 | 1069.9 |
| ^Darnley Bridge$ | Darnley Bridge | 1071.2 |
| ^Dartmouth Cove – Bouée lumineuse de l’entrée Ouest HU1$ | Dartmouth Cove – Bouée lumineuse de l’entrée Ouest HU1 | 540.1 |
| ^Dartmouth Point – Bouée lumineuse HA2$ | Dartmouth Point – Bouée lumineuse HA2 | 226 |
| ^Dauphinee Point – Bouée lumineuse MC66$ | Dauphinee Point – Bouée lumineuse MC66 | 454.6 |
| ^Dean Shoal – Bouée lumineuse VK12$ | Dean Shoal – Bouée lumineuse VK12 | 880.1 |
| ^Deer Point$ | Deer Point | 49 |
| ^Delap Cove, quai$ | Delap Cove, quai | 199.5 |
| ^Delhaven, entrée$ | Delhaven, entrée | 190 |
| ^Delhaven, feu côtier$ | Delhaven, feu côtier | 189.5 |
| ^Derby Point$ | Derby Point | 835 |
| ^Deschaillons-sur-Saint-Laurent$ | Deschaillons-sur-Saint-Laurent | 2028.5 |
| ^Deschaillons-sur-Saint-Laurent – Bouée lumineuse D30$ | Deschaillons-sur-Saint-Laurent – Bouée lumineuse D30 | 2029.5 |
| ^Deschaillons-sur-Saint-Laurent – Bouée lumineuse D31$ | Deschaillons-sur-Saint-Laurent – Bouée lumineuse D31 | 2030 |
| ^Deschaillons-sur-Saint-Laurent – Bouée lumineuse D32$ | Deschaillons-sur-Saint-Laurent – Bouée lumineuse D32 | 2031 |
| ^Deschambault – Bouée lumineuse Q70$ | Deschambault – Bouée lumineuse Q70 | 2004 |
| ^Devils Island$ | Devils Island | 545 |
| ^Digby Gut$ | Digby Gut | 202 |
| ^Digby,brise-lame$ | Digby,brise-lame | 206.2 |
| ^Dingwall Harbour – Bouée lumineuse Nord KA6$ | Dingwall Harbour – Bouée lumineuse Nord KA6 | 857.2 |
| ^Dingwall Harbour – Bouée lumineuse Sud KA9$ | Dingwall Harbour – Bouée lumineuse Sud KA9 | 857.3 |
| ^Dingwall Harbour, brise-lames Nord$ | Dingwall Harbour, brise-lames Nord | 855 |
| ^Dingwall Harbour, brise-lames Sud$ | Dingwall Harbour, brise-lames Sud | 857 |
| ^Dingwall – Bouée à cloche lumineuse KA$ | Dingwall – Bouée à cloche lumineuse KA | 856 |
| ^Dipper Harbour – Bouée à cloche lumineuse KN$ | Dipper Harbour – Bouée à cloche lumineuse KN | 91 |
| ^Dipper Harbour, brise–lames$ | Dipper Harbour, brise–lames | 92 |
| ^Dixon Rock – Bouée lumineuse C28$ | Dixon Rock – Bouée lumineuse C28 | 699 |
| ^Dobsons Point – Bouée lumineuse S20$ | Dobsons Point – Bouée lumineuse S20 | 787 |
| ^Doctors Channel – Bouée lumineuse cardinale Ouest NAC$ | Doctors Channel – Bouée lumineuse cardinale Ouest NAC | 324 |
| ^Donald Williams Point – Bouée lumineuse A22$ | Donald Williams Point – Bouée lumineuse A22 | 828 |
| ^Douglas Harbour – Bouée lumineuse EN1$ | Douglas Harbour – Bouée lumineuse EN1 | 138 |
| ^Dover Bay – Bouée lumineuse PQ6$ | Dover Bay – Bouée lumineuse PQ6 | 662.2 |
| ^Dover Castle – Bouée lumineuse AT$ | Dover Castle – Bouée lumineuse AT | 490 |
| ^Dover Harbour$ | Dover Harbour | 663 |
| ^Dover Harbour – Bouée lumineuse PQ11$ | Dover Harbour – Bouée lumineuse PQ11 | 662.9 |
| ^Dover Harbour – Bouée lumineuse PQ12$ | Dover Harbour – Bouée lumineuse PQ12 | 662.91 |
| ^Dover Harbour – Bouée lumineuse PQ15$ | Dover Harbour – Bouée lumineuse PQ15 | 662.94 |
| ^Dover West$ | Dover West | 487.5 |
| ^Drum Head$ | Drum Head | 638 |
| ^Dublin Shore Est lumineuse T60$ | Dublin Shore Est lumineuse T60 | 429.2 |
| ^Dublin Shore feu cardinal sud$ | Dublin Shore feu cardinal sud | 428 |
| ^Dublin Shore – Bouée lumineuse T59$ | Dublin Shore – Bouée lumineuse T59 | 429 |
| ^Duffus Point$ | Duffus Point | 804.5 |
| ^Duncan Reef – Bouée lumineuse H1$ | Duncan Reef – Bouée lumineuse H1 | 512.5 |
| ^Dundee Marina – Bouée lumineuse$ | Dundee Marina – Bouée lumineuse | 836.02 |
| ^Dundee Marina – Bouée lumineuse$ | Dundee Marina – Bouée lumineuse | 836.03 |
| ^E$ | E | NO. |
| ^East Bay – Bouée lumineuse EX3$ | East Bay – Bouée lumineuse EX3 | 1362.1 |
| ^East Chezzetcook – Bouée lumineuse HJ4$ | East Chezzetcook – Bouée lumineuse HJ4 | 564.03 |
| ^East Dover, quai$ | East Dover, quai | 489 |
| ^East Entrance – Bouée de mi-chenal à sifflet lumineuse SN$ | East Entrance – Bouée de mi-chenal à sifflet lumineuse SN | 353 |
| ^East Ironbound Island$ | East Ironbound Island | 469 |
| ^East Ironbound – Bouée à cloche lumineuse Sud MC52$ | East Ironbound – Bouée à cloche lumineuse Sud MC52 | 470 |
| ^East Money – Bouée lumineuse extérieure cardinale Sud ND$ | East Money – Bouée lumineuse extérieure cardinale Sud ND | 294.7 |
| ^East Point$ | East Point | 943 |
| ^East Point Island$ | East Point Island | 444 |
| ^East Point Reef – Bouée à sifflet lumineuse cardinale Est NDN$ | East Point Reef – Bouée à sifflet lumineuse cardinale Est NDN | 942 |
| ^East Point – Bouée lumineuse SN52$ | East Point – Bouée lumineuse SN52 | 350.02 |
| ^East Sandy Cove$ | East Sandy Cove | 230.2 |
| ^East Sandy Cove – Bouée lumineuse HK3$ | East Sandy Cove – Bouée lumineuse HK3 | 234.3 |
| ^East Scotia Slope Bouée Lumineuse SADO 44137$ | East Scotia Slope Bouée Lumineuse SADO 44137 | 664.7 |
| ^East Shoal – Bouée à cloche lumineuse MC55$ | East Shoal – Bouée à cloche lumineuse MC55 | 452.7 |
| ^Eastern Chops – Bouée à cloche lumineuse KA2$ | Eastern Chops – Bouée à cloche lumineuse KA2 | 78 |
| ^Eastern Head – Bouée lumineuse TP2$ | Eastern Head – Bouée lumineuse TP2 | 643 |
| ^Eastern Passage – Bouée lumineuse HP13$ | Eastern Passage – Bouée lumineuse HP13 | 549 |
| ^Eastern Passage – Bouée lumineuse HP15$ | Eastern Passage – Bouée lumineuse HP15 | 550 |
| ^Eastern Passage – Bouée lumineuse HP16$ | Eastern Passage – Bouée lumineuse HP16 | 551 |
| ^Eastern Passage – Bouée lumineuse HP17$ | Eastern Passage – Bouée lumineuse HP17 | 552 |
| ^Eastern Passage – Bouée lumineuse HP21$ | Eastern Passage – Bouée lumineuse HP21 | 534 |
| ^Eastern Passage – Bouée lumineuse UA2$ | Eastern Passage – Bouée lumineuse UA2 | 920.5 |
| ^Eastern Passage – Bouée à sifflet lumineuse HP$ | Eastern Passage – Bouée à sifflet lumineuse HP | 546 |
| ^Eastern Passage, feu du quai$ | Eastern Passage, feu du quai | 547.3 |
| ^Eddy Point – alignement antérieur, feu$ | Eddy Point – alignement antérieur, feu | 689.3 |
| ^Eddy Point – alignement postérieur, feu$ | Eddy Point – alignement postérieur, feu | 689.4 |
| ^Eddy Point – Bouée d’avertissement lumineuse CY$ | Eddy Point – Bouée d’avertissement lumineuse CY | 689.1 |
| ^Edmunds Rock$ | Edmunds Rock | 33.5 |
| ^Eel Shoal – Bouée lumineuse A25$ | Eel Shoal – Bouée lumineuse A25 | 829 |
| ^Egg Island$ | Egg Island | 580 |
| ^Eleazer Island – Bouée lumineuse CC3$ | Eleazer Island – Bouée lumineuse CC3 | 322.07 |
| ^Enragée Point$ | Enragée Point | 867 |
| ^Entrée de Bathurst – Bouée lumineuse EP29$ | Entrée de Bathurst – Bouée lumineuse EP29 | 1330.8 |
| ^Entrée de Blacks Harbour$ | Entrée de Blacks Harbour | 81.1 |
| ^Entrée de Caribou Harbour – Bouée lumineuse SS2$ | Entrée de Caribou Harbour – Bouée lumineuse SS2 | 913.2 |
| ^Entrée de Havre-aux-Maisons – Bouée lumineuse YE2$ | Entrée de Havre-aux-Maisons – Bouée lumineuse YE2 | 1494 |
| ^Entrée de la marina Chaudière – Bouée lumineuse QC4$ | Entrée de la marina Chaudière – Bouée lumineuse QC4 | 1962.7 |
| ^Entrée de Leonardville Harbour – Bouée lumineuse UT2$ | Entrée de Leonardville Harbour – Bouée lumineuse UT2 | 45 |
| ^Entrée de Lower South Cove – Bouée lumineuse EM55$ | Entrée de Lower South Cove – Bouée lumineuse EM55 | 437.5 |
| ^Entrée de Murray Harbour – Bouée lumineuse NM3$ | Entrée de Murray Harbour – Bouée lumineuse NM3 | 963 |
| ^Entrée de Port-Cartier – Bouée à cloche lumineuse de mi-chenal PTCAR$ | Entrée de Port-Cartier – Bouée à cloche lumineuse de mi-chenal PTCAR | 1680 |
| ^Entrée de Port-Cartier, feu Est$ | Entrée de Port-Cartier, feu Est | 1681 |
| ^Entrée de Port-Cartier, feu Ouest$ | Entrée de Port-Cartier, feu Ouest | 1682 |
| ^Entrée de Pugwash Harbour – Bouée lumineuse UK3$ | Entrée de Pugwash Harbour – Bouée lumineuse UK3 | 925.4 |
| ^Entrée de Shag Harbour, feu$ | Entrée de Shag Harbour, feu | 306.003 |
| ^Entrée de Tidnish River – Bouée lumineuse XA2$ | Entrée de Tidnish River – Bouée lumineuse XA2 | 1085 |
| ^Entrée de Tracadie Sud – Bouée lumineuse TC12$ | Entrée de Tracadie Sud – Bouée lumineuse TC12 | 1239.1 |
| ^Entrée de Willow Cove – Bouée lumineuse UT52$ | Entrée de Willow Cove – Bouée lumineuse UT52 | 396.1 |
| ^Entrée de Willow Cove – Bouée lumineuse UT53$ | Entrée de Willow Cove – Bouée lumineuse UT53 | 396.2 |
| ^Entrée de Willow Cove – Bouée lumineuse UT54$ | Entrée de Willow Cove – Bouée lumineuse UT54 | 396.3 |
| ^Entrée du chenal – Bouée lumineuse EA$ | Entrée du chenal – Bouée lumineuse EA | 137.7 |
| ^Entrée Est de Mingan – Bouée lumineuse CM28$ | Entrée Est de Mingan – Bouée lumineuse CM28 | 1603 |
| ^Entrée Nord de Tracadie Harbour – Bouée lumineuse TE12$ | Entrée Nord de Tracadie Harbour – Bouée lumineuse TE12 | 1241 |
| ^Entrée Sud de Tracadie – Bouée lumineuse TC6$ | Entrée Sud de Tracadie – Bouée lumineuse TC6 | 1238.9 |
| ^Escarpement Bagot$ | Escarpement Bagot | 1514 |
| ^Escuminac, brise-lames$ | Escuminac, brise-lames | 1165.8 |
| ^Escuminac, feu du brise-lames extérieur$ | Escuminac, feu du brise-lames extérieur | 1165.9 |
| ^Evandale – Bouée SADO lumineuse$ | Evandale – Bouée SADO lumineuse | 131.1 |
| ^Écluse St-Ours -Bouée d’avertissement lumineuse DANAM$ | Écluse St-Ours -Bouée d’avertissement lumineuse DANAM | 2204.61 |
| ^Écluse St-Ours Bouée d’avertissement lumineuse DAN-Y$ | Écluse St-Ours Bouée d’avertissement lumineuse DAN-Y | 2204.59 |
| ^Écluse St-Ours – Bouée d’avertissement lumineuse DAN-X$ | Écluse St-Ours – Bouée d’avertissement lumineuse DAN-X | 2204.6 |
| ^Étang du Nord – Bouée lumineuse YS3$ | Étang du Nord – Bouée lumineuse YS3 | 1489.1 |
| ^Étang du Nord – Bouée lumineuse YS4$ | Étang du Nord – Bouée lumineuse YS4 | 1489.2 |
| ^Étang du Nord – Bouée lumineuse YS5$ | Étang du Nord – Bouée lumineuse YS5 | 1489.3 |
| ^Étang du Nord – Bouée lumineuse YS9$ | Étang du Nord – Bouée lumineuse YS9 | 1489.5 |
| ^Étang du Nord – Bouée lumineuse YS10$ | Étang du Nord – Bouée lumineuse YS10 | 1489.6 |
| ^Étang du Nord, brise-lames centre$ | Étang du Nord, brise-lames centre | 1491.3 |
| ^Étang du Nord, brise-lames Nord$ | Étang du Nord, brise-lames Nord | 1491.1 |
| ^Étang du Nord, brise-lames Sud$ | Étang du Nord, brise-lames Sud | 1491.2 |
| ^F$ | F | NO. |
| ^Fairchild Point – Bouée lumineuse NM33$ | Fairchild Point – Bouée lumineuse NM33 | 969.9 |
| ^Fairhaven$ | Fairhaven | 48 |
| ^Fairweather Rock – Bouée lumineuse cardinale Est HSE$ | Fairweather Rock – Bouée lumineuse cardinale Est HSE | 508.44 |
| ^Falaise de l'Entrée$ | Falaise de l'Entrée | 1559 |
| ^Falls Point, quai$ | Falls Point, quai | 315 |
| ^False LaHave – Bouée à cloche lumineuse T51$ | False LaHave – Bouée à cloche lumineuse T51 | 422 |
| ^Fanjoys Point$ | Fanjoys Point | 140 |
| ^Farmer Ledge$ | Farmer Ledge | 30.5 |
| ^Fawson Rock – Bouée lumineuse AA57$ | Fawson Rock – Bouée lumineuse AA57 | 501.1 |
| ^Feltzen South$ | Feltzen South | 435 |
| ^Fergusons Cove – Bouée lumineuse HK17$ | Fergusons Cove – Bouée lumineuse HK17 | 526.6 |
| ^Finlay Point$ | Finlay Point | 874.4 |
| ^Fish Island$ | Fish Island | 323.7 |
| ^Fish Ledge – Bouée lumineuse Ouest TA5$ | Fish Ledge – Bouée lumineuse Ouest TA5 | 293.7 |
| ^Fishermans Harbour$ | Fishermans Harbour | 634 |
| ^Fishing Cove$ | Fishing Cove | 1025 |
| ^Fishing Cove – Bouée lumineuse DG2$ | Fishing Cove – Bouée lumineuse DG2 | 1024.5 |
| ^Fishing Cove, brise-lames Ouest$ | Fishing Cove, brise-lames Ouest | 1025.5 |
| ^Fishing Point – alignement antérieur, feu$ | Fishing Point – alignement antérieur, feu | 935 |
| ^Fishing Point – alignement postérieur, feu$ | Fishing Point – alignement postérieur, feu | 936 |
| ^Fitzroy Rock – Bouée lumineuse C4$ | Fitzroy Rock – Bouée lumineuse C4 | 989 |
| ^Five Fathom Hole$ | Five Fathom Hole | 97.5 |
| ^Flemming Ledge – Bouée lumineuse AT60$ | Flemming Ledge – Bouée lumineuse AT60 | 488.5 |
| ^Flint Island$ | Flint Island | 770 |
| ^Flying Point Shoals – Bouée à sifflet lumineuse TA4$ | Flying Point Shoals – Bouée à sifflet lumineuse TA4 | 655 |
| ^Forestville – alignement antérieur, feu$ | Forestville – alignement antérieur, feu | 1739 |
| ^Forestville – alignement postérieur, feu$ | Forestville – alignement postérieur, feu | 1740 |
| ^Forestville – Bouée à cloche lumineuse K38$ | Forestville – Bouée à cloche lumineuse K38 | 1736 |
| ^Fort Point Shoal – Bouée lumineuse UM53$ | Fort Point Shoal – Bouée lumineuse UM53 | 410 |
| ^Fortune Bay, entrée – Bouée lumineuse NC5$ | Fortune Bay, entrée – Bouée lumineuse NC5 | 948.09 |
| ^Fortune Bay, entrée – Bouée lumineuse NC6$ | Fortune Bay, entrée – Bouée lumineuse NC6 | 948.1 |
| ^Fortune Bay, entrée – Bouée lumineuse NC8$ | Fortune Bay, entrée – Bouée lumineuse NC8 | 948.2 |
| ^Fosters Islets – Bouée lumineuse UA64$ | Fosters Islets – Bouée lumineuse UA64 | 415.3 |
| ^Four Fathom Shoal – Bouée lumineuse HS4/2$ | Four Fathom Shoal – Bouée lumineuse HS4/2 | 508.42 |
| ^Fourchu Head$ | Fourchu Head | 747 |
| ^Fourchu – Bouée lumineuse N14$ | Fourchu – Bouée lumineuse N14 | 745 |
| ^Fourchu – Bouée lumineuse NC2$ | Fourchu – Bouée lumineuse NC2 | 746 |
| ^Fourchu – Bouée lumineuse NC3$ | Fourchu – Bouée lumineuse NC3 | 746.1 |
| ^Fourchu – Bouée lumineuse NC4$ | Fourchu – Bouée lumineuse NC4 | 746.2 |
| ^Fox Cove, feu du quai$ | Fox Cove, feu du quai | 478.2 |
| ^Fox Dens Gully – Bouée lumineuse TK2$ | Fox Dens Gully – Bouée lumineuse TK2 | 1262.5 |
| ^Fox Dens Gully – Bouée lumineuse TK3$ | Fox Dens Gully – Bouée lumineuse TK3 | 1262.6 |
| ^Fox Dens Gully – Bouée lumineuse TK4$ | Fox Dens Gully – Bouée lumineuse TK4 | 1262.11 |
| ^Fox Dens Gully – Bouée lumineuse TK5$ | Fox Dens Gully – Bouée lumineuse TK5 | 1262.12 |
| ^Fox Dens Gully – Bouée lumineuse TK6$ | Fox Dens Gully – Bouée lumineuse TK6 | 1262.121 |
| ^Fox Dens Gully – Bouée lumineuse TK7$ | Fox Dens Gully – Bouée lumineuse TK7 | 1262.131 |
| ^Fox Dens Gully – Bouée lumineuse TK8$ | Fox Dens Gully – Bouée lumineuse TK8 | 1262.14 |
| ^Fox Dens Gully – Bouée lumineuse TK9$ | Fox Dens Gully – Bouée lumineuse TK9 | 1262.15 |
| ^Fox Dens Gully – Bouée lumineuse TK10$ | Fox Dens Gully – Bouée lumineuse TK10 | 1262.16 |
| ^Fox Dens Gully – Bouée lumineuse TK11$ | Fox Dens Gully – Bouée lumineuse TK11 | 1262.17 |
| ^Fox Dens Gully – Bouée lumineuse TK12$ | Fox Dens Gully – Bouée lumineuse TK12 | 1262.18 |
| ^Fox Dens Gully – Bouée lumineuse TK15$ | Fox Dens Gully – Bouée lumineuse TK15 | 1262.75 |
| ^Fox Dens Gully, feu$ | Fox Dens Gully, feu | 1262.8 |
| ^Fox Island – alignement antérieur, feu Sud$ | Fox Island – alignement antérieur, feu Sud | 1170.5 |
| ^Fox Island – alignement Sud postérieur, feu$ | Fox Island – alignement Sud postérieur, feu | 1170.6 |
| ^Fraser Point – Bouée lumineuse Q21$ | Fraser Point – Bouée lumineuse Q21 | 811.2 |
| ^Freeport$ | Freeport | 229 |
| ^Freeport, brise-lames Sud$ | Freeport, brise-lames Sud | 228.5 |
| ^French Point$ | French Point | 569 |
| ^French River Point – Bouée lumineuse MP22$ | French River Point – Bouée lumineuse MP22 | 1190 |
| ^Frenchman Point$ | Frenchman Point | 284 |
| ^Frenchman Point – Bouée lumineuse T3$ | Frenchman Point – Bouée lumineuse T3 | 285 |
| ^Frenchman Rock – Bouée lumineuse VV8$ | Frenchman Rock – Bouée lumineuse VV8 | 610.5 |
| ^Frying Pan Island$ | Frying Pan Island | 415.5 |
| ^Frying Pan Shoal – Bouée à cloche lumineuse PJ3$ | Frying Pan Shoal – Bouée à cloche lumineuse PJ3 | 669.8 |
| ^G$ | G | NO. |
| ^Gabarus$ | Gabarus | 753 |
| ^Gabarus – Bouée lumineuse JX10$ | Gabarus – Bouée lumineuse JX10 | 752.7 |
| ^Gagetown$ | Gagetown | 135 |
| ^Gammon Islands – Bouée lumineuse PU5$ | Gammon Islands – Bouée lumineuse PU5 | 657.5 |
| ^Gammon Point – Bouée lumineuse cardinale Ouest MK$ | Gammon Point – Bouée lumineuse cardinale Ouest MK | 1233 |
| ^Gannet Dry Ledge – Bouée lumineuse N6$ | Gannet Dry Ledge – Bouée lumineuse N6 | 110 |
| ^Gannet Rock$ | Gannet Rock | 8 |
| ^Gannet Rock, feu Nord$ | Gannet Rock, feu Nord | 8.1 |
| ^Gannet Rock, feu Sud$ | Gannet Rock, feu Sud | 8.2 |
| ^Gaspé, brise-lames Nord de la marina$ | Gaspé, brise-lames Nord de la marina | 1417.4 |
| ^Gaspé, jetée Sud de la marina$ | Gaspé, jetée Sud de la marina | 1417.5 |
| ^Gaudin Point – Bouée lumineuse NH14$ | Gaudin Point – Bouée lumineuse NH14 | 956.15 |
| ^Geddes Shoal – Bouée à sifflet lumineuse X26$ | Geddes Shoal – Bouée à sifflet lumineuse X26 | 593 |
| ^Gentilly – alignement antérieur, feu$ | Gentilly – alignement antérieur, feu | 2050 |
| ^Gentilly – alignement postérieur, feu$ | Gentilly – alignement postérieur, feu | 2051 |
| ^Gentilly – Bouée lumineuse D83$ | Gentilly – Bouée lumineuse D83 | 2049.4 |
| ^Georgetown – Bouée lumineuse NH$ | Georgetown – Bouée lumineuse NH | 952.5 |
| ^Georgetown – Bouée lumineuse NH9$ | Georgetown – Bouée lumineuse NH9 | 953.7 |
| ^Glace Bay – alignement antérieur, feu$ | Glace Bay – alignement antérieur, feu | 772 |
| ^Glace Bay – alignement postérieur, feu$ | Glace Bay – alignement postérieur, feu | 773 |
| ^Glace Bay – Bouée lumineuse extérieure KV1$ | Glace Bay – Bouée lumineuse extérieure KV1 | 771.5 |
| ^Glace Bay – Bouée lumineuse extérieure KV2$ | Glace Bay – Bouée lumineuse extérieure KV2 | 771.01 |
| ^Glace Bay – Bouée lumineuse intérieure KV5$ | Glace Bay – Bouée lumineuse intérieure KV5 | 771.04 |
| ^Glace Bay – Bouée lumineuse intérieure KV6$ | Glace Bay – Bouée lumineuse intérieure KV6 | 771.05 |
| ^Glace Bay – Bouée à cloche lumineuse KV$ | Glace Bay – Bouée à cloche lumineuse KV | 771 |
| ^Glace Bay, brise-lames Nord$ | Glace Bay, brise-lames Nord | 774 |
| ^Glace Bay, feu du brise-lames Sud$ | Glace Bay, feu du brise-lames Sud | 773.5 |
| ^Goat Island – Bouée lumineuse E75$ | Goat Island – Bouée lumineuse E75 | 139.75 |
| ^Godbout – Bouée lumineuse K14$ | Godbout – Bouée lumineuse K14 | 1692 |
| ^Godbout, quai du traversier$ | Godbout, quai du traversier | 1692.5 |
| ^Goillon Reef – Bouée lumineuse NT12$ | Goillon Reef – Bouée lumineuse NT12 | 730.5 |
| ^Gold Ledges – Bouée lumineuse MU57$ | Gold Ledges – Bouée lumineuse MU57 | 454.62 |
| ^Goose Bay$ | Goose Bay | 293 |
| ^Goose Island – Bouée lumineuse TT4$ | Goose Island – Bouée lumineuse TT4 | 636 |
| ^Gooseberry Beach – Bouée lumineuse Q7$ | Gooseberry Beach – Bouée lumineuse Q7 | 802.1 |
| ^Gordon Point – Bouée lumineuse M53$ | Gordon Point – Bouée lumineuse M53 | 1210 |
| ^Gorhams Bluff$ | Gorhams Bluff | 131.5 |
| ^Goulet de Terre-Noire – Bouée lumineuse XX$ | Goulet de Terre-Noire – Bouée lumineuse XX | 1152.8 |
| ^Goulet de Terre-noire – Bouée lumineuse XX4$ | Goulet de Terre-noire – Bouée lumineuse XX4 | 1154 |
| ^Goulet de Terre-noire – Bouée lumineuse XX14$ | Goulet de Terre-noire – Bouée lumineuse XX14 | 1154.4 |
| ^Goulet de Terre-Noire – Bouée lumineuse XX31$ | Goulet de Terre-Noire – Bouée lumineuse XX31 | 1154.45 |
| ^Goulet de Terre-noire – Bouée lumineuse XX36$ | Goulet de Terre-noire – Bouée lumineuse XX36 | 1154.5 |
| ^Graham Ledge – Bouée lumineuse NP$ | Graham Ledge – Bouée lumineuse NP | 958.5 |
| ^Graham Pond$ | Graham Pond | 959 |
| ^Graham Pond, brise-lames Est$ | Graham Pond, brise-lames Est | 960.2 |
| ^Graham Pond, brise-lames Ouest$ | Graham Pond, brise-lames Ouest | 960.1 |
| ^Graham Pond, brise-lames Sud$ | Graham Pond, brise-lames Sud | 960 |
| ^Grampus Rock – Bouée à cloche lumineuse AM52$ | Grampus Rock – Bouée à cloche lumineuse AM52 | 496 |
| ^Grand Dune Channel – Bouée lumineuse du milieu M30$ | Grand Dune Channel – Bouée lumineuse du milieu M30 | 1189.2 |
| ^Grand Dune Flats – alignement antérieur, feu$ | Grand Dune Flats – alignement antérieur, feu | 1196 |
| ^Grand Dune Flats – alignement postérieur, feu$ | Grand Dune Flats – alignement postérieur, feu | 1197 |
| ^Grand Dune Flats – Bouée lumineuse M28$ | Grand Dune Flats – Bouée lumineuse M28 | 1188 |
| ^Grand Dune Flats – Bouée lumineuse Nord M34$ | Grand Dune Flats – Bouée lumineuse Nord M34 | 1198 |
| ^Grand Dune Flats – Bouée lumineuse Sud M35$ | Grand Dune Flats – Bouée lumineuse Sud M35 | 1198.3 |
| ^Grand Dune – alignement extérieur antérieur, feu$ | Grand Dune – alignement extérieur antérieur, feu | 1187 |
| ^Grand Dune – alignement extérieur postérieur, feu$ | Grand Dune – alignement extérieur postérieur, feu | 1187.1 |
| ^Grand Dune – alignement – Bouée lumineuse de virage M31$ | Grand Dune – alignement – Bouée lumineuse de virage M31 | 1195 |
| ^Grand Dune – alignement – Bouée lumineuse de virage M33$ | Grand Dune – alignement – Bouée lumineuse de virage M33 | 1195.5 |
| ^Grand Harbour Middle – Bouée lumineuse XK11$ | Grand Harbour Middle – Bouée lumineuse XK11 | 19.3 |
| ^Grand Narrows, pont$ | Grand Narrows, pont | 834 |
| ^Grand Passage$ | Grand Passage | 221 |
| ^Grand Point Bar – Bouée lumineuse cardinale Sud EAB$ | Grand Point Bar – Bouée lumineuse cardinale Sud EAB | 139 |
| ^Grand Rigolet – Bouée lumineuse CU35$ | Grand Rigolet – Bouée lumineuse CU35 | 1542.48 |
| ^Grand Tracadie – Bouée lumineuse JH1$ | Grand Tracadie – Bouée lumineuse JH1 | 1049.11 |
| ^Grand Tracadie – Bouée lumineuse JH2$ | Grand Tracadie – Bouée lumineuse JH2 | 1049.121 |
| ^Grand Tracadie – Bouée lumineuse JH3$ | Grand Tracadie – Bouée lumineuse JH3 | 1049.131 |
| ^Grand Tracadie – Bouée lumineuse JH4$ | Grand Tracadie – Bouée lumineuse JH4 | 1049.14 |
| ^Grand Tracadie – Bouée lumineuse JH5$ | Grand Tracadie – Bouée lumineuse JH5 | 1049.09 |
| ^Grand Tracadie – Bouée lumineuse JH6$ | Grand Tracadie – Bouée lumineuse JH6 | 1049.1 |
| ^Grand Tracadie – Bouée lumineuse JH7$ | Grand Tracadie – Bouée lumineuse JH7 | 1049.15 |
| ^Grand Tracadie – Bouée lumineuse JH8$ | Grand Tracadie – Bouée lumineuse JH8 | 1049.16 |
| ^Grand Tracadie – Bouée lumineuse JH9$ | Grand Tracadie – Bouée lumineuse JH9 | 1049.2 |
| ^Grand Tracadie – Bouée lumineuse JH10$ | Grand Tracadie – Bouée lumineuse JH10 | 1049.21 |
| ^Grand Tracadie – Bouée lumineuse JH11$ | Grand Tracadie – Bouée lumineuse JH11 | 1049.211 |
| ^Grand Tracadie – Bouée lumineuse JH12$ | Grand Tracadie – Bouée lumineuse JH12 | 1049.22 |
| ^Grand Tracadie – Bouée lumineuse JH16$ | Grand Tracadie – Bouée lumineuse JH16 | 1049.4 |
| ^Grand Tracadie – Bouée lumineuse JH19$ | Grand Tracadie – Bouée lumineuse JH19 | 1049.24 |
| ^Grand Tracadie – Bouée lumineuse JH21$ | Grand Tracadie – Bouée lumineuse JH21 | 1049.6 |
| ^Grand Tracadie – Bouée lumineuse JH22$ | Grand Tracadie – Bouée lumineuse JH22 | 1049.26 |
| ^Grand Tracadie – Bouée lumineuse JH26$ | Grand Tracadie – Bouée lumineuse JH26 | 1049.27 |
| ^Grand Tracadie – Bouée lumineuse JH29$ | Grand Tracadie – Bouée lumineuse JH29 | 1049.275 |
| ^Grand Tracadie – Bouée lumineuse JH30$ | Grand Tracadie – Bouée lumineuse JH30 | 1049.28 |
| ^Grand Étang – alignement antérieur, feu$ | Grand Étang – alignement antérieur, feu | 869 |
| ^Grand Étang – alignement postérieur, feu$ | Grand Étang – alignement postérieur, feu | 870 |
| ^Grand Étang, brise-lames Nord-Est$ | Grand Étang, brise-lames Nord-Est | 868.5 |
| ^Grand Étang, brise-lames Sud-Ouest$ | Grand Étang, brise-lames Sud-Ouest | 868.6 |
| ^Grande Île Kamouraska$ | Grande Île Kamouraska | 1838 |
| ^Grande-Anse, brise-lames Nord$ | Grande-Anse, brise-lames Nord | 1327.1 |
| ^Grande-Anse, brise-lames Sud$ | Grande-Anse, brise-lames Sud | 1326.1 |
| ^Grande-Entrée$ | Grande-Entrée | 1483.5 |
| ^Grande-Grève$ | Grande-Grève | 1421 |
| ^Grande-Rivière, brise-lames Nord$ | Grande-Rivière, brise-lames Nord | 1399 |
| ^Grande-Rivière, brise-lames Sud$ | Grande-Rivière, brise-lames Sud | 1399.2 |
| ^Grande-Vallée$ | Grande-Vallée | 1649 |
| ^Grandes-Bergeronnes – Bouée lumineuse KJ2$ | Grandes-Bergeronnes – Bouée lumineuse KJ2 | 1757 |
| ^Grandes-Bergeronnes – Bouée lumineuse KJ4$ | Grandes-Bergeronnes – Bouée lumineuse KJ4 | 1757.1 |
| ^Grandes-Bergeronnes, Club Nautique – Bouée lumineuse PRIV$ | Grandes-Bergeronnes, Club Nautique – Bouée lumineuse PRIV | 1757.2 |
| ^Grandes-Bergeronnes, Club Nautique – Bouée lumineuse PRIV$ | Grandes-Bergeronnes, Club Nautique – Bouée lumineuse PRIV | 1757.3 |
| ^Grandique Point$ | Grandique Point | 729 |
| ^Grants Beach – alignement antérieur, feu$ | Grants Beach – alignement antérieur, feu | 1207 |
| ^Grants Beach – alignement postérieur, feu$ | Grants Beach – alignement postérieur, feu | 1208 |
| ^Grassy Island – Bouée lumineuse PJ12$ | Grassy Island – Bouée lumineuse PJ12 | 671 |
| ^Great Bras D’Or (St. Anns Bay) – Bouée lumineuse KP2$ | Great Bras D’Or (St. Anns Bay) – Bouée lumineuse KP2 | 845.1 |
| ^Great Bras D’Or (St. Anns Bay) – Bouée lumineuse KP7$ | Great Bras D’Or (St. Anns Bay) – Bouée lumineuse KP7 | 845.3 |
| ^Great Bras d’Or – alignement antérieur, feu$ | Great Bras d’Or – alignement antérieur, feu | 803 |
| ^Great Bras d’Or – alignement postérieur, feu$ | Great Bras d’Or – alignement postérieur, feu | 804 |
| ^Great Bras d’Or – Bouée lumineuse A27$ | Great Bras d’Or – Bouée lumineuse A27 | 829.1 |
| ^Great Bras d’Or – Bouée lumineuse A28$ | Great Bras d’Or – Bouée lumineuse A28 | 829.2 |
| ^Great Bras d’Or – Bouée lumineuse intérieure Q6$ | Great Bras d’Or – Bouée lumineuse intérieure Q6 | 802 |
| ^Great Bras D’Or – Bouée lumineuse intérieure Q10$ | Great Bras D’Or – Bouée lumineuse intérieure Q10 | 804.8 |
| ^Great Bras d’Or, entrée – Bouée lumineuse extérieure Q4$ | Great Bras d’Or, entrée – Bouée lumineuse extérieure Q4 | 801 |
| ^Great Duck Island$ | Great Duck Island | 29 |
| ^Great Duck Ledge – Bouée à sifflet lumineuse XP4$ | Great Duck Ledge – Bouée à sifflet lumineuse XP4 | 28.6 |
| ^Great Island – Bouée lumineuse de bifurcation UAA$ | Great Island – Bouée lumineuse de bifurcation UAA | 416.3 |
| ^Green Harbour – Bouée lumineuse KPA$ | Green Harbour – Bouée lumineuse KPA | 367.7 |
| ^Green Harbour – Bouée à cloche lumineuse KP$ | Green Harbour – Bouée à cloche lumineuse KP | 368 |
| ^Green Island$ | Green Island | 272 |
| ^Green Island Shoal – Bouée lumineuse UH2$ | Green Island Shoal – Bouée lumineuse UH2 | 43.5 |
| ^Green Island, feu$ | Green Island, feu | 722 |
| ^Green Rock – Bouée à cloche lumineuse JX3$ | Green Rock – Bouée à cloche lumineuse JX3 | 752 |
| ^Gregory Island$ | Gregory Island | 841 |
| ^Grime Shoal – Bouée à sifflet lumineuse CV1$ | Grime Shoal – Bouée à sifflet lumineuse CV1 | 669 |
| ^Grog Rock – Bouée lumineuse SP54$ | Grog Rock – Bouée lumineuse SP54 | 351 |
| ^Grondines-Est – Bouée lumineuse Q84$ | Grondines-Est – Bouée lumineuse Q84 | 2012.1 |
| ^Gros Cap aux Os$ | Gros Cap aux Os | 1420.5 |
| ^Grosse Île Verte$ | Grosse Île Verte | 1823.55 |
| ^Grosse Île, brise-lames Sud$ | Grosse Île, brise-lames Sud | 1481.6 |
| ^Grosse Ïle – Feu à secteurs$ | Grosse Ïle – Feu à secteurs | 1485.5 |
| ^Grosse-Île-Nord – Bouée lumineuse YG2$ | Grosse-Île-Nord – Bouée lumineuse YG2 | 1481.1 |
| ^Grosse-Île-Nord – Bouée lumineuse YGR$ | Grosse-Île-Nord – Bouée lumineuse YGR | 1481.2 |
| ^Grosse-Île-Nord, brise-lames Nord$ | Grosse-Île-Nord, brise-lames Nord | 1481.3 |
| ^Gull Island$ | Gull Island | 295.9 |
| ^Gull Islet$ | Gull Islet | 30 |
| ^Gull Ledge – Bouée lumineuse NE2$ | Gull Ledge – Bouée lumineuse NE2 | 285.2 |
| ^Gull Rock – Bouée lumineuse HA1$ | Gull Rock – Bouée lumineuse HA1 | 224 |
| ^Gull Rock – Bouée à cloche lumineuse SP2$ | Gull Rock – Bouée à cloche lumineuse SP2 | 919 |
| ^Gully du havre Nord – Bouée lumineuse TE46$ | Gully du havre Nord – Bouée lumineuse TE46 | 1242 |
| ^Gully du havre Nord – Bouée lumineuse TE48$ | Gully du havre Nord – Bouée lumineuse TE48 | 1242.2 |
| ^Gunning Cove$ | Gunning Cove | 361 |
| ^Gunning Cove – Bouée lumineuse SA51$ | Gunning Cove – Bouée lumineuse SA51 | 360.01 |
| ^Gunning Point Island (Tanner Island)$ | Gunning Point Island (Tanner Island) | 446 |
| ^Guyon Island$ | Guyon Island | 750 |
| ^Guyon Island – Bouée à sifflet lumineuse J12$ | Guyon Island – Bouée à sifflet lumineuse J12 | 751 |
| ^Guysborough Harbour – Bouée lumineuse CQ2$ | Guysborough Harbour – Bouée lumineuse CQ2 | 683.1 |
| ^Guysborough Harbour – Bouée lumineuse CQ5$ | Guysborough Harbour – Bouée lumineuse CQ5 | 684.02 |
| ^H$ | H | NO. |
| ^Haddock Rock – Bouée à cloche lumineuse NP2$ | Haddock Rock – Bouée à cloche lumineuse NP2 | 735 |
| ^Half Tide Rock (Cheney Passage)$ | Half Tide Rock (Cheney Passage) | 23 |
| ^Halibut Island – Bouée à cloche lumineuse XA3$ | Halibut Island – Bouée à cloche lumineuse XA3 | 606.7 |
| ^Halifax Alpha – Bouée à sifflet lumineuse HA$ | Halifax Alpha – Bouée à sifflet lumineuse HA | 510 |
| ^Halifax Bravo – Bouée lumineuse HB$ | Halifax Bravo – Bouée lumineuse HB | 509.5 |
| ^Halifax Charlie – Bouée à cloche lumineuse HC$ | Halifax Charlie – Bouée à cloche lumineuse HC | 514 |
| ^Halifax Harbour – alignement central antérieur, feu$ | Halifax Harbour – alignement central antérieur, feu | 528 |
| ^Halifax Harbour – alignement central postérieur, feu$ | Halifax Harbour – alignement central postérieur, feu | 528.1 |
| ^Halifax Harbour – alignement intérieur antérieur, feu$ | Halifax Harbour – alignement intérieur antérieur, feu | 538 |
| ^Halifax Harbour – alignement intérieur postérieur, feu$ | Halifax Harbour – alignement intérieur postérieur, feu | 539 |
| ^Halifax Harbour – Bouée Smart$ | Halifax Harbour – Bouée Smart | 521.5 |
| ^Halls Harbour$ | Halls Harbour | 192 |
| ^Hampton, brise-lames$ | Hampton, brise-lames | 198 |
| ^Harbour Shoal$ | Harbour Shoal | 679.5 |
| ^Harbourville$ | Harbourville | 194 |
| ^Hardys Channel – Bouée lumineuse de mi-chenal JS$ | Hardys Channel – Bouée lumineuse de mi-chenal JS | 1071.35 |
| ^Hardys Channel – Bouée lumineuse JS2$ | Hardys Channel – Bouée lumineuse JS2 | 1071.39 |
| ^Hardys Channel – Bouée lumineuse JS3$ | Hardys Channel – Bouée lumineuse JS3 | 1071.41 |
| ^Hardys Channel – Bouée lumineuse JS4$ | Hardys Channel – Bouée lumineuse JS4 | 1071.42 |
| ^Hardys Channel – Bouée lumineuse JS5$ | Hardys Channel – Bouée lumineuse JS5 | 1071.45 |
| ^Hardys Channel – Bouée lumineuse JS7$ | Hardys Channel – Bouée lumineuse JS7 | 1071.5 |
| ^Hardys Channel – Bouée lumineuse JS8$ | Hardys Channel – Bouée lumineuse JS8 | 1071.52 |
| ^Hardys Channel – Bouée lumineuse JS12$ | Hardys Channel – Bouée lumineuse JS12 | 1071.89 |
| ^Hardys Channel – Bouée lumineuse JS13$ | Hardys Channel – Bouée lumineuse JS13 | 1071.9 |
| ^Hardys Channel – Bouée lumineuse JS14$ | Hardys Channel – Bouée lumineuse JS14 | 1071.95 |
| ^Hardys Channel – Bouée lumineuse JS21$ | Hardys Channel – Bouée lumineuse JS21 | 1071.96 |
| ^Hardys Channel – Bouée lumineuse JS22$ | Hardys Channel – Bouée lumineuse JS22 | 1071.961 |
| ^Hardys Channel – Bouée lumineuse JS23$ | Hardys Channel – Bouée lumineuse JS23 | 1071.962 |
| ^Hardys Channel – Bouée lumineuse JS24$ | Hardys Channel – Bouée lumineuse JS24 | 1071.963 |
| ^Hardys Channel – Bouée lumineuse JS27$ | Hardys Channel – Bouée lumineuse JS27 | 1071.977 |
| ^Hardys Channel – Bouée lumineuse JS32$ | Hardys Channel – Bouée lumineuse JS32 | 1071.98 |
| ^Hardys Channel – Bouée lumineuse JS33$ | Hardys Channel – Bouée lumineuse JS33 | 1071.99 |
| ^Hardys Channel – Bouée lumineuse JS39$ | Hardys Channel – Bouée lumineuse JS39 | 1072.1 |
| ^Hardys Channel – Bouée lumineuse JS40$ | Hardys Channel – Bouée lumineuse JS40 | 1072.59 |
| ^Hardys Channel – Bouée lumineuse JS42$ | Hardys Channel – Bouée lumineuse JS42 | 1072.4 |
| ^Hardys Channel – Bouée lumineuse JS43$ | Hardys Channel – Bouée lumineuse JS43 | 1072.5 |
| ^Hardys Channel – Bouée lumineuse JS44$ | Hardys Channel – Bouée lumineuse JS44 | 1072.6 |
| ^Harper Point$ | Harper Point | 1274.1 |
| ^Harrington Harbour$ | Harrington Harbour | 1559.5 |
| ^Harrington Harbour – alignement antérieur, feu$ | Harrington Harbour – alignement antérieur, feu | 1560 |
| ^Harrington Harbour – alignement postérieur, feu$ | Harrington Harbour – alignement postérieur, feu | 1561 |
| ^Harshman’s Brook – Bouée lumineuse XJ4$ | Harshman’s Brook – Bouée lumineuse XJ4 | 1102.1 |
| ^Harshman’s Brook – Bouée lumineuse XJ5$ | Harshman’s Brook – Bouée lumineuse XJ5 | 1102.11 |
| ^Harshman’s Brook – Bouée lumineuse XJ6$ | Harshman’s Brook – Bouée lumineuse XJ6 | 1102.12 |
| ^Harshman’s Brook – Bouée lumineuse XJ7$ | Harshman’s Brook – Bouée lumineuse XJ7 | 1102.13 |
| ^Hart Island – alignement antérieur, feu$ | Hart Island – alignement antérieur, feu | 679 |
| ^Hart Island – alignement postérieur, feu$ | Hart Island – alignement postérieur, feu | 679.1 |
| ^Hart Island – Bouée lumineuse PC6$ | Hart Island – Bouée lumineuse PC6 | 680.2 |
| ^Haszard Point – alignement antérieur, feu$ | Haszard Point – alignement antérieur, feu | 991 |
| ^Haszard Point – alignement postérieur, feu$ | Haszard Point – alignement postérieur, feu | 992 |
| ^Haut-fond Collins – Bouée lumineuse C84$ | Haut-fond Collins – Bouée lumineuse C84 | 1584.5 |
| ^Haut-fond de Dennis Point – Bouée lumineuse PB$ | Haut-fond de Dennis Point – Bouée lumineuse PB | 301.5 |
| ^Haut-fond Morin – Bouée lumineuse de bifurcation HFMOR$ | Haut-fond Morin – Bouée lumineuse de bifurcation HFMOR | 1841 |
| ^Haut-fond Nepigon – Bouée lumineuse S146$ | Haut-fond Nepigon – Bouée lumineuse S146 | 2182 |
| ^Haut-fond Old Witch$ | Haut-fond Old Witch | 2389 |
| ^Haut-fond Percey – Bouée lumineuse CT7$ | Haut-fond Percey – Bouée lumineuse CT7 | 1545.5 |
| ^Haut-fond Prince$ | Haut-fond Prince | 1773 |
| ^Haut-fond Saint-Augustin – Bouée lumineuse Q16$ | Haut-fond Saint-Augustin – Bouée lumineuse Q16 | 1966.5 |
| ^Haut-fond Saint-Augustin – Bouée lumineuse Q18$ | Haut-fond Saint-Augustin – Bouée lumineuse Q18 | 1966.8 |
| ^Haut-fond Saint-Augustin – Bouée lumineuse Q20$ | Haut-fond Saint-Augustin – Bouée lumineuse Q20 | 1968 |
| ^Haut-fond Saint-Augustin – Bouée lumineuse Q22$ | Haut-fond Saint-Augustin – Bouée lumineuse Q22 | 1969 |
| ^Hautfond Shoal – Bouée lumineuse CK2$ | Hautfond Shoal – Bouée lumineuse CK2 | 704.85 |
| ^Hauts-fonds Port-Joli – Bouée lumineuse H93$ | Hauts-fonds Port-Joli – Bouée lumineuse H93 | 1874 |
| ^Hauts-fonds St-Roch – Bouée lumineuse H89$ | Hauts-fonds St-Roch – Bouée lumineuse H89 | 1873 |
| ^Havre Aubert – Bouée lumineuse YK5$ | Havre Aubert – Bouée lumineuse YK5 | 1502.2 |
| ^Havre Aubert – Bouée lumineuse YK11$ | Havre Aubert – Bouée lumineuse YK11 | 1502.7 |
| ^Havre Aubert – Bouée lumineuse YK12$ | Havre Aubert – Bouée lumineuse YK12 | 1503 |
| ^Havre Aubert – Bouée lumineuse YK22$ | Havre Aubert – Bouée lumineuse YK22 | 1504 |
| ^Havre aux Maisons – Bouée lumineuse H1$ | Havre aux Maisons – Bouée lumineuse H1 | 1494.98 |
| ^Havre aux Maisons – Bouée lumineuse H2$ | Havre aux Maisons – Bouée lumineuse H2 | 1494.97 |
| ^Havre aux Maisons – Bouée lumineuse YE4$ | Havre aux Maisons – Bouée lumineuse YE4 | 1494.2 |
| ^Havre aux Maisons – Bouée lumineuse YE8$ | Havre aux Maisons – Bouée lumineuse YE8 | 1494.7 |
| ^Havre aux Maisons – Bouée lumineuse YE14$ | Havre aux Maisons – Bouée lumineuse YE14 | 1494.92 |
| ^Havre Boucher – alignement antérieur, feu$ | Havre Boucher – alignement antérieur, feu | 884 |
| ^Havre Boucher – alignement postérieur, feu$ | Havre Boucher – alignement postérieur, feu | 885 |
| ^Havre Boucher – Bouée lumineuse VQ$ | Havre Boucher – Bouée lumineuse VQ | 883.4 |
| ^Havre Boucher – Bouée lumineuse VQ4$ | Havre Boucher – Bouée lumineuse VQ4 | 883.5 |
| ^Havre Boucher – Bouée lumineuse VQ5$ | Havre Boucher – Bouée lumineuse VQ5 | 883.6 |
| ^Havre Boucher – Bouée lumineuse VQ8$ | Havre Boucher – Bouée lumineuse VQ8 | 883.9 |
| ^Havre de Gaspé, bassin Nord-Ouest – Bouée lumineuse PRIV$ | Havre de Gaspé, bassin Nord-Ouest – Bouée lumineuse PRIV | 1418.6 |
| ^Havre de Gaspé, bassin Nord-Ouest – Bouée lumineuse PRIV$ | Havre de Gaspé, bassin Nord-Ouest – Bouée lumineuse PRIV | 1418.7 |
| ^Havre de Gaspé, bassin Nord-Ouest – Bouée lumineuse PRIV$ | Havre de Gaspé, bassin Nord-Ouest – Bouée lumineuse PRIV | 1418.8 |
| ^Havre de Gaspé, bassin Nord-Ouest – Bouée lumineuse PRIV$ | Havre de Gaspé, bassin Nord-Ouest – Bouée lumineuse PRIV | 1418.1 |
| ^Havre de Gaspé, bassin Nord-Ouest – Bouée lumineuse PRIV$ | Havre de Gaspé, bassin Nord-Ouest – Bouée lumineuse PRIV | 1418.2 |
| ^Havre de Gaspé, bassin Nord-Ouest – Bouée lumineuse PRIV$ | Havre de Gaspé, bassin Nord-Ouest – Bouée lumineuse PRIV | 1418.3 |
| ^Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB3$ | Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB3 | 1485.45 |
| ^Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB5$ | Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB5 | 1485.49 |
| ^Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB6$ | Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB6 | 1485.495 |
| ^Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB7$ | Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB7 | 1485.51 |
| ^Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB8$ | Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB8 | 1485.52 |
| ^Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB9$ | Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB9 | 1485.53 |
| ^Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB12$ | Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB12 | 1485.56 |
| ^Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB13$ | Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB13 | 1485.57 |
| ^Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB16$ | Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB16 | 1485.6 |
| ^Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB17$ | Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB17 | 1485.61 |
| ^Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB18$ | Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB18 | 1485.62 |
| ^Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB19$ | Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB19 | 1485.63 |
| ^Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB20$ | Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB20 | 1485.64 |
| ^Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB21$ | Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB21 | 1485.65 |
| ^Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB22$ | Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB22 | 1485.66 |
| ^Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB23$ | Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB23 | 1485.67 |
| ^Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB24$ | Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB24 | 1486.51 |
| ^Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB25$ | Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB25 | 1486.52 |
| ^Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB26$ | Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB26 | 1486.53 |
| ^Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB27$ | Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB27 | 1486.54 |
| ^Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB28$ | Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB28 | 1486.55 |
| ^Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB29$ | Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB29 | 1486.56 |
| ^Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB30$ | Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB30 | 1486.57 |
| ^Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB31$ | Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB31 | 1486.58 |
| ^Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB32$ | Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse CB32 | 1486.59 |
| ^Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse YC4$ | Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse YC4 | 1482.1 |
| ^Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse YC5$ | Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse YC5 | 1482.2 |
| ^Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse YC9$ | Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse YC9 | 1482.3 |
| ^Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse YC10$ | Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse YC10 | 1482.4 |
| ^Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse YC11$ | Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse YC11 | 1482.5 |
| ^Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse YC12$ | Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse YC12 | 1482.55 |
| ^Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse YC14$ | Havre de la Grande Entrée – Bouée lumineuse YC14 | 1482.6 |
| ^Havre de la Grande Entrée –Bouée lumineuse YC15$ | Havre de la Grande Entrée –Bouée lumineuse YC15 | 1482.7 |
| ^Havre de Mingan, entrée Est – alignement antérieur, feu$ | Havre de Mingan, entrée Est – alignement antérieur, feu | 1604 |
| ^Havre de Mingan, entrée Est – alignement postérieur, feu$ | Havre de Mingan, entrée Est – alignement postérieur, feu | 1605 |
| ^Havre de Mingan, entrée Ouest – alignement antérieur, feu$ | Havre de Mingan, entrée Ouest – alignement antérieur, feu | 1606 |
| ^Havre de Mingan, entrée Ouest – alignement postérieur, feu$ | Havre de Mingan, entrée Ouest – alignement postérieur, feu | 1607 |
| ^Havre de Natashquan – Bouée lumineuse CN8$ | Havre de Natashquan – Bouée lumineuse CN8 | 1576.2 |
| ^Havre Gethsémani – alignement antérieur, feu$ | Havre Gethsémani – alignement antérieur, feu | 1569 |
| ^Havre Gethsémani – alignement postérieur, feu$ | Havre Gethsémani – alignement postérieur, feu | 1570 |
| ^Havre Gethsémani – Bouée lumineuse CJ5$ | Havre Gethsémani – Bouée lumineuse CJ5 | 1568.5 |
| ^Havre St-Pierre – Bouée lumineuse CM5$ | Havre St-Pierre – Bouée lumineuse CM5 | 1586 |
| ^Havre St-Pierre, brise-lames Est$ | Havre St-Pierre, brise-lames Est | 1588.7 |
| ^Havre St-Pierre, brise-lames Ouest$ | Havre St-Pierre, brise-lames Ouest | 1588.8 |
| ^Havre-Aubert$ | Havre-Aubert | 1505.5 |
| ^Havre-Aubert – Bouée lumineuse YK1$ | Havre-Aubert – Bouée lumineuse YK1 | 1501 |
| ^Havre-aux-Maisons – Bouée lumineuse YE7$ | Havre-aux-Maisons – Bouée lumineuse YE7 | 1494.45 |
| ^Havre-aux-Maisons – Bouée lumineuse YE9$ | Havre-aux-Maisons – Bouée lumineuse YE9 | 1494.6 |
| ^Havre-aux-Maisons – Bouée lumineuse YE10$ | Havre-aux-Maisons – Bouée lumineuse YE10 | 1494.81 |
| ^Havre-aux-Maisons – Bouée lumineuse YE12$ | Havre-aux-Maisons – Bouée lumineuse YE12 | 1494.91 |
| ^Havre-aux-Maisons – Entrée de la marina$ | Havre-aux-Maisons – Entrée de la marina | 1494.94 |
| ^Havre-Saint-Pierre – alignement antérieur, feu$ | Havre-Saint-Pierre – alignement antérieur, feu | 1587 |
| ^Havre-Saint-Pierre – alignement postérieur, feu$ | Havre-Saint-Pierre – alignement postérieur, feu | 1588 |
| ^Hawk Channel – Bouée lumineuse JS53$ | Hawk Channel – Bouée lumineuse JS53 | 328 |
| ^Hawk Island$ | Hawk Island | 730 |
| ^Hawkes Point$ | Hawkes Point | 141.5 |
| ^Hay Island – Bouée lumineuse MH31$ | Hay Island – Bouée lumineuse MH31 | 1232 |
| ^Haymaker Ledge – Bouée lumineuse NS8$ | Haymaker Ledge – Bouée lumineuse NS8 | 274.8 |
| ^Head Harbour$ | Head Harbour | 44 |
| ^Head Harbour – Feu intérieur$ | Head Harbour – Feu intérieur | 44.5 |
| ^Hector Quay – Bouée lumineuse SJD$ | Hector Quay – Bouée lumineuse SJD | 905.55 |
| ^Helens Island$ | Helens Island | 843 |
| ^Hen and Chickens – Bouée lumineuse Y4$ | Hen and Chickens – Bouée lumineuse Y4 | 267 |
| ^Henry Island$ | Henry Island | 881 |
| ^Henry Point – Bouée lumineuse VM3$ | Henry Point – Bouée lumineuse VM3 | 882.1 |
| ^Henry Point – Bouée lumineuse VM4$ | Henry Point – Bouée lumineuse VM4 | 882.2 |
| ^Hens and Chickens – Bouée lumineuse HQ2$ | Hens and Chickens – Bouée lumineuse HQ2 | 531 |
| ^Herring Cove – Bouée lumineuse HM4$ | Herring Cove – Bouée lumineuse HM4 | 521.3 |
| ^Herring Cove – Bouée à cloche lumineuse HM1$ | Herring Cove – Bouée à cloche lumineuse HM1 | 521 |
| ^Herring Cove, feu$ | Herring Cove, feu | 522 |
| ^Higgins Wharf – Bouée lumineuse DJ$ | Higgins Wharf – Bouée lumineuse DJ | 1027.45 |
| ^Higgins Wharf – Bouée lumineuse DJ15$ | Higgins Wharf – Bouée lumineuse DJ15 | 1027.425 |
| ^Higgins Wharf – Bouée lumineuse DJ16$ | Higgins Wharf – Bouée lumineuse DJ16 | 1027.42 |
| ^Higgins Wharf – Bouée lumineuse DJ30$ | Higgins Wharf – Bouée lumineuse DJ30 | 1027.43 |
| ^Hilyards Reef – Bouée lumineuse J18$ | Hilyards Reef – Bouée lumineuse J18 | 102.18 |
| ^Hobsons Island – Bouée lumineuse cardinale Nord ME$ | Hobsons Island – Bouée lumineuse cardinale Nord ME | 449.25 |
| ^Hog Island$ | Hog Island | 654 |
| ^Horne Shoal – Bouée à cloche lumineuse PQ4$ | Horne Shoal – Bouée à cloche lumineuse PQ4 | 662 |
| ^Horse Island – Bouée lumineuse DP51$ | Horse Island – Bouée lumineuse DP51 | 477.2 |
| ^Horse Shoal – Bouée lumineuse VK11$ | Horse Shoal – Bouée lumineuse VK11 | 622 |
| ^Horse Shoe Bar – Bouée lumineuse M21$ | Horse Shoe Bar – Bouée lumineuse M21 | 1181 |
| ^Horse Shoe Bar – Bouée lumineuse M21/3$ | Horse Shoe Bar – Bouée lumineuse M21/3 | 1181.5 |
| ^Horse Shoe Bar – Bouée lumineuse M22$ | Horse Shoe Bar – Bouée lumineuse M22 | 1182 |
| ^Horse Shoe Bar – Bouée lumineuse M22/2$ | Horse Shoe Bar – Bouée lumineuse M22/2 | 1182.5 |
| ^Horse Shoe Bar – Bouée lumineuse M24$ | Horse Shoe Bar – Bouée lumineuse M24 | 1184.5 |
| ^Horse Shoe Bar – Bouée lumineuse M26$ | Horse Shoe Bar – Bouée lumineuse M26 | 1186 |
| ^Horseshoe Ledge – Bouée à sifflet lumineuse DA53$ | Horseshoe Ledge – Bouée à sifflet lumineuse DA53 | 474 |
| ^Horton Bank – Bouée lumineuse UH3$ | Horton Bank – Bouée lumineuse UH3 | 921.5 |
| ^Horton Bank – Bouée lumineuse UH5$ | Horton Bank – Bouée lumineuse UH5 | 921.6 |
| ^Hospital Ledge – Bouée lumineuse CA2$ | Hospital Ledge – Bouée lumineuse CA2 | 322 |
| ^Hospital Reef – Bouée lumineuse C2$ | Hospital Reef – Bouée lumineuse C2 | 321 |
| ^Hospital Reef – Bouée lumineuse CA1$ | Hospital Reef – Bouée lumineuse CA1 | 322.1 |
| ^Howards Cove$ | Howards Cove | 1032 |
| ^Howards Cove – Bouée lumineuse DN2$ | Howards Cove – Bouée lumineuse DN2 | 1027.6 |
| ^Howards Cove, brise-lames$ | Howards Cove, brise-lames | 1031.5 |
| ^Howe Point – Bouée à sifflet lumineuse JJ2$ | Howe Point – Bouée à sifflet lumineuse JJ2 | 765.7 |
| ^Hubbards Cove$ | Hubbards Cove | 478 |
| ^Huckleberry Gully – Bouée lumineuse MN25$ | Huckleberry Gully – Bouée lumineuse MN25 | 1169.1 |
| ^Huckleberry Gully – Bouée lumineuse MN28$ | Huckleberry Gully – Bouée lumineuse MN28 | 1169.2 |
| ^Hunts Landing$ | Hunts Landing | 403 |
| ^I$ | I | NO. |
| ^Imperial Oil, quai No 1 – Bouée lumineuse HP22$ | Imperial Oil, quai No 1 – Bouée lumineuse HP22 | 533 |
| ^Inch Arran Point – alignement antérieur, feu$ | Inch Arran Point – alignement antérieur, feu | 1343 |
| ^Inch Arran Point – alignement postérieur, feu$ | Inch Arran Point – alignement postérieur, feu | 1343.1 |
| ^Ingalls Head, brise-lames$ | Ingalls Head, brise-lames | 22 |
| ^Ingomar, quai$ | Ingomar, quai | 352 |
| ^Ingonish Harbour$ | Ingonish Harbour | 847 |
| ^Ingonish Harbour Bouée lumineuse KM3$ | Ingonish Harbour Bouée lumineuse KM3 | 848.6 |
| ^Ingonish Harbour North – Bouée lumineuse KH2$ | Ingonish Harbour North – Bouée lumineuse KH2 | 849.3 |
| ^Ingonish Harbour – Bouée lumineuse KM4$ | Ingonish Harbour – Bouée lumineuse KM4 | 848.7 |
| ^Ingonish Harbour – Bouée lumineuse KM6$ | Ingonish Harbour – Bouée lumineuse KM6 | 847.3 |
| ^Ingonish Island – Bouée lumineuse cardinale Sud KH$ | Ingonish Island – Bouée lumineuse cardinale Sud KH | 849 |
| ^Ingonish – Bouée lumineuse cardinale Est KF$ | Ingonish – Bouée lumineuse cardinale Est KF | 848.5 |
| ^Inner Automatic – Bouée lumineuse H4$ | Inner Automatic – Bouée lumineuse H4 | 516 |
| ^Inner Island Southwest Shoal – Bouée lumineuse cardinale Ouest NF$ | Inner Island Southwest Shoal – Bouée lumineuse cardinale Ouest NF | 306.002 |
| ^Inner Sambro Island – Bouée lumineuse HA2$ | Inner Sambro Island – Bouée lumineuse HA2 | 504.01 |
| ^Inner Sambro – Bouée à cloche lumineuse HS6$ | Inner Sambro – Bouée à cloche lumineuse HS6 | 504 |
| ^Inverness Harbour – alignement antérieur, feu$ | Inverness Harbour – alignement antérieur, feu | 874.2 |
| ^Inverness Harbour – alignement postérieur, feu$ | Inverness Harbour – alignement postérieur, feu | 874.3 |
| ^Inverness – Bouée lumineuse intérieure VL1$ | Inverness – Bouée lumineuse intérieure VL1 | 874.31 |
| ^Inverness, brise-lames$ | Inverness, brise-lames | 874.1 |
| ^Inverness, brise-lames Sud$ | Inverness, brise-lames Sud | 874.12 |
| ^Irving Oil Wharf Ruins – Bouée lumineuse SD52$ | Irving Oil Wharf Ruins – Bouée lumineuse SD52 | 360.11 |
| ^Isaac’s Harbour – Bouée lumineuse TT7$ | Isaac’s Harbour – Bouée lumineuse TT7 | 636.04 |
| ^Isaac’s Harbour – Bouée à cloche lumineuse TT$ | Isaac’s Harbour – Bouée à cloche lumineuse TT | 635 |
| ^Isle of Pines – Bouée lumineuse J48$ | Isle of Pines – Bouée lumineuse J48 | 124.5 |
| ^Ives Knoll – Bouée lumineuse H22$ | Ives Knoll – Bouée lumineuse H22 | 535 |
| ^Ives Knoll – Bouée lumineuse HT2$ | Ives Knoll – Bouée lumineuse HT2 | 536 |
| ^Île aux Basques$ | Île aux Basques | 1756.4 |
| ^Île aux Coudres$ | Île aux Coudres | 1850 |
| ^Île aux Foins – Bouée lumineuse S154$ | Île aux Foins – Bouée lumineuse S154 | 2272.8 |
| ^Île aux Foins – Bouée lumineuse S158$ | Île aux Foins – Bouée lumineuse S158 | 2273.1 |
| ^Île aux Grues$ | Île aux Grues | 1887 |
| ^Île aux Lièvres$ | Île aux Lièvres | 1829 |
| ^Île aux Noix – Bouée lumineuse EA17$ | Île aux Noix – Bouée lumineuse EA17 | 2258.91 |
| ^Île aux Noix – Bouée lumineuse EA19$ | Île aux Noix – Bouée lumineuse EA19 | 2258.92 |
| ^Île aux Noix – Bouée lumineuse EA22$ | Île aux Noix – Bouée lumineuse EA22 | 2258.93 |
| ^Île aux Noix – Bouée lumineuse EA23$ | Île aux Noix – Bouée lumineuse EA23 | 2258.94 |
| ^Île aux Prunes – Bouée lumineuse M82$ | Île aux Prunes – Bouée lumineuse M82 | 2325 |
| ^Île aux Raisins$ | Île aux Raisins | 2167.05 |
| ^Île aux Raisins – alignement antérieur, feu$ | Île aux Raisins – alignement antérieur, feu | 2166 |
| ^Île aux Raisins – alignement postérieur, feu$ | Île aux Raisins – alignement postérieur, feu | 2167 |
| ^Île aux Raisins – Bouée lumineuse S117$ | Île aux Raisins – Bouée lumineuse S117 | 2170 |
| ^Île aux Raisins, alignement – Bouée lumineuse S107$ | Île aux Raisins, alignement – Bouée lumineuse S107 | 2154.2 |
| ^Île aux Vaches – Bouée lumineuse M144$ | Île aux Vaches – Bouée lumineuse M144 | 2343.2 |
| ^Île B (V‑AIS)$ | Île B (V‑AIS) | 2138.3 |
| ^Île Bellegarde – Bouée lumineuse M116$ | Île Bellegarde – Bouée lumineuse M116 | 2331.5 |
| ^Île Bouchard – Bouée lumineuse M77$ | Île Bouchard – Bouée lumineuse M77 | 2323 |
| ^Île Brion$ | Île Brion | 1479 |
| ^Île Bursey – alignement antérieur, feu$ | Île Bursey – alignement antérieur, feu | 1539.45 |
| ^Île Bursey – alignement postérieur, feu$ | Île Bursey – alignement postérieur, feu | 1539.46 |
| ^Île C (V‑AIS)$ | Île C (V‑AIS) | 2138.4 |
| ^Île Charron – Bouée lumineuse MT59$ | Île Charron – Bouée lumineuse MT59 | 2365.73 |
| ^Île Charron – Bouée lumineuse MT60$ | Île Charron – Bouée lumineuse MT60 | 2365.75 |
| ^Île Cormandière$ | Île Cormandière | 1545 |
| ^Île D (V‑AIS)$ | Île D (V‑AIS) | 2138.5 |
| ^Île d'Entrée – Feu à secteurs$ | Île d'Entrée – Feu à secteurs | 1510.5 |
| ^Île d'Entrée, brise-lames Nord$ | Île d'Entrée, brise-lames Nord | 1510.3 |
| ^Île d'Entrée, côté Nord$ | Île d'Entrée, côté Nord | 1511 |
| ^Île de Bellechasse$ | Île de Bellechasse | 1920 |
| ^Île de Caraquet$ | Île de Caraquet | 1322 |
| ^Île de Caraquet – Bouée lumineuse cardinale Ouest ENA$ | Île de Caraquet – Bouée lumineuse cardinale Ouest ENA | 1322.2 |
| ^Île de Caraquet – Bouée lumineuse EN3$ | Île de Caraquet – Bouée lumineuse EN3 | 1320.5 |
| ^Île de Caraquet – Bouée lumineuse EN4$ | Île de Caraquet – Bouée lumineuse EN4 | 1320.51 |
| ^Île de Caraquet – Bouée lumineuse EN5$ | Île de Caraquet – Bouée lumineuse EN5 | 1320.61 |
| ^Île de Caraquet – Bouée lumineuse EN6$ | Île de Caraquet – Bouée lumineuse EN6 | 1320.6 |
| ^Île de Caraquet – Bouée lumineuse EN7$ | Île de Caraquet – Bouée lumineuse EN7 | 1320.611 |
| ^Île de Caraquet – Bouée lumineuse EN8$ | Île de Caraquet – Bouée lumineuse EN8 | 1320.62 |
| ^Île de Caraquet – Bouée lumineuse EN9$ | Île de Caraquet – Bouée lumineuse EN9 | 1321.5 |
| ^Île de Caraquet – Bouée lumineuse EN10$ | Île de Caraquet – Bouée lumineuse EN10 | 1321.6 |
| ^Île de Caraquet, havre – Bouée lumineuse EM28$ | Île de Caraquet, havre – Bouée lumineuse EM28 | 1318 |
| ^Île de Grâce$ | Île de Grâce | 2175.1 |
| ^Île de Grâce$ | Île de Grâce | 2176.1 |
| ^Île de Grâce – alignement antérieur, feu$ | Île de Grâce – alignement antérieur, feu | 2175 |
| ^Île de Grâce – alignement postérieur, feu$ | Île de Grâce – alignement postérieur, feu | 2176 |
| ^Île de Grâce – Bouée lumineuse S129$ | Île de Grâce – Bouée lumineuse S129 | 2174.7 |
| ^Île de Grâce – Bouée lumineuse S130$ | Île de Grâce – Bouée lumineuse S130 | 2174.8 |
| ^Île de Grâce – Bouée lumineuse S136$ | Île de Grâce – Bouée lumineuse S136 | 2179 |
| ^Île de Grâce – Bouée lumineuse S140$ | Île de Grâce – Bouée lumineuse S140 | 2181.15 |
| ^Île de l'Entrée$ | Île de l'Entrée | 1559.2 |
| ^Île de la Boule$ | Île de la Boule | 1544 |
| ^Île de la Province – Bouée lumineuse de renseignement DOUA1$ | Île de la Province – Bouée lumineuse de renseignement DOUA1 | 2397.2 |
| ^Île de la Province – Bouée lumineuse de renseignement DOUA2$ | Île de la Province – Bouée lumineuse de renseignement DOUA2 | 2397.4 |
| ^Île de la Province – Bouée lumineuse de renseignement DOUA3$ | Île de la Province – Bouée lumineuse de renseignement DOUA3 | 2397.7 |
| ^Île des Barques – Bouée lumineuse S123$ | Île des Barques – Bouée lumineuse S123 | 2173 |
| ^Île des Barques, alignement – Bouée lumineuse S113$ | Île des Barques, alignement – Bouée lumineuse S113 | 2164.1 |
| ^Île Deschaillons – Bouée lumineuse E45$ | Île Deschaillons – Bouée lumineuse E45 | 2197 |
| ^Île Deslauriers – Bouée lumineuse M122$ | Île Deslauriers – Bouée lumineuse M122 | 2333.4 |
| ^Île Driscoll – Bouée lumineuse CU27$ | Île Driscoll – Bouée lumineuse CU27 | 1539.9 |
| ^Île du Bic (extrémité Ouest)$ | Île du Bic (extrémité Ouest) | 1750 |
| ^Île du Corossol$ | Île du Corossol | 1658 |
| ^Île du Fantôme, entrée – alignement antérieur, feu$ | Île du Fantôme, entrée – alignement antérieur, feu | 1592 |
| ^Île du Fantôme, entrée – alignement postérieur, feu$ | Île du Fantôme, entrée – alignement postérieur, feu | 1593 |
| ^Île du Grand Caoui$ | Île du Grand Caoui | 1686 |
| ^Île du Guet$ | Île du Guet | 1542.5 |
| ^Île du Havre, haut-fond – Bouée lumineuse CM12$ | Île du Havre, haut-fond – Bouée lumineuse CM12 | 1595 |
| ^Île du sang – Bouée lumineuse E544$ | Île du sang – Bouée lumineuse E544 | 2270.2 |
| ^Île Dufault – Bouée lumineuse M157$ | Île Dufault – Bouée lumineuse M157 | 2352 |
| ^Île Dufour – Bouée lumineuse de mi-chenal STAUG$ | Île Dufour – Bouée lumineuse de mi-chenal STAUG | 1539.15 |
| ^Île Dupuis$ | Île Dupuis | 1393 |
| ^Île d’Orléans – alignement antérieur, feu$ | Île d’Orléans – alignement antérieur, feu | 1932 |
| ^Île d’Orléans – alignement postérieur, feu$ | Île d’Orléans – alignement postérieur, feu | 1933 |
| ^Île E (V‑AIS)$ | Île E (V‑AIS) | 2138.6 |
| ^Île Entrance$ | Île Entrance | 1550 |
| ^Île F (V‑AIS)$ | Île F (V‑AIS) | 2138.7 |
| ^Île Goat – Bouée lumineuse VE4$ | Île Goat – Bouée lumineuse VE4 | 209.8 |
| ^Île Grande-Basque$ | Île Grande-Basque | 1659 |
| ^Île Greenly$ | Île Greenly | 1528.9 |
| ^Île Haute$ | Île Haute | 164 |
| ^Île Inner – alignement antérieur, feu$ | Île Inner – alignement antérieur, feu | 1542.3 |
| ^Île Inner – alignement postérieur, feu$ | Île Inner – alignement postérieur, feu | 1542.4 |
| ^Île Joncas$ | Île Joncas | 1576 |
| ^Île La Poterie$ | Île La Poterie | 2083.8 |
| ^Île La Poterie – Bouée lumineuse C48$ | Île La Poterie – Bouée lumineuse C48 | 2084.7 |
| ^Île Lamy – Bouée lumineuse C33$ | Île Lamy – Bouée lumineuse C33 | 2071 |
| ^Île Marie – Bouée lumineuse M84$ | Île Marie – Bouée lumineuse M84 | 2325.2 |
| ^Île Marie – Bouée lumineuse M88$ | Île Marie – Bouée lumineuse M88 | 2327.5 |
| ^Île Mermettes$ | Île Mermettes | 1539.13 |
| ^Île Mistanoque$ | Île Mistanoque | 1539.5 |
| ^Île Partridge – Bouée lumineuse J3$ | Île Partridge – Bouée lumineuse J3 | 101.3 |
| ^Île Partridge – Bouée lumineuse J5$ | Île Partridge – Bouée lumineuse J5 | 101.35 |
| ^Île Partridge – Bouée lumineuse J7$ | Île Partridge – Bouée lumineuse J7 | 101.4 |
| ^Île Partridge – Bouée à cloche lumineuse J1$ | Île Partridge – Bouée à cloche lumineuse J1 | 101 |
| ^Île Partridge, barre – Bouée lumineuse J9$ | Île Partridge, barre – Bouée lumineuse J9 | 102 |
| ^Île Paul-Nadeau$ | Île Paul-Nadeau | 1539.4 |
| ^Île Paul-Nadeau – alignement antérieur, feu$ | Île Paul-Nadeau – alignement antérieur, feu | 1539.41 |
| ^Île Paul-Nadeau – alignement postérieur, feu$ | Île Paul-Nadeau – alignement postérieur, feu | 1539.42 |
| ^Île Plate$ | Île Plate | 1412 |
| ^Île Plate$ | Île Plate | 1543 |
| ^Île Richelieu$ | Île Richelieu | 2001.8 |
| ^Île Robin – alignement antérieur, feu$ | Île Robin – alignement antérieur, feu | 1542.1 |
| ^Île Robin – alignement Est antérieur, feu$ | Île Robin – alignement Est antérieur, feu | 1542.45 |
| ^Île Robin – alignement postérieur, feu$ | Île Robin – alignement postérieur, feu | 1542.2 |
| ^Île Robin – alignement postérieur, feu Est$ | Île Robin – alignement postérieur, feu Est | 1542.46 |
| ^Île Ronde$ | Île Ronde | 1823.77 |
| ^Île Rouge$ | Île Rouge | 1770 |
| ^Île Saint-Laurent – Bouée lumineuse M118$ | Île Saint-Laurent – Bouée lumineuse M118 | 2333 |
| ^Île Saint-Louis$ | Île Saint-Louis | 1790 |
| ^Île Saint-Ours – Bouée lumineuse de bifurcation ISO$ | Île Saint-Ours – Bouée lumineuse de bifurcation ISO | 2280 |
| ^Île Saint-Ours – Bouée lumineuse M10$ | Île Saint-Ours – Bouée lumineuse M10 | 2280.6 |
| ^Île Saint-Ours – Bouée lumineuse M13$ | Île Saint-Ours – Bouée lumineuse M13 | 2280.7 |
| ^Île Saint-Ours – Bouée lumineuse M16$ | Île Saint-Ours – Bouée lumineuse M16 | 2281 |
| ^Île Saint-Ours – Bouée lumineuse M17$ | Île Saint-Ours – Bouée lumineuse M17 | 2281.5 |
| ^Île Saint-Ours – Bouée lumineuse M20$ | Île Saint-Ours – Bouée lumineuse M20 | 2285 |
| ^Île Saint-Ours – Feu Sud$ | Île Saint-Ours – Feu Sud | 2286.7 |
| ^Île Saint-Patrice – Bouée lumineuse M151$ | Île Saint-Patrice – Bouée lumineuse M151 | 2349 |
| ^Île Sainte-Hélène – Bouée lumineuse cardinale Nord ISH$ | Île Sainte-Hélène – Bouée lumineuse cardinale Nord ISH | 2377.8 |
| ^Île Sainte-Hélène – Bouée lumineuse M195$ | Île Sainte-Hélène – Bouée lumineuse M195 | 2381 |
| ^Île Sainte-Hélène – Bouée lumineuse M199$ | Île Sainte-Hélène – Bouée lumineuse M199 | 2383 |
| ^Île Sainte-Marie$ | Île Sainte-Marie | 1562 |
| ^Île Sainte-Thérèse aval$ | Île Sainte-Thérèse aval | 2335.1 |
| ^Île Sainte-Thérèse – alignement aval antérieur, feu$ | Île Sainte-Thérèse – alignement aval antérieur, feu | 2335 |
| ^Île Sainte-Thérèse – alignement aval postérieur, feu$ | Île Sainte-Thérèse – alignement aval postérieur, feu | 2336 |
| ^Île Sainte-Thérèse – Bouée lumineuse M130$ | Île Sainte-Thérèse – Bouée lumineuse M130 | 2337.3 |
| ^Île Sainte-Thérèse – Bouée lumineuse M132$ | Île Sainte-Thérèse – Bouée lumineuse M132 | 2337.7 |
| ^Île Sainte-Thérèse – Bouée lumineuse M138$ | Île Sainte-Thérèse – Bouée lumineuse M138 | 2338.5 |
| ^Île Sainte-Thérèse – Bouée lumineuse M140$ | Île Sainte-Thérèse – Bouée lumineuse M140 | 2339.4 |
| ^Île Ste-Thérèse$ | Île Ste-Thérèse | 2330.1 |
| ^Île Ste-Thérèse amont$ | Île Ste-Thérèse amont | 2346.1 |
| ^Île Ste-Thérèse amont$ | Île Ste-Thérèse amont | 2347.1 |
| ^Île Ste-Thérèse – alignement amont antérieur, feu$ | Île Ste-Thérèse – alignement amont antérieur, feu | 2346 |
| ^Île Ste-Thérèse – alignement amont postérieur, feu$ | Île Ste-Thérèse – alignement amont postérieur, feu | 2347 |
| ^Île Tickle – alignement antérieur, feu$ | Île Tickle – alignement antérieur, feu | 1539.6 |
| ^Île Tickle – alignement postérieur, feu$ | Île Tickle – alignement postérieur, feu | 1539.7 |
| ^Île Verte$ | Île Verte | 1761 |
| ^Île Verte, quai Est$ | Île Verte, quai Est | 1762 |
| ^Île à Firmin$ | Île à Firmin | 1596 |
| ^Île à la Baleine$ | Île à la Baleine | 1539 |
| ^Île à la Pierre -Bouée lumineuse MV6$ | Île à la Pierre -Bouée lumineuse MV6 | 2309 |
| ^Île à la Pierre – Bouée lumineuse S126$ | Île à la Pierre – Bouée lumineuse S126 | 2174 |
| ^Îles aux Perroquets$ | Îles aux Perroquets | 1608 |
| ^Îles Triples$ | Îles Triples | 1564 |
| ^Îlet aux Alouettes – Bouée lumineuse S7$ | Îlet aux Alouettes – Bouée lumineuse S7 | 1778 |
| ^Îlet aux Alouettes, Nord (V‑AIS)$ | Îlet aux Alouettes, Nord (V‑AIS) | 1778.3 |
| ^Îlet Mayrand – Bouée lumineuse Q83$ | Îlet Mayrand – Bouée lumineuse Q83 | 2012 |
| ^Îlet Vert – Bouée lumineuse M124$ | Îlet Vert – Bouée lumineuse M124 | 2334 |
| ^Îlets Percés – Bouée lumineuse S111$ | Îlets Percés – Bouée lumineuse S111 | 2164 |
| ^Îlets Percés – Bouée lumineuse S114$ | Îlets Percés – Bouée lumineuse S114 | 2165 |
| ^Îlot de la Baronnie – Bouée lumineuse MT66$ | Îlot de la Baronnie – Bouée lumineuse MT66 | 2365.1 |
| ^Îlot de la Baronnie – Bouée lumineuse MT68$ | Îlot de la Baronnie – Bouée lumineuse MT68 | 2365.3 |
| ^J$ | J | NO. |
| ^Jack Shoal – Bouée à cloche lumineuse VU4$ | Jack Shoal – Bouée à cloche lumineuse VU4 | 886 |
| ^Jameson Island – Bouée lumineuse SJB$ | Jameson Island – Bouée lumineuse SJB | 73.75 |
| ^Jameson Island – Feu Ouest$ | Jameson Island – Feu Ouest | 57.25 |
| ^Janvrin Island – alignement antérieur, feu$ | Janvrin Island – alignement antérieur, feu | 704 |
| ^Janvrin Island – alignement postérieur, feu$ | Janvrin Island – alignement postérieur, feu | 704.1 |
| ^Jeddore Harbour – Bouée lumineuse YT9$ | Jeddore Harbour – Bouée lumineuse YT9 | 572.6 |
| ^Jeddore Harbour – Bouée à espar lumineuse YT7$ | Jeddore Harbour – Bouée à espar lumineuse YT7 | 572.3 |
| ^Jeddore Rock$ | Jeddore Rock | 570 |
| ^Jerome Point$ | Jerome Point | 734 |
| ^Jerseyman Island$ | Jerseyman Island | 707 |
| ^Jerseyman Shoal – Bouée lumineuse CM2$ | Jerseyman Shoal – Bouée lumineuse CM2 | 704.861 |
| ^Jetée 1$ | Jetée 1 | 114 |
| ^Jetée 12$ | Jetée 12 | 113.3 |
| ^Jetée du quai de Miscou Island – Bouée lumineuse MIS1$ | Jetée du quai de Miscou Island – Bouée lumineuse MIS1 | 1264.2 |
| ^Jetée du quai de Miscou Island – Bouée lumineuse MIS2$ | Jetée du quai de Miscou Island – Bouée lumineuse MIS2 | 1264.3 |
| ^Jetée du quai de Miscou Island – Bouée lumineuse MIS3$ | Jetée du quai de Miscou Island – Bouée lumineuse MIS3 | 1264.4 |
| ^Jetée du quai de Miscou Island – Bouée lumineuse MIS4$ | Jetée du quai de Miscou Island – Bouée lumineuse MIS4 | 1264.5 |
| ^Jig Rock – Bouée lumineuse S51$ | Jig Rock – Bouée lumineuse S51 | 354 |
| ^Joe's Point – Bouée lumineuse XA8$ | Joe's Point – Bouée lumineuse XA8 | 18.2 |
| ^Joe's Point – Bouée à cloche lumineuse S10$ | Joe's Point – Bouée à cloche lumineuse S10 | 57.8 |
| ^Johns Cove – Bouée lumineuse Y5$ | Johns Cove – Bouée lumineuse Y5 | 260.5 |
| ^Johns Island Ledge – Bouée lumineuse ND4$ | Johns Island Ledge – Bouée lumineuse ND4 | 303 |
| ^Jollimore Reef – Bouée lumineuse UD3$ | Jollimore Reef – Bouée lumineuse UD3 | 920.6 |
| ^Judique Shoals – Bouée lumineuse VN2$ | Judique Shoals – Bouée lumineuse VN2 | 882.5 |
| ^Judique South, quai$ | Judique South, quai | 882 |
| ^K$ | K | NO. |
| ^Kaulback Island – alignement antérieur, feu$ | Kaulback Island – alignement antérieur, feu | 453 |
| ^Kaulback Island – alignement postérieur, feu$ | Kaulback Island – alignement postérieur, feu | 454 |
| ^Kegaska$ | Kegaska | 1573.3 |
| ^Kegaska, barge John Guy$ | Kegaska, barge John Guy | 1573.1 |
| ^Kelly Shoals – Bouée lumineuse Q35$ | Kelly Shoals – Bouée lumineuse Q35 | 839 |
| ^Kellys Cove, quai$ | Kellys Cove, quai | 804.6 |
| ^Ketch Harbour – Bouée lumineuse HE19$ | Ketch Harbour – Bouée lumineuse HE19 | 511 |
| ^Ketepec – Bouée lumineuse JK1$ | Ketepec – Bouée lumineuse JK1 | 116.3 |
| ^Kidston Island$ | Kidston Island | 815 |
| ^Kidston Island (extrémité Ouest)$ | Kidston Island (extrémité Ouest) | 815.1 |
| ^Kings Head – Bouée lumineuse SA6$ | Kings Head – Bouée lumineuse SA6 | 896.6 |
| ^Kouchibouguac – Bouée lumineuse XY4$ | Kouchibouguac – Bouée lumineuse XY4 | 1157.33 |
| ^Kouchibouguac, goulet – Bouée lumineuse intérieure XY21$ | Kouchibouguac, goulet – Bouée lumineuse intérieure XY21 | 1159 |
| ^Kouchibouguac, goulet – Bouée lumineuse XY2$ | Kouchibouguac, goulet – Bouée lumineuse XY2 | 1157 |
| ^Kouchibouguac, goulet – Bouée lumineuse XY9$ | Kouchibouguac, goulet – Bouée lumineuse XY9 | 1158.5 |
| ^Kouchibouguac, goulet – Bouée lumineuse XY17$ | Kouchibouguac, goulet – Bouée lumineuse XY17 | 1158.6 |
| ^Kouchibouguacis River – Bouée lumineuse XX9$ | Kouchibouguacis River – Bouée lumineuse XX9 | 1154.1 |
| ^Kouchibouguacis River – Bouée lumineuse XX19$ | Kouchibouguacis River – Bouée lumineuse XX19 | 1154.2 |
| ^Kouchibouguacis River – Bouée lumineuse XX37$ | Kouchibouguacis River – Bouée lumineuse XX37 | 1154.6 |
| ^Kouchibouguacis River – Bouée lumineuse XX39$ | Kouchibouguacis River – Bouée lumineuse XX39 | 1154.8 |
| ^Kouchibouguacis River – Bouée lumineuse XX41$ | Kouchibouguacis River – Bouée lumineuse XX41 | 1154.85 |
| ^Kouchibouguacis River – Bouée lumineuse XX42$ | Kouchibouguacis River – Bouée lumineuse XX42 | 1154.9 |
| ^Kouchibouguacis River – Bouée lumineuse XX43$ | Kouchibouguacis River – Bouée lumineuse XX43 | 1154.95 |
| ^Krout Point$ | Krout Point | 431.5 |
| ^Kégaska – alignement antérieur, feu$ | Kégaska – alignement antérieur, feu | 1572 |
| ^Kégaska – alignement postérieur, feu$ | Kégaska – alignement postérieur, feu | 1573 |
| ^L$ | L | NO. |
| ^L'Anse-à-Brillant – alignement antérieur, feu$ | L'Anse-à-Brillant – alignement antérieur, feu | 1414 |
| ^L'Anse-à-Brillant – alignement postérieur, feu$ | L'Anse-à-Brillant – alignement postérieur, feu | 1415 |
| ^L'Anse-à-Brillant – Bouée lumineuse BR2$ | L'Anse-à-Brillant – Bouée lumineuse BR2 | 1413.1 |
| ^La Belle Rivière – Bouée lumineuse PRIV$ | La Belle Rivière – Bouée lumineuse PRIV | 1823.57 |
| ^La Bosse à Charlie – Bouée lumineuse C10$ | La Bosse à Charlie – Bouée lumineuse C10 | 1531.5 |
| ^La Grande Pointe$ | La Grande Pointe | 1584.8 |
| ^La Grande Île – Bouée lumineuse M143$ | La Grande Île – Bouée lumineuse M143 | 2343 |
| ^La Have – Bouée à cloche lumineuse TA$ | La Have – Bouée à cloche lumineuse TA | 425 |
| ^La Martre$ | La Martre | 1657 |
| ^La Passe – Bouée lumineuse YM11$ | La Passe – Bouée lumineuse YM11 | 1508.5 |
| ^La Perle – Bouée lumineuse Y16$ | La Perle – Bouée lumineuse Y16 | 1512 |
| ^La Pérade – alignement antérieur, feu$ | La Pérade – alignement antérieur, feu | 2027 |
| ^La Pérade – alignement postérieur, feu$ | La Pérade – alignement postérieur, feu | 2028 |
| ^Lac Saint-Pierre – Bouée lumineuse S51$ | Lac Saint-Pierre – Bouée lumineuse S51 | 2133 |
| ^Lac Saint-Pierre – Bouée lumineuse S63$ | Lac Saint-Pierre – Bouée lumineuse S63 | 2137 |
| ^Lac St-Pierre – Bouée lumineuse S86$ | Lac St-Pierre – Bouée lumineuse S86 | 2147 |
| ^Laceys Rocks (Cahil Rock) – alignement antérieur, feu$ | Laceys Rocks (Cahil Rock) – alignement antérieur, feu | 694.4 |
| ^Laceys Rocks (Cahil Rock) – alignement postérieur, feu$ | Laceys Rocks (Cahil Rock) – alignement postérieur, feu | 694.5 |
| ^LaHave, Banc de – Bouée SADO lumineuse 44150$ | LaHave, Banc de – Bouée SADO lumineuse 44150 | 326.5 |
| ^Lamèque, feu du brise-lames$ | Lamèque, feu du brise-lames | 1301 |
| ^Lamèque, feu du quai$ | Lamèque, feu du quai | 1296.1 |
| ^Lano B – Bouée lumineuse de mouillage$ | Lano B – Bouée lumineuse de mouillage | 2277 |
| ^Lanoraie – Bouée lumineuse M3$ | Lanoraie – Bouée lumineuse M3 | 2273.6 |
| ^Lanoraie – Bouée lumineuse M4$ | Lanoraie – Bouée lumineuse M4 | 2273.7 |
| ^Lanoraie – Bouée lumineuse M8$ | Lanoraie – Bouée lumineuse M8 | 2278.7 |
| ^Larrys River – Bouée lumineuse TH10$ | Larrys River – Bouée lumineuse TH10 | 646.9 |
| ^Larry’s River – Bouée lumineuse TK1$ | Larry’s River – Bouée lumineuse TK1 | 645.6 |
| ^Larry’s River, brise-lames Nord-Est$ | Larry’s River, brise-lames Nord-Est | 647.2 |
| ^Launching Point – Bouée lumineuse NY2$ | Launching Point – Bouée lumineuse NY2 | 951.5 |
| ^Launching Pond, brise-lames$ | Launching Pond, brise-lames | 951 |
| ^Launching Pond, brise-lames Sud$ | Launching Pond, brise-lames Sud | 951.2 |
| ^Laurier Rock – Bouée lumineuse KK61$ | Laurier Rock – Bouée lumineuse KK61 | 371 |
| ^Laurier Rock – Bouée lumineuse KK64$ | Laurier Rock – Bouée lumineuse KK64 | 371.02 |
| ^Lavaltrie – alignement antérieur, feu$ | Lavaltrie – alignement antérieur, feu | 2292 |
| ^Lavaltrie – alignement postérieur, feu$ | Lavaltrie – alignement postérieur, feu | 2293 |
| ^Lawlor Island – Bouée lumineuse HP3$ | Lawlor Island – Bouée lumineuse HP3 | 546.5 |
| ^Lawlor Island – Bouée lumineuse HP11$ | Lawlor Island – Bouée lumineuse HP11 | 547.2 |
| ^Lawlor Island – Feu à secteurs$ | Lawlor Island – Feu à secteurs | 547 |
| ^Le Banc de Sable – Bouée lumineuse K107$ | Le Banc de Sable – Bouée lumineuse K107 | 1904 |
| ^Le Banc de Sable – Bouée lumineuse K108$ | Le Banc de Sable – Bouée lumineuse K108 | 1905 |
| ^Le Banc de Sable – Bouée lumineuse S110$ | Le Banc de Sable – Bouée lumineuse S110 | 2163 |
| ^Le Gros Cacouna light buoy HC2$ | Le Gros Cacouna light buoy HC2 | 1824.33 |
| ^Le Gros Cacouna light buoy HC3$ | Le Gros Cacouna light buoy HC3 | 1824.24 |
| ^Le Gros Cacouna – Bouée lumineuse HC1$ | Le Gros Cacouna – Bouée lumineuse HC1 | 1824.23 |
| ^Le Gros Méchins$ | Le Gros Méchins | 1698 |
| ^Le Long Pèlerin$ | Le Long Pèlerin | 1832 |
| ^Le Pilier de l’Île Blanche – Bouée lumineuse K59$ | Le Pilier de l’Île Blanche – Bouée lumineuse K59 | 1823.8 |
| ^Leavitts – Bouée lumineuse SE8$ | Leavitts – Bouée lumineuse SE8 | 72.1 |
| ^Lebel – Bouée lumineuse de bifurcation$ | Lebel – Bouée lumineuse de bifurcation | 2308.4 |
| ^Leclercville (Sainte-Emmélie)$ | Leclercville (Sainte-Emmélie) | 2016.1 |
| ^Leclercville (Sainte-Emmélie) – alignement antérieur, feu$ | Leclercville (Sainte-Emmélie) – alignement antérieur, feu | 2015 |
| ^Leclercville (Sainte-Emmélie) – alignement postérieur, feu$ | Leclercville (Sainte-Emmélie) – alignement postérieur, feu | 2016 |
| ^Ledge Harbour – Bouée lumineuse AA3$ | Ledge Harbour – Bouée lumineuse AA3 | 296.3 |
| ^Leggett Shoal – alignement antérieur, feu$ | Leggett Shoal – alignement antérieur, feu | 1209.7 |
| ^Leggett Shoal – alignement postérieur, feu$ | Leggett Shoal – alignement postérieur, feu | 1209.8 |
| ^Leggett Shoal – Bouée lumineuse M55$ | Leggett Shoal – Bouée lumineuse M55 | 1211 |
| ^Leggett Shoal – Bouée lumineuse Ouest M56$ | Leggett Shoal – Bouée lumineuse Ouest M56 | 1212 |
| ^Leonardville$ | Leonardville | 46 |
| ^Leonardville, brise-lames$ | Leonardville, brise-lames | 47.5 |
| ^Leonardville, quai$ | Leonardville, quai | 47 |
| ^Lepreau Ledges – Bouée à cloche lumineuse K3$ | Lepreau Ledges – Bouée à cloche lumineuse K3 | 88 |
| ^Les Becquets$ | Les Becquets | 2041 |
| ^Les Escoumins, quai$ | Les Escoumins, quai | 1753 |
| ^Les Méchins, feu Est$ | Les Méchins, feu Est | 1697 |
| ^Les Trois Soeurs – Bouée lumineuse K29$ | Les Trois Soeurs – Bouée lumineuse K29 | 2390.4 |
| ^Les Trois Soeurs – Bouée lumineuse K33$ | Les Trois Soeurs – Bouée lumineuse K33 | 2390.5 |
| ^Letete Harbour$ | Letete Harbour | 79.8 |
| ^Letete Passage – Signal de brume$ | Letete Passage – Signal de brume | 71 |
| ^Letete – Bouée lumineuse extérieure SQ2$ | Letete – Bouée lumineuse extérieure SQ2 | 70.15 |
| ^Letete – Bouée lumineuse intérieure SQ3$ | Letete – Bouée lumineuse intérieure SQ3 | 70.25 |
| ^Letete – Bouée lumineuse SQ$ | Letete – Bouée lumineuse SQ | 70 |
| ^Lichfield Shoal – Bouée à sifflet lumineuse H7$ | Lichfield Shoal – Bouée à sifflet lumineuse H7 | 519 |
| ^Lighthouse Bank – Bouée à cloche lumineuse H12$ | Lighthouse Bank – Bouée à cloche lumineuse H12 | 524 |
| ^Lighthouse Beach$ | Lighthouse Beach | 906.4 |
| ^Lighthouse Beach – Bouée lumineuse SJ7$ | Lighthouse Beach – Bouée lumineuse SJ7 | 901.5 |
| ^Lighthouse Point$ | Lighthouse Point | 83 |
| ^Lime Rock – Bouée lumineuse Q15$ | Lime Rock – Bouée lumineuse Q15 | 807 |
| ^Lingan – alignement antérieur, feu$ | Lingan – alignement antérieur, feu | 774.6 |
| ^Lingan – alignement postérieur, feu$ | Lingan – alignement postérieur, feu | 774.7 |
| ^Lingan, havre – Bouée lumineuse KQ2$ | Lingan, havre – Bouée lumineuse KQ2 | 774.4 |
| ^Lingan, havre – Bouée lumineuse KQ7$ | Lingan, havre – Bouée lumineuse KQ7 | 774.5 |
| ^Liscomb Island$ | Liscomb Island | 615 |
| ^Liscomb Shoal – Bouée à cloche lumineuse VP5$ | Liscomb Shoal – Bouée à cloche lumineuse VP5 | 614 |
| ^Liscomb – Bouée à sifflet lumineuse VP$ | Liscomb – Bouée à sifflet lumineuse VP | 613 |
| ^Little Bras d'Or – Feu à secteurs intérieurs$ | Little Bras d'Or – Feu à secteurs intérieurs | 794.4 |
| ^Little Bras d’Or – alignement antérieur, feu$ | Little Bras d’Or – alignement antérieur, feu | 792 |
| ^Little Bras d’Or – alignement postérieur, feu$ | Little Bras d’Or – alignement postérieur, feu | 793 |
| ^Little Bras d’Or, entrée – Bouée lumineuse U9$ | Little Bras d’Or, entrée – Bouée lumineuse U9 | 791.5 |
| ^Little Bras d’Or, entrée – Bouée à cloche lumineuse U1$ | Little Bras d’Or, entrée – Bouée à cloche lumineuse U1 | 790 |
| ^Little Cape, brise-lames extérieur$ | Little Cape, brise-lames extérieur | 1099.5 |
| ^Little Dover Harbour – Bouée à cloche lumineuse de mi-chenal P$ | Little Dover Harbour – Bouée à cloche lumineuse de mi-chenal P | 664.1 |
| ^Little Dover Run – Bouée lumineuse PP7$ | Little Dover Run – Bouée lumineuse PP7 | 664.03 |
| ^Little Dover Run – Bouée lumineuse PP11$ | Little Dover Run – Bouée lumineuse PP11 | 664.032 |
| ^Little Dover Run – Bouée lumineuse PP15$ | Little Dover Run – Bouée lumineuse PP15 | 664.034 |
| ^Little Dover Run – Bouée lumineuse PP22$ | Little Dover Run – Bouée lumineuse PP22 | 664.035 |
| ^Little Dover Run – Bouée lumineuse PP25$ | Little Dover Run – Bouée lumineuse PP25 | 664.037 |
| ^Little Dover Run – Bouée lumineuse PP26$ | Little Dover Run – Bouée lumineuse PP26 | 664.038 |
| ^Little Dover Run – Bouée lumineuse PP29$ | Little Dover Run – Bouée lumineuse PP29 | 664.039 |
| ^Little Fish Island – Bouée lumineuse MC70$ | Little Fish Island – Bouée lumineuse MC70 | 454.55 |
| ^Little Green Island$ | Little Green Island | 323.6 |
| ^Little Harbour (Cherry Cove) – Bouée lumineuse TU53$ | Little Harbour (Cherry Cove) – Bouée lumineuse TU53 | 417.81 |
| ^Little Harbour (Cherry Cove) – Bouée lumineuse TU54$ | Little Harbour (Cherry Cove) – Bouée lumineuse TU54 | 419 |
| ^Little Harbour Cherry Cove – Bouée lumineuse TU$ | Little Harbour Cherry Cove – Bouée lumineuse TU | 418 |
| ^Little Harbour Head – Bouée lumineuse YS9$ | Little Harbour Head – Bouée lumineuse YS9 | 579 |
| ^Little Harbour – Bouée cardinale est lumineuse KC$ | Little Harbour – Bouée cardinale est lumineuse KC | 386 |
| ^Little Harbour – Bouée lumineuse KC53$ | Little Harbour – Bouée lumineuse KC53 | 384.5 |
| ^Little Harbour, quai$ | Little Harbour, quai | 384 |
| ^Little Harbour, quai$ | Little Harbour, quai | 737 |
| ^Little Hope Island – Bouée lumineuse cardinale Est UEF$ | Little Hope Island – Bouée lumineuse cardinale Est UEF | 394.01 |
| ^Little Hope Shoal – Bouée lumineuse UV52$ | Little Hope Shoal – Bouée lumineuse UV52 | 391 |
| ^Little Judique Harbour, brise-lames$ | Little Judique Harbour, brise-lames | 881.1 |
| ^Little Judique Harbour, quai – Feu à secteurs$ | Little Judique Harbour, quai – Feu à secteurs | 881.3 |
| ^Little Letete Passage$ | Little Letete Passage | 57.3 |
| ^Little Letete Passage – Bouée lumineuse SQ4$ | Little Letete Passage – Bouée lumineuse SQ4 | 75.32 |
| ^Little Liscomb – Bouée à cloche lumineuse VM3$ | Little Liscomb – Bouée à cloche lumineuse VM3 | 619 |
| ^Little Lorraine (Lorembec)$ | Little Lorraine (Lorembec) | 761 |
| ^Little Narrows Gypsum – Bouée lumineuse LN3$ | Little Narrows Gypsum – Bouée lumineuse LN3 | 823.1 |
| ^Little Narrows Gypsum – Bouée lumineuse LN4$ | Little Narrows Gypsum – Bouée lumineuse LN4 | 823.2 |
| ^Little Narrows Gypsum – Bouée lumineuse LN5$ | Little Narrows Gypsum – Bouée lumineuse LN5 | 823.3 |
| ^Little Narrows Gypsum – Bouée lumineuse LN6$ | Little Narrows Gypsum – Bouée lumineuse LN6 | 823.4 |
| ^Little Narrows Gypsum – Bouée lumineuse LN7$ | Little Narrows Gypsum – Bouée lumineuse LN7 | 823.5 |
| ^Little Narrows Gypsum – Bouée lumineuse LN8$ | Little Narrows Gypsum – Bouée lumineuse LN8 | 823.6 |
| ^Little Narrows Gypsum – Bouée lumineuse LN9$ | Little Narrows Gypsum – Bouée lumineuse LN9 | 823.7 |
| ^Little Narrows – alignement antérieur, feu$ | Little Narrows – alignement antérieur, feu | 829.5 |
| ^Little Narrows – alignement postérieur, feu$ | Little Narrows – alignement postérieur, feu | 829.6 |
| ^Little Narrows – Bouée lumineuse A29$ | Little Narrows – Bouée lumineuse A29 | 829.3 |
| ^Little River$ | Little River | 230 |
| ^Little River Harbour$ | Little River Harbour | 279 |
| ^Little River Harbour – Bouée lumineuse NS17/1$ | Little River Harbour – Bouée lumineuse NS17/1 | 274.14 |
| ^Little River Harbour – Feu Est$ | Little River Harbour – Feu Est | 279.5 |
| ^Little River, brise-lames intérieur$ | Little River, brise-lames intérieur | 845.9 |
| ^Little Shoal – Bouée lumineuse Q5$ | Little Shoal – Bouée lumineuse Q5 | 801.5 |
| ^Little Tancook Island, quai – Feu extérieur$ | Little Tancook Island, quai – Feu extérieur | 461 |
| ^Liverpool Harbour – Bouée lumineuse UM58$ | Liverpool Harbour – Bouée lumineuse UM58 | 410.5 |
| ^Liverpool Harbour – Bouée lumineuse UM59$ | Liverpool Harbour – Bouée lumineuse UM59 | 411 |
| ^Liverpool Harbour – Bouée lumineuse UM60$ | Liverpool Harbour – Bouée lumineuse UM60 | 411.5 |
| ^Liverpool Harbour – Bouée lumineuse UM64$ | Liverpool Harbour – Bouée lumineuse UM64 | 412.3 |
| ^Livingstone Cove$ | Livingstone Cove | 892.5 |
| ^LNG BD1, feu de la jetée$ | LNG BD1, feu de la jetée | 147.171 |
| ^LNG BD4, feu de la jetée$ | LNG BD4, feu de la jetée | 147.173 |
| ^LNG Black Rock, feu$ | LNG Black Rock, feu | 147.22 |
| ^LNG East Initial (000) – Feu à secteurs$ | LNG East Initial (000) – Feu à secteurs | 147.13 |
| ^LNG East Secondary (310) – Feu à secteurs$ | LNG East Secondary (310) – Feu à secteurs | 147.12 |
| ^LNG East Turn Point, feu à secteurs$ | LNG East Turn Point, feu à secteurs | 147.16 |
| ^LNG MD1, feu de la jetée$ | LNG MD1, feu de la jetée | 147.17 |
| ^LNG MD6, feu de la jetée$ | LNG MD6, feu de la jetée | 147.174 |
| ^LNG West Initial (060) – Feu à secteurs$ | LNG West Initial (060) – Feu à secteurs | 147.1 |
| ^LNG West Secondary (088) – Feu à secteurs$ | LNG West Secondary (088) – Feu à secteurs | 147.14 |
| ^LNG West Turn Point, feu à secteurs$ | LNG West Turn Point, feu à secteurs | 147.15 |
| ^Lobster Claw – Bouée lumineuse HE13$ | Lobster Claw – Bouée lumineuse HE13 | 506.6 |
| ^Lobster Rock – Bouée lumineuse T9$ | Lobster Rock – Bouée lumineuse T9 | 286 |
| ^Lockeport$ | Lockeport | 370 |
| ^Lockeport Inner Harbour – Bouée lumineuse KK72$ | Lockeport Inner Harbour – Bouée lumineuse KK72 | 372.03 |
| ^Lockeport – Bouée lumineuse cardinale Ouest KEA$ | Lockeport – Bouée lumineuse cardinale Ouest KEA | 383.5 |
| ^Lockeport, brise-lames$ | Lockeport, brise-lames | 375 |
| ^Lockeport, Nord$ | Lockeport, Nord | 380 |
| ^Lockwood Rock – Bouée à sifflet lumineuse V24$ | Lockwood Rock – Bouée à sifflet lumineuse V24 | 609 |
| ^Long Cove – Bouée à cloche lumineuse cardinale Est UC$ | Long Cove – Bouée à cloche lumineuse cardinale Est UC | 414.5 |
| ^Long Eddy Point$ | Long Eddy Point | 34 |
| ^Long Ledge – Bouée à cloche lumineuse XK4$ | Long Ledge – Bouée à cloche lumineuse XK4 | 10.4 |
| ^Long Point$ | Long Point | 25 |
| ^Long Rock, feu et signal de brume$ | Long Rock, feu et signal de brume | 349 |
| ^Long Shoal – Bouée lumineuse E57$ | Long Shoal – Bouée lumineuse E57 | 437 |
| ^Longue-Pointe – Bouée lumineuse M175$ | Longue-Pointe – Bouée lumineuse M175 | 2365.4 |
| ^Longueuil B – Bouée lumineuse de mouillage LGLB$ | Longueuil B – Bouée lumineuse de mouillage LGLB | 2368 |
| ^Longueuil – Bouée lumineuse M187$ | Longueuil – Bouée lumineuse M187 | 2369.5 |
| ^Longueuil – Bouée lumineuse M189$ | Longueuil – Bouée lumineuse M189 | 2377 |
| ^Longueuil – Bouée lumineuse MT79$ | Longueuil – Bouée lumineuse MT79 | 2370 |
| ^Longueuil – Bouée lumineuse MT81$ | Longueuil – Bouée lumineuse MT81 | 2371 |
| ^Longueuil – Bouée lumineuse MT85$ | Longueuil – Bouée lumineuse MT85 | 2374 |
| ^Lords Cove$ | Lords Cove | 53.5 |
| ^Lorneville$ | Lorneville | 99 |
| ^Lorneville, approche – Bouée à cloche lumineuse JA1$ | Lorneville, approche – Bouée à cloche lumineuse JA1 | 98 |
| ^Lotbinière – alignement antérieur, feu$ | Lotbinière – alignement antérieur, feu | 2006 |
| ^Lotbinière – alignement postérieur, feu$ | Lotbinière – alignement postérieur, feu | 2007 |
| ^Louisbourg$ | Louisbourg | 756 |
| ^Louisbourg – alignement antérieur, feu$ | Louisbourg – alignement antérieur, feu | 757 |
| ^Louisbourg – alignement postérieur, feu$ | Louisbourg – alignement postérieur, feu | 758 |
| ^Louisbourg – Bouée à cloche lumineuse JT1$ | Louisbourg – Bouée à cloche lumineuse JT1 | 755 |
| ^Louisbourg – Bouée à sifflet lumineuse JT$ | Louisbourg – Bouée à sifflet lumineuse JT | 754 |
| ^Louiseville$ | Louiseville | 2148 |
| ^Louiseville – Bouée lumineuse S77$ | Louiseville – Bouée lumineuse S77 | 2139.5 |
| ^Louiseville – Bouée lumineuse S80$ | Louiseville – Bouée lumineuse S80 | 2141 |
| ^Louiseville – Bouée lumineuse S81$ | Louiseville – Bouée lumineuse S81 | 2142 |
| ^Lourdes-de-Blanc-Sablon – Bouée lumineuse CY9$ | Lourdes-de-Blanc-Sablon – Bouée lumineuse CY9 | 1528.6 |
| ^Lourdes-de-Blanc-Sablon – Bouée lumineuse CY10$ | Lourdes-de-Blanc-Sablon – Bouée lumineuse CY10 | 1528.7 |
| ^Lourdes-de-Blanc-Sablon – Bouée à cloche lumineuse SABLO$ | Lourdes-de-Blanc-Sablon – Bouée à cloche lumineuse SABLO | 1528.5 |
| ^Low Point$ | Low Point | 775 |
| ^Lower Argyle, brise-lames$ | Lower Argyle, brise-lames | 295.5 |
| ^Lower Bayside – Bouée lumineuse S12$ | Lower Bayside – Bouée lumineuse S12 | 57.9 |
| ^Lower Cove – Bouée lumineuse d’avertissement JD$ | Lower Cove – Bouée lumineuse d’avertissement JD | 100.2 |
| ^Lower East Pubnico$ | Lower East Pubnico | 300.5 |
| ^Lower Jemseg$ | Lower Jemseg | 136 |
| ^Lower Jordan Bay – Bouée lumineuse de mi-chenal KS$ | Lower Jordan Bay – Bouée lumineuse de mi-chenal KS | 366.1 |
| ^Lower Jordan Bay – Bouée lumineuse extérieure KS56$ | Lower Jordan Bay – Bouée lumineuse extérieure KS56 | 366.02 |
| ^Lower Jordan Bay – Bouée lumineuse extérieure KS57$ | Lower Jordan Bay – Bouée lumineuse extérieure KS57 | 366.01 |
| ^Lower Jordan Bay – Bouée lumineuse intérieure KS58$ | Lower Jordan Bay – Bouée lumineuse intérieure KS58 | 366.04 |
| ^Lower Jordan Bay – Bouée lumineuse intérieure KS59$ | Lower Jordan Bay – Bouée lumineuse intérieure KS59 | 366.03 |
| ^Lower Jordan Bay – Bouée lumineuse KS53$ | Lower Jordan Bay – Bouée lumineuse KS53 | 366.35 |
| ^Lower Jordan Bay – Bouée lumineuse KS54$ | Lower Jordan Bay – Bouée lumineuse KS54 | 366.05 |
| ^Lower Jordan Bay – Bouée lumineuse KS55$ | Lower Jordan Bay – Bouée lumineuse KS55 | 366.06 |
| ^Lower Jordan Bay – Bouée lumineuse KS61$ | Lower Jordan Bay – Bouée lumineuse KS61 | 366.8 |
| ^Lower Jordan Bay, quai$ | Lower Jordan Bay, quai | 367 |
| ^Lower L’Ardoise – Bouée lumineuse NN5$ | Lower L’Ardoise – Bouée lumineuse NN5 | 737.05 |
| ^Lower L’Ardoise – Bouée à sifflet lumineuse NM$ | Lower L’Ardoise – Bouée à sifflet lumineuse NM | 736 |
| ^Lower Montague, quai$ | Lower Montague, quai | 957 |
| ^Lower Neguac, feu du brise-lames$ | Lower Neguac, feu du brise-lames | 1229.2 |
| ^Lower Newcastle – alignement antérieur, feu$ | Lower Newcastle – alignement antérieur, feu | 1209.5 |
| ^Lower Newcastle – alignement postérieur, feu$ | Lower Newcastle – alignement postérieur, feu | 1209.6 |
| ^Lower Portage Island – Bouée lumineuse MJ6$ | Lower Portage Island – Bouée lumineuse MJ6 | 1234 |
| ^Lower Prospect$ | Lower Prospect | 496.5 |
| ^Lower Sandy Point$ | Lower Sandy Point | 359 |
| ^Lower Sandy Point, feu du brise-lames Sud$ | Lower Sandy Point, feu du brise-lames Sud | 360.8 |
| ^Lower Wedgeport$ | Lower Wedgeport | 292 |
| ^Lower Wedgeport – Bouée lumineuse TC3$ | Lower Wedgeport – Bouée lumineuse TC3 | 291 |
| ^Lower Woods Harbour$ | Lower Woods Harbour | 313 |
| ^Lunenburg Bay – Bouée lumineuse EF$ | Lunenburg Bay – Bouée lumineuse EF | 435.5 |
| ^Lunenburg Harbour – Bouée lumineuse E77$ | Lunenburg Harbour – Bouée lumineuse E77 | 441 |
| ^Lunenburg Harbour – Bouée lumineuse extérieure E64$ | Lunenburg Harbour – Bouée lumineuse extérieure E64 | 439 |
| ^Lunenburg Harbour, slip de carénage – Bouée lumineuse E66$ | Lunenburg Harbour, slip de carénage – Bouée lumineuse E66 | 439.8 |
| ^Lunenburg – Bouéeà cloche lumineuse de bifurcation EDA$ | Lunenburg – Bouéeà cloche lumineuse de bifurcation EDA | 442 |
| ^Lurcher Northeast Shoal – Bouée lumineuse N9$ | Lurcher Northeast Shoal – Bouée lumineuse N9 | 251.5 |
| ^Lurcher Shoal – Bouée lumineuse de bifurcation NM$ | Lurcher Shoal – Bouée lumineuse de bifurcation NM | 251 |
| ^Lynch Shoal – Bouée à cloche lumineuse MA57$ | Lynch Shoal – Bouée à cloche lumineuse MA57 | 455 |
| ^L’Archevêque – Bouée lumineuse NH$ | L’Archevêque – Bouée lumineuse NH | 741 |
| ^L’Archevêque – Bouée lumineuse NH3$ | L’Archevêque – Bouée lumineuse NH3 | 741.01 |
| ^L’Archevêque – Bouée lumineuse NH4$ | L’Archevêque – Bouée lumineuse NH4 | 741.03 |
| ^L’Archevêque – Bouée lumineuse NH8$ | L’Archevêque – Bouée lumineuse NH8 | 741.04 |
| ^L’Archevêque – Bouée lumineuse NH10$ | L’Archevêque – Bouée lumineuse NH10 | 741.05 |
| ^L’Île-d'Entrée$ | L’Île-d'Entrée | 1510.6 |
| ^M$ | M | NO. |
| ^Mabou Harbour$ | Mabou Harbour | 876 |
| ^Mabou Harbour – Bouée lumineuse VJ$ | Mabou Harbour – Bouée lumineuse VJ | 874.51 |
| ^Mabou Harbour – Bouée lumineuse VJ1$ | Mabou Harbour – Bouée lumineuse VJ1 | 874.52 |
| ^Mabou Harbour – Bouée lumineuse VJ2$ | Mabou Harbour – Bouée lumineuse VJ2 | 874.53 |
| ^Mabou Harbour – Bouée lumineuse VJ3$ | Mabou Harbour – Bouée lumineuse VJ3 | 874.55 |
| ^Mabou Harbour – Bouée lumineuse VJ4$ | Mabou Harbour – Bouée lumineuse VJ4 | 874.6 |
| ^Mabou Harbour – Bouée lumineuse VJ8$ | Mabou Harbour – Bouée lumineuse VJ8 | 874.61 |
| ^Mabou Harbour – Bouée lumineuse VJ9$ | Mabou Harbour – Bouée lumineuse VJ9 | 874.62 |
| ^Macdonald Bridge (V-AIS)$ | Macdonald Bridge (V-AIS) | 555 |
| ^Macdonald Reef – Bouée lumineuse SJ2$ | Macdonald Reef – Bouée lumineuse SJ2 | 900.8 |
| ^MacDonald Rock – Bouée lumineuse XU4$ | MacDonald Rock – Bouée lumineuse XU4 | 593.6 |
| ^Maces Bay – Bouée à cloche lumineuse KJ1$ | Maces Bay – Bouée à cloche lumineuse KJ1 | 87 |
| ^MacFarlane Point – alignement antérieur, feu$ | MacFarlane Point – alignement antérieur, feu | 810.7 |
| ^MacFarlane Point – alignement postérieur, feu$ | MacFarlane Point – alignement postérieur, feu | 810.8 |
| ^Macfarlane Point – Bouée lumineuse UH17$ | Macfarlane Point – Bouée lumineuse UH17 | 923.7 |
| ^Machias Seal Island$ | Machias Seal Island | 6 |
| ^Machons Point – Bouée lumineuse NM15$ | Machons Point – Bouée lumineuse NM15 | 969 |
| ^MacIvers Bank East – Bouée lumineuse A17$ | MacIvers Bank East – Bouée lumineuse A17 | 822 |
| ^MacIvers Bank – Bouée lumineuse A19$ | MacIvers Bank – Bouée lumineuse A19 | 823 |
| ^MacIvers Point – alignement antérieur, feu$ | MacIvers Point – alignement antérieur, feu | 820 |
| ^MacIvers Point – alignement postérieur, feu$ | MacIvers Point – alignement postérieur, feu | 821 |
| ^MacIvers Point – Bouée lumineuse A11$ | MacIvers Point – Bouée lumineuse A11 | 817 |
| ^MacIvers Point – Bouée lumineuse A14$ | MacIvers Point – Bouée lumineuse A14 | 818.5 |
| ^MacIvers Point – Bouée lumineuse A16$ | MacIvers Point – Bouée lumineuse A16 | 819 |
| ^MacIvers Point – Bouée lumineuse Ouest A13$ | MacIvers Point – Bouée lumineuse Ouest A13 | 818 |
| ^MacKay Bridge (V-AIS)$ | MacKay Bridge (V-AIS) | 556 |
| ^MacKenzie Point$ | MacKenzie Point | 811 |
| ^Macks Ledge – Bouée lumineuse SJ2$ | Macks Ledge – Bouée lumineuse SJ2 | 74.2 |
| ^MacPhee Shoal – Bouée lumineuse NJ3$ | MacPhee Shoal – Bouée lumineuse NJ3 | 951.7 |
| ^MacRae Point Shoal – Bouée lumineuse de bifurcation QA$ | MacRae Point Shoal – Bouée lumineuse de bifurcation QA | 812 |
| ^MacRae Point – Bouée lumineuse Q20$ | MacRae Point – Bouée lumineuse Q20 | 811.1 |
| ^Macs Island – Bouée à cloche lumineuse S9$ | Macs Island – Bouée à cloche lumineuse S9 | 68 |
| ^Mad Dick Rock – Bouée à cloche lumineuse JJ6$ | Mad Dick Rock – Bouée à cloche lumineuse JJ6 | 765 |
| ^Mad Moll Reef – Bouée lumineuse YA4$ | Mad Moll Reef – Bouée lumineuse YA4 | 590.02 |
| ^Magog – Bouée lumineuse K20$ | Magog – Bouée lumineuse K20 | 2390 |
| ^Magog – Bouée lumineuse K21$ | Magog – Bouée lumineuse K21 | 2390.2 |
| ^Mahone Harbour – Bouée lumineuse M72$ | Mahone Harbour – Bouée lumineuse M72 | 452.5 |
| ^Main-à-Dieu$ | Main-à-Dieu | 766 |
| ^Main-à-Dieu - Bouée lumineuse JJ10$ | Main-à-Dieu - Bouée lumineuse JJ10 | 764.4 |
| ^Main-à-Dieu Harbour$ | Main-à-Dieu Harbour | 765.1 |
| ^Maisonnette Ledge – Bouée lumineuse EN$ | Maisonnette Ledge – Bouée lumineuse EN | 1322.5 |
| ^Mal-Bay$ | Mal-Bay | 1410 |
| ^Malagash Point – Bouée lumineuse UE6$ | Malagash Point – Bouée lumineuse UE6 | 920.9 |
| ^Malagash, quai$ | Malagash, quai | 921.1 |
| ^Malloch Beach, quai$ | Malloch Beach, quai | 39 |
| ^Maloney Shoal – Bouée lumineuse YA3$ | Maloney Shoal – Bouée lumineuse YA3 | 590.01 |
| ^Malpeque Harbour – Bouée lumineuse de mi-chenal JP$ | Malpeque Harbour – Bouée lumineuse de mi-chenal JP | 1065.05 |
| ^Malpeque Harbour – Bouée lumineuse JP1$ | Malpeque Harbour – Bouée lumineuse JP1 | 1065.1 |
| ^Malpeque Harbour – Bouée lumineuse JP4$ | Malpeque Harbour – Bouée lumineuse JP4 | 1065.3 |
| ^Malpeque – Bouée d’avertissement lumineuse Ouest JPA$ | Malpeque – Bouée d’avertissement lumineuse Ouest JPA | 1065.2 |
| ^Man of War Point – alignement antérieur, feu$ | Man of War Point – alignement antérieur, feu | 809.7 |
| ^Man of War Point – alignement postérieur, feu$ | Man of War Point – alignement postérieur, feu | 809.8 |
| ^Man of War, rocher – Bouée à cloche lumineuse PK7$ | Man of War, rocher – Bouée à cloche lumineuse PK7 | 670 |
| ^Marache Point$ | Marache Point | 708 |
| ^Marchand Ledge – Bouée lumineuse CJ18$ | Marchand Ledge – Bouée lumineuse CJ18 | 720 |
| ^Margaree Harbour – alignement antérieur, feu$ | Margaree Harbour – alignement antérieur, feu | 872 |
| ^Margaree Harbour – alignement postérieur, feu$ | Margaree Harbour – alignement postérieur, feu | 873 |
| ^Margaree Harbour – Bouée lumineuse VH8$ | Margaree Harbour – Bouée lumineuse VH8 | 873.1 |
| ^Margaree Harbour – Bouée lumineuse VH9$ | Margaree Harbour – Bouée lumineuse VH9 | 873.22 |
| ^Margaree Harbour – Bouée lumineuse VH11$ | Margaree Harbour – Bouée lumineuse VH11 | 873.23 |
| ^Margaree Harbour – Bouée lumineuse VH12$ | Margaree Harbour – Bouée lumineuse VH12 | 873.3 |
| ^Margaree Harbour, brise-lames Est$ | Margaree Harbour, brise-lames Est | 873.2 |
| ^Margaree Harbour, brise-lames Ouest$ | Margaree Harbour, brise-lames Ouest | 873.21 |
| ^Margaree Island (Sea Wolf Island)$ | Margaree Island (Sea Wolf Island) | 874 |
| ^Margaretsville$ | Margaretsville | 195 |
| ^Marie Joseph (Thrumcap Island)$ | Marie Joseph (Thrumcap Island) | 612 |
| ^Marina de Baie St-Paul – alignement antérieur, feu$ | Marina de Baie St-Paul – alignement antérieur, feu | 1857.2 |
| ^Marina de Baie St-Paul – alignement postérieur, feu$ | Marina de Baie St-Paul – alignement postérieur, feu | 1857.21 |
| ^Marina de la Chaudière – Bouée lumineuse QC2$ | Marina de la Chaudière – Bouée lumineuse QC2 | 1962.3 |
| ^Marina de la Chaudière – Bouée lumineuse QC3$ | Marina de la Chaudière – Bouée lumineuse QC3 | 1962.5 |
| ^Marina de la Chaudière, feu du quai A$ | Marina de la Chaudière, feu du quai A | 1962.4 |
| ^Marina de la Chaudière, feu du quai A$ | Marina de la Chaudière, feu du quai A | 1962.6 |
| ^Marina de la Chaudière, feu du quai B$ | Marina de la Chaudière, feu du quai B | 1962.1 |
| ^Marina de la Chaudière, feu du quai B$ | Marina de la Chaudière, feu du quai B | 1962.2 |
| ^Marina de la Chaudière, feu du quai D$ | Marina de la Chaudière, feu du quai D | 1962.8 |
| ^Marina de la Chaudière, feu du quai D$ | Marina de la Chaudière, feu du quai D | 1962.9 |
| ^Marina de Sorel -alignement aval antérieur, feu$ | Marina de Sorel -alignement aval antérieur, feu | 2182.2 |
| ^Marina de Sorel – alignement amont antérieur, feu$ | Marina de Sorel – alignement amont antérieur, feu | 2183.3 |
| ^Marina de Sorel – alignement amont postérieur, feu$ | Marina de Sorel – alignement amont postérieur, feu | 2183.4 |
| ^Marina de Sorel – alignement aval postérieur, feu$ | Marina de Sorel – alignement aval postérieur, feu | 2182.3 |
| ^Marina de Tadoussac – Bouée lumineuse d'obstacle PRIV$ | Marina de Tadoussac – Bouée lumineuse d'obstacle PRIV | 1782.5 |
| ^Marina Vauquelin – Bouée lumineuse VAUQU$ | Marina Vauquelin – Bouée lumineuse VAUQU | 1973.5 |
| ^Mars Rock – Bouée lumineuse H9$ | Mars Rock – Bouée lumineuse H9 | 523 |
| ^Mars Rock, Nord – Bouée lumineuse H11$ | Mars Rock, Nord – Bouée lumineuse H11 | 523.1 |
| ^Marsh Point – Bouée lumineuse VE5$ | Marsh Point – Bouée lumineuse VE5 | 210.3 |
| ^Marsh Point – Bouée lumineuse YT11$ | Marsh Point – Bouée lumineuse YT11 | 573 |
| ^Martins Point – Bouée lumineuse MS56$ | Martins Point – Bouée lumineuse MS56 | 454.2 |
| ^Matane – Bouée lumineuse de mi-chenal MATAN$ | Matane – Bouée lumineuse de mi-chenal MATAN | 1702 |
| ^Matane – Feu à secteurs$ | Matane – Feu à secteurs | 1703.5 |
| ^Matane, quai du traversier-rail$ | Matane, quai du traversier-rail | 1705.5 |
| ^Matthews Ledge$ | Matthews Ledge | 80 |
| ^Maugher Beach$ | Maugher Beach | 527 |
| ^Maugher Beach – Bouée lumineuse H14$ | Maugher Beach – Bouée lumineuse H14 | 526 |
| ^McColgan Point$ | McColgan Point | 119 |
| ^McColgan Point – Bouée lumineuse cardinale Sud JN$ | McColgan Point – Bouée lumineuse cardinale Sud JN | 119.5 |
| ^McCreadyville – Bouée lumineuse U12$ | McCreadyville – Bouée lumineuse U12 | 794.2 |
| ^McEacherns Point, quai$ | McEacherns Point, quai | 1238.7 |
| ^McPhee Island – Bouée lumineuse E3$ | McPhee Island – Bouée lumineuse E3 | 835.8 |
| ^Medway Harbour (West Berlin) – Bouée lumineuse UJ54$ | Medway Harbour (West Berlin) – Bouée lumineuse UJ54 | 416.51 |
| ^Medway Harbour (West Berlin) – Bouée lumineuse UJ55$ | Medway Harbour (West Berlin) – Bouée lumineuse UJ55 | 416.515 |
| ^Medway Harbour (West Berlin) – Bouée lumineuse UJ56$ | Medway Harbour (West Berlin) – Bouée lumineuse UJ56 | 416.52 |
| ^Medway Harbour (West Berlin) – Bouée lumineuse UJ58$ | Medway Harbour (West Berlin) – Bouée lumineuse UJ58 | 416.53 |
| ^Medway Harbour (West Berlin) – Bouée lumineuse UJ59$ | Medway Harbour (West Berlin) – Bouée lumineuse UJ59 | 416.54 |
| ^Medway Harbour (West Berlin) – Bouée lumineuse UJ61$ | Medway Harbour (West Berlin) – Bouée lumineuse UJ61 | 416.55 |
| ^Medway Harbour – Bouée lumineuse UE51$ | Medway Harbour – Bouée lumineuse UE51 | 416.4 |
| ^Medway Head$ | Medway Head | 415 |
| ^Medway – Bouée à sifflet lumineuse cardinale Sud UA$ | Medway – Bouée à sifflet lumineuse cardinale Sud UA | 414 |
| ^Merigomish Harbour – Bouée lumineuse SA14$ | Merigomish Harbour – Bouée lumineuse SA14 | 896.8 |
| ^Meteghan Inner – Bouée lumineuse HC4$ | Meteghan Inner – Bouée lumineuse HC4 | 239.4 |
| ^Meteghan River$ | Meteghan River | 238 |
| ^Meteghan – Bouée lumineuse extérieure HC3$ | Meteghan – Bouée lumineuse extérieure HC3 | 239.3 |
| ^Meteghan – Bouée lumineuse HC2$ | Meteghan – Bouée lumineuse HC2 | 239 |
| ^Meteghan, brise-lames$ | Meteghan, brise-lames | 239.5 |
| ^Michaud Ledges – Bouée à sifflet lumineuse N18$ | Michaud Ledges – Bouée à sifflet lumineuse N18 | 738 |
| ^Middle Bay – Feu à secteurs$ | Middle Bay – Feu à secteurs | 1531.2 |
| ^Middle Caraquet – alignement antérieur, feu$ | Middle Caraquet – alignement antérieur, feu | 1313.2 |
| ^Middle Caraquet – alignement postérieur, feu$ | Middle Caraquet – alignement postérieur, feu | 1313.3 |
| ^Middle Caraquet, quai$ | Middle Caraquet, quai | 1314 |
| ^Middle Caraquet, quai Est$ | Middle Caraquet, quai Est | 1314.1 |
| ^Middle Ground (Banc Milieu) – Bouée lumineuse TX1$ | Middle Ground (Banc Milieu) – Bouée lumineuse TX1 | 636.2 |
| ^Middle Ground – Bouée lumineuse cardinale Ouest HKD$ | Middle Ground – Bouée lumineuse cardinale Ouest HKD | 526.7 |
| ^Middle Ground – Bouée lumineuse cardinale Sud HKC$ | Middle Ground – Bouée lumineuse cardinale Sud HKC | 526.5 |
| ^Middle Ground, Nord-Est – Bouée lumineuse H17$ | Middle Ground, Nord-Est – Bouée lumineuse H17 | 527.5 |
| ^Middle Ground, Sud-Est – Bouée lumineuse H15$ | Middle Ground, Sud-Est – Bouée lumineuse H15 | 525.2 |
| ^Middle Island – Bouée lumineuse M61$ | Middle Island – Bouée lumineuse M61 | 1215 |
| ^Middle Ledge – Bouée à sifflet lumineuse M52$ | Middle Ledge – Bouée à sifflet lumineuse M52 | 447 |
| ^Middle Melford – alignement antérieur, feu$ | Middle Melford – alignement antérieur, feu | 690.3 |
| ^Middle Melford – alignement postérieur, feu$ | Middle Melford – alignement postérieur, feu | 690.4 |
| ^Middle Patch – Bouée lumineuse M$ | Middle Patch – Bouée lumineuse M | 449.4 |
| ^Middle Rock – Bouée lumineuse cardinale Est US$ | Middle Rock – Bouée lumineuse cardinale Est US | 397.5 |
| ^Middle Rock – Bouée lumineuse MU53$ | Middle Rock – Bouée lumineuse MU53 | 454.63 |
| ^Middle Rock – Bouée lumineuse S52$ | Middle Rock – Bouée lumineuse S52 | 360.1 |
| ^Miguasha-Ouest$ | Miguasha-Ouest | 1361 |
| ^Mikes Island Ledge – Bouée lumineuse TE10$ | Mikes Island Ledge – Bouée lumineuse TE10 | 294.56 |
| ^Mill Cove, feu du quai$ | Mill Cove, feu du quai | 478.4 |
| ^Millbank Channel – Bouée lumineuse Ouest M59$ | Millbank Channel – Bouée lumineuse Ouest M59 | 1214 |
| ^Millbank – alignement antérieur, feu$ | Millbank – alignement antérieur, feu | 1212.5 |
| ^Millbank – alignement postérieur, feu$ | Millbank – alignement postérieur, feu | 1212.6 |
| ^Millbank – Bouée lumineuse M57$ | Millbank – Bouée lumineuse M57 | 1213 |
| ^Millerand, brise-lames Ouest$ | Millerand, brise-lames Ouest | 1499.35 |
| ^Miminegash – Bouée lumineuse cardinale Est DPB$ | Miminegash – Bouée lumineuse cardinale Est DPB | 1032.35 |
| ^Miminegash – Bouée lumineuse cardinale Est DPC$ | Miminegash – Bouée lumineuse cardinale Est DPC | 1032.55 |
| ^Miminegash – Bouée lumineuse cardinale Sud DPA$ | Miminegash – Bouée lumineuse cardinale Sud DPA | 1032.45 |
| ^Miminegash – Bouée lumineuse de mi-chenal DP$ | Miminegash – Bouée lumineuse de mi-chenal DP | 1032.05 |
| ^Miminegash – Bouée lumineuse DP3$ | Miminegash – Bouée lumineuse DP3 | 1032.1 |
| ^Miminegash – Bouée lumineuse DP6$ | Miminegash – Bouée lumineuse DP6 | 1032.2 |
| ^Miminegash, feu du brise-lames Nord$ | Miminegash, feu du brise-lames Nord | 1033.5 |
| ^Minas Basin$ | Minas Basin | 191 |
| ^Mine Seleine – alignement antérieur, feu$ | Mine Seleine – alignement antérieur, feu | 1486 |
| ^Mine Seleine – alignement postérieur, feu$ | Mine Seleine – alignement postérieur, feu | 1486.1 |
| ^Miramichi Bar – Bouée lumineuse M2$ | Miramichi Bar – Bouée lumineuse M2 | 1170 |
| ^Miramichi Bar – Bouée lumineuse M14$ | Miramichi Bar – Bouée lumineuse M14 | 1173.5 |
| ^Miramichi Bar – Bouée lumineuse M15$ | Miramichi Bar – Bouée lumineuse M15 | 1173.71 |
| ^Miramichi Bar – Bouée lumineuse M15/1$ | Miramichi Bar – Bouée lumineuse M15/1 | 1173.72 |
| ^Miramichi Bar – Bouée lumineuse M17$ | Miramichi Bar – Bouée lumineuse M17 | 1179 |
| ^Miramichi Bar – Bouée lumineuse M19$ | Miramichi Bar – Bouée lumineuse M19 | 1180.5 |
| ^Miramichi Bar, Nord – Bouée lumineuse M18$ | Miramichi Bar, Nord – Bouée lumineuse M18 | 1179.5 |
| ^Miramichi Outer Bar – Bouée lumineuse M4$ | Miramichi Outer Bar – Bouée lumineuse M4 | 1171 |
| ^Miscou Channel – Bouée lumineuse EA2$ | Miscou Channel – Bouée lumineuse EA2 | 1286.1 |
| ^Miscou Channel – Bouée lumineuse EA3$ | Miscou Channel – Bouée lumineuse EA3 | 1268.1 |
| ^Miscou Channel – Bouée lumineuse EA4$ | Miscou Channel – Bouée lumineuse EA4 | 1268.2 |
| ^Miscou Channel – Bouée lumineuse EA5$ | Miscou Channel – Bouée lumineuse EA5 | 1269.2 |
| ^Miscou Channel – Bouée lumineuse EA6$ | Miscou Channel – Bouée lumineuse EA6 | 1269.4 |
| ^Miscou Channel – Bouée lumineuse EA7$ | Miscou Channel – Bouée lumineuse EA7 | 1270 |
| ^Miscou Channel – Bouée lumineuse EA8$ | Miscou Channel – Bouée lumineuse EA8 | 1270.2 |
| ^Miscou Channel – Bouée lumineuse EA9$ | Miscou Channel – Bouée lumineuse EA9 | 1271 |
| ^Miscou Channel – Bouée lumineuse EA16$ | Miscou Channel – Bouée lumineuse EA16 | 1272 |
| ^Miscou Channel – Bouée lumineuse EA17$ | Miscou Channel – Bouée lumineuse EA17 | 1272.11 |
| ^Miscou Channel – Bouée lumineuse TK45$ | Miscou Channel – Bouée lumineuse TK45 | 1273.01 |
| ^Miscou Channel, Entrée – Bouée de mi-chenal lumineuse EA$ | Miscou Channel, Entrée – Bouée de mi-chenal lumineuse EA | 1267 |
| ^Miscou Flat – Bouée lumineuse cardinale Ouest EAE$ | Miscou Flat – Bouée lumineuse cardinale Ouest EAE | 1266 |
| ^Miscou Harbour – Bouée lumineuse TK16$ | Miscou Harbour – Bouée lumineuse TK16 | 1262.751 |
| ^Miscou Harbour – Bouée lumineuse TK17$ | Miscou Harbour – Bouée lumineuse TK17 | 1272.141 |
| ^Miscou Harbour – Bouée lumineuse TK22$ | Miscou Harbour – Bouée lumineuse TK22 | 1272.76 |
| ^Miscou Harbour – Bouée lumineuse TK25$ | Miscou Harbour – Bouée lumineuse TK25 | 1264.77 |
| ^Miscou Harbour – Bouée lumineuse TK26$ | Miscou Harbour – Bouée lumineuse TK26 | 1264.88 |
| ^Miscou Harbour – Bouée lumineuse TK36$ | Miscou Harbour – Bouée lumineuse TK36 | 1264.261 |
| ^Miscou Harbour – Bouée lumineuse TK41$ | Miscou Harbour – Bouée lumineuse TK41 | 1264.271 |
| ^Miscou Harbour – Bouée lumineuse TK42$ | Miscou Harbour – Bouée lumineuse TK42 | 1272.272 |
| ^Miscou Harbour – Bouée lumineuse TK46$ | Miscou Harbour – Bouée lumineuse TK46 | 1273.41 |
| ^Miscou Island$ | Miscou Island | 1264.7 |
| ^Miscou Island – Bouée à sifflet lumineuse cardinale Ouest EB$ | Miscou Island – Bouée à sifflet lumineuse cardinale Ouest EB | 1265 |
| ^Miscou, quai$ | Miscou, quai | 1274.2 |
| ^Miscouche, haut-fond – Bouée lumineuse DE$ | Miscouche, haut-fond – Bouée lumineuse DE | 1018.3 |
| ^Miscouche, haut-fond – Bouée lumineuse DE1$ | Miscouche, haut-fond – Bouée lumineuse DE1 | 1018.4 |
| ^Mohawk Island East – Bouée lumineuse S5$ | Mohawk Island East – Bouée lumineuse S5 | 70.6 |
| ^Mohawk Ledge – Bouée lumineuse cardinale Nord SAA$ | Mohawk Ledge – Bouée lumineuse cardinale Nord SAA | 70.5 |
| ^Monk Head – Bouée lumineuse cardinale Nord VR$ | Monk Head – Bouée lumineuse cardinale Nord VR | 887.73 |
| ^Mont-Louis – Bouée lumineuse d’avertissement WML$ | Mont-Louis – Bouée lumineuse d’avertissement WML | 1651.5 |
| ^Mont-Louis – Bouée SADO lumineuse MLS 45138$ | Mont-Louis – Bouée SADO lumineuse MLS 45138 | 1654 |
| ^Mont-Louis, feu à secteurs$ | Mont-Louis, feu à secteurs | 1652.5 |
| ^Montague River – Bouée lumineuse NH22$ | Montague River – Bouée lumineuse NH22 | 957.3 |
| ^Montague River – Bouée lumineuse NH23$ | Montague River – Bouée lumineuse NH23 | 957.4 |
| ^Montague River – Bouée lumineuse NH27$ | Montague River – Bouée lumineuse NH27 | 957.41 |
| ^Montague River – Bouée lumineuse NH30$ | Montague River – Bouée lumineuse NH30 | 957.5 |
| ^Montague River – Bouée lumineuse NH38$ | Montague River – Bouée lumineuse NH38 | 957.7 |
| ^Montague River – Bouée lumineuse NH43$ | Montague River – Bouée lumineuse NH43 | 957.8 |
| ^Montague River – Bouée lumineuse NH45$ | Montague River – Bouée lumineuse NH45 | 957.9 |
| ^Montmagny$ | Montmagny | 1890 |
| ^Montmagny – Bouée lumineuse de renseignement MTGNY$ | Montmagny – Bouée lumineuse de renseignement MTGNY | 1890.6 |
| ^Montréal Est – Bouée lumineuse de mouillage MEB$ | Montréal Est – Bouée lumineuse de mouillage MEB | 2354.5 |
| ^Montréal Est – Bouée lumineuse M161$ | Montréal Est – Bouée lumineuse M161 | 2354 |
| ^Montréal – Bouée lumineuse M166$ | Montréal – Bouée lumineuse M166 | 2356 |
| ^Monument Price – Feu à secteurs$ | Monument Price – Feu à secteurs | 1822 |
| ^Moody Point – alignement antérieur, feu$ | Moody Point – alignement antérieur, feu | 1198.8 |
| ^Moody Point – alignement postérieur, feu$ | Moody Point – alignement postérieur, feu | 1198.9 |
| ^Moose Harbour – Bouée lumineuse UB1$ | Moose Harbour – Bouée lumineuse UB1 | 408.1 |
| ^Moose Point$ | Moose Point | 408.2 |
| ^Moque Head$ | Moque Head | 765.4 |
| ^Morgan Ledge$ | Morgan Ledge | 73 |
| ^Morris Point – Bouée lumineuse HE17$ | Morris Point – Bouée lumineuse HE17 | 503.11 |
| ^Morrisons Cove – alignement antérieur, feu$ | Morrisons Cove – alignement antérieur, feu | 825 |
| ^Morrisons Cove – alignement postérieur, feu$ | Morrisons Cove – alignement postérieur, feu | 826 |
| ^Moshers Island$ | Moshers Island | 423 |
| ^Mouillage Batiscan – Bouée lumineuse D68$ | Mouillage Batiscan – Bouée lumineuse D68 | 2046 |
| ^Mouillage Batiscan – Bouée lumineuse D74$ | Mouillage Batiscan – Bouée lumineuse D74 | 2047.5 |
| ^Mouse Island – Bouée lumineuse CJ5$ | Mouse Island – Bouée lumineuse CJ5 | 716 |
| ^Mouse Island – Bouée lumineuse CJ6$ | Mouse Island – Bouée lumineuse CJ6 | 716.1 |
| ^Mouton Harbour$ | Mouton Harbour | 629.8 |
| ^Mouton Harbour – alignement extérieur antérieur, feu$ | Mouton Harbour – alignement extérieur antérieur, feu | 629.5 |
| ^Mouton Harbour – alignement extérieur postérieur, feu$ | Mouton Harbour – alignement extérieur postérieur, feu | 629.6 |
| ^Mouton Harbour, feu du quai$ | Mouton Harbour, feu du quai | 629.9 |
| ^Mouton Head – Bouée lumineuse US51$ | Mouton Head – Bouée lumineuse US51 | 394.5 |
| ^Murder Island – Bouée lumineuse NSH$ | Murder Island – Bouée lumineuse NSH | 275 |
| ^Murdock Shoal – Bouée lumineuse SJ6$ | Murdock Shoal – Bouée lumineuse SJ6 | 901.6 |
| ^Murphy Pond$ | Murphy Pond | 876.8 |
| ^Murphy Pond – Bouée lumineuse VX1$ | Murphy Pond – Bouée lumineuse VX1 | 876.3 |
| ^Murphy Pond, feu du brise-lames$ | Murphy Pond, feu du brise-lames | 876.9 |
| ^Murray Harbour – alignement antérieur, feu$ | Murray Harbour – alignement antérieur, feu | 964 |
| ^Murray Harbour – alignement postérieur, feu$ | Murray Harbour – alignement postérieur, feu | 965 |
| ^Murray Harbour – Bouée lumineuse NM$ | Murray Harbour – Bouée lumineuse NM | 961 |
| ^Murray Harbour – Bouée lumineuse NM6$ | Murray Harbour – Bouée lumineuse NM6 | 963.5 |
| ^Murray Harbour – Bouée lumineuse NM7$ | Murray Harbour – Bouée lumineuse NM7 | 963.6 |
| ^Murray Harbour – Bouée lumineuse NM12$ | Murray Harbour – Bouée lumineuse NM12 | 966.6 |
| ^Murray Harbour – Bouée lumineuse NM14$ | Murray Harbour – Bouée lumineuse NM14 | 968.1 |
| ^Murray Harbour – Bouée lumineuse NM16$ | Murray Harbour – Bouée lumineuse NM16 | 968.3 |
| ^Murray Harbour, village – alignement antérieur, feu$ | Murray Harbour, village – alignement antérieur, feu | 969.5 |
| ^Murray Harbour, village – alignement postérieur, feu$ | Murray Harbour, village – alignement postérieur, feu | 969.6 |
| ^Musquash Head$ | Musquash Head | 97 |
| ^Musquodoboit (Flat Rock) – Bouée lumineuse YV15$ | Musquodoboit (Flat Rock) – Bouée lumineuse YV15 | 566.08 |
| ^Musquodoboit (Francis Nose Is) – Bouée lumineuse YV21$ | Musquodoboit (Francis Nose Is) – Bouée lumineuse YV21 | 566.12 |
| ^Musquodoboit (French Pt) – Espar lumineuse rouge YV18$ | Musquodoboit (French Pt) – Espar lumineuse rouge YV18 | 566.11 |
| ^Musquodoboit Harbour – Bouée lumineuse YV10$ | Musquodoboit Harbour – Bouée lumineuse YV10 | 566.03 |
| ^Musquodoboit Harbour – Bouée lumineuse YV12$ | Musquodoboit Harbour – Bouée lumineuse YV12 | 566.05 |
| ^Musquodoboit Harbour – Bouée lumineuse YV13$ | Musquodoboit Harbour – Bouée lumineuse YV13 | 566.06 |
| ^Musquodoboit Harbour – Bouée à espar lumineuse verte YV11$ | Musquodoboit Harbour – Bouée à espar lumineuse verte YV11 | 566.04 |
| ^Musquodoboit Harbour, feu$ | Musquodoboit Harbour, feu | 568 |
| ^Musquodoboit Ledge – Bouée à cloche lumineuse YV3$ | Musquodoboit Ledge – Bouée à cloche lumineuse YV3 | 566.5 |
| ^Musquodoboit – Bouée lumineuse YV7$ | Musquodoboit – Bouée lumineuse YV7 | 566.02 |
| ^Mussel shoal – Bouée lumineuse XU18$ | Mussel shoal – Bouée lumineuse XU18 | 596.04 |
| ^N$ | N | NO. |
| ^Nag Rock – Bouée lumineuse de bifurcation JTA$ | Nag Rock – Bouée lumineuse de bifurcation JTA | 756.5 |
| ^Nag Rock – Bouée lumineuse JU4$ | Nag Rock – Bouée lumineuse JU4 | 758.5 |
| ^Naufrage Harbour – Bouée lumineuse de mi-chenal JC$ | Naufrage Harbour – Bouée lumineuse de mi-chenal JC | 1040.05 |
| ^Naufrage Harbour, feu du brise-lames Est$ | Naufrage Harbour, feu du brise-lames Est | 1040.2 |
| ^Naufrage Harbour, pont$ | Naufrage Harbour, pont | 1041.1 |
| ^Naufrage, brise-lames Ouest$ | Naufrage, brise-lames Ouest | 1040.5 |
| ^Navy Bar – Bouée à cloche lumineuse SX3$ | Navy Bar – Bouée à cloche lumineuse SX3 | 66 |
| ^Navy Island – Bouée d’avertissement lumineuse HYC$ | Navy Island – Bouée d’avertissement lumineuse HYC | 560.6 |
| ^Navy Island – Bouée lumineuse J19$ | Navy Island – Bouée lumineuse J19 | 102.19 |
| ^Navy West – Bouée à sifflet lumineuse d’avertissement HNWC$ | Navy West – Bouée à sifflet lumineuse d’avertissement HNWC | 515 |
| ^Necum Point – Bouée lumineuse VV12$ | Necum Point – Bouée lumineuse VV12 | 610 |
| ^Neguac, quai$ | Neguac, quai | 1229 |
| ^Neil Harbour$ | Neil Harbour | 851 |
| ^Neil Harbour – Bouée à cloche lumineuse KD$ | Neil Harbour – Bouée à cloche lumineuse KD | 850 |
| ^Neils Harbour, feu du brise-lames$ | Neils Harbour, feu du brise-lames | 850.6 |
| ^Neil’s Harbour – Bouée lumineuse KD1$ | Neil’s Harbour – Bouée lumineuse KD1 | 850.1 |
| ^Net Rock Ledges – Bouée à cloche lumineuse XV6$ | Net Rock Ledges – Bouée à cloche lumineuse XV6 | 32 |
| ^Neverfail Shoal – Bouée lumineuse Nord HN7$ | Neverfail Shoal – Bouée lumineuse Nord HN7 | 519.5 |
| ^Neverfail Shoal – Bouée lumineuse YA5$ | Neverfail Shoal – Bouée lumineuse YA5 | 590.03 |
| ^Neverfail Shoal – Bouée à cloche lumineuse H8$ | Neverfail Shoal – Bouée à cloche lumineuse H8 | 518 |
| ^New Harbour$ | New Harbour | 467 |
| ^New Harbour Cove$ | New Harbour Cove | 644 |
| ^New Harbour – Bouée à cloche lumineuse MA$ | New Harbour – Bouée à cloche lumineuse MA | 466 |
| ^New Haven – Bouée à sifflet lumineuse KC$ | New Haven – Bouée à sifflet lumineuse KC | 852 |
| ^New Haven, brise-lames – Bouée lumineuse KC1$ | New Haven, brise-lames – Bouée lumineuse KC1 | 851.3 |
| ^New Ireland Ledge – Bouée lumineuse SJ4$ | New Ireland Ledge – Bouée lumineuse SJ4 | 75.43 |
| ^New London$ | New London | 1060.01 |
| ^New London Harbour, entrée – Bouée lumineuse JM2$ | New London Harbour, entrée – Bouée lumineuse JM2 | 1060.11 |
| ^New London – Bouée lumineuse de mi-chenal JM$ | New London – Bouée lumineuse de mi-chenal JM | 1058 |
| ^New London – Bouée lumineuse JM6$ | New London – Bouée lumineuse JM6 | 1060.45 |
| ^New London – Bouée lumineuse JM11$ | New London – Bouée lumineuse JM11 | 1060.15 |
| ^New London – Bouée lumineuse JN3$ | New London – Bouée lumineuse JN3 | 1060.57 |
| ^New London, entrée – Bouée lumineuse JM3$ | New London, entrée – Bouée lumineuse JM3 | 1060.12 |
| ^New Mills, brise-lames Ouest$ | New Mills, brise-lames Ouest | 1340.8 |
| ^Newcastle Creek$ | Newcastle Creek | 141.4 |
| ^Newcastle Reach – Bouée lumineuse M67$ | Newcastle Reach – Bouée lumineuse M67 | 1217.5 |
| ^Newcastle – Bouée lumineuse Nord M71$ | Newcastle – Bouée lumineuse Nord M71 | 1222 |
| ^Newcastle – Bouée lumineuse Nord M73$ | Newcastle – Bouée lumineuse Nord M73 | 1223 |
| ^Newcastle, quai – Bouée lumineuse M75$ | Newcastle, quai – Bouée lumineuse M75 | 1224 |
| ^Newellton Est, feu du brise-lames$ | Newellton Est, feu du brise-lames | 317.1 |
| ^Newellton ouest, feu du brise-lames$ | Newellton ouest, feu du brise-lames | 318.5 |
| ^Newellton Reef – Bouée lumineuse C8$ | Newellton Reef – Bouée lumineuse C8 | 319 |
| ^Nick Shoal – Bouée lumineuse HE16$ | Nick Shoal – Bouée lumineuse HE16 | 503.1 |
| ^Nicolet – Feu à secteurs$ | Nicolet – Feu à secteurs | 2119.5 |
| ^Niger Reef – Bouée lumineuse SY4$ | Niger Reef – Bouée lumineuse SY4 | 63 |
| ^Nine Mile Creek, quai$ | Nine Mile Creek, quai | 1006 |
| ^Nixonmate Shoal – Bouée à sifflet lumineuse VH2$ | Nixonmate Shoal – Bouée à sifflet lumineuse VH2 | 625 |
| ^Nord de Richibucto Beach – Bouée lumineuse Q25$ | Nord de Richibucto Beach – Bouée lumineuse Q25 | 1144 |
| ^Nord de Richibucto Beach, brise-lames – Bouée lumineuse Q22$ | Nord de Richibucto Beach, brise-lames – Bouée lumineuse Q22 | 1136 |
| ^North Cape$ | North Cape | 1036 |
| ^North Cape Reef – Bouée à cloche lumineuse cardinale Nord DS$ | North Cape Reef – Bouée à cloche lumineuse cardinale Nord DS | 1037 |
| ^North East Harbour – Bouée lumineuse SP59$ | North East Harbour – Bouée lumineuse SP59 | 351.04 |
| ^North Fourchu – Bouée lumineuse NC24$ | North Fourchu – Bouée lumineuse NC24 | 747.3 |
| ^North Head$ | North Head | 30.8 |
| ^North Lake Harbour – alignement antérieur, feu$ | North Lake Harbour – alignement antérieur, feu | 1039 |
| ^North Lake Harbour – alignement postérieur, feu$ | North Lake Harbour – alignement postérieur, feu | 1039.1 |
| ^North Lake Harbour – Bouée lumineuse de mi-chenal JA$ | North Lake Harbour – Bouée lumineuse de mi-chenal JA | 1038.5 |
| ^North Lake Harbour, Ouest$ | North Lake Harbour, Ouest | 1039.5 |
| ^North Richibucto Beach – alignement intérieur antérieur, feu$ | North Richibucto Beach – alignement intérieur antérieur, feu | 1142 |
| ^North Richibucto Beach – alignement intérieur postérieur, feu$ | North Richibucto Beach – alignement intérieur postérieur, feu | 1143 |
| ^North Richibucto Dune – Bouée lumineuse Q24$ | North Richibucto Dune – Bouée lumineuse Q24 | 1136.1 |
| ^North Rock – Bouée lumineuse SA$ | North Rock – Bouée lumineuse SA | 52.55 |
| ^North Rock, feu$ | North Rock, feu | 5.8 |
| ^North Rustico Harbour$ | North Rustico Harbour | 1056 |
| ^North Rustico Landing, quai$ | North Rustico Landing, quai | 1057.5 |
| ^North Rustico – Bouée lumineuse de mi-chenal JK$ | North Rustico – Bouée lumineuse de mi-chenal JK | 1054 |
| ^North Rustico – Bouée lumineuse JK3$ | North Rustico – Bouée lumineuse JK3 | 1054.1 |
| ^North Rustico – Bouée lumineuse JK4$ | North Rustico – Bouée lumineuse JK4 | 1054.11 |
| ^North Rustico – Bouée lumineuse JK6$ | North Rustico – Bouée lumineuse JK6 | 1054.24 |
| ^North Rustico – Bouée lumineuse JK8$ | North Rustico – Bouée lumineuse JK8 | 1054.51 |
| ^North Rustico – Bouée lumineuse JK10$ | North Rustico – Bouée lumineuse JK10 | 1054.511 |
| ^North Rustico, brise-lames intérieur$ | North Rustico, brise-lames intérieur | 1057 |
| ^North Sydney$ | North Sydney | 780 |
| ^Northeast Arm – Bouée lumineuse XX1$ | Northeast Arm – Bouée lumineuse XX1 | 596.01 |
| ^Northeast Shoal – Bouée à cloche lumineuse DA51$ | Northeast Shoal – Bouée à cloche lumineuse DA51 | 473 |
| ^Northern End Ledge$ | Northern End Ledge | 315.5 |
| ^Northern End Woods Harbour, feu du brise-lames$ | Northern End Woods Harbour, feu du brise-lames | 315.4 |
| ^Northport – alignement antérieur, feu$ | Northport – alignement antérieur, feu | 1081 |
| ^Northport – alignement postérieur, feu$ | Northport – alignement postérieur, feu | 1082 |
| ^Northport – Bouée lumineuse de Mi-chenal UP$ | Northport – Bouée lumineuse de Mi-chenal UP | 940.3 |
| ^Northwest Arm – Bouée lumineuse HQD$ | Northwest Arm – Bouée lumineuse HQD | 532.5 |
| ^Northwest Cove – Bouée lumineuse DP54$ | Northwest Cove – Bouée lumineuse DP54 | 477.4 |
| ^Northwest Cove, quai$ | Northwest Cove, quai | 481 |
| ^Northwest Ledge – Bouée lumineuse M4$ | Northwest Ledge – Bouée lumineuse M4 | 220 |
| ^Norway Reach – Bouée lumineuse SJ19$ | Norway Reach – Bouée lumineuse SJ19 | 905.6 |
| ^Norway Reach – Bouée lumineuse SJ27/3$ | Norway Reach – Bouée lumineuse SJ27/3 | 909 |
| ^O$ | O | NO. |
| ^Oak Channel – alignement antérieur, feu$ | Oak Channel – alignement antérieur, feu | 1200 |
| ^Oak Channel – alignement postérieur, feu$ | Oak Channel – alignement postérieur, feu | 1201 |
| ^Oak Channel – Bouée lumineuse M39$ | Oak Channel – Bouée lumineuse M39 | 1202 |
| ^Oak Channel – Bouée lumineuse M44$ | Oak Channel – Bouée lumineuse M44 | 1203.1 |
| ^Oak Channel – Bouée lumineuse Sud M40$ | Oak Channel – Bouée lumineuse Sud M40 | 1203 |
| ^Oak Island Bar – Bouée lumineuse UH2$ | Oak Island Bar – Bouée lumineuse UH2 | 921.4 |
| ^Oak Point$ | Oak Point | 125 |
| ^Oak Point – alignement antérieur, feu$ | Oak Point – alignement antérieur, feu | 1202.5 |
| ^Oak Point – alignement postérieur, feu$ | Oak Point – alignement postérieur, feu | 1202.6 |
| ^Oak Point – Bouée lumineuse S16$ | Oak Point – Bouée lumineuse S16 | 58.6 |
| ^Oak Point, quai$ | Oak Point, quai | 126 |
| ^Old Battery Point – Bouée lumineuse C13$ | Old Battery Point – Bouée lumineuse C13 | 999.2 |
| ^Old Cow Reef – Bouée lumineuse de bifurcation SAC$ | Old Cow Reef – Bouée lumineuse de bifurcation SAC | 357.5 |
| ^Old Harry Head – Bouée lumineuse Y8$ | Old Harry Head – Bouée lumineuse Y8 | 1481 |
| ^Old Harry – Bouée lumineuse scientifique IML-10$ | Old Harry – Bouée lumineuse scientifique IML-10 | 1477.5 |
| ^Old Man – Bouée lumineuse T1$ | Old Man – Bouée lumineuse T1 | 287.5 |
| ^Old Proprietor Shoal – Bouée à cloche lumineuse cardinale Est XK$ | Old Proprietor Shoal – Bouée à cloche lumineuse cardinale Est XK | 9.5 |
| ^Old Proprietor – Bouée à sifflet lumineuse X1$ | Old Proprietor – Bouée à sifflet lumineuse X1 | 9 |
| ^Old Woman – Bouée lumineuse cardinale Sud TT$ | Old Woman – Bouée lumineuse cardinale Sud TT | 285.5 |
| ^Orpheus Rock – Bouée à cloche lumineuse NQ1$ | Orpheus Rock – Bouée à cloche lumineuse NQ1 | 723 |
| ^Osborne Harbour$ | Osborne Harbour | 373.5 |
| ^Ouetique Island$ | Ouetique Island | 731 |
| ^Outer Farm Ledge – Bouée lumineuse KE52$ | Outer Farm Ledge – Bouée lumineuse KE52 | 382.01 |
| ^Outer Island$ | Outer Island | 307 |
| ^Outer Island – Bouée lumineuse Nord D2$ | Outer Island – Bouée lumineuse Nord D2 | 305 |
| ^Outer Island – Bouée lumineuse Sud C$ | Outer Island – Bouée lumineuse Sud C | 306 |
| ^Outer Middle Ground – Bouée lumineuse cardinale Ouest HKB$ | Outer Middle Ground – Bouée lumineuse cardinale Ouest HKB | 524.3 |
| ^Outer Rock – Bouée lumineuse cardinale Sud JJ$ | Outer Rock – Bouée lumineuse cardinale Sud JJ | 340.01 |
| ^Owls Head$ | Owls Head | 583 |
| ^Owls Head Harbour – Bouée à cloche lumineuse YP2$ | Owls Head Harbour – Bouée à cloche lumineuse YP2 | 582 |
| ^Ox Eye Rock – Bouée lumineuse NA2$ | Ox Eye Rock – Bouée lumineuse NA2 | 326 |
| ^Ox Head Ledges – Bouée lumineuse XK7$ | Ox Head Ledges – Bouée lumineuse XK7 | 19 |
| ^P$ | P | NO. |
| ^Paddle Shoal – Bouée lumineuse DA2$ | Paddle Shoal – Bouée lumineuse DA2 | 837 |
| ^Paddys Head Island, feu$ | Paddys Head Island, feu | 482 |
| ^Pagan Point – Bouée lumineuse Q38$ | Pagan Point – Bouée lumineuse Q38 | 1150 |
| ^Page Point – Bouée lumineuse Est UK32$ | Page Point – Bouée lumineuse Est UK32 | 938.5 |
| ^Page Point – Bouée lumineuse Nord UK30$ | Page Point – Bouée lumineuse Nord UK30 | 938 |
| ^Palmer Point – Bouée lumineuse UH12$ | Palmer Point – Bouée lumineuse UH12 | 923.3 |
| ^Panmure Head$ | Panmure Head | 953 |
| ^Parc nautique de St-Jean-Port-Joli - alignement antérieur, feu$ | Parc nautique de St-Jean-Port-Joli - alignement antérieur, feu | 1875.5 |
| ^Parc nautique de St-Jean-Port-Joli - alignement postérieur, feu$ | Parc nautique de St-Jean-Port-Joli - alignement postérieur, feu | 1875.7 |
| ^Parc nautique Lévy – Bouée lumineuse de renseignement$ | Parc nautique Lévy – Bouée lumineuse de renseignement | 1959.8 |
| ^Parc nautique Lévy, brise-lames flottant$ | Parc nautique Lévy, brise-lames flottant | 1959.5 |
| ^Parc nautique Lévy, brise-lames Nord$ | Parc nautique Lévy, brise-lames Nord | 1959.6 |
| ^Parc nautique Lévy, brise-lames Sud$ | Parc nautique Lévy, brise-lames Sud | 1959.7 |
| ^Park Point – alignement antérieur, feu$ | Park Point – alignement antérieur, feu | 692 |
| ^Park Point – alignement postérieur, feu$ | Park Point – alignement postérieur, feu | 693 |
| ^Parker Island – Bouée lumineuse SJ1$ | Parker Island – Bouée lumineuse SJ1 | 73.25 |
| ^Parker Island – Bouée lumineuse SJA$ | Parker Island – Bouée lumineuse SJA | 73.5 |
| ^Parkers Cove$ | Parkers Cove | 199 |
| ^Parrsboro$ | Parrsboro | 172 |
| ^Parrsboro, quai$ | Parrsboro, quai | 173 |
| ^Partridge Island$ | Partridge Island | 100 |
| ^Pas Reef – Bouée lumineuse PJ6$ | Pas Reef – Bouée lumineuse PJ6 | 670.5 |
| ^Paspébiac – Bouée lumineuse AP2$ | Paspébiac – Bouée lumineuse AP2 | 1373 |
| ^Paspébiac, brise-lames$ | Paspébiac, brise-lames | 1373.3 |
| ^Paspébiac, quai$ | Paspébiac, quai | 1374 |
| ^Passage Saint-Augustin$ | Passage Saint-Augustin | 1539.95 |
| ^Passe de l’Île aux Lièvres – Bouée lumineuse de mi-chenal ILIEV$ | Passe de l’Île aux Lièvres – Bouée lumineuse de mi-chenal ILIEV | 1830 |
| ^Pea Point$ | Pea Point | 81 |
| ^Peakes Quay Marina$ | Peakes Quay Marina | 995.1 |
| ^Pearl Island$ | Pearl Island | 471 |
| ^Pearl Rock$ | Pearl Rock | 282.5 |
| ^Peases Island$ | Peases Island | 283 |
| ^Peases Island Ledge – Bouée lumineuse NS4$ | Peases Island Ledge – Bouée lumineuse NS4 | 283.2 |
| ^Peggy's Point$ | Peggy's Point | 487 |
| ^Peggy’s Cove, quai$ | Peggy’s Cove, quai | 486 |
| ^Pennant Harbour – Bouée de bifurcation lumineuse AAA$ | Pennant Harbour – Bouée de bifurcation lumineuse AAA | 501.4 |
| ^Pennant Harbour – Bouée lumineuse AA51$ | Pennant Harbour – Bouée lumineuse AA51 | 501.6 |
| ^Pennant Harbour – Bouée lumineuse AA52$ | Pennant Harbour – Bouée lumineuse AA52 | 501.7 |
| ^Pennant Harbour – Bouée lumineuse AA53$ | Pennant Harbour – Bouée lumineuse AA53 | 501.5 |
| ^Pennant Harbour – Bouée lumineuse AA54$ | Pennant Harbour – Bouée lumineuse AA54 | 501.3 |
| ^Pennant Harbour – Bouée lumineuse AA55$ | Pennant Harbour – Bouée lumineuse AA55 | 501.2 |
| ^Pennant Point – Bouée à cloche lumineuse AA50$ | Pennant Point – Bouée à cloche lumineuse AA50 | 502 |
| ^Pennel Shoal – Bouée lumineuse HS2$ | Pennel Shoal – Bouée lumineuse HS2 | 508.2 |
| ^Penny Point – Bouée lumineuse NM13$ | Penny Point – Bouée lumineuse NM13 | 968 |
| ^Penouille – Bouée lumineuse HD8$ | Penouille – Bouée lumineuse HD8 | 1420 |
| ^Percé$ | Percé | 1409 |
| ^Peter Island$ | Peter Island | 227 |
| ^Peter Island North$ | Peter Island North | 227.5 |
| ^Petit Cap, brise-lames$ | Petit Cap, brise-lames | 1100 |
| ^Petit-de-Grat -Bouée lumineuse NR10$ | Petit-de-Grat -Bouée lumineuse NR10 | 712.09 |
| ^Petit-de-Grat Harbour – Bouée lumineuse CJ9$ | Petit-de-Grat Harbour – Bouée lumineuse CJ9 | 717 |
| ^Petit-de-Grat – alignement extérieur antérieur, feu$ | Petit-de-Grat – alignement extérieur antérieur, feu | 713 |
| ^Petit-de-Grat – alignement extérieur postérieur, feu$ | Petit-de-Grat – alignement extérieur postérieur, feu | 714 |
| ^Petit-de-Grat – alignement intérieur antérieur, feu$ | Petit-de-Grat – alignement intérieur antérieur, feu | 718 |
| ^Petit-de-Grat – alignement intérieur postérieur, feu$ | Petit-de-Grat – alignement intérieur postérieur, feu | 719 |
| ^Petit-de-Grat – Bouée à cloche lumineuse CJ1$ | Petit-de-Grat – Bouée à cloche lumineuse CJ1 | 711 |
| ^Petit-de-Grat – Bouée à sifflet lumineuse CJ$ | Petit-de-Grat – Bouée à sifflet lumineuse CJ | 710 |
| ^Petit-de-Grat, brise-lames$ | Petit-de-Grat, brise-lames | 721 |
| ^Petit-Rocher$ | Petit-Rocher | 1339 |
| ^Petit-Rocher – Bouée lumineuse ES2$ | Petit-Rocher – Bouée lumineuse ES2 | 1339.5 |
| ^Petit-Rocher, feu du brise-lames$ | Petit-Rocher, feu du brise-lames | 1339.2 |
| ^Petite Anse – Bouée à cloche lumineuse NS1$ | Petite Anse – Bouée à cloche lumineuse NS1 | 724 |
| ^Petite batture Champlain – Bouée lumineuse C4$ | Petite batture Champlain – Bouée lumineuse C4 | 2055 |
| ^Petite Natashquan – alignement antérieur, feu$ | Petite Natashquan – alignement antérieur, feu | 1578 |
| ^Petite Natashquan – alignement postérieur, feu$ | Petite Natashquan – alignement postérieur, feu | 1579 |
| ^Petite Traverse$ | Petite Traverse | 2289.1 |
| ^Petite Traverse$ | Petite Traverse | 2288.1 |
| ^Petite Traverse – alignement antérieur, feu$ | Petite Traverse – alignement antérieur, feu | 2288 |
| ^Petite Traverse – alignement postérieur, feu$ | Petite Traverse – alignement postérieur, feu | 2289 |
| ^Petite Île au Marteau$ | Petite Île au Marteau | 1585 |
| ^Petite Île Beemer$ | Petite Île Beemer | 1823.76 |
| ^Petite-Tourelle$ | Petite-Tourelle | 1682.4 |
| ^Petite-Tourelle – alignement antérieur, feu$ | Petite-Tourelle – alignement antérieur, feu | 1682.6 |
| ^Petite-Tourelle – alignement postérieur, feu$ | Petite-Tourelle – alignement postérieur, feu | 1682.7 |
| ^Petpeswick – Bouée lumineuse HH8$ | Petpeswick – Bouée lumineuse HH8 | 565.04 |
| ^Petpeswick – Bouée lumineuse HH9$ | Petpeswick – Bouée lumineuse HH9 | 565.05 |
| ^Phare de Pointe-Carleton$ | Phare de Pointe-Carleton | 1514.2 |
| ^Philipsburg – Bouée lumineuse$ | Philipsburg – Bouée lumineuse | 2271.8 |
| ^Picard Reef – Bouée lumineuse CM1$ | Picard Reef – Bouée lumineuse CM1 | 704.86 |
| ^Pictou Harbour – alignement antérieur, feu$ | Pictou Harbour – alignement antérieur, feu | 903 |
| ^Pictou Harbour – alignement postérieur, feu$ | Pictou Harbour – alignement postérieur, feu | 904 |
| ^Pictou Harbour – Bouée lumineuse SJ4$ | Pictou Harbour – Bouée lumineuse SJ4 | 901 |
| ^Pictou Harbour – Bouée lumineuse SJ5$ | Pictou Harbour – Bouée lumineuse SJ5 | 901.1 |
| ^Pictou Harbour – Bouée lumineuse SJ11$ | Pictou Harbour – Bouée lumineuse SJ11 | 905 |
| ^Pictou Harbour – Bouée lumineuse SJ12$ | Pictou Harbour – Bouée lumineuse SJ12 | 905.2 |
| ^Pictou Island (Extrémité Est)$ | Pictou Island (Extrémité Est) | 899.5 |
| ^Pictou Island (extrémité Ouest)$ | Pictou Island (extrémité Ouest) | 897 |
| ^Pictou Island East – Bouée lumineuse cardinale Est SP$ | Pictou Island East – Bouée lumineuse cardinale Est SP | 900.2 |
| ^Pictou Island – Bouée lumineuse cardinal Nord SPN$ | Pictou Island – Bouée lumineuse cardinal Nord SPN | 896.95 |
| ^Pictou Island, brise-lames$ | Pictou Island, brise-lames | 898 |
| ^Pictou Island, brise-lames Est$ | Pictou Island, brise-lames Est | 898.5 |
| ^Pictou Island, Sud$ | Pictou Island, Sud | 899 |
| ^Pictou Landing – Bouée lumineuse SJ15$ | Pictou Landing – Bouée lumineuse SJ15 | 905.3 |
| ^Pictou Landing, Est$ | Pictou Landing, Est | 905.4 |
| ^Pictou Landing, Ouest$ | Pictou Landing, Ouest | 905.5 |
| ^Pictou Marina$ | Pictou Marina | 906.6 |
| ^Pictou – Bouée lumineuse SJ$ | Pictou – Bouée lumineuse SJ | 900.5 |
| ^Pigeon Hill, quai$ | Pigeon Hill, quai | 1262.9 |
| ^Pilier de Pierre$ | Pilier de Pierre | 1876 |
| ^Pinette Harbour – Bouée lumineuse NV4$ | Pinette Harbour – Bouée lumineuse NV4 | 980.5 |
| ^Pink Rock – Bouée lumineuse PK2$ | Pink Rock – Bouée lumineuse PK2 | 667.015 |
| ^Pinkneys Point$ | Pinkneys Point | 278 |
| ^Pinkneys Point – Bouée lumineuse NS17$ | Pinkneys Point – Bouée lumineuse NS17 | 277 |
| ^Pinkneys Point – Signal de brume$ | Pinkneys Point – Signal de brume | 278.2 |
| ^Piscatiqui Island$ | Piscatiqui Island | 678 |
| ^Piscatiqui Island – Bouée lumineuse PC5$ | Piscatiqui Island – Bouée lumineuse PC5 | 680.5 |
| ^Pleasant Bay – alignement antérieur, feu$ | Pleasant Bay – alignement antérieur, feu | 861 |
| ^Pleasant Bay – alignement postérieur, feu$ | Pleasant Bay – alignement postérieur, feu | 861.1 |
| ^Pleasant Bay, brise-lames$ | Pleasant Bay, brise-lames | 860.6 |
| ^Pleasant Bay, brise-lames Sud-Ouest$ | Pleasant Bay, brise-lames Sud-Ouest | 860.9 |
| ^Pleasant Shoal – Bouée lumineuse H19$ | Pleasant Shoal – Bouée lumineuse H19 | 529 |
| ^Point Aconi$ | Point Aconi | 796 |
| ^Point Aconi – Bouée à sifflet lumineuse de mi-chenal U$ | Point Aconi – Bouée à sifflet lumineuse de mi-chenal U | 789.5 |
| ^Point Edward – Feux Nord de la jetée principale$ | Point Edward – Feux Nord de la jetée principale | 785.7 |
| ^Point Edward – Feux Sud de la jetée principale$ | Point Edward – Feux Sud de la jetée principale | 785.8 |
| ^Point Escuminac$ | Point Escuminac | 1163 |
| ^Point Escuminac – Bouée lumineuse X31$ | Point Escuminac – Bouée lumineuse X31 | 1162 |
| ^Point Lepreau$ | Point Lepreau | 90 |
| ^Point Sapin brise-lames ouest$ | Point Sapin brise-lames ouest | 1162.3 |
| ^Point Tupper$ | Point Tupper | 696 |
| ^Point Tupper – Bouée lumineuse C26$ | Point Tupper – Bouée lumineuse C26 | 695 |
| ^Pointe Argentenay – alignement antérieur, feu$ | Pointe Argentenay – alignement antérieur, feu | 1910.5 |
| ^Pointe Argentenay – alignement postérieur, feu$ | Pointe Argentenay – alignement postérieur, feu | 1910.6 |
| ^Pointe Argentenay – Bouée lumineuse K116$ | Pointe Argentenay – Bouée lumineuse K116 | 1910 |
| ^Pointe au Corbeau$ | Pointe au Corbeau | 1660 |
| ^Pointe Aubin – Bouée lumineuse Q27$ | Pointe Aubin – Bouée lumineuse Q27 | 1970.5 |
| ^Pointe aux Basques – Bouée lumineuse D4$ | Pointe aux Basques – Bouée lumineuse D4 | 1662.3 |
| ^Pointe aux Crêpes$ | Pointe aux Crêpes | 1788 |
| ^Pointe aux Esquimaux – alignement antérieur, feu$ | Pointe aux Esquimaux – alignement antérieur, feu | 1590 |
| ^Pointe aux Esquimaux – alignement postérieur, feu$ | Pointe aux Esquimaux – alignement postérieur, feu | 1591 |
| ^Pointe aux Morts – Bouée lumineuse CM17$ | Pointe aux Morts – Bouée lumineuse CM17 | 1598 |
| ^Pointe aux Morts – Bouée à cloche lumineuse CM16$ | Pointe aux Morts – Bouée à cloche lumineuse CM16 | 1598.5 |
| ^Pointe aux Ormes – Bouée lumineuse C70$ | Pointe aux Ormes – Bouée lumineuse C70 | 2108 |
| ^Pointe aux Pins$ | Pointe aux Pins | 1891.2 |
| ^Pointe aux Pins, Saguenay$ | Pointe aux Pins, Saguenay | 1799.5 |
| ^Pointe aux Prêtres – Bouée lumineuse V6$ | Pointe aux Prêtres – Bouée lumineuse V6 | 1934 |
| ^Pointe aux Sables – Bouée lumineuse Q54$ | Pointe aux Sables – Bouée lumineuse Q54 | 1990 |
| ^Pointe aux Sables – Bouée lumineuse S2$ | Pointe aux Sables – Bouée lumineuse S2 | 2110 |
| ^Pointe aux Trembles (Neuville)$ | Pointe aux Trembles (Neuville) | 1974 |
| ^Pointe aux Trembles – Bouée lumineuse cardinale Sud PAT$ | Pointe aux Trembles – Bouée lumineuse cardinale Sud PAT | 2348.1 |
| ^Pointe aux Trembles – Bouée lumineuse de mouillage PATE$ | Pointe aux Trembles – Bouée lumineuse de mouillage PATE | 2349.4 |
| ^Pointe aux Trembles – Bouée lumineuse Q32$ | Pointe aux Trembles – Bouée lumineuse Q32 | 1973 |
| ^Pointe aux Trembles – Bouée lumineuse Q34$ | Pointe aux Trembles – Bouée lumineuse Q34 | 1974.5 |
| ^Pointe Cartier – Bouée espar lumineuse E443$ | Pointe Cartier – Bouée espar lumineuse E443 | 2258.1 |
| ^Pointe Cartier – Bouée lumineuse E440$ | Pointe Cartier – Bouée lumineuse E440 | 2258.31 |
| ^Pointe Cartier – Bouée lumineuse E445$ | Pointe Cartier – Bouée lumineuse E445 | 2258.35 |
| ^Pointe Cartier – Bouée lumineuse E448$ | Pointe Cartier – Bouée lumineuse E448 | 2258.4 |
| ^Pointe Claveau$ | Pointe Claveau | 1791 |
| ^Pointe de Beaubassin – Bouée lumineuse AB1$ | Pointe de Beaubassin – Bouée lumineuse AB1 | 1370 |
| ^Pointe de Bécancour – Bouée lumineuse C34$ | Pointe de Bécancour – Bouée lumineuse C34 | 2072 |
| ^Pointe de Forgeron – Bouée lumineuse QA11$ | Pointe de Forgeron – Bouée lumineuse QA11 | 1149.3 |
| ^Pointe de Kégaska$ | Pointe de Kégaska | 1574 |
| ^Pointe de Kégaska – Bouée à cloche lumineuse CK1$ | Pointe de Kégaska – Bouée à cloche lumineuse CK1 | 1574.3 |
| ^Pointe de l'Est – Bouée lumineuse cardinale Est YY$ | Pointe de l'Est – Bouée lumineuse cardinale Est YY | 1480 |
| ^Pointe de l'Islet$ | Pointe de l'Islet | 1783 |
| ^Pointe de La Durantaye, Ouest – Bouée lumineuse K143$ | Pointe de La Durantaye, Ouest – Bouée lumineuse K143 | 1923.4 |
| ^Pointe de la Martinière – alignement antérieur, feu$ | Pointe de la Martinière – alignement antérieur, feu | 1925.6 |
| ^Pointe de la Martinière – alignement postérieur, feu$ | Pointe de la Martinière – alignement postérieur, feu | 1925.7 |
| ^Pointe De La Martinière – Bouée lumineuse K155$ | Pointe De La Martinière – Bouée lumineuse K155 | 1925.8 |
| ^Pointe de la Prairie$ | Pointe de la Prairie | 1851 |
| ^Pointe de la Prairie – Bouée lumineuse K65$ | Pointe de la Prairie – Bouée lumineuse K65 | 1857 |
| ^Pointe de la Rivière du Loup$ | Pointe de la Rivière du Loup | 1826 |
| ^Pointe de Lévy – Bouée lumineuse K165$ | Pointe de Lévy – Bouée lumineuse K165 | 1931.5 |
| ^Pointe de Maisonnette$ | Pointe de Maisonnette | 1324 |
| ^Pointe de Manicouagan$ | Pointe de Manicouagan | 1719 |
| ^Pointe de Newport$ | Pointe de Newport | 1389 |
| ^Pointe de Newport – alignement antérieur, feu$ | Pointe de Newport – alignement antérieur, feu | 1390 |
| ^Pointe de Newport – alignement postérieur, feu$ | Pointe de Newport – alignement postérieur, feu | 1391 |
| ^Pointe de Petite-Lamèque – alignement antérieur, feu$ | Pointe de Petite-Lamèque – alignement antérieur, feu | 1277 |
| ^Pointe de Petite-Lamèque – alignement postérieur, feu$ | Pointe de Petite-Lamèque – alignement postérieur, feu | 1278 |
| ^Pointe de Rivière du Loup, feu ouest$ | Pointe de Rivière du Loup, feu ouest | 1826.5 |
| ^Pointe des Chenaux – Bouée lumineuse C49$ | Pointe des Chenaux – Bouée lumineuse C49 | 2085 |
| ^Pointe des Grondines – alignement antérieur, feu$ | Pointe des Grondines – alignement antérieur, feu | 2023 |
| ^Pointe des Grondines – alignement postérieur, feu$ | Pointe des Grondines – alignement postérieur, feu | 2024 |
| ^Pointe des Ormes – Bouée lumineuse C71$ | Pointe des Ormes – Bouée lumineuse C71 | 2109 |
| ^Pointe des Ormes – Bouée lumineuse C72$ | Pointe des Ormes – Bouée lumineuse C72 | 2109.1 |
| ^Pointe Deschaillons – Bouée lumineuse D29$ | Pointe Deschaillons – Bouée lumineuse D29 | 2029 |
| ^Pointe du Chalet des Phares – Bouée lumineuse Q37$ | Pointe du Chalet des Phares – Bouée lumineuse Q37 | 1978 |
| ^Pointe du Chalet des Phares – Bouée lumineuse Q38$ | Pointe du Chalet des Phares – Bouée lumineuse Q38 | 1979 |
| ^Pointe du Débarquement – Bouée lumineuse K91$ | Pointe du Débarquement – Bouée lumineuse K91 | 1893.5 |
| ^Pointe du Nord-Est$ | Pointe du Nord-Est | 1539.2 |
| ^Pointe du Nord-Est – alignement antérieur, feu$ | Pointe du Nord-Est – alignement antérieur, feu | 1539.16 |
| ^Pointe du Nord-Est – alignement postérieur, feu$ | Pointe du Nord-Est – alignement postérieur, feu | 1539.17 |
| ^Pointe du Petit Lac – alignement antérieur, feu$ | Pointe du Petit Lac – alignement antérieur, feu | 1567 |
| ^Pointe du Petit Lac – alignement postérieur, feu$ | Pointe du Petit Lac – alignement postérieur, feu | 1568 |
| ^Pointe du Sud-Ouest$ | Pointe du Sud-Ouest | 1515 |
| ^Pointe Langlois$ | Pointe Langlois | 2013 |
| ^Pointe Mackenzie – alignement antérieur, feu$ | Pointe Mackenzie – alignement antérieur, feu | 1565 |
| ^Pointe Mackenzie – alignement postérieur, feu$ | Pointe Mackenzie – alignement postérieur, feu | 1566 |
| ^Pointe Milne – alignement antérieur, feu$ | Pointe Milne – alignement antérieur, feu | 1563.7 |
| ^Pointe Milne – alignement postérieur, feu$ | Pointe Milne – alignement postérieur, feu | 1563.8 |
| ^Pointe Mitis (Petit Mitis)$ | Pointe Mitis (Petit Mitis) | 1707 |
| ^Pointe Noire Saguenay$ | Pointe Noire Saguenay | 1779.1 |
| ^Pointe Noire Saguenay – alignement antérieur, feu$ | Pointe Noire Saguenay – alignement antérieur, feu | 1779 |
| ^Pointe Noire Saguenay – alignement postérieur, feu$ | Pointe Noire Saguenay – alignement postérieur, feu | 1780 |
| ^Pointe Noire – Bouée lumineuse D15$ | Pointe Noire – Bouée lumineuse D15 | 1670.4 |
| ^Pointe Noire, Quai de (La Relance) alignement antérieur, feu$ | Pointe Noire, Quai de (La Relance) alignement antérieur, feu | 1672.4 |
| ^Pointe Noire, Quai de (La Relance) alignement postérieur, feu$ | Pointe Noire, Quai de (La Relance) alignement postérieur, feu | 1672.5 |
| ^Pointe Noire, quai du traversier-rail$ | Pointe Noire, quai du traversier-rail | 1672.3 |
| ^Pointe Ouest$ | Pointe Ouest | 1523 |
| ^Pointe Platon – Bouée lumineuse Q61$ | Pointe Platon – Bouée lumineuse Q61 | 1993 |
| ^Pointe Platon – Bouée lumineuse Q63$ | Pointe Platon – Bouée lumineuse Q63 | 1994 |
| ^Pointe Reddish, brise-lames$ | Pointe Reddish, brise-lames | 1383 |
| ^Pointe Rocheuse (Forestville)$ | Pointe Rocheuse (Forestville) | 1738 |
| ^Pointe Rouge$ | Pointe Rouge | 1795 |
| ^Pointe Saint-Jean – Bouée lumineuse K136$ | Pointe Saint-Jean – Bouée lumineuse K136 | 1917.2 |
| ^Pointe Saint-Nicolas$ | Pointe Saint-Nicolas | 1966 |
| ^Pointe Saint-Nicolas – Bouée lumineuse Q19$ | Pointe Saint-Nicolas – Bouée lumineuse Q19 | 1967 |
| ^Pointe Saint-Pancrace$ | Pointe Saint-Pancrace | 1709 |
| ^Pointe Saint-Pierre – alignement antérieur, feu$ | Pointe Saint-Pierre – alignement antérieur, feu | 1946 |
| ^Pointe Saint-Pierre – alignement postérieur, feu$ | Pointe Saint-Pierre – alignement postérieur, feu | 1947 |
| ^Pointe Samson – Bouée lumineuse H131$ | Pointe Samson – Bouée lumineuse H131 | 1922.5 |
| ^Pointe Sapin, brise-lames extérieur$ | Pointe Sapin, brise-lames extérieur | 1159.5 |
| ^Pointe à Basile$ | Pointe à Basile | 1964.1 |
| ^Pointe à Basile – alignement antérieur, feu$ | Pointe à Basile – alignement antérieur, feu | 1964 |
| ^Pointe à Basile – alignement postérieur, feu$ | Pointe à Basile – alignement postérieur, feu | 1965 |
| ^Pointe à Bernache – alignement antérieur, feu$ | Pointe à Bernache – alignement antérieur, feu | 1286.3 |
| ^Pointe à Bernache – alignement postérieur, feu$ | Pointe à Bernache – alignement postérieur, feu | 1286.4 |
| ^Pointe à Bigot$ | Pointe à Bigot | 2066.3 |
| ^Pointe à Bigot – Bouée lumineuse C20$ | Pointe à Bigot – Bouée lumineuse C20 | 2065 |
| ^Pointe à Bigot – Bouée lumineuse C21$ | Pointe à Bigot – Bouée lumineuse C21 | 2066 |
| ^Pointe à Blaye – Bouée lumineuse K132$ | Pointe à Blaye – Bouée lumineuse K132 | 1917 |
| ^Pointe à Blaye – Bouée lumineuse K135$ | Pointe à Blaye – Bouée lumineuse K135 | 1917.3 |
| ^Pointe à Boisvert – Bouée lumineuse K48$ | Pointe à Boisvert – Bouée lumineuse K48 | 1747 |
| ^Pointe à la Chasse$ | Pointe à la Chasse | 1675 |
| ^Pointe à la Citrouille$ | Pointe à la Citrouille | 2053 |
| ^Pointe à la Citrouille – Bouée lumineuse C2$ | Pointe à la Citrouille – Bouée lumineuse C2 | 2054 |
| ^Pointe à la Citrouille – Bouée lumineuse D87$ | Pointe à la Citrouille – Bouée lumineuse D87 | 2052 |
| ^Pointe à la Citrouille – Bouée lumineuse D88$ | Pointe à la Citrouille – Bouée lumineuse D88 | 2052.5 |
| ^Pointe à la Citrouille – Bouée lumineuse D90$ | Pointe à la Citrouille – Bouée lumineuse D90 | 2053.5 |
| ^Pointe à la Marmite – Bouée lumineuse D11$ | Pointe à la Marmite – Bouée lumineuse D11 | 1661 |
| ^Pointe à Marcelle – alignement antérieur, feu$ | Pointe à Marcelle – alignement antérieur, feu | 1283 |
| ^Pointe à Marcelle – alignement postérieur, feu$ | Pointe à Marcelle – alignement postérieur, feu | 1283.1 |
| ^Pointe à Michel – Bouée lumineuse K32$ | Pointe à Michel – Bouée lumineuse K32 | 1726 |
| ^Pointe à Puiseaux$ | Pointe à Puiseaux | 1962 |
| ^Pointe-au-Pic$ | Pointe-au-Pic | 1844 |
| ^Pointe-au-Pic – Bouée lumineuse cardinale Sud KPP$ | Pointe-au-Pic – Bouée lumineuse cardinale Sud KPP | 1843.5 |
| ^Pointe-au-Pic – Bouée à cloche lumineuse K64$ | Pointe-au-Pic – Bouée à cloche lumineuse K64 | 1843 |
| ^Pointe-au-Pic, brise-lames$ | Pointe-au-Pic, brise-lames | 1843.7 |
| ^Pointe-aux-Loups, brise-lames Nord$ | Pointe-aux-Loups, brise-lames Nord | 1491.5 |
| ^Pointe-aux-Trembles – Bouée lumineuse de mouillage PATC$ | Pointe-aux-Trembles – Bouée lumineuse de mouillage PATC | 2349.2 |
| ^Pointe-aux-Trembles – Bouée lumineuse de mouillage PATD$ | Pointe-aux-Trembles – Bouée lumineuse de mouillage PATD | 2349.3 |
| ^Pointe-aux-Trembles – Bouée lumineuse M156$ | Pointe-aux-Trembles – Bouée lumineuse M156 | 2349.5 |
| ^Pointe-aux-Trembles, mouillage – Bouée lumineuse PATB$ | Pointe-aux-Trembles, mouillage – Bouée lumineuse PATB | 2349.1 |
| ^Pointe-aux-Trembles, mouillage – Bouée lumineuse PATG$ | Pointe-aux-Trembles, mouillage – Bouée lumineuse PATG | 2350.5 |
| ^Pointe-Basse$ | Pointe-Basse | 1495.5 |
| ^Pointe-du-Chêne – Bouée lumineuse XP3$ | Pointe-du-Chêne – Bouée lumineuse XP3 | 1109.81 |
| ^Pointe-du-Chêne, brise-lames$ | Pointe-du-Chêne, brise-lames | 1111.1 |
| ^Pointe-du-Chêne, feu du brise-lame Nord$ | Pointe-du-Chêne, feu du brise-lame Nord | 1111.01 |
| ^Pointe-du-Chêne, quai$ | Pointe-du-Chêne, quai | 1110.5 |
| ^Pointe-du-Lac$ | Pointe-du-Lac | 2125.1 |
| ^Pointe-du-Lac – alignement antérieur, feu$ | Pointe-du-Lac – alignement antérieur, feu | 2125 |
| ^Pointe-du-Lac – alignement postérieur, feu$ | Pointe-du-Lac – alignement postérieur, feu | 2126 |
| ^Pointe-du-Lac – Bouée lumineuse S21$ | Pointe-du-Lac – Bouée lumineuse S21 | 2124 |
| ^Pointe-du-Lac – Bouée lumineuse S25$ | Pointe-du-Lac – Bouée lumineuse S25 | 2128 |
| ^Pointe-du-Lac – Bouée lumineuse S27$ | Pointe-du-Lac – Bouée lumineuse S27 | 2129.3 |
| ^Pointe-du-Lac, alignement – Bouée lumineuse S26$ | Pointe-du-Lac, alignement – Bouée lumineuse S26 | 2129 |
| ^Pointe-du-Lac, alignement – Bouée lumineuse S31$ | Pointe-du-Lac, alignement – Bouée lumineuse S31 | 2129.6 |
| ^Pointe-du-Lac, alignement – Bouée lumineuse S32$ | Pointe-du-Lac, alignement – Bouée lumineuse S32 | 2130 |
| ^Pointe-du-Lac, alignement – Bouée lumineuse S43$ | Pointe-du-Lac, alignement – Bouée lumineuse S43 | 2131.7 |
| ^Pointe-du-Lac, alignement – Bouée lumineuse S44$ | Pointe-du-Lac, alignement – Bouée lumineuse S44 | 2132 |
| ^Pointe-du-Lac, courbe – Bouée lumineuse S16$ | Pointe-du-Lac, courbe – Bouée lumineuse S16 | 2122.8 |
| ^Pointe-du-Lac, courbe – Bouée lumineuse S22$ | Pointe-du-Lac, courbe – Bouée lumineuse S22 | 2127 |
| ^Pointe-Noire - Anse du Portage Ste-Marguerite – Feu à secteurs$ | Pointe-Noire - Anse du Portage Ste-Marguerite – Feu à secteurs | 1672.1 |
| ^Pointe-Noire – Bouée lumineuse D20$ | Pointe-Noire – Bouée lumineuse D20 | 1673 |
| ^Pointe-Noire, quai – alignement antérieur, feu$ | Pointe-Noire, quai – alignement antérieur, feu | 1671.2 |
| ^Pointe-Noire, quai – alignement postérieur, feu$ | Pointe-Noire, quai – alignement postérieur, feu | 1671.3 |
| ^Pointe-Platon$ | Pointe-Platon | 1993.7 |
| ^Pointe-Sapin$ | Pointe-Sapin | 1161.2 |
| ^Pointe-Sapin - Feu à secteurs$ | Pointe-Sapin - Feu à secteurs | 1159.6 |
| ^Pointe-Verte$ | Pointe-Verte | 1340 |
| ^Pointe-Verte – Bouée lumineuse ET2$ | Pointe-Verte – Bouée lumineuse ET2 | 1340.05 |
| ^Pointe-Verte, brise-lames$ | Pointe-Verte, brise-lames | 1339.8 |
| ^Pokemouche Gully – Bouée lumineuse TH2$ | Pokemouche Gully – Bouée lumineuse TH2 | 1246.5 |
| ^Pokemouche Gully – Bouée lumineuse TH10$ | Pokemouche Gully – Bouée lumineuse TH10 | 1246.71 |
| ^Pokemouche Gully – Bouée lumineuse TH11$ | Pokemouche Gully – Bouée lumineuse TH11 | 1246.72 |
| ^Pokemouche Gully – Bouée lumineuse TH15$ | Pokemouche Gully – Bouée lumineuse TH15 | 1246.77 |
| ^Pokemouche Gully, quai$ | Pokemouche Gully, quai | 1246.8 |
| ^Pollock Shoal – Bouée à cloche lumineuse TC52$ | Pollock Shoal – Bouée à cloche lumineuse TC52 | 433 |
| ^Pomeroy Ledge$ | Pomeroy Ledge | 74.35 |
| ^Pompey Ledge$ | Pompey Ledge | 51 |
| ^Pomquet Island$ | Pomquet Island | 888 |
| ^Pont Beloeil$ | Pont Beloeil | 2245 |
| ^Pont de Gaspé$ | Pont de Gaspé | 1417.8 |
| ^Pont de la Confédération$ | Pont de la Confédération | 1017.69 |
| ^Pont de la Confédération$ | Pont de la Confédération | 1017.78 |
| ^Pont de la Confédération$ | Pont de la Confédération | 1017.781 |
| ^Pont de la Confédération$ | Pont de la Confédération | 1017.79 |
| ^Pont de la Confédération$ | Pont de la Confédération | 1017.791 |
| ^Pont de la Confédération N.W.$ | Pont de la Confédération N.W. | 1017.77 |
| ^Pont de la Confédération S.E.$ | Pont de la Confédération S.E. | 1017.76 |
| ^Pont de l’Île-d’Orléans – Bouée lumineuse V31$ | Pont de l’Île-d’Orléans – Bouée lumineuse V31 | 1948 |
| ^Pont de l’Île-d’Orléans – Bouée lumineuse V34$ | Pont de l’Île-d’Orléans – Bouée lumineuse V34 | 1950.4 |
| ^Pont de l’Île-d’Orléans – Bouée lumineuse V35$ | Pont de l’Île-d’Orléans – Bouée lumineuse V35 | 1950.5 |
| ^Pont de l’Île-d’Orléans – Bouée lumineuse V36$ | Pont de l’Île-d’Orléans – Bouée lumineuse V36 | 1951 |
| ^Pont de Québec$ | Pont de Québec | 1963 |
| ^Pont de Québec, Nord$ | Pont de Québec, Nord | 1963.4 |
| ^Pont de Québec, Nord$ | Pont de Québec, Nord | 1963.41 |
| ^Pont de Québec, Sud$ | Pont de Québec, Sud | 1963.42 |
| ^Pont de Québec, Sud$ | Pont de Québec, Sud | 1963.43 |
| ^Pont Havre-aux-Maisons, bâbord$ | Pont Havre-aux-Maisons, bâbord | 1494.915 |
| ^Pont Havre-aux-Maisons, tribord$ | Pont Havre-aux-Maisons, tribord | 1494.918 |
| ^Pont Jacques-Cartier – Feu Est$ | Pont Jacques-Cartier – Feu Est | 2379.6 |
| ^Pont Jacques-Cartier – Feu Nord$ | Pont Jacques-Cartier – Feu Nord | 2379.4 |
| ^Pont Jacques-Cartier, Feu Sud$ | Pont Jacques-Cartier, Feu Sud | 2379.3 |
| ^Pont Laviolette – Bouée lumineuse C65$ | Pont Laviolette – Bouée lumineuse C65 | 2104.6 |
| ^Pont Laviolette – Bouée lumineuse C67$ | Pont Laviolette – Bouée lumineuse C67 | 2106 |
| ^Pont Laviolette, Centre$ | Pont Laviolette, Centre | 2105.4 |
| ^Pont Laviolette, Nord$ | Pont Laviolette, Nord | 2105.2 |
| ^Pont Laviolette, Racon Nord$ | Pont Laviolette, Racon Nord | 2105.72 |
| ^Pont Laviolette, Racon Sud$ | Pont Laviolette, Racon Sud | 2105.73 |
| ^Pont Laviolette, Sud$ | Pont Laviolette, Sud | 2105.6 |
| ^Pont Pierre Laporte, Centre-Ouest$ | Pont Pierre Laporte, Centre-Ouest | 1963.5 |
| ^Pont Pierre-Laporte$ | Pont Pierre-Laporte | 1963.1 |
| ^Pont-rail de Cantic (Lacolle)$ | Pont-rail de Cantic (Lacolle) | 2268 |
| ^Pont-rail de Cantic (Lacolle)$ | Pont-rail de Cantic (Lacolle) | 2268.5 |
| ^Pont-tunnel Louis-Hippolyte-La Fontaine – Bouée lumineuse M171$ | Pont-tunnel Louis-Hippolyte-La Fontaine – Bouée lumineuse M171 | 2365 |
| ^Poor Point – Bouée lumineuse D1$ | Poor Point – Bouée lumineuse D1 | 836.1 |
| ^Popes Harbour$ | Popes Harbour | 589 |
| ^Popes Harbour – Bouée à cloche lumineuse YE2$ | Popes Harbour – Bouée à cloche lumineuse YE2 | 588 |
| ^Pork Ledge, feu$ | Pork Ledge, feu | 323.91 |
| ^Port Bickerton$ | Port Bickerton | 629 |
| ^Port Bickerton – Bouée à cloche lumineuse V$ | Port Bickerton – Bouée à cloche lumineuse V | 632 |
| ^Port Bickerton, feu du quai Est$ | Port Bickerton, feu du quai Est | 631.2 |
| ^Port Borden, brise-lames$ | Port Borden, brise-lames | 1015 |
| ^Port Borden, jetée$ | Port Borden, jetée | 1017.5 |
| ^Port Daniel Ouest$ | Port Daniel Ouest | 1379 |
| ^Port Daniel – Bouée lumineuse AD2$ | Port Daniel – Bouée lumineuse AD2 | 1381 |
| ^Port Daniel – Bouée lumineuse AD4$ | Port Daniel – Bouée lumineuse AD4 | 1380 |
| ^Port de Bécancour$ | Port de Bécancour | 2068.3 |
| ^Port de Bécancour, Limite Est - alignement antérieur, feu$ | Port de Bécancour, Limite Est - alignement antérieur, feu | 2068.1 |
| ^Port de Bécancour, Limite Est - alignement postérieur, feu$ | Port de Bécancour, Limite Est - alignement postérieur, feu | 2068.2 |
| ^Port de Chicoutimi – Bouée lumineuse S63$ | Port de Chicoutimi – Bouée lumineuse S63 | 1820.9 |
| ^Port de Chicoutimi – Bouée lumineuse S65$ | Port de Chicoutimi – Bouée lumineuse S65 | 1821.1 |
| ^Port de Chicoutimi – Bouée lumineuse S67$ | Port de Chicoutimi – Bouée lumineuse S67 | 1821.3 |
| ^Port de Gros-Cacouna$ | Port de Gros-Cacouna | 1824.4 |
| ^Port de Gros-Cacouna, Nord$ | Port de Gros-Cacouna, Nord | 1824.3 |
| ^Port de Matane, brise-lames Est$ | Port de Matane, brise-lames Est | 1705.4 |
| ^Port de Matane, brise-lames Ouest$ | Port de Matane, brise-lames Ouest | 1705.6 |
| ^Port de Matane, pieu 1$ | Port de Matane, pieu 1 | 1705.55 |
| ^Port de Rimouski – alignement antérieur, feu$ | Port de Rimouski – alignement antérieur, feu | 1734 |
| ^Port de Rimouski – alignement postérieur, feu$ | Port de Rimouski – alignement postérieur, feu | 1735 |
| ^Port de Rimouski – Bouée lumineuse HT2$ | Port de Rimouski – Bouée lumineuse HT2 | 1732 |
| ^Port de Rimouski – Bouée lumineuse HT3$ | Port de Rimouski – Bouée lumineuse HT3 | 1732.2 |
| ^Port de Rimouski – Bouée lumineuse HT10$ | Port de Rimouski – Bouée lumineuse HT10 | 1732.4 |
| ^Port de Rimouski – Bouée lumineuse HT11$ | Port de Rimouski – Bouée lumineuse HT11 | 1732.3 |
| ^Port de Rimouski – Bouée à cloche lumineuse H41$ | Port de Rimouski – Bouée à cloche lumineuse H41 | 1731 |
| ^Port de Sorel – Bouée lumineuse du milieu SN24$ | Port de Sorel – Bouée lumineuse du milieu SN24 | 2182.6 |
| ^Port de Sorel – Bouée lumineuse Est SN22$ | Port de Sorel – Bouée lumineuse Est SN22 | 2182.4 |
| ^Port de Sorel – Bouée lumineuse SN26$ | Port de Sorel – Bouée lumineuse SN26 | 2182.5 |
| ^Port de Sorel – Bouée lumineuse SN28$ | Port de Sorel – Bouée lumineuse SN28 | 2182.8 |
| ^Port Félix – Bouée à cloche lumineuse TA7$ | Port Félix – Bouée à cloche lumineuse TA7 | 656 |
| ^Port Hebert$ | Port Hebert | 388 |
| ^Port Hebert – Bouée lumineuse UX$ | Port Hebert – Bouée lumineuse UX | 387 |
| ^Port Hebert – Bouée lumineuse UX56$ | Port Hebert – Bouée lumineuse UX56 | 387.04 |
| ^Port Hood Island$ | Port Hood Island | 877 |
| ^Port Hood – Bouée de mi-chenal lumineuse VX$ | Port Hood – Bouée de mi-chenal lumineuse VX | 876.5 |
| ^Port Hood, chaussée Nord – Bouée lumineuse VK17$ | Port Hood, chaussée Nord – Bouée lumineuse VK17 | 880.7 |
| ^Port Hood, chaussée Nord – Bouée lumineuse VK18$ | Port Hood, chaussée Nord – Bouée lumineuse VK18 | 880.8 |
| ^Port Hood, chaussée Sud – Bouée lumineuse VK15$ | Port Hood, chaussée Sud – Bouée lumineuse VK15 | 880.5 |
| ^Port Hood, chaussée Sud – Bouée lumineuse VK16$ | Port Hood, chaussée Sud – Bouée lumineuse VK16 | 880.6 |
| ^Port La Tour$ | Port La Tour | 344 |
| ^Port La Tour – Bouée lumineuse intérieure JN53$ | Port La Tour – Bouée lumineuse intérieure JN53 | 342 |
| ^Port La Tour – Bouée lumineuse JA$ | Port La Tour – Bouée lumineuse JA | 347 |
| ^Port La Tour – Bouée lumineuse JJ56$ | Port La Tour – Bouée lumineuse JJ56 | 340.03 |
| ^Port La Tour – Bouée lumineuse JJ57$ | Port La Tour – Bouée lumineuse JJ57 | 340.04 |
| ^Port La Tour – Bouée lumineuse JN$ | Port La Tour – Bouée lumineuse JN | 340 |
| ^Port La Tour – Bouée lumineuse JN51$ | Port La Tour – Bouée lumineuse JN51 | 346.01 |
| ^Port Latour Harbour$ | Port Latour Harbour | 345 |
| ^Port Lorne, feu du brise-lames$ | Port Lorne, feu du brise-lames | 197.3 |
| ^Port Maitland Ouest brise-lame$ | Port Maitland Ouest brise-lame | 250.1 |
| ^Port Maitland – Bouée lumineuse NU$ | Port Maitland – Bouée lumineuse NU | 246 |
| ^Port Maitland, feu du quai$ | Port Maitland, feu du quai | 247 |
| ^Port Malcolm – alignement antérieur, feu$ | Port Malcolm – alignement antérieur, feu | 689.7 |
| ^Port Malcolm – alignement postérieur, feu$ | Port Malcolm – alignement postérieur, feu | 689.8 |
| ^Port Medway – Bouée lumineuse UA51$ | Port Medway – Bouée lumineuse UA51 | 413 |
| ^Port Menier – Bouée lumineuse PM9$ | Port Menier – Bouée lumineuse PM9 | 1517 |
| ^Port Menier – Bouée lumineuse PM11$ | Port Menier – Bouée lumineuse PM11 | 1518 |
| ^Port Morien$ | Port Morien | 768 |
| ^Port Morien – Bouée lumineuse JA6$ | Port Morien – Bouée lumineuse JA6 | 768.5 |
| ^Port Mouton$ | Port Mouton | 396 |
| ^Port Mouton Channel – Bouée lumineuse UN66$ | Port Mouton Channel – Bouée lumineuse UN66 | 400.5 |
| ^Port Mouton – Bouée lumineuse du chenal extérieure VC1$ | Port Mouton – Bouée lumineuse du chenal extérieure VC1 | 626.1 |
| ^Port Mouton – Bouée lumineuse du chenal extérieure VC2$ | Port Mouton – Bouée lumineuse du chenal extérieure VC2 | 626.2 |
| ^Port Mouton – Bouée lumineuse du chenal extérieure VC3$ | Port Mouton – Bouée lumineuse du chenal extérieure VC3 | 626.3 |
| ^Port Mouton – Bouée lumineuse du chenal intérieure VC4$ | Port Mouton – Bouée lumineuse du chenal intérieure VC4 | 626.4 |
| ^Port Mouton – Bouée lumineuse du chenal intérieure VC5$ | Port Mouton – Bouée lumineuse du chenal intérieure VC5 | 626.6 |
| ^Port Mouton – Bouée lumineuse du chenal intérieure VC7$ | Port Mouton – Bouée lumineuse du chenal intérieure VC7 | 626.7 |
| ^Port Mouton – Bouée lumineuse UN$ | Port Mouton – Bouée lumineuse UN | 395 |
| ^Port Mouton – Bouée lumineuse UN74$ | Port Mouton – Bouée lumineuse UN74 | 400.7 |
| ^Port Mouton – Bouée lumineuse UN80$ | Port Mouton – Bouée lumineuse UN80 | 401 |
| ^Port Mouton – Feu intérieur$ | Port Mouton – Feu intérieur | 399.5 |
| ^Port Mouton, feu brise-lames$ | Port Mouton, feu brise-lames | 401.5 |
| ^Port Saint-François$ | Port Saint-François | 2113.1 |
| ^Port Sainte-Hélène – Bouée lumineuse de bifurcation PSH$ | Port Sainte-Hélène – Bouée lumineuse de bifurcation PSH | 2378.5 |
| ^Port Sainte-Hélène – Bouée lumineuse M192$ | Port Sainte-Hélène – Bouée lumineuse M192 | 2379 |
| ^Port Shoal – Bouée lumineuse KP8$ | Port Shoal – Bouée lumineuse KP8 | 845.4 |
| ^Port Wade Bouée lumineuse VE1$ | Port Wade Bouée lumineuse VE1 | 209.1 |
| ^Port-Alfred – alignement antérieur, feu$ | Port-Alfred – alignement antérieur, feu | 1799.2 |
| ^Port-Alfred – alignement postérieur, feu$ | Port-Alfred – alignement postérieur, feu | 1799.3 |
| ^Port-Cartier – alignement antérieur, feu$ | Port-Cartier – alignement antérieur, feu | 1678 |
| ^Port-Cartier – alignement postérieur, feu$ | Port-Cartier – alignement postérieur, feu | 1679 |
| ^Port-Daniel-Est$ | Port-Daniel-Est | 1379.5 |
| ^Port-Menier – Bouée à cloche lumineuse de mi-chenal MENIER$ | Port-Menier – Bouée à cloche lumineuse de mi-chenal MENIER | 1516 |
| ^Port-Saint-François$ | Port-Saint-François | 2111 |
| ^Port-Saint-François – Bouée lumineuse C77$ | Port-Saint-François – Bouée lumineuse C77 | 2109.6 |
| ^Portage Gully – Bouée lumineuse MH2$ | Portage Gully – Bouée lumineuse MH2 | 1236.6 |
| ^Portage Gully – Bouée lumineuse MH3$ | Portage Gully – Bouée lumineuse MH3 | 1236.5 |
| ^Portage Gully – Bouée lumineuse MH6$ | Portage Gully – Bouée lumineuse MH6 | 1236.3 |
| ^Portage Gully – Bouée lumineuse MH6.2$ | Portage Gully – Bouée lumineuse MH6.2 | 1236.1 |
| ^Portage Gully – Bouée lumineuse MH11$ | Portage Gully – Bouée lumineuse MH11 | 1236 |
| ^Portage Gully – Bouée lumineuse MH26$ | Portage Gully – Bouée lumineuse MH26 | 1235.9 |
| ^Portage Gully – Bouée lumineuse MJ2$ | Portage Gully – Bouée lumineuse MJ2 | 1234.4 |
| ^Portage Gully, côté Nord de l'entrée du chenal – Bouée lumineuse de bifurcation MJ$ | Portage Gully, côté Nord de l'entrée du chenal – Bouée lumineuse de bifurcation MJ | 1235 |
| ^Portage Island Channel – Bouée lumineuse de mi-chenal ME$ | Portage Island Channel – Bouée lumineuse de mi-chenal ME | 1173.91 |
| ^Portage Island Channel – Bouée lumineuse ME3$ | Portage Island Channel – Bouée lumineuse ME3 | 1174.5 |
| ^Portage Island Channel – Bouée lumineuse ME4$ | Portage Island Channel – Bouée lumineuse ME4 | 1174 |
| ^Portage Island Channel – Bouée lumineuse ME8$ | Portage Island Channel – Bouée lumineuse ME8 | 1175 |
| ^Portage Island – Bouée lumineuse d’avertissement MHC$ | Portage Island – Bouée lumineuse d’avertissement MHC | 1179.1 |
| ^Porter Island – Bouée à cloche lumineuse Ouest YS6$ | Porter Island – Bouée à cloche lumineuse Ouest YS6 | 578 |
| ^Portneuf$ | Portneuf | 1999 |
| ^Portneuf – alignement antérieur, feu$ | Portneuf – alignement antérieur, feu | 1997 |
| ^Portneuf – alignement postérieur, feu$ | Portneuf – alignement postérieur, feu | 1998 |
| ^Portneuf – Bouée lumineuse Q65$ | Portneuf – Bouée lumineuse Q65 | 1999.5 |
| ^Portneuf – Bouée lumineuse Q66$ | Portneuf – Bouée lumineuse Q66 | 2000 |
| ^Portneuf, marina, brise-lames$ | Portneuf, marina, brise-lames | 1998.51 |
| ^Portnova – Bouée à sifflet lumineuse J10$ | Portnova – Bouée à sifflet lumineuse J10 | 763 |
| ^Portsmouth Point – Bouée lumineuse VK7$ | Portsmouth Point – Bouée lumineuse VK7 | 879.5 |
| ^Poste-Saint-Martin – alignement antérieur, feu$ | Poste-Saint-Martin – alignement antérieur, feu | 1801 |
| ^Poste-Saint-Martin – alignement postérieur, feu$ | Poste-Saint-Martin – alignement postérieur, feu | 1802 |
| ^Poste-Saint-Martin – Bouée lumineuse S30$ | Poste-Saint-Martin – Bouée lumineuse S30 | 1800.5 |
| ^Poste-Saint-Martin – Bouée lumineuse S32$ | Poste-Saint-Martin – Bouée lumineuse S32 | 1802.4 |
| ^Poste-Saint-Martin – Bouée lumineuse S34$ | Poste-Saint-Martin – Bouée lumineuse S34 | 1802.6 |
| ^Poste-Saint-Martin – Bouée lumineuse S36$ | Poste-Saint-Martin – Bouée lumineuse S36 | 1803 |
| ^Poste-Saint-Martin – Bouée lumineuse S37$ | Poste-Saint-Martin – Bouée lumineuse S37 | 1803.5 |
| ^Poste-Saint-Martin – Bouée lumineuse S38$ | Poste-Saint-Martin – Bouée lumineuse S38 | 1804 |
| ^Poste-Saint-Martin – Bouée lumineuse S39$ | Poste-Saint-Martin – Bouée lumineuse S39 | 1804.3 |
| ^Poste-Saint-Martin – Bouée lumineuse S40$ | Poste-Saint-Martin – Bouée lumineuse S40 | 1804.5 |
| ^Poulier du Calvaire – Bouée lumineuse D24$ | Poulier du Calvaire – Bouée lumineuse D24 | 2022 |
| ^Poulier du Calvaire – Bouée lumineuse D25$ | Poulier du Calvaire – Bouée lumineuse D25 | 2022.5 |
| ^Poulier du Calvaire – Bouée lumineuse M129$ | Poulier du Calvaire – Bouée lumineuse M129 | 2337 |
| ^Poulier Dubord – Bouée lumineuse C13$ | Poulier Dubord – Bouée lumineuse C13 | 2057 |
| ^Poulier Dubord – Bouée lumineuse C15$ | Poulier Dubord – Bouée lumineuse C15 | 2058 |
| ^Poulier Dubord – Bouée lumineuse C17$ | Poulier Dubord – Bouée lumineuse C17 | 2059 |
| ^Poulier Grandmont – Bouée lumineuse C3$ | Poulier Grandmont – Bouée lumineuse C3 | 2054.1 |
| ^Poulier Paget – Bouée lumineuse Q57$ | Poulier Paget – Bouée lumineuse Q57 | 1992 |
| ^Poulier Turcotte – Bouée lumineuse C7$ | Poulier Turcotte – Bouée lumineuse C7 | 2056 |
| ^Poulier Villeneuve – Bouée lumineuse D36$ | Poulier Villeneuve – Bouée lumineuse D36 | 2033 |
| ^Poulier à Gagnon – Bouée lumineuse M177$ | Poulier à Gagnon – Bouée lumineuse M177 | 2365.9 |
| ^Powell, bassin d’accostage #2 - alignement antérieur, feu$ | Powell, bassin d’accostage #2 - alignement antérieur, feu | 1799.13 |
| ^Powell, bassin d’accostage #2 - alignement postérieur, feu$ | Powell, bassin d’accostage #2 - alignement postérieur, feu | 1799.14 |
| ^Powell, bassin d’accostage #2 – alignement antérieur, feu$ | Powell, bassin d’accostage #2 – alignement antérieur, feu | 1799.11 |
| ^Powell, bassin d’accostage #2 – alignement postérieur, feu$ | Powell, bassin d’accostage #2 – alignement postérieur, feu | 1799.12 |
| ^Prangle Point – Bouée à cloche lumineuse XP3$ | Prangle Point – Bouée à cloche lumineuse XP3 | 28 |
| ^Premier Shoal – Bouée lumineuse CL4$ | Premier Shoal – Bouée lumineuse CL4 | 696.5 |
| ^Presqu’île de Penouille – alignement antérieur, feu$ | Presqu’île de Penouille – alignement antérieur, feu | 1419.6 |
| ^Presqu’île de Penouille – alignement postérieur, feu$ | Presqu’île de Penouille – alignement postérieur, feu | 1419.7 |
| ^Prim Point$ | Prim Point | 201 |
| ^Prim Point$ | Prim Point | 983 |
| ^Prim Reefs – Bouée lumineuse C2$ | Prim Reefs – Bouée lumineuse C2 | 984 |
| ^Privateer Rock – Bouée lumineuse Y12$ | Privateer Rock – Bouée lumineuse Y12 | 262 |
| ^Prospect Point, feu du quai$ | Prospect Point, feu du quai | 311 |
| ^Prospect – Bouée à cloche lumineuse AM62$ | Prospect – Bouée à cloche lumineuse AM62 | 494 |
| ^Prospect, quai$ | Prospect, quai | 492 |
| ^Pubnico Harbour$ | Pubnico Harbour | 299 |
| ^Pubnico Ledges – Bouée lumineuse P5$ | Pubnico Ledges – Bouée lumineuse P5 | 300 |
| ^Pubnico – Bouée lumineuse P1$ | Pubnico – Bouée lumineuse P1 | 302.5 |
| ^Pugwash Bar – Bouée lumineuse Nord UK11$ | Pugwash Bar – Bouée lumineuse Nord UK11 | 929.5 |
| ^Pugwash Channel – Bouée lumineuse du 1er virage UK16$ | Pugwash Channel – Bouée lumineuse du 1er virage UK16 | 933 |
| ^Pugwash Channel – Bouée lumineuse UK18$ | Pugwash Channel – Bouée lumineuse UK18 | 934 |
| ^Pugwash Channel – Bouée lumineuse UK19$ | Pugwash Channel – Bouée lumineuse UK19 | 937 |
| ^Pugwash Channel – Bouée lumineuse UK25$ | Pugwash Channel – Bouée lumineuse UK25 | 937.5 |
| ^Pugwash Harbour – Bouée lumineuse UK2$ | Pugwash Harbour – Bouée lumineuse UK2 | 925.2 |
| ^Pugwash Harbour – Bouée lumineuse UK28$ | Pugwash Harbour – Bouée lumineuse UK28 | 937.8 |
| ^Pugwash Road – Bouée lumineuse de virage UK9$ | Pugwash Road – Bouée lumineuse de virage UK9 | 929.3 |
| ^Pugwash Road – Bouée lumineuse UK7$ | Pugwash Road – Bouée lumineuse UK7 | 929 |
| ^Pugwash – Bouée lumineuse UK8$ | Pugwash – Bouée lumineuse UK8 | 929.2 |
| ^Pugwash, chenal – Bouée lumineuse UK13$ | Pugwash, chenal – Bouée lumineuse UK13 | 930 |
| ^Pugwash, récif – Bouée lumineuse cardinale Ouest UN$ | Pugwash, récif – Bouée lumineuse cardinale Ouest UN | 925.6 |
| ^Pumpkin Ledge – Bouée lumineuse A6$ | Pumpkin Ledge – Bouée lumineuse A6 | 297.6 |
| ^Purcells Cove – Bouée lumineuse HQ1$ | Purcells Cove – Bouée lumineuse HQ1 | 532 |
| ^Purdys Point – Bouée lumineuse J38$ | Purdys Point – Bouée lumineuse J38 | 122.1 |
| ^Pyches Rock – Bouée lumineuse cardinale Est YS$ | Pyches Rock – Bouée lumineuse cardinale Est YS | 580.3 |
| ^Péribonka$ | Péribonka | 1823.73 |
| ^Péribonka, brise-lames ouest$ | Péribonka, brise-lames ouest | 1823.71 |
| ^Q$ | Q | NO. |
| ^Quaco Ledge – Bouée à cloche lumineuse cardinale Nord KW$ | Quaco Ledge – Bouée à cloche lumineuse cardinale Nord KW | 149 |
| ^Quaco – Bouée à cloche lumineuse K15$ | Quaco – Bouée à cloche lumineuse K15 | 151 |
| ^Quai Bellevue – Bouée lumineuse MT3$ | Quai Bellevue – Bouée lumineuse MT3 | 2365.53 |
| ^Quai de L’Anse-à-la-Cabane, brise-lames Est$ | Quai de L’Anse-à-la-Cabane, brise-lames Est | 1499.3 |
| ^Quai des douanes – Bouée lumineuse E558$ | Quai des douanes – Bouée lumineuse E558 | 2271.7 |
| ^Quai Jacques-Cartier – Bouée lumineuse M201$ | Quai Jacques-Cartier – Bouée lumineuse M201 | 2384 |
| ^Quai Maltais – Bouée lumineuse S53$ | Quai Maltais – Bouée lumineuse S53 | 1820 |
| ^Quai Young$ | Quai Young | 1319 |
| ^Quai Young Ouest$ | Quai Young Ouest | 1319.1 |
| ^Quaker Island$ | Quaker Island | 456 |
| ^Queensport$ | Queensport | 683 |
| ^Québec - Yacht Club – alignement antérieur, feu$ | Québec - Yacht Club – alignement antérieur, feu | 1960.4 |
| ^Québec - Yacht Club – alignement postérieur, feu$ | Québec - Yacht Club – alignement postérieur, feu | 1960.5 |
| ^Québec Rayonier – alignement antérieur, feu$ | Québec Rayonier – alignement antérieur, feu | 1676 |
| ^Québec Rayonier – alignement postérieur, feu$ | Québec Rayonier – alignement postérieur, feu | 1676.1 |
| ^Québec Rayonier – Bouée lumineuse KA12$ | Québec Rayonier – Bouée lumineuse KA12 | 1677.6 |
| ^Québec Rayonier – Bouée lumineuse KA13$ | Québec Rayonier – Bouée lumineuse KA13 | 1677.4 |
| ^Québec – Bouée lumineuse de bifurcation QUEB$ | Québec – Bouée lumineuse de bifurcation QUEB | 1954 |
| ^Québec, limite Nord du mouillage$ | Québec, limite Nord du mouillage | 1958 |
| ^R$ | R | NO. |
| ^Ram Rock – Bouée lumineuse YA7$ | Ram Rock – Bouée lumineuse YA7 | 590.05 |
| ^Rapides Richelieu – Bouée lumineuse Q67$ | Rapides Richelieu – Bouée lumineuse Q67 | 2001 |
| ^Rapides Richelieu – Bouée lumineuse Q68$ | Rapides Richelieu – Bouée lumineuse Q68 | 2001.1 |
| ^Red Head – Bouée lumineuse XA7$ | Red Head – Bouée lumineuse XA7 | 17.5 |
| ^Red Head, quai$ | Red Head, quai | 1046.5 |
| ^Red Rock – Bouée lumineuse AM3$ | Red Rock – Bouée lumineuse AM3 | 118 |
| ^Redmond Cove – Bouée lumineuse DV52$ | Redmond Cove – Bouée lumineuse DV52 | 480.1 |
| ^Reef Point – Bouée à sifflet lumineuse MD55$ | Reef Point – Bouée à sifflet lumineuse MD55 | 464 |
| ^Reynolds Island – Bouée lumineuse NM30$ | Reynolds Island – Bouée lumineuse NM30 | 969.8 |
| ^Richardson Wharf – Bouée lumineuse UP7$ | Richardson Wharf – Bouée lumineuse UP7 | 52.25 |
| ^Richardsonville, feu$ | Richardsonville, feu | 51.1 |
| ^Richibucto Cape$ | Richibucto Cape | 1128 |
| ^Richibucto Cape, brise-lames$ | Richibucto Cape, brise-lames | 1129 |
| ^Richibucto Gully – Bouée lumineuse extérieure Q10$ | Richibucto Gully – Bouée lumineuse extérieure Q10 | 1133.6 |
| ^Richibucto Gully – Bouée lumineuse intérieure Q11$ | Richibucto Gully – Bouée lumineuse intérieure Q11 | 1134 |
| ^Richibucto Gully, entrée de – Bouée lumineuse Q3$ | Richibucto Gully, entrée de – Bouée lumineuse Q3 | 1132 |
| ^Richibucto Harbour – Bouée lumineuse extérieure Q32$ | Richibucto Harbour – Bouée lumineuse extérieure Q32 | 1147 |
| ^Richibucto Harbour – Bouée lumineuse Q28$ | Richibucto Harbour – Bouée lumineuse Q28 | 1144.5 |
| ^Richibucto Harbour – Bouée lumineuse Q34$ | Richibucto Harbour – Bouée lumineuse Q34 | 1147.5 |
| ^Richibucto Harbour – Bouée lumineuse QA2$ | Richibucto Harbour – Bouée lumineuse QA2 | 1148 |
| ^Richibucto Harbour, branche Nord-Ouest – Bouée lumineuse QA7$ | Richibucto Harbour, branche Nord-Ouest – Bouée lumineuse QA7 | 1148.5 |
| ^Richibucto Harbour, Northwest Branch – Bouée lumineuse QA6$ | Richibucto Harbour, Northwest Branch – Bouée lumineuse QA6 | 1148.4 |
| ^Richibucto Northwest Branch – Bouée lumineuse QA13$ | Richibucto Northwest Branch – Bouée lumineuse QA13 | 1149.6 |
| ^Richibucto River – Bouée lumineuse Q39$ | Richibucto River – Bouée lumineuse Q39 | 1150.1 |
| ^Richibucto River – Bouée lumineuse Q42$ | Richibucto River – Bouée lumineuse Q42 | 1150.11 |
| ^Richibucto Town – alignement antérieur, feu$ | Richibucto Town – alignement antérieur, feu | 1151 |
| ^Richibucto Town – alignement postérieur, feu$ | Richibucto Town – alignement postérieur, feu | 1152 |
| ^Richibucto – Bouée lumineuse Q5$ | Richibucto – Bouée lumineuse Q5 | 1133.1 |
| ^Richibucto – Bouée à cloche lumineuse Q$ | Richibucto – Bouée à cloche lumineuse Q | 1131 |
| ^Richibucto, branche Nord-Ouest – Bouée lumineuse QA8$ | Richibucto, branche Nord-Ouest – Bouée lumineuse QA8 | 1149 |
| ^Richibucto, feu du quai$ | Richibucto, feu du quai | 1152.5 |
| ^Richibucto, feu du quai flottant$ | Richibucto, feu du quai flottant | 1141 |
| ^Rimouski$ | Rimouski | 1733 |
| ^Ringdove Shoal – Bouée à cloche lumineuse DA58$ | Ringdove Shoal – Bouée à cloche lumineuse DA58 | 480.2 |
| ^River Bourgeois$ | River Bourgeois | 732 |
| ^Rivière au Renard$ | Rivière au Renard | 1629 |
| ^Rivière Batiscan – Bouée lumineuse D62$ | Rivière Batiscan – Bouée lumineuse D62 | 2043.6 |
| ^Rivière Caribou – Bouée lumineuse S50$ | Rivière Caribou – Bouée lumineuse S50 | 1813.8 |
| ^Rivière du Caribou – alignement antérieur, feu$ | Rivière du Caribou – alignement antérieur, feu | 1808 |
| ^Rivière du Caribou – alignement postérieur, feu$ | Rivière du Caribou – alignement postérieur, feu | 1809 |
| ^Rivière du Moulin – Bouée lumineuse S71$ | Rivière du Moulin – Bouée lumineuse S71 | 1823.3 |
| ^Rivière du Moulin, courbe – Bouée lumineuse S61$ | Rivière du Moulin, courbe – Bouée lumineuse S61 | 1820.7 |
| ^Rivière Lafleur – Bouée lumineuse K140$ | Rivière Lafleur – Bouée lumineuse K140 | 1923.2 |
| ^Rivière Madeleine – Bouée lumineuse RM1$ | Rivière Madeleine – Bouée lumineuse RM1 | 1650 |
| ^Rivière Manicouagan – Bouée à cloche lumineuse KD14$ | Rivière Manicouagan – Bouée à cloche lumineuse KD14 | 1717 |
| ^Rivière Matane, brise-lames Est$ | Rivière Matane, brise-lames Est | 1704 |
| ^Rivière Matane, brise-lames Ouest$ | Rivière Matane, brise-lames Ouest | 1703 |
| ^Rivière Nétagamiou$ | Rivière Nétagamiou | 1561.5 |
| ^Rivière Nétagamiou, feu amont$ | Rivière Nétagamiou, feu amont | 1561.6 |
| ^Rivière Richelieu – Bouée lumineuse E223$ | Rivière Richelieu – Bouée lumineuse E223 | 2243 |
| ^Rivière Richelieu – Bouée lumineuse E224$ | Rivière Richelieu – Bouée lumineuse E224 | 2244.5 |
| ^Rivière Richelieu – Bouée lumineuse E225$ | Rivière Richelieu – Bouée lumineuse E225 | 2246 |
| ^Rivière Saguenay, entrée – Bouée lumineuse S3$ | Rivière Saguenay, entrée – Bouée lumineuse S3 | 1774.5 |
| ^Rivière Saint-Charles – Bouée lumineuse K168$ | Rivière Saint-Charles – Bouée lumineuse K168 | 1953 |
| ^Rivière Saint-Charles – Bouée lumineuse KP2$ | Rivière Saint-Charles – Bouée lumineuse KP2 | 1953.5 |
| ^Rivière Saint-Paul$ | Rivière Saint-Paul | 1538 |
| ^Rivière Valin – alignement antérieur, feu$ | Rivière Valin – alignement antérieur, feu | 1805 |
| ^Rivière Valin – alignement postérieur, feu$ | Rivière Valin – alignement postérieur, feu | 1806 |
| ^Rivière Valin – Bouée lumineuse S42$ | Rivière Valin – Bouée lumineuse S42 | 1804.7 |
| ^Rivière Valin – Bouée lumineuse S46$ | Rivière Valin – Bouée lumineuse S46 | 1810 |
| ^Rivière à la loutre – Bouée lumineuse S44$ | Rivière à la loutre – Bouée lumineuse S44 | 1806.5 |
| ^Rivière-au-Tonnerre$ | Rivière-au-Tonnerre | 1614.5 |
| ^Rivière-au-Tonnerre – alignement antérieur, feu$ | Rivière-au-Tonnerre – alignement antérieur, feu | 1615 |
| ^Rivière-au-Tonnerre – alignement postérieur, feu$ | Rivière-au-Tonnerre – alignement postérieur, feu | 1616 |
| ^Rivière-au-Tonnerre – Bouée de mi-chenal à cloche lumineuse RAT$ | Rivière-au-Tonnerre – Bouée de mi-chenal à cloche lumineuse RAT | 1614.7 |
| ^Rivière-du-Moulin – alignement amont antérieur, feu$ | Rivière-du-Moulin – alignement amont antérieur, feu | 1817 |
| ^Rivière-du-Moulin – alignement amont postérieur, feu$ | Rivière-du-Moulin – alignement amont postérieur, feu | 1818 |
| ^Rivière-du-Moulin – alignement aval antérieur, feu$ | Rivière-du-Moulin – alignement aval antérieur, feu | 1814 |
| ^Rivière-du-Moulin – alignement aval postérieur, feu$ | Rivière-du-Moulin – alignement aval postérieur, feu | 1815 |
| ^Roaring Bull$ | Roaring Bull | 79 |
| ^Roaring Bull – Bouée lumineuse Y2$ | Roaring Bull – Bouée lumineuse Y2 | 268 |
| ^Robertson Point$ | Robertson Point | 137 |
| ^Roberval$ | Roberval | 1823.612 |
| ^Roberval$ | Roberval | 1823.611 |
| ^Roberval, brise-lames$ | Roberval, brise-lames | 1823.61 |
| ^Roberval, brise-lames$ | Roberval, brise-lames | 1823.613 |
| ^Robichaud Spit – Bouée lumineuse M36$ | Robichaud Spit – Bouée lumineuse M36 | 1198.6 |
| ^Robichaud – Bouée lumineuse XK2$ | Robichaud – Bouée lumineuse XK2 | 1102.3 |
| ^Robichaud – Bouée lumineuse XK6$ | Robichaud – Bouée lumineuse XK6 | 1102.5 |
| ^Robichaud, brise-lames du quai$ | Robichaud, brise-lames du quai | 1103.5 |
| ^Robichaud, quai$ | Robichaud, quai | 1103 |
| ^Robinson Ball – Bouée lumineuse D1$ | Robinson Ball – Bouée lumineuse D1 | 304.1 |
| ^Roche à Veillon – Bouée lumineuse H98$ | Roche à Veillon – Bouée lumineuse H98 | 1878.3 |
| ^Rocher Alcide – Bouée lumineuse cardinale Nord ROALC$ | Rocher Alcide – Bouée lumineuse cardinale Nord ROALC | 1751 |
| ^Rocher aux Oiseaux$ | Rocher aux Oiseaux | 1478 |
| ^Rocher Cairntorr – Bouée lumineuse C64$ | Rocher Cairntorr – Bouée lumineuse C64 | 1563.5 |
| ^Rocher Clinch – Bouée lumineuse CU2$ | Rocher Clinch – Bouée lumineuse CU2 | 1539.48 |
| ^Rocher de la Baleine – Bouée lumineuse cardinale Nord BAL$ | Rocher de la Baleine – Bouée lumineuse cardinale Nord BAL | 1891.25 |
| ^Rocher Demers – Bouée lumineuse H58$ | Rocher Demers – Bouée lumineuse H58 | 1825.5 |
| ^Rocher du Lac Charles – Bouée lumineuse CT11$ | Rocher du Lac Charles – Bouée lumineuse CT11 | 1547.5 |
| ^Rocher South Sphinx – Bouée lumineuse CN2$ | Rocher South Sphinx – Bouée lumineuse CN2 | 1575.8 |
| ^Rocher Wye – Bouée lumineuse H121$ | Rocher Wye – Bouée lumineuse H121 | 1891.6 |
| ^Rochers au Cormoran$ | Rochers au Cormoran | 1563 |
| ^Rochers du Saguenay – Bouée lumineuse K54$ | Rochers du Saguenay – Bouée lumineuse K54 | 1774.3 |
| ^Rochers Maranda – Bouée lumineuse K156$ | Rochers Maranda – Bouée lumineuse K156 | 1926 |
| ^Rochers West Dequen$ | Rochers West Dequen | 1674 |
| ^Rock Island$ | Rock Island | 663.2 |
| ^Rocky Point – Bouée lumineuse CH3$ | Rocky Point – Bouée lumineuse CH3 | 1005.03 |
| ^Rollo Bay – Bouée lumineuse NC1$ | Rollo Bay – Bouée lumineuse NC1 | 948.05 |
| ^Rose Shoal – Bouée lumineuse cardinale Sud TY$ | Rose Shoal – Bouée lumineuse cardinale Sud TY | 633.01 |
| ^Rosebank Point – Bouée lumineuse centrale C14$ | Rosebank Point – Bouée lumineuse centrale C14 | 999.5 |
| ^Rosebank Point – Bouée lumineuse extérieure C12$ | Rosebank Point – Bouée lumineuse extérieure C12 | 999 |
| ^Rothesay – Bouée lumineuse AP1$ | Rothesay – Bouée lumineuse AP1 | 118.3 |
| ^Round Reef – Bouée lumineuse J16$ | Round Reef – Bouée lumineuse J16 | 102.16 |
| ^Rouses Point$ | Rouses Point | 752.6 |
| ^Route de Cap à la Roche – Bouée lumineuse D40$ | Route de Cap à la Roche – Bouée lumineuse D40 | 2036 |
| ^Route de Champlain$ | Route de Champlain | 2063.1 |
| ^Route de Champlain$ | Route de Champlain | 2064.1 |
| ^Route de Champlain – alignement antérieur, feu$ | Route de Champlain – alignement antérieur, feu | 2063 |
| ^Route de Champlain – alignement postérieur, feu$ | Route de Champlain – alignement postérieur, feu | 2064 |
| ^Route de Contrecoeur – alignement antérieur, feu$ | Route de Contrecoeur – alignement antérieur, feu | 2290 |
| ^Route de Contrecoeur – alignement postérieur, feu$ | Route de Contrecoeur – alignement postérieur, feu | 2291 |
| ^Route de Contrecoeur – Bouée lumineuse M32$ | Route de Contrecoeur – Bouée lumineuse M32 | 2294.2 |
| ^Route de l'Île Dupas – alignement antérieur, feu$ | Route de l'Île Dupas – alignement antérieur, feu | 2272.3 |
| ^Route de l'Île Dupas – alignement postérieur, feu$ | Route de l'Île Dupas – alignement postérieur, feu | 2272.4 |
| ^Route de l'Île Saint-Ours$ | Route de l'Île Saint-Ours | 2283.1 |
| ^Route de l'Île Saint-Ours – alignement aval antérieur, feu$ | Route de l'Île Saint-Ours – alignement aval antérieur, feu | 2278.5 |
| ^Route de l'Île Saint-Ours – alignement aval postérieur, feu$ | Route de l'Île Saint-Ours – alignement aval postérieur, feu | 2278.6 |
| ^Route de la Pointe-aux-Ormes – alignement antérieur, feu$ | Route de la Pointe-aux-Ormes – alignement antérieur, feu | 2092 |
| ^Route de la Pointe-aux-Ormes – alignement postérieur, feu$ | Route de la Pointe-aux-Ormes – alignement postérieur, feu | 2093 |
| ^Route de Lottinville – alignement antérieur, feu$ | Route de Lottinville – alignement antérieur, feu | 2067 |
| ^Route de Lottinville – alignement postérieur, feu$ | Route de Lottinville – alignement postérieur, feu | 2068 |
| ^Route de l’Anse-des-Grondines – alignement antérieur, feu$ | Route de l’Anse-des-Grondines – alignement antérieur, feu | 2025 |
| ^Route de l’Anse-des-Grondines – alignement postérieur, feu$ | Route de l’Anse-des-Grondines – alignement postérieur, feu | 2026 |
| ^Route de l’Île des Barques – alignement antérieur, feu$ | Route de l’Île des Barques – alignement antérieur, feu | 2168 |
| ^Route de l’Île des Barques – alignement postérieur, feu$ | Route de l’Île des Barques – alignement postérieur, feu | 2169 |
| ^Route de l’Île du Moine – alignement antérieur, feu$ | Route de l’Île du Moine – alignement antérieur, feu | 2180 |
| ^Route de l’Île du Moine – alignement postérieur, feu$ | Route de l’Île du Moine – alignement postérieur, feu | 2181 |
| ^Route de l’Île Saint-Ours – alignement amont antérieur, feu$ | Route de l’Île Saint-Ours – alignement amont antérieur, feu | 2282 |
| ^Route de l’Île Saint-Ours – alignement amont postérieur, feu$ | Route de l’Île Saint-Ours – alignement amont postérieur, feu | 2283 |
| ^Route de l’Île Saint-Ours – Bouée lumineuse M9$ | Route de l’Île Saint-Ours – Bouée lumineuse M9 | 2279 |
| ^Route de l’Île Saint-Ours – Bouée lumineuse M11$ | Route de l’Île Saint-Ours – Bouée lumineuse M11 | 2280.5 |
| ^Route de Maisonneuve-Longue-Pointe – alignement antérieur, feu$ | Route de Maisonneuve-Longue-Pointe – alignement antérieur, feu | 2363 |
| ^Route de Maisonneuve-Longue-Pointe – alignement postérieur, feu$ | Route de Maisonneuve-Longue-Pointe – alignement postérieur, feu | 2364 |
| ^Route de Port-Saint-François – alignement antérieur, feu$ | Route de Port-Saint-François – alignement antérieur, feu | 2112 |
| ^Route de Port-Saint-François – alignement postérieur, feu$ | Route de Port-Saint-François – alignement postérieur, feu | 2113 |
| ^Route du Cap Charles – alignement antérieur, feu$ | Route du Cap Charles – alignement antérieur, feu | 2019 |
| ^Route du Cap Charles – alignement postérieur, feu$ | Route du Cap Charles – alignement postérieur, feu | 2020 |
| ^Route Louiseville amont$ | Route Louiseville amont | 2144.1 |
| ^Route Louiseville amont$ | Route Louiseville amont | 2145.1 |
| ^Route Louiseville aval$ | Route Louiseville aval | 2143.1 |
| ^Route Louiseville aval$ | Route Louiseville aval | 2143.51 |
| ^Route Louiseville aval – alignement antérieur, feu$ | Route Louiseville aval – alignement antérieur, feu | 2143 |
| ^Route Louiseville aval – alignement postérieur, feu$ | Route Louiseville aval – alignement postérieur, feu | 2143.5 |
| ^Route Louiseville – alignement amont antérieur, feu$ | Route Louiseville – alignement amont antérieur, feu | 2144 |
| ^Route Louiseville – alignement postérieur, feu amont$ | Route Louiseville – alignement postérieur, feu amont | 2145 |
| ^Route Saint-Antoine – alignement antérieur, feu$ | Route Saint-Antoine – alignement antérieur, feu | 1975 |
| ^Route Saint-Antoine – alignement postérieur, feu$ | Route Saint-Antoine – alignement postérieur, feu | 1976 |
| ^Route Sainte-Anne-de-Sorel – alignement antérieur, feu$ | Route Sainte-Anne-de-Sorel – alignement antérieur, feu | 2177 |
| ^Route Sainte-Anne-de-Sorel – alignement postérieur, feu$ | Route Sainte-Anne-de-Sorel – alignement postérieur, feu | 2178 |
| ^Rowans Point – Bouée lumineuse JE2$ | Rowans Point – Bouée lumineuse JE2 | 114.5 |
| ^Royalty Point – Bouée lumineuse JP9$ | Royalty Point – Bouée lumineuse JP9 | 1065.6 |
| ^Rude Shoal – Bouée à cloche lumineuse VH5$ | Rude Shoal – Bouée à cloche lumineuse VH5 | 623.5 |
| ^Russell Point – Bouée lumineuse cardinale Ouest JTB$ | Russell Point – Bouée lumineuse cardinale Ouest JTB | 759 |
| ^Rustico Harbour – Bouée lumineuse JK7$ | Rustico Harbour – Bouée lumineuse JK7 | 1054.3 |
| ^Rustico Harbour – Bouée lumineuse JK13$ | Rustico Harbour – Bouée lumineuse JK13 | 1054.9 |
| ^Rustico Harbour, brise-lames Nord$ | Rustico Harbour, brise-lames Nord | 1055 |
| ^Rustico – Bouée lumineuse JK9$ | Rustico – Bouée lumineuse JK9 | 1054.4 |
| ^Rustico – Bouée lumineuse JK12$ | Rustico – Bouée lumineuse JK12 | 1054.6 |
| ^Ryders Reef – Bouée lumineuse C1$ | Ryders Reef – Bouée lumineuse C1 | 320.01 |
| ^Récif Alright – Bouée lumineuse Y12$ | Récif Alright – Bouée lumineuse Y12 | 1487 |
| ^Récif Bar – Bouée à cloche lumineuse S5$ | Récif Bar – Bouée à cloche lumineuse S5 | 1776 |
| ^Récif de l’île Madame – Bouée lumineuse cardinale Sud DAME$ | Récif de l’île Madame – Bouée lumineuse cardinale Sud DAME | 1922 |
| ^Récif de Percé – Bouée lumineuse AA1$ | Récif de Percé – Bouée lumineuse AA1 | 1408 |
| ^Récif du Basque – Bouée lumineuse Nord D7$ | Récif du Basque – Bouée lumineuse Nord D7 | 1662.5 |
| ^Récif du Basque – Bouée à cloche lumineuse D6$ | Récif du Basque – Bouée à cloche lumineuse D6 | 1663 |
| ^Récif du Nord-Ouest, Île du Bic – Bouée à cloche lumineuse H47$ | Récif du Nord-Ouest, Île du Bic – Bouée à cloche lumineuse H47 | 1749 |
| ^Récif Hospital Island – Bouée lumineuse UP2$ | Récif Hospital Island – Bouée lumineuse UP2 | 51.5 |
| ^Récifs de Longue Pointe – Bouée lumineuse K96$ | Récifs de Longue Pointe – Bouée lumineuse K96 | 1894 |
| ^S$ | S | NO. |
| ^Sable Point – Bouée lumineuse NM6/2$ | Sable Point – Bouée lumineuse NM6/2 | 964.1 |
| ^Sable Point – Bouée lumineuse NM8$ | Sable Point – Bouée lumineuse NM8 | 966 |
| ^Saint John Harbour – alignement antérieur, feu$ | Saint John Harbour – alignement antérieur, feu | 100.5 |
| ^Saint John Harbour – alignement postérieur, feu$ | Saint John Harbour – alignement postérieur, feu | 100.6 |
| ^Saint John Harbour – Bouée lumineuse J12$ | Saint John Harbour – Bouée lumineuse J12 | 102.3 |
| ^Saint John Harbour – Bouée SADO lumineuse$ | Saint John Harbour – Bouée SADO lumineuse | 98.8 |
| ^Saint John Harbour – Bouée à sifflet lumineuse J$ | Saint John Harbour – Bouée à sifflet lumineuse J | 145 |
| ^Saint John, feu d’obstacle de la jetée$ | Saint John, feu d’obstacle de la jetée | 113.1 |
| ^Saint Marys River – Bouée à cloche lumineuse VK$ | Saint Marys River – Bouée à cloche lumineuse VK | 621 |
| ^Saint-Augustin$ | Saint-Augustin | 1542.01 |
| ^Saint-Augustin – Bouée lumineuse CUS2$ | Saint-Augustin – Bouée lumineuse CUS2 | 1540 |
| ^Saint-Augustin – Bouée lumineuse CUS3$ | Saint-Augustin – Bouée lumineuse CUS3 | 1541 |
| ^Saint-Augustin – Bouée lumineuse CUS4$ | Saint-Augustin – Bouée lumineuse CUS4 | 1542 |
| ^Saint-Augustin – Bouée lumineuse CUS5$ | Saint-Augustin – Bouée lumineuse CUS5 | 1542.05 |
| ^Saint-Augustin – Bouée lumineuse CUS7$ | Saint-Augustin – Bouée lumineuse CUS7 | 1542.051 |
| ^Saint-Augustin – Bouée lumineuse CUS9$ | Saint-Augustin – Bouée lumineuse CUS9 | 1542.052 |
| ^Saint-Augustin – Bouée lumineuse CUS10$ | Saint-Augustin – Bouée lumineuse CUS10 | 1542.053 |
| ^Saint-Augustin – Bouée lumineuse CUS11$ | Saint-Augustin – Bouée lumineuse CUS11 | 1542.054 |
| ^Saint-Augustin – Bouée lumineuse CUS13$ | Saint-Augustin – Bouée lumineuse CUS13 | 1542.055 |
| ^Saint-Augustin – Bouée lumineuse CUS14$ | Saint-Augustin – Bouée lumineuse CUS14 | 1542.056 |
| ^Saint-Augustin – Bouée lumineuse CUS15$ | Saint-Augustin – Bouée lumineuse CUS15 | 1542.057 |
| ^Saint-Augustin – Bouée lumineuse CUS17$ | Saint-Augustin – Bouée lumineuse CUS17 | 1542.058 |
| ^Saint-Edouard-de-Kent$ | Saint-Edouard-de-Kent | 1126 |
| ^Saint-François$ | Saint-François | 1913 |
| ^Saint-Jean – Feu amont$ | Saint-Jean – Feu amont | 2255.8 |
| ^Saint-Jean-d’Orléans$ | Saint-Jean-d’Orléans | 1923 |
| ^Saint-Jean-Port-Joli$ | Saint-Jean-Port-Joli | 1875 |
| ^Saint-Jean-Port-Joli$ | Saint-Jean-Port-Joli | 1875.8 |
| ^Saint-Jean-Port-Joli$ | Saint-Jean-Port-Joli | 1875.9 |
| ^Saint-Jean-sur-Richelieu, Marina Le Nautique$ | Saint-Jean-sur-Richelieu, Marina Le Nautique | 2256.5 |
| ^Saint-Laurent-de-l’Île-d’Orléans$ | Saint-Laurent-de-l’Île-d’Orléans | 1924 |
| ^Saint-Michel – alignement antérieur, feu$ | Saint-Michel – alignement antérieur, feu | 1918 |
| ^Saint-Michel – alignement postérieur, feu$ | Saint-Michel – alignement postérieur, feu | 1919 |
| ^Saint-Michel-de-Bellechasse, aire de déversement – Bouée lumineuse PRIV$ | Saint-Michel-de-Bellechasse, aire de déversement – Bouée lumineuse PRIV | 1923.23 |
| ^Saint-Michel-de-Bellechasse, aire de déversement – Bouée lumineuse PRIV$ | Saint-Michel-de-Bellechasse, aire de déversement – Bouée lumineuse PRIV | 1923.24 |
| ^Saint-Michel-de-Bellechasse, aire de déversement – Bouée lumineuse PRIV$ | Saint-Michel-de-Bellechasse, aire de déversement – Bouée lumineuse PRIV | 1923.22 |
| ^Saint-Michel-de-Bellechasse, aire de déversement – Bouée lumineuse PRIV$ | Saint-Michel-de-Bellechasse, aire de déversement – Bouée lumineuse PRIV | 1923.21 |
| ^Saint-Michel-de-la-Durantaye – Bouée lumineuse K141$ | Saint-Michel-de-la-Durantaye – Bouée lumineuse K141 | 1923.3 |
| ^Saint-Ours – Bouée lumineuse de renseignement PC1$ | Saint-Ours – Bouée lumineuse de renseignement PC1 | 2200 |
| ^Saint-Ours, barrage – Bouée d’avertissement lumineuse$ | Saint-Ours, barrage – Bouée d’avertissement lumineuse | 2204.8 |
| ^Saint-Ours, tour (V‑AIS)$ | Saint-Ours, tour (V‑AIS) | 2289.3 |
| ^Saint-Ours, écluse amont – Bouée lumineuse E87$ | Saint-Ours, écluse amont – Bouée lumineuse E87 | 2208 |
| ^Saint-Ours, écluse amont – Bouée lumineuse E88$ | Saint-Ours, écluse amont – Bouée lumineuse E88 | 2207 |
| ^Saint-Ours, écluse – Bouée d’avertissement lumineuse DAN-AV$ | Saint-Ours, écluse – Bouée d’avertissement lumineuse DAN-AV | 2204.65 |
| ^Saint-Ours, écluse – Bouée d’avertissement lumineuse DAN-C$ | Saint-Ours, écluse – Bouée d’avertissement lumineuse DAN-C | 2204.62 |
| ^Saint-Ours, écluse – Bouée d’avertissement lumineuse DAN-E$ | Saint-Ours, écluse – Bouée d’avertissement lumineuse DAN-E | 2204.63 |
| ^Saint-Ours, écluse – Bouée d’avertissement lumineuse DAN-W$ | Saint-Ours, écluse – Bouée d’avertissement lumineuse DAN-W | 2204.64 |
| ^Saint-Ours, écluse – Bouée d’avertissement lumineuse DAN-Z$ | Saint-Ours, écluse – Bouée d’avertissement lumineuse DAN-Z | 2204.58 |
| ^Saint-Peters Bay – Bouée lumineuse NQ12$ | Saint-Peters Bay – Bouée lumineuse NQ12 | 733 |
| ^Saint-Prime$ | Saint-Prime | 1823.65 |
| ^Saint-Prime$ | Saint-Prime | 1823.631 |
| ^Saint-Romuald d’Etchemin – Bouée lumineuse Q11$ | Saint-Romuald d’Etchemin – Bouée lumineuse Q11 | 1961.2 |
| ^Saint-Siméon$ | Saint-Siméon | 1835 |
| ^Saint-Siméon – Bouée lumineuse K60$ | Saint-Siméon – Bouée lumineuse K60 | 1834.5 |
| ^Saint-Édouard-de-Kent – Bouée lumineuse XW1$ | Saint-Édouard-de-Kent – Bouée lumineuse XW1 | 1126.1 |
| ^Saint-Édouard-de-Kent – Bouée lumineuse XW2$ | Saint-Édouard-de-Kent – Bouée lumineuse XW2 | 1126.2 |
| ^Sainte-Angèle-de-Laval – Bouée lumineuse C53$ | Sainte-Angèle-de-Laval – Bouée lumineuse C53 | 2094 |
| ^Sainte-Anne de Beaupré – Feu à secteurs$ | Sainte-Anne de Beaupré – Feu à secteurs | 1936.1 |
| ^Sainte-Anne-de-Sorel$ | Sainte-Anne-de-Sorel | 2177.1 |
| ^Sainte-Anne-de-Sorel – Bouée lumineuse S141$ | Sainte-Anne-de-Sorel – Bouée lumineuse S141 | 2181.2 |
| ^Sainte-Anne-des-Monts$ | Sainte-Anne-des-Monts | 1683 |
| ^Sainte-Anne-des-Monts, havre, brise-lames Nord$ | Sainte-Anne-des-Monts, havre, brise-lames Nord | 1683.1 |
| ^Sainte-Anne-des-Monts, havre, brise-lames Sud$ | Sainte-Anne-des-Monts, havre, brise-lames Sud | 1683.2 |
| ^Sainte-Croix$ | Sainte-Croix | 1988 |
| ^Sainte-Croix$ | Sainte-Croix | 1986.1 |
| ^Sainte-Croix – alignement antérieur, feu$ | Sainte-Croix – alignement antérieur, feu | 1985 |
| ^Sainte-Croix – alignement postérieur, feu$ | Sainte-Croix – alignement postérieur, feu | 1986 |
| ^Sainte-Croix, tour (V‑AIS)$ | Sainte-Croix, tour (V‑AIS) | 1989.3 |
| ^Sainte-Croix-Est$ | Sainte-Croix-Est | 1981 |
| ^Sainte-Croix-Est – Bouée lumineuse Q40$ | Sainte-Croix-Est – Bouée lumineuse Q40 | 1980 |
| ^Sainte-Croix-Est – Bouée lumineuse Q41$ | Sainte-Croix-Est – Bouée lumineuse Q41 | 1982 |
| ^Sainte-Croix-Est – Bouée lumineuse Q42$ | Sainte-Croix-Est – Bouée lumineuse Q42 | 1982.5 |
| ^Sainte-Marie-sur-Mer$ | Sainte-Marie-sur-Mer | 1262.3 |
| ^Sainte-Marie-sur-Mer, brise-lames$ | Sainte-Marie-sur-Mer, brise-lames | 1262 |
| ^Sainte-Marthe-du-Cap – Bouée lumineuse C43$ | Sainte-Marthe-du-Cap – Bouée lumineuse C43 | 2079 |
| ^Sainte-Pétronille (Beaulieu)$ | Sainte-Pétronille (Beaulieu) | 1927 |
| ^Sainte-Pétronille – Bouée lumineuse K160$ | Sainte-Pétronille – Bouée lumineuse K160 | 1929 |
| ^Sainte-Thérèse de Gaspé, brise-lames Nord$ | Sainte-Thérèse de Gaspé, brise-lames Nord | 1401.3 |
| ^Sainte-Thérèse-de-Gaspé$ | Sainte-Thérèse-de-Gaspé | 1401.5 |
| ^Sainte-Thérèse-de-Gaspé, brise-lames Sud$ | Sainte-Thérèse-de-Gaspé, brise-lames Sud | 1401.4 |
| ^Salt Rock – Bouée lumineuse C10$ | Salt Rock – Bouée lumineuse C10 | 318.01 |
| ^Sambro$ | Sambro | 507 |
| ^Sambro Harbour$ | Sambro Harbour | 505 |
| ^Sambro Harbour – Bouée lumineuse HS20$ | Sambro Harbour – Bouée lumineuse HS20 | 505.81 |
| ^Sambro Harbour – Bouée lumineuse HS22$ | Sambro Harbour – Bouée lumineuse HS22 | 505.82 |
| ^Sambro Harbour – Bouée lumineuse HS24$ | Sambro Harbour – Bouée lumineuse HS24 | 505.83 |
| ^Sambro Harbour – Bouée à sifflet lumineuse HS$ | Sambro Harbour – Bouée à sifflet lumineuse HS | 508 |
| ^Sambro Island West – Bouée lumineuse HS4$ | Sambro Island West – Bouée lumineuse HS4 | 508.4 |
| ^Sambro – Bouée lumineuse HE6$ | Sambro – Bouée lumineuse HE6 | 503.52 |
| ^Sambro – Bouée lumineuse HE7$ | Sambro – Bouée lumineuse HE7 | 503.03 |
| ^Sambro – Bouée lumineuse HE10$ | Sambro – Bouée lumineuse HE10 | 503.05 |
| ^Sambro – Bouée lumineuse HS19$ | Sambro – Bouée lumineuse HS19 | 505.8 |
| ^Sam’s Islet, feu$ | Sam’s Islet, feu | 22.5 |
| ^Sand Bar Ledge – Bouée lumineuse XN2$ | Sand Bar Ledge – Bouée lumineuse XN2 | 20 |
| ^Sand Point$ | Sand Point | 121 |
| ^Sand Point – Bouée lumineuse S14$ | Sand Point – Bouée lumineuse S14 | 58.5 |
| ^Sandford – Bouée lumineuse NT2$ | Sandford – Bouée lumineuse NT2 | 252 |
| ^Sandford – Feu à secteurs$ | Sandford – Feu à secteurs | 253 |
| ^Sandwich Point – alignement antérieur, feu$ | Sandwich Point – alignement antérieur, feu | 523.4 |
| ^Sandwich Point – alignement postérieur, feu$ | Sandwich Point – alignement postérieur, feu | 523.5 |
| ^Sandy Hook Channel – Bouée lumineuse YM9$ | Sandy Hook Channel – Bouée lumineuse YM9 | 1507.7 |
| ^Sandy Hook, chenal – Bouée lumineuse YM4$ | Sandy Hook, chenal – Bouée lumineuse YM4 | 1507.6 |
| ^Sandy Point$ | Sandy Point | 363 |
| ^Sandy Point – Bouée lumineuse intérieure S56$ | Sandy Point – Bouée lumineuse intérieure S56 | 360.02 |
| ^Sandy Point – Bouée lumineuse S54$ | Sandy Point – Bouée lumineuse S54 | 362.8 |
| ^Sapin Ledge – Bouée lumineuse X25$ | Sapin Ledge – Bouée lumineuse X25 | 1161.5 |
| ^Saul Island – Bouée lumineuse AM64$ | Saul Island – Bouée lumineuse AM64 | 494.01 |
| ^Saulnierville – Bouée lumineuse HE$ | Saulnierville – Bouée lumineuse HE | 237 |
| ^Saulnierville, brise-lames$ | Saulnierville, brise-lames | 237.5 |
| ^Sault-au-Cochon$ | Sault-au-Cochon | 1893 |
| ^Sault-au-Cochon – Bouée lumineuse K87$ | Sault-au-Cochon – Bouée lumineuse K87 | 1892.6 |
| ^Savoy Landing$ | Savoy Landing | 1292 |
| ^Scatarie Island$ | Scatarie Island | 767 |
| ^Schafners Point$ | Schafners Point | 210 |
| ^Schooner Passage Rock – Bouée lumineuse NSE$ | Schooner Passage Rock – Bouée lumineuse NSE | 274.22 |
| ^Schooner Passage – Bouée lumineuse NS11$ | Schooner Passage – Bouée lumineuse NS11 | 276 |
| ^Scotts Island – Bouée lumineuse Q43$ | Scotts Island – Bouée lumineuse Q43 | 841.5 |
| ^Sculpin Shoal – Bouée à cloche lumineuse E52$ | Sculpin Shoal – Bouée à cloche lumineuse E52 | 436 |
| ^Seacow Head$ | Seacow Head | 1018 |
| ^Seacow Pond nord$ | Seacow Pond nord | 1036.1 |
| ^Seacow Pond, feu du brise-lames Sud$ | Seacow Pond, feu du brise-lames Sud | 1084.7 |
| ^Seal Cove, brise–lames extérieur$ | Seal Cove, brise–lames extérieur | 16.8 |
| ^Seal Island$ | Seal Island | 289 |
| ^Seal Ledge – Bouée à cloche lumineuse VT5$ | Seal Ledge – Bouée à cloche lumineuse VT5 | 611 |
| ^Seal Ledge – Bouée à sifflet lumineuse MA54$ | Seal Ledge – Bouée à sifflet lumineuse MA54 | 475 |
| ^Seal Point (Howards Cove), quai$ | Seal Point (Howards Cove), quai | 1031 |
| ^Seal Point – Bouée à cloche lumineuse TS52$ | Seal Point – Bouée à cloche lumineuse TS52 | 419.5 |
| ^Seal Reefs – Bouée lumineuse Q12$ | Seal Reefs – Bouée lumineuse Q12 | 805.8 |
| ^Seal Reefs – Bouée lumineuse Q14$ | Seal Reefs – Bouée lumineuse Q14 | 806 |
| ^Seaview Point – Bouée lumineuse H39$ | Seaview Point – Bouée lumineuse H39 | 557 |
| ^Seely Head – Bouée à cloche lumineuse K1$ | Seely Head – Bouée à cloche lumineuse K1 | 86 |
| ^Sept Îles, Terminal des croisières$ | Sept Îles, Terminal des croisières | 1666.07 |
| ^Sept-Îles Iron Ore – alignement antérieur, feu$ | Sept-Îles Iron Ore – alignement antérieur, feu | 1664 |
| ^Sept-Îles Iron Ore – alignement postérieur, feu$ | Sept-Îles Iron Ore – alignement postérieur, feu | 1665 |
| ^Sept-Îles – Quai des pétroliers$ | Sept-Îles – Quai des pétroliers | 1666 |
| ^Sept-Îles, entrée de la Marina, brise-lames Ouest$ | Sept-Îles, entrée de la Marina, brise-lames Ouest | 1666.3 |
| ^Sept-Îles, Est$ | Sept-Îles, Est | 1667 |
| ^Sept-Îles, Havre de pêche$ | Sept-Îles, Havre de pêche | 1666.1 |
| ^Sept-Îles, Iron Ore – alignement no. 2 antérieur, feu$ | Sept-Îles, Iron Ore – alignement no. 2 antérieur, feu | 1663.7 |
| ^Sept-Îles, Iron Ore – alignement no. 2 postérieur, feu$ | Sept-Îles, Iron Ore – alignement no. 2 postérieur, feu | 1663.71 |
| ^Sept-Îles, Marina brise-lames Ouest$ | Sept-Îles, Marina brise-lames Ouest | 1666.5 |
| ^Sept-Îles, Pointe Noire$ | Sept-Îles, Pointe Noire | 1672.7 |
| ^Sept-Îles, Pointe Noire$ | Sept-Îles, Pointe Noire | 1672.9 |
| ^Shag Bay Breakers – Bouée lumineuse AT50$ | Shag Bay Breakers – Bouée lumineuse AT50 | 491 |
| ^Shag Harbour East Turn – Bouée lumineuse NF23$ | Shag Harbour East Turn – Bouée lumineuse NF23 | 306.023 |
| ^Shag Harbour Ledges$ | Shag Harbour Ledges | 308.5 |
| ^Shag Harbour West Turn – Bouée lumineuse NF16$ | Shag Harbour West Turn – Bouée lumineuse NF16 | 306.016 |
| ^Shag Harbour, quai$ | Shag Harbour, quai | 309 |
| ^Shag Rock – Bouée lumineuse HS2/2$ | Shag Rock – Bouée lumineuse HS2/2 | 508.22 |
| ^Sharams Point – Bouée lumineuse NM24$ | Sharams Point – Bouée lumineuse NM24 | 969.7 |
| ^Shediac Bay – Bouée lumineuse XN34$ | Shediac Bay – Bouée lumineuse XN34 | 1111.2 |
| ^Shediac Bay – Bouée lumineuse XN37$ | Shediac Bay – Bouée lumineuse XN37 | 1111.41 |
| ^Shediac Bay – Bouée lumineuse XN41$ | Shediac Bay – Bouée lumineuse XN41 | 1111.45 |
| ^Shediac Bay – Bouée lumineuse XN42$ | Shediac Bay – Bouée lumineuse XN42 | 1111.46 |
| ^Shediac Bay – Bouée lumineuse XN46$ | Shediac Bay – Bouée lumineuse XN46 | 1111.48 |
| ^Shediac Bay, club nautique, brise-lames$ | Shediac Bay, club nautique, brise-lames | 1111.5 |
| ^Shediac Harbour – Bouée lumineuse XN19$ | Shediac Harbour – Bouée lumineuse XN19 | 1109.2 |
| ^Shediac Harbour – Bouée lumineuse XN20$ | Shediac Harbour – Bouée lumineuse XN20 | 1109.4 |
| ^Shediac Harbour – Bouée lumineuse XN21$ | Shediac Harbour – Bouée lumineuse XN21 | 1109.6 |
| ^Shediac Harbour – Bouée lumineuse XN22$ | Shediac Harbour – Bouée lumineuse XN22 | 1109.8 |
| ^Shediac Harbour – Bouée lumineuse XN24$ | Shediac Harbour – Bouée lumineuse XN24 | 1109.82 |
| ^Shediac – Bouée lumineuse XN$ | Shediac – Bouée lumineuse XN | 1105 |
| ^Shediac – Bouée lumineuse XN2$ | Shediac – Bouée lumineuse XN2 | 1105.1 |
| ^Shediac – Bouée lumineuse XN3$ | Shediac – Bouée lumineuse XN3 | 1105.2 |
| ^Shediac – Bouée lumineuse XN4$ | Shediac – Bouée lumineuse XN4 | 1105.3 |
| ^Shediac – Bouée lumineuse XN5$ | Shediac – Bouée lumineuse XN5 | 1105.4 |
| ^Shediac – Bouée lumineuse XN6$ | Shediac – Bouée lumineuse XN6 | 1105.5 |
| ^Shediac – Bouée lumineuse XN12$ | Shediac – Bouée lumineuse XN12 | 1106 |
| ^Shediac – Bouée lumineuse XN18$ | Shediac – Bouée lumineuse XN18 | 1109 |
| ^Shediac – Bouée lumineuse XN30$ | Shediac – Bouée lumineuse XN30 | 1109.83 |
| ^Sheep Ledge – Bouée à cloche lumineuse MC59$ | Sheep Ledge – Bouée à cloche lumineuse MC59 | 454.7 |
| ^Sheet Harbour Passage – Bouée à cloche lumineuse XP7$ | Sheet Harbour Passage – Bouée à cloche lumineuse XP7 | 597 |
| ^Sheet Rock$ | Sheet Rock | 594 |
| ^Shelburne – Bouée lumineuse S$ | Shelburne – Bouée lumineuse S | 357 |
| ^Sheldrake$ | Sheldrake | 1617 |
| ^Sheldrake Channel – Bouée lumineuse Est M46$ | Sheldrake Channel – Bouée lumineuse Est M46 | 1206 |
| ^Sheldrake Channel – Bouée lumineuse Ouest M51$ | Sheldrake Channel – Bouée lumineuse Ouest M51 | 1209 |
| ^Shingle Point – Bouée lumineuse SN60$ | Shingle Point – Bouée lumineuse SN60 | 352.5 |
| ^Shingle Point – Bouée lumineuse UX53$ | Shingle Point – Bouée lumineuse UX53 | 387.01 |
| ^Shingle Point – Bouée lumineuse UX55$ | Shingle Point – Bouée lumineuse UX55 | 387.5 |
| ^Ship Harbour$ | Ship Harbour | 585 |
| ^Ship Harbour – Bouée lumineuse YM12$ | Ship Harbour – Bouée lumineuse YM12 | 586.03 |
| ^Ship Harbour – Bouée lumineuse YM14$ | Ship Harbour – Bouée lumineuse YM14 | 586.04 |
| ^Ship Harbour – Bouée lumineuse YM17$ | Ship Harbour – Bouée lumineuse YM17 | 586.07 |
| ^Ship Harbour – Bouée à sifflet lumineuse YM1$ | Ship Harbour – Bouée à sifflet lumineuse YM1 | 584 |
| ^Shippagan, quai$ | Shippagan, quai | 1291.5 |
| ^Shippegan Channel – Bouée lumineuse EG5$ | Shippegan Channel – Bouée lumineuse EG5 | 1282 |
| ^Shippegan Channel – Bouée lumineuse EG8$ | Shippegan Channel – Bouée lumineuse EG8 | 1282.5 |
| ^Shippegan Channel – Bouée lumineuse EG11$ | Shippegan Channel – Bouée lumineuse EG11 | 1284 |
| ^Shippegan Channel – Bouée lumineuse EG12$ | Shippegan Channel – Bouée lumineuse EG12 | 1285.5 |
| ^Shippegan Channel – Bouée lumineuse EG14$ | Shippegan Channel – Bouée lumineuse EG14 | 1286 |
| ^Shippegan Channel – Bouée lumineuse EG17$ | Shippegan Channel – Bouée lumineuse EG17 | 1286.6 |
| ^Shippegan Channel – Bouée lumineuse EG18$ | Shippegan Channel – Bouée lumineuse EG18 | 1286.8 |
| ^Shippegan Channel – Bouée lumineuse EG21$ | Shippegan Channel – Bouée lumineuse EG21 | 1289 |
| ^Shippegan Channel – Bouée lumineuse EG24$ | Shippegan Channel – Bouée lumineuse EG24 | 1290 |
| ^Shippegan Channel – Bouée lumineuse EG25$ | Shippegan Channel – Bouée lumineuse EG25 | 1291 |
| ^Shippegan Channel, Nord – Bouée à sifflet lumineuse de mi-chenal EG$ | Shippegan Channel, Nord – Bouée à sifflet lumineuse de mi-chenal EG | 1276.2 |
| ^Shippegan Flat – Bouée lumineuse EC4$ | Shippegan Flat – Bouée lumineuse EC4 | 1273.15 |
| ^Shippegan Flat, Est – Bouée lumineuse EC1$ | Shippegan Flat, Est – Bouée lumineuse EC1 | 1273.1 |
| ^Shippegan Gully – Bouée d’avertissement lumineuse TJA$ | Shippegan Gully – Bouée d’avertissement lumineuse TJA | 1250.7 |
| ^Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ3$ | Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ3 | 1248.101 |
| ^Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ4$ | Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ4 | 1248.11 |
| ^Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ5$ | Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ5 | 1248.12 |
| ^Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ6$ | Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ6 | 1248.13 |
| ^Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ6/2$ | Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ6/2 | 1248.132 |
| ^Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ7$ | Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ7 | 1248.133 |
| ^Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ8$ | Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ8 | 1248.151 |
| ^Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ9$ | Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ9 | 1248.51 |
| ^Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ10$ | Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ10 | 1248.511 |
| ^Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ11$ | Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ11 | 1251.51 |
| ^Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ12$ | Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ12 | 1249.1 |
| ^Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ14$ | Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ14 | 1248.71 |
| ^Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ20$ | Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ20 | 1253 |
| ^Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ22$ | Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ22 | 1253.1 |
| ^Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ26$ | Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ26 | 1257.3 |
| ^Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ27$ | Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ27 | 1257.5 |
| ^Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ29$ | Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ29 | 1257.7 |
| ^Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ31$ | Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ31 | 1258.1 |
| ^Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ32$ | Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ32 | 1258.12 |
| ^Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ35$ | Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ35 | 1258.125 |
| ^Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ36$ | Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ36 | 1260 |
| ^Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ40$ | Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ40 | 1261 |
| ^Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ51$ | Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ51 | 1261.5 |
| ^Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ55$ | Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ55 | 1261.55 |
| ^Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ60$ | Shippegan Gully – Bouée lumineuse TJ60 | 1261.6 |
| ^Shippegan Gully, brise-lames$ | Shippegan Gully, brise-lames | 1250.5 |
| ^Shippegan Harbour, entrée Ouest – alignement antérieur, feu$ | Shippegan Harbour, entrée Ouest – alignement antérieur, feu | 1287 |
| ^Shippegan Harbour, entrée Ouest – alignement postérieur, feu$ | Shippegan Harbour, entrée Ouest – alignement postérieur, feu | 1288 |
| ^Shippegan Island, quai Ouest$ | Shippegan Island, quai Ouest | 1273.5 |
| ^Shippegan Sound – Bouée lumineuse EJ3$ | Shippegan Sound – Bouée lumineuse EJ3 | 1293 |
| ^Shippegan – Bouée lumineuse de mi-chenal TJ$ | Shippegan – Bouée lumineuse de mi-chenal TJ | 1248 |
| ^Ships Stern$ | Ships Stern | 261 |
| ^Shipwreck Point$ | Shipwreck Point | 1042 |
| ^Shoal Cove – Bouée lumineuse MK53$ | Shoal Cove – Bouée lumineuse MK53 | 457.2 |
| ^Shoal Point – Bouée à cloche lumineuse TP1$ | Shoal Point – Bouée à cloche lumineuse TP1 | 642 |
| ^Shut-in Island – Bouée à cloche lumineuse HX$ | Shut-in Island – Bouée à cloche lumineuse HX | 563 |
| ^Simard – alignement antérieur, feu$ | Simard – alignement antérieur, feu | 1811 |
| ^Simard – alignement postérieur, feu$ | Simard – alignement postérieur, feu | 1812 |
| ^Simard, courbe – Bouée lumineuse S60$ | Simard, courbe – Bouée lumineuse S60 | 1820.6 |
| ^Simpson Head – Bouée lumineuse SH10$ | Simpson Head – Bouée lumineuse SH10 | 55 |
| ^Sissiboo – Bouée lumineuse extérieure HJ1$ | Sissiboo – Bouée lumineuse extérieure HJ1 | 232.1 |
| ^Sisters – Bouée à cloche lumineuse HD3$ | Sisters – Bouée à cloche lumineuse HD3 | 509 |
| ^Skinners Cove, feu du quai$ | Skinners Cove, feu du quai | 920.1 |
| ^Skinners Pond$ | Skinners Pond | 1035 |
| ^Skinners Pond, brise-lames Nord$ | Skinners Pond, brise-lames Nord | 1035.5 |
| ^Slaughenwhite Ledge – Bouée lumineuse DY52$ | Slaughenwhite Ledge – Bouée lumineuse DY52 | 479 |
| ^Slaughenwhite Ledge – Bouée lumineuse DY54$ | Slaughenwhite Ledge – Bouée lumineuse DY54 | 479.01 |
| ^Sluice Point, feu du quai$ | Sluice Point, feu du quai | 294.55 |
| ^Smith Point – Bouée lumineuse cardinale Sud VM$ | Smith Point – Bouée lumineuse cardinale Sud VM | 882.3 |
| ^Smith Point – Bouée lumineuse VK13$ | Smith Point – Bouée lumineuse VK13 | 880.2 |
| ^Smithson Rock – Bouée à cloche lumineuse HE2$ | Smithson Rock – Bouée à cloche lumineuse HE2 | 503 |
| ^Snipe Reef$ | Snipe Reef | 293.2 |
| ^Snipe Reef – Bouée lumineuse de bifurcation TA$ | Snipe Reef – Bouée lumineuse de bifurcation TA | 293.55 |
| ^Soldiers Ledge – Bouée lumineuse cardinale Nord NSB$ | Soldiers Ledge – Bouée lumineuse cardinale Nord NSB | 274.4 |
| ^Soldiers Ledge – Bouée lumineuse cardinale Sud NSA$ | Soldiers Ledge – Bouée lumineuse cardinale Sud NSA | 274.2 |
| ^Sollows Rock – Bouée lumineuse Est Y17$ | Sollows Rock – Bouée lumineuse Est Y17 | 264 |
| ^Solomans Island – Bouée lumineuse D5$ | Solomans Island – Bouée lumineuse D5 | 311.5 |
| ^Souris East$ | Souris East | 947 |
| ^Souris Harbour – Bouée à sifflet lumineuse NA$ | Souris Harbour – Bouée à sifflet lumineuse NA | 946 |
| ^Souris, brise-lames Est$ | Souris, brise-lames Est | 948 |
| ^South Bar Ruins – Bouée lumineuse SS1$ | South Bar Ruins – Bouée lumineuse SS1 | 787.2 |
| ^South Bar – Bouée lumineuse cardinale Sud SS$ | South Bar – Bouée lumineuse cardinale Sud SS | 787.21 |
| ^South Bay Ingonish – Bouée lumineuse KM$ | South Bay Ingonish – Bouée lumineuse KM | 848 |
| ^South Easter – Bouée lumineuse cardinale Sud TU$ | South Easter – Bouée lumineuse cardinale Sud TU | 634.4 |
| ^South Gooseberry Shoal – Bouée lumineuse de bifurcation MCA$ | South Gooseberry Shoal – Bouée lumineuse de bifurcation MCA | 454.65 |
| ^South Richibucto Beach – alignement intérieur antérieur, feu$ | South Richibucto Beach – alignement intérieur antérieur, feu | 1145 |
| ^South Richibucto Beach – alignement intérieur postérieur, feu$ | South Richibucto Beach – alignement intérieur postérieur, feu | 1146 |
| ^Southwest Bull – Bouée à cloche lumineuse PU1$ | Southwest Bull – Bouée à cloche lumineuse PU1 | 658 |
| ^Southwest Grand Banks bouée SADO lumineuse 44138$ | Southwest Grand Banks bouée SADO lumineuse 44138 | 664.8 |
| ^Southwest Head$ | Southwest Head | 11 |
| ^Southwest Ledge (Brier Island) – Bouée lumineuse M2$ | Southwest Ledge (Brier Island) – Bouée lumineuse M2 | 225 |
| ^Southwest Ledge – Bouée lumineuse M60$ | Southwest Ledge – Bouée lumineuse M60 | 449.5 |
| ^Southwest River – Bouée lumineuse extérieure JM7$ | Southwest River – Bouée lumineuse extérieure JM7 | 1060.1 |
| ^Southwest River – Bouée lumineuse JM20$ | Southwest River – Bouée lumineuse JM20 | 1060.4 |
| ^Southwest River – Bouée lumineuse JM25$ | Southwest River – Bouée lumineuse JM25 | 1060.5 |
| ^Southwest River – Bouée lumineuse JMA$ | Southwest River – Bouée lumineuse JMA | 1060.3 |
| ^Southwest River – Bouée lumineuse JN$ | Southwest River – Bouée lumineuse JN | 1060.2 |
| ^Southwest River – Bouée lumineuse JN1$ | Southwest River – Bouée lumineuse JN1 | 1060.55 |
| ^Southwest River – Bouée lumineuse JN4$ | Southwest River – Bouée lumineuse JN4 | 1060.6 |
| ^Southwest River, haut-fond – Bouée lumineuse JM9$ | Southwest River, haut-fond – Bouée lumineuse JM9 | 1060.22 |
| ^Southwest Rock – Bouée lumineuse KK57$ | Southwest Rock – Bouée lumineuse KK57 | 369.04 |
| ^Southwest Wolf Island$ | Southwest Wolf Island | 36 |
| ^Spectacle Islands – Feu Ouest$ | Spectacle Islands – Feu Ouest | 396.4 |
| ^Spectacle Ledge – Bouée lumineuse UN55$ | Spectacle Ledge – Bouée lumineuse UN55 | 402 |
| ^Spectacle Shoal – Bouée lumineuse NSC$ | Spectacle Shoal – Bouée lumineuse NSC | 288 |
| ^Spit Shoal – Bouée lumineuse M15/3$ | Spit Shoal – Bouée lumineuse M15/3 | 1173.8 |
| ^Spit Shoal – Bouée lumineuse M16$ | Spit Shoal – Bouée lumineuse M16 | 1173.81 |
| ^Spithead – Bouée lumineuse C5$ | Spithead – Bouée lumineuse C5 | 990 |
| ^Spithead – Bouée lumineuse cardinale Est CJB$ | Spithead – Bouée lumineuse cardinale Est CJB | 983.5 |
| ^Spithead – Bouée lumineuse VK9$ | Spithead – Bouée lumineuse VK9 | 880 |
| ^Split Rock – Bouée à sifflet lumineuse TS2$ | Split Rock – Bouée à sifflet lumineuse TS2 | 639.5 |
| ^Spruce Island – Bouée lumineuse H48$ | Spruce Island – Bouée lumineuse H48 | 562.3 |
| ^Spruce Point – Bouée lumineuse S18$ | Spruce Point – Bouée lumineuse S18 | 58.7 |
| ^Spry Bay – Bouée lumineuse YA6$ | Spry Bay – Bouée lumineuse YA6 | 590.04 |
| ^Spry Bay – Bouée à cloche lumineuse YA2$ | Spry Bay – Bouée à cloche lumineuse YA2 | 590 |
| ^St-Laurent – Bouée lumineuse K145$ | St-Laurent – Bouée lumineuse K145 | 1923.7 |
| ^St-Prime$ | St-Prime | 1823.63 |
| ^St. Andrew Point – Bouée lumineuse NH10$ | St. Andrew Point – Bouée lumineuse NH10 | 954 |
| ^St. Andrews (North Point)$ | St. Andrews (North Point) | 64 |
| ^St. Andrews Bank – alignement antérieur, feu$ | St. Andrews Bank – alignement antérieur, feu | 1208.8 |
| ^St. Andrews Bank – alignement postérieur, feu$ | St. Andrews Bank – alignement postérieur, feu | 1208.9 |
| ^St. Andrews West Channel$ | St. Andrews West Channel | 62 |
| ^St. Blaise – Bouée lumineuse E429$ | St. Blaise – Bouée lumineuse E429 | 2258.2 |
| ^St. Esprit Island$ | St. Esprit Island | 743 |
| ^St. Esprit – Bouée lumineuse N16$ | St. Esprit – Bouée lumineuse N16 | 742 |
| ^St. Godefroi$ | St. Godefroi | 1376 |
| ^St. Godefroi – Bouée lumineuse AG1$ | St. Godefroi – Bouée lumineuse AG1 | 1377 |
| ^St. Godefroi – Bouée lumineuse AG2$ | St. Godefroi – Bouée lumineuse AG2 | 1378 |
| ^St. Lawrence Bay$ | St. Lawrence Bay | 858 |
| ^St. Lawrence Bay – Bouée à sifflet lumineuse VV$ | St. Lawrence Bay – Bouée à sifflet lumineuse VV | 859 |
| ^St. Lawrence Bay, brise-lames Sud-Ouest$ | St. Lawrence Bay, brise-lames Sud-Ouest | 858.3 |
| ^St. Martins$ | St. Martins | 152 |
| ^St. Peters Bay – Bouée lumineuse JD13$ | St. Peters Bay – Bouée lumineuse JD13 | 1046.1 |
| ^St. Peters Bay – Bouée lumineuse JD18$ | St. Peters Bay – Bouée lumineuse JD18 | 1046.2 |
| ^St. Peters Bay – Bouée lumineuse JD21$ | St. Peters Bay – Bouée lumineuse JD21 | 1046.3 |
| ^St. Peters Harbour Bouée lumineuse JD23$ | St. Peters Harbour Bouée lumineuse JD23 | 1046.4 |
| ^St. Peters Harbour – Bouée lumineuse de mi-chenal JD$ | St. Peters Harbour – Bouée lumineuse de mi-chenal JD | 1043.1 |
| ^St. Peters Harbour – Bouée lumineuse JD5$ | St. Peters Harbour – Bouée lumineuse JD5 | 1044.1 |
| ^St. Peters Harbour – Bouée lumineuse JD6$ | St. Peters Harbour – Bouée lumineuse JD6 | 1044.2 |
| ^St. Peters Harbour – Bouée lumineuse JD8$ | St. Peters Harbour – Bouée lumineuse JD8 | 1044.3 |
| ^St. Peters Harbour – Bouée lumineuse JD9$ | St. Peters Harbour – Bouée lumineuse JD9 | 1044.4 |
| ^St. Peters Harbour – Bouée lumineuse JD9.5$ | St. Peters Harbour – Bouée lumineuse JD9.5 | 1046.04 |
| ^St. Peters Harbour – Bouée lumineuse JD10$ | St. Peters Harbour – Bouée lumineuse JD10 | 1044.5 |
| ^St. Peters Harbour – Bouée lumineuse JD11$ | St. Peters Harbour – Bouée lumineuse JD11 | 1046.045 |
| ^St. Peters Harbour – Bouée lumineuse JD11.5$ | St. Peters Harbour – Bouée lumineuse JD11.5 | 1046.05 |
| ^St. Peters Harbour – Bouée lumineuse JD12$ | St. Peters Harbour – Bouée lumineuse JD12 | 1046.06 |
| ^St. Peters Harbour – Bouée lumineuse JD15$ | St. Peters Harbour – Bouée lumineuse JD15 | 1046.11 |
| ^St. Peters Harbour – Bouée lumineuse JD16$ | St. Peters Harbour – Bouée lumineuse JD16 | 1046.15 |
| ^St. Peters Harbour – Bouée lumineuse JD21.5$ | St. Peters Harbour – Bouée lumineuse JD21.5 | 1046.35 |
| ^St. Peters Island – Bouée lumineuse C1$ | St. Peters Island – Bouée lumineuse C1 | 983.4 |
| ^St. Thomas-de-Kent$ | St. Thomas-de-Kent | 1119.5 |
| ^Stanley Bridge, chenal de – Bouée lumineuse JN15$ | Stanley Bridge, chenal de – Bouée lumineuse JN15 | 1060.8 |
| ^Stanley Bridge, chenal de – Bouée lumineuse JN17$ | Stanley Bridge, chenal de – Bouée lumineuse JN17 | 1060.9 |
| ^Stapleton Rock – Bouée lumineuse cardinale Ouest AAB$ | Stapleton Rock – Bouée lumineuse cardinale Ouest AAB | 499.9 |
| ^Starling Rock$ | Starling Rock | 677 |
| ^Station biologique de St. Andrews, feu du quai$ | Station biologique de St. Andrews, feu du quai | 62.5 |
| ^Ste-Anne-de-Sorel – Bouée lumineuse S139$ | Ste-Anne-de-Sorel – Bouée lumineuse S139 | 2181.1 |
| ^Ste-Famille – alignement antérieur, feu$ | Ste-Famille – alignement antérieur, feu | 1941 |
| ^Ste-Famille – alignement postérieur, feu$ | Ste-Famille – alignement postérieur, feu | 1942 |
| ^Steven Point – alignement antérieur, feu$ | Steven Point – alignement antérieur, feu | 931 |
| ^Steven Point – alignement postérieur, feu$ | Steven Point – alignement postérieur, feu | 932 |
| ^Stoke Point – alignement antérieur, feu$ | Stoke Point – alignement antérieur, feu | 1314.2 |
| ^Stoke Point – alignement postérieur, feu$ | Stoke Point – alignement postérieur, feu | 1314.3 |
| ^Stonehaven$ | Stonehaven | 1328 |
| ^Stonehaven, brise-lames$ | Stonehaven, brise-lames | 1328.5 |
| ^Stonehouse Point – Bouée lumineuse SJ38$ | Stonehouse Point – Bouée lumineuse SJ38 | 909.5 |
| ^Stoney Island – Bouée lumineuse JQ$ | Stoney Island – Bouée lumineuse JQ | 330 |
| ^Stoney Island – Bouée lumineuse JQ52$ | Stoney Island – Bouée lumineuse JQ52 | 331.44 |
| ^Stoney Island, brise-lames extérieur$ | Stoney Island, brise-lames extérieur | 331.2 |
| ^Stony Shoal – Bouée lumineuse A4$ | Stony Shoal – Bouée lumineuse A4 | 815.3 |
| ^Strait Crossing – Bouée lumineuse XB2$ | Strait Crossing – Bouée lumineuse XB2 | 1017.71 |
| ^Strait Crossing – Bouée lumineuse XB3$ | Strait Crossing – Bouée lumineuse XB3 | 1017.72 |
| ^Strait Crossing – Bouée lumineuse XB4$ | Strait Crossing – Bouée lumineuse XB4 | 1017.73 |
| ^Strait Crossing – Bouée lumineuse XB5$ | Strait Crossing – Bouée lumineuse XB5 | 1017.74 |
| ^Strait Crossing – Bouée à sifflet lumineuse XB$ | Strait Crossing – Bouée à sifflet lumineuse XB | 1017.75 |
| ^Strait Crossing – Bouée à sifflet lumineuse XF$ | Strait Crossing – Bouée à sifflet lumineuse XF | 1017.7 |
| ^Strap Tub – Bouée lumineuse cardinale Sud KSA$ | Strap Tub – Bouée lumineuse cardinale Sud KSA | 357.8 |
| ^Stuart Town, brise–lames$ | Stuart Town, brise–lames | 56 |
| ^Summerside Harbour – Bouée lumineuse DE3$ | Summerside Harbour – Bouée lumineuse DE3 | 1018.5 |
| ^Summerside Harbour – Bouée lumineuse DE4$ | Summerside Harbour – Bouée lumineuse DE4 | 1018.6 |
| ^Summerside Harbour – Bouée lumineuse DE6$ | Summerside Harbour – Bouée lumineuse DE6 | 1019 |
| ^Summerside Harbour – Bouée lumineuse DE7$ | Summerside Harbour – Bouée lumineuse DE7 | 1019.1 |
| ^Summerside Harbour – Bouée lumineuse DE8$ | Summerside Harbour – Bouée lumineuse DE8 | 1020.1 |
| ^Summerside Harbour – Bouée lumineuse DE10$ | Summerside Harbour – Bouée lumineuse DE10 | 1020.2 |
| ^Summerside Harbour – Bouée lumineuse DE11$ | Summerside Harbour – Bouée lumineuse DE11 | 1020.3 |
| ^Summerside Harbour – Bouée lumineuse DE12$ | Summerside Harbour – Bouée lumineuse DE12 | 1020.35 |
| ^Summerside Harbour – Bouée lumineuse DE14$ | Summerside Harbour – Bouée lumineuse DE14 | 1020.4 |
| ^Summerside Harbour – Bouée lumineuse DE16$ | Summerside Harbour – Bouée lumineuse DE16 | 1020.7 |
| ^Summerside Harbour – Bouée lumineuse DE18$ | Summerside Harbour – Bouée lumineuse DE18 | 1020.8 |
| ^Summerside Harbour, feu du quai$ | Summerside Harbour, feu du quai | 1020 |
| ^Summerside – alignement antérieur, feu$ | Summerside – alignement antérieur, feu | 1021 |
| ^Summerside – alignement antérieur, feu extérieur$ | Summerside – alignement antérieur, feu extérieur | 1018.1 |
| ^Summerside – alignement extérieur postérieur, feu$ | Summerside – alignement extérieur postérieur, feu | 1018.2 |
| ^Summerside – alignement postérieur, feu$ | Summerside – alignement postérieur, feu | 1022 |
| ^Summerside, marina$ | Summerside, marina | 1022.5 |
| ^Surette’s Island, brise-lames$ | Surette’s Island, brise-lames | 294.6 |
| ^Swallowtail$ | Swallowtail | 33 |
| ^Swift Point$ | Swift Point | 116 |
| ^Swims Point$ | Swims Point | 323.5 |
| ^Sydney Bar$ | Sydney Bar | 778 |
| ^Sydney Harbour South Arm – Bouée lumineuse S23$ | Sydney Harbour South Arm – Bouée lumineuse S23 | 788 |
| ^Sydney Harbour – Bouée lumineuse cardinal Est SE$ | Sydney Harbour – Bouée lumineuse cardinal Est SE | 789.16 |
| ^Sydney Harbour – Bouée lumineuse cardinal Ouest SW$ | Sydney Harbour – Bouée lumineuse cardinal Ouest SW | 789.15 |
| ^Sydney Harbour – Bouée lumineuse S4$ | Sydney Harbour – Bouée lumineuse S4 | 789.2 |
| ^Sydney Harbour – Bouée lumineuse S6$ | Sydney Harbour – Bouée lumineuse S6 | 789.3 |
| ^Sydney Harbour – Bouée lumineuse S8$ | Sydney Harbour – Bouée lumineuse S8 | 789.6 |
| ^Sydney Harbour – Bouée lumineuse S10$ | Sydney Harbour – Bouée lumineuse S10 | 789.8 |
| ^Sydney Harbour – Bouée lumineuse S11$ | Sydney Harbour – Bouée lumineuse S11 | 789.9 |
| ^Sydney Harbour – Bouée lumineuse S13$ | Sydney Harbour – Bouée lumineuse S13 | 789.11 |
| ^Sydney Harbour – Bouée lumineuse S14$ | Sydney Harbour – Bouée lumineuse S14 | 789.12 |
| ^Sydney Harbour – Bouée lumineuse S16$ | Sydney Harbour – Bouée lumineuse S16 | 789.14 |
| ^Sydney Northwest Bar – Bouée lumineuse SD2$ | Sydney Northwest Bar – Bouée lumineuse SD2 | 778.5 |
| ^Sydney – alignement antérieur, feu$ | Sydney – alignement antérieur, feu | 782 |
| ^Sydney – alignement postérieur, feu$ | Sydney – alignement postérieur, feu | 783 |
| ^Sydney – Bouée d’avertissement lumineuse SSA$ | Sydney – Bouée d’avertissement lumineuse SSA | 786.1 |
| ^Sydney, South Arm – alignement antérieur, feu$ | Sydney, South Arm – alignement antérieur, feu | 784 |
| ^Sydney, South Arm – alignement postérieur, feu$ | Sydney, South Arm – alignement postérieur, feu | 785 |
| ^Sylvin Ledge – Bouée lumineuse T7$ | Sylvin Ledge – Bouée lumineuse T7 | 286.5 |
| ^T$ | T | NO. |
| ^Tabusintac Bay – Bouée lumineuse TA34$ | Tabusintac Bay – Bouée lumineuse TA34 | 1238.5 |
| ^Tabusintac Bay – Bouée lumineuse TA37$ | Tabusintac Bay – Bouée lumineuse TA37 | 1238.6 |
| ^Tabusintac Bay – Bouée lumineuse TA39$ | Tabusintac Bay – Bouée lumineuse TA39 | 1238.65 |
| ^Tabusintac Bay – Bouée lumineuse TA41$ | Tabusintac Bay – Bouée lumineuse TA41 | 1238.66 |
| ^Tabusintac Gully – Bouée lumineuse TA23$ | Tabusintac Gully – Bouée lumineuse TA23 | 1238.4 |
| ^Tabusintac Gully – Bouée lumineuse TA47$ | Tabusintac Gully – Bouée lumineuse TA47 | 1240.22 |
| ^Tabusintac Gully – Bouée à cloche lumineuse TA2$ | Tabusintac Gully – Bouée à cloche lumineuse TA2 | 1238 |
| ^Tabusintac Gully, approches Sud – Bouée lumineuse TA4$ | Tabusintac Gully, approches Sud – Bouée lumineuse TA4 | 1238.1 |
| ^Tabusintac Gully, approches Sud – Bouée lumineuse TA9$ | Tabusintac Gully, approches Sud – Bouée lumineuse TA9 | 1238.16 |
| ^Tabusintac Gully, approches Sud – Bouée lumineuse TA12$ | Tabusintac Gully, approches Sud – Bouée lumineuse TA12 | 1238.2 |
| ^Tabusintac Gully, Sud – Bouée lumineuse TA18$ | Tabusintac Gully, Sud – Bouée lumineuse TA18 | 1238.26 |
| ^Tabusintac Gully, Sud – Bouée lumineuse TA22$ | Tabusintac Gully, Sud – Bouée lumineuse TA22 | 1238.3 |
| ^Tabusintac – Bouée lumineuse TA1$ | Tabusintac – Bouée lumineuse TA1 | 1237.99 |
| ^Tabusintac – Bouée lumineuse TA2/2$ | Tabusintac – Bouée lumineuse TA2/2 | 1238.05 |
| ^Tabusintac – Bouée lumineuse TA5$ | Tabusintac – Bouée lumineuse TA5 | 1239.12 |
| ^Tabusintac – Bouée lumineuse TA6$ | Tabusintac – Bouée lumineuse TA6 | 1238.13 |
| ^Tabusintac – Bouée lumineuse TA10$ | Tabusintac – Bouée lumineuse TA10 | 1238.17 |
| ^Tabusintac – Bouée lumineuse TA13$ | Tabusintac – Bouée lumineuse TA13 | 1238.21 |
| ^Tabusintac – Bouée lumineuse TA15$ | Tabusintac – Bouée lumineuse TA15 | 1238.23 |
| ^Tabusintac – Bouée lumineuse TA16$ | Tabusintac – Bouée lumineuse TA16 | 1238.24 |
| ^Tabusintac – Bouée lumineuse TA19$ | Tabusintac – Bouée lumineuse TA19 | 1238.27 |
| ^Tabusintac – Bouée lumineuse TA20$ | Tabusintac – Bouée lumineuse TA20 | 1238.28 |
| ^Tabusintac – Bouée lumineuse TA21$ | Tabusintac – Bouée lumineuse TA21 | 1238.29 |
| ^Tabusintac – bouée lumineuse TA22/2$ | Tabusintac – bouée lumineuse TA22/2 | 1238.31 |
| ^Tabusintac – bouée lumineuse TA22/4$ | Tabusintac – bouée lumineuse TA22/4 | 1238.32 |
| ^Tabusintac – Bouée lumineuse TA26/2$ | Tabusintac – Bouée lumineuse TA26/2 | 1238.45 |
| ^Tangier Harbour – Bouée à sifflet lumineuse YJ$ | Tangier Harbour – Bouée à sifflet lumineuse YJ | 587 |
| ^Tanner Pass – Bouée à sifflet lumineuse EA51$ | Tanner Pass – Bouée à sifflet lumineuse EA51 | 445 |
| ^Tennant Point – Bouée lumineuse AD56$ | Tennant Point – Bouée lumineuse AD56 | 498.2 |
| ^Terence Bay$ | Terence Bay | 498 |
| ^Terence Bay – Bouée à cloche lumineuse AD$ | Terence Bay – Bouée à cloche lumineuse AD | 497 |
| ^Terence Bay, quai$ | Terence Bay, quai | 499 |
| ^Terminal des croisières$ | Terminal des croisières | 1666.05 |
| ^Terminus de minerai de Pointe-Noire – Feu Ouest$ | Terminus de minerai de Pointe-Noire – Feu Ouest | 1672 |
| ^The Bluff – Bouée lumineuse cardinale Est XVB$ | The Bluff – Bouée lumineuse cardinale Est XVB | 1119.1 |
| ^The Dune – Bouée lumineuse cardinale Est XVA$ | The Dune – Bouée lumineuse cardinale Est XVA | 1119.2 |
| ^The Falls$ | The Falls | 315.2 |
| ^The Lump – Bouée lumineuse M3$ | The Lump – Bouée lumineuse M3 | 1170.7 |
| ^The Lump – Bouée lumineuse M5$ | The Lump – Bouée lumineuse M5 | 1172 |
| ^The Lump – Bouée lumineuse M6$ | The Lump – Bouée lumineuse M6 | 1172.5 |
| ^The Lump – Bouée lumineuse M7$ | The Lump – Bouée lumineuse M7 | 1172.51 |
| ^The Lump – Bouée lumineuse M8$ | The Lump – Bouée lumineuse M8 | 1172.6 |
| ^The Nubble – Bouée lumineuse cardinale Nord SNC$ | The Nubble – Bouée lumineuse cardinale Nord SNC | 350.5 |
| ^The Point, brise-lames$ | The Point, brise-lames | 849.4 |
| ^The Raquette – Bouée lumineuse V2$ | The Raquette – Bouée lumineuse V2 | 205 |
| ^The Salvages$ | The Salvages | 348 |
| ^The Sisters – Bouée à cloche lumineuse cardinale Sud KB$ | The Sisters – Bouée à cloche lumineuse cardinale Sud KB | 148 |
| ^The Sluice, Est$ | The Sluice, Est | 282 |
| ^The Sluice, Ouest$ | The Sluice, Ouest | 281 |
| ^The Swashway – Bouée lumineuse M10$ | The Swashway – Bouée lumineuse M10 | 1173 |
| ^The Swashway – Bouée lumineuse M12$ | The Swashway – Bouée lumineuse M12 | 1173.01 |
| ^The Willows – Bouée lumineuse M37$ | The Willows – Bouée lumineuse M37 | 1199 |
| ^Thorn Shoal – Bouée à cloche lumineuse YT5$ | Thorn Shoal – Bouée à cloche lumineuse YT5 | 572 |
| ^Three Fathom Harbour – Bouée lumineuse HX7$ | Three Fathom Harbour – Bouée lumineuse HX7 | 563.04 |
| ^Three Fathom Harbour – Bouée lumineuse HX8$ | Three Fathom Harbour – Bouée lumineuse HX8 | 563.05 |
| ^Three Top Island$ | Three Top Island | 657 |
| ^Thrumcap Rock – Bouée lumineuse HE3$ | Thrumcap Rock – Bouée lumineuse HE3 | 503.5 |
| ^Thrumcap Spit – Bouée lumineuse NH12$ | Thrumcap Spit – Bouée lumineuse NH12 | 956.2 |
| ^Thrumcap – Bouée à cloche lumineuse HN6$ | Thrumcap – Bouée à cloche lumineuse HN6 | 520 |
| ^Tignish – Bouée lumineuse intérieure JX5$ | Tignish – Bouée lumineuse intérieure JX5 | 1084.52 |
| ^Tignish – Bouée lumineuse intérieure JX7$ | Tignish – Bouée lumineuse intérieure JX7 | 1084.53 |
| ^Tignish – Bouée lumineuse intérieure JX9$ | Tignish – Bouée lumineuse intérieure JX9 | 1084.54 |
| ^Tinker Shoal – Bouée à cloche lumineuse XK3$ | Tinker Shoal – Bouée à cloche lumineuse XK3 | 10 |
| ^Tiverton$ | Tiverton | 217 |
| ^Tom Cod – Bouée lumineuse TT2$ | Tom Cod – Bouée lumineuse TT2 | 635.5 |
| ^Toney River Est$ | Toney River Est | 919.1 |
| ^Toney River – Bouée lumineuse SU1$ | Toney River – Bouée lumineuse SU1 | 919.6 |
| ^Tongue Shoal$ | Tongue Shoal | 67 |
| ^Tony River, quai$ | Tony River, quai | 919.7 |
| ^Torbay French Rock – Bouée lumineuse TH2$ | Torbay French Rock – Bouée lumineuse TH2 | 646.2 |
| ^Torbay Ledges – Bouée lumineuse TH3$ | Torbay Ledges – Bouée lumineuse TH3 | 646.3 |
| ^Torbay Ledges – Bouée lumineuse TH4$ | Torbay Ledges – Bouée lumineuse TH4 | 646.4 |
| ^Torbay – Bouée à cloche lumineuse TH$ | Torbay – Bouée à cloche lumineuse TH | 646.1 |
| ^Tormentine Reefs – Bouée à cloche lumineuse X5$ | Tormentine Reefs – Bouée à cloche lumineuse X5 | 1089 |
| ^Tours hydro amont – Bouée lumineuse K154$ | Tours hydro amont – Bouée lumineuse K154 | 1925.52 |
| ^Tracadie Gully Nord – Bouée lumineuse TE38$ | Tracadie Gully Nord – Bouée lumineuse TE38 | 1241.8 |
| ^Tracadie Gully – Bouée lumineuse TE49$ | Tracadie Gully – Bouée lumineuse TE49 | 1242.4 |
| ^Tracadie Harbour Nord – Bouée lumineuse TE15$ | Tracadie Harbour Nord – Bouée lumineuse TE15 | 1241.2 |
| ^Tracadie Nord – Bouée lumineuse de mi-chenal JH$ | Tracadie Nord – Bouée lumineuse de mi-chenal JH | 1047.51 |
| ^Tracadie Nord – Bouée lumineuse TE25$ | Tracadie Nord – Bouée lumineuse TE25 | 1241.4 |
| ^Tracadie Nord, quai$ | Tracadie Nord, quai | 1244.9 |
| ^Tracadie Sud$ | Tracadie Sud | 1239 |
| ^Tracadie Sud – Bouée lumineuse de bifurcation TD$ | Tracadie Sud – Bouée lumineuse de bifurcation TD | 1239.5 |
| ^Tracadie Sud – Bouée lumineuse TC$ | Tracadie Sud – Bouée lumineuse TC | 1238.8 |
| ^Tracadie Sud – Bouée lumineuse TC14$ | Tracadie Sud – Bouée lumineuse TC14 | 1239.2 |
| ^Tracadie Sud – Bouée lumineuse TC19$ | Tracadie Sud – Bouée lumineuse TC19 | 1239.3 |
| ^Tracadie Sud – Bouée lumineuse TC22$ | Tracadie Sud – Bouée lumineuse TC22 | 1239.4 |
| ^Tracadie Sud – Bouée lumineuse TC24$ | Tracadie Sud – Bouée lumineuse TC24 | 1239.44 |
| ^Tracadie Sud – Bouée lumineuse TD4$ | Tracadie Sud – Bouée lumineuse TD4 | 1239.6 |
| ^Tracadie Sud – Bouée lumineuse TD5$ | Tracadie Sud – Bouée lumineuse TD5 | 1239.65 |
| ^Tracadie Sud – Bouée lumineuse TD8$ | Tracadie Sud – Bouée lumineuse TD8 | 1239.7 |
| ^Tracadie – Bouée lumineuse TE34$ | Tracadie – Bouée lumineuse TE34 | 1241.6 |
| ^Tracy – Bouée lumineuse M1$ | Tracy – Bouée lumineuse M1 | 2273 |
| ^Tracy – Bouée lumineuse M2$ | Tracy – Bouée lumineuse M2 | 2273.5 |
| ^Traverse amont de Bécancour – alignement antérieur, feu$ | Traverse amont de Bécancour – alignement antérieur, feu | 2075 |
| ^Traverse amont de Bécancour – alignement postérieur, feu$ | Traverse amont de Bécancour – alignement postérieur, feu | 2076 |
| ^Traverse Cap-Santé – alignement antérieur, feu$ | Traverse Cap-Santé – alignement antérieur, feu | 1995 |
| ^Traverse Cap-Santé – alignement postérieur, feu$ | Traverse Cap-Santé – alignement postérieur, feu | 1996 |
| ^Traverse Cap-Santé – Bouée lumineuse Q53$ | Traverse Cap-Santé – Bouée lumineuse Q53 | 1989.6 |
| ^Traverse Cap-Santé – Bouée lumineuse Q55$ | Traverse Cap-Santé – Bouée lumineuse Q55 | 1990.6 |
| ^Traverse de Bastican, Courbe – Bouée lumineuse D56$ | Traverse de Bastican, Courbe – Bouée lumineuse D56 | 2039.5 |
| ^Traverse de Batiscan – alignement antérieur, feu$ | Traverse de Batiscan – alignement antérieur, feu | 2042 |
| ^Traverse de Batiscan – alignement postérieur, feu$ | Traverse de Batiscan – alignement postérieur, feu | 2043 |
| ^Traverse de Batiscan, Courbe – Bouée lumineuse D54$ | Traverse de Batiscan, Courbe – Bouée lumineuse D54 | 2039 |
| ^Traverse de Bécancour, amont – Bouée lumineuse C36$ | Traverse de Bécancour, amont – Bouée lumineuse C36 | 2076.8 |
| ^Traverse de Bécancour, amont – Bouée lumineuse C41$ | Traverse de Bécancour, amont – Bouée lumineuse C41 | 2078 |
| ^Traverse de Contrecoeur – alignement antérieur, feu$ | Traverse de Contrecoeur – alignement antérieur, feu | 2312 |
| ^Traverse de Contrecoeur – alignement postérieur, feu$ | Traverse de Contrecoeur – alignement postérieur, feu | 2313 |
| ^Traverse de Contrecoeur – Bouée lumineuse M49$ | Traverse de Contrecoeur – Bouée lumineuse M49 | 2313.05 |
| ^Traverse de Contrecoeur – Bouée lumineuse M51$ | Traverse de Contrecoeur – Bouée lumineuse M51 | 2313.1 |
| ^Traverse de l'Île aux Vaches$ | Traverse de l'Île aux Vaches | 2345.1 |
| ^Traverse de l'Île aux Vaches – alignement antérieur, feu$ | Traverse de l'Île aux Vaches – alignement antérieur, feu | 2344 |
| ^Traverse de l'Île aux Vaches – alignement postérieur, feu$ | Traverse de l'Île aux Vaches – alignement postérieur, feu | 2345 |
| ^Traverse de Longue-Pointe – alignement antérieur, feu$ | Traverse de Longue-Pointe – alignement antérieur, feu | 2366 |
| ^Traverse de Longue-Pointe – alignement postérieur, feu$ | Traverse de Longue-Pointe – alignement postérieur, feu | 2367 |
| ^Traverse de Nicolet – alignement antérieur, feu$ | Traverse de Nicolet – alignement antérieur, feu | 2117 |
| ^Traverse de Nicolet – alignement postérieur, feu$ | Traverse de Nicolet – alignement postérieur, feu | 2118 |
| ^Traverse de Saint-Antoine – alignement antérieur, feu$ | Traverse de Saint-Antoine – alignement antérieur, feu | 1976.1 |
| ^Traverse de Saint-Antoine – alignement postérieur, feu$ | Traverse de Saint-Antoine – alignement postérieur, feu | 1977 |
| ^Traverse de Saint-Roch – Bouée lumineuse H68$ | Traverse de Saint-Roch – Bouée lumineuse H68 | 1867 |
| ^Traverse de Saint-Roch – Bouée lumineuse H72$ | Traverse de Saint-Roch – Bouée lumineuse H72 | 1869 |
| ^Traverse de Saint-Roch – Bouée lumineuse H79$ | Traverse de Saint-Roch – Bouée lumineuse H79 | 1870 |
| ^Traverse de Saint-Roch – Bouée lumineuse H83$ | Traverse de Saint-Roch – Bouée lumineuse H83 | 1871 |
| ^Traverse de Varennes – alignement antérieur, feu$ | Traverse de Varennes – alignement antérieur, feu | 2340 |
| ^Traverse de Varennes – alignement postérieur, feu$ | Traverse de Varennes – alignement postérieur, feu | 2341 |
| ^Traverse du Nord (amont Quai Saint-François) – Bouée lumineuse K123$ | Traverse du Nord (amont Quai Saint-François) – Bouée lumineuse K123 | 1913.4 |
| ^Traverse du Nord (amont Quai Saint-François) – Bouée lumineuse K124$ | Traverse du Nord (amont Quai Saint-François) – Bouée lumineuse K124 | 1912.5 |
| ^Traverse du Nord (aval Quai Saint-François) – Bouée lumineuse K119$ | Traverse du Nord (aval Quai Saint-François) – Bouée lumineuse K119 | 1911 |
| ^Traverse du Nord (aval Quai Saint-François) – Bouée lumineuse K120$ | Traverse du Nord (aval Quai Saint-François) – Bouée lumineuse K120 | 1912 |
| ^Traverse du Nord (Pointe Dauphine) – Bouée lumineuse K127$ | Traverse du Nord (Pointe Dauphine) – Bouée lumineuse K127 | 1914 |
| ^Traverse du Nord (Pointe Dauphine) – Bouée lumineuse K128$ | Traverse du Nord (Pointe Dauphine) – Bouée lumineuse K128 | 1915 |
| ^Traverse du Nord (Pointe à Blaye) – Bouée lumineuse K131$ | Traverse du Nord (Pointe à Blaye) – Bouée lumineuse K131 | 1916 |
| ^Traverse Nicolet – Bouée lumineuse S12$ | Traverse Nicolet – Bouée lumineuse S12 | 2121 |
| ^Traverse Nord – Bouée lumineuse K111$ | Traverse Nord – Bouée lumineuse K111 | 1906 |
| ^Traverse Nord – Bouée lumineuse K115$ | Traverse Nord – Bouée lumineuse K115 | 1909 |
| ^Traverse Verchères – alignement antérieur, feu$ | Traverse Verchères – alignement antérieur, feu | 2317 |
| ^Traverse Verchères – alignement postérieur, feu$ | Traverse Verchères – alignement postérieur, feu | 2318 |
| ^Trinity Ledge – Bouée lumineuse de bifurcation NP$ | Trinity Ledge – Bouée lumineuse de bifurcation NP | 245 |
| ^Trois-Pistoles – alignement antérieur, feu$ | Trois-Pistoles – alignement antérieur, feu | 1756 |
| ^Trois-Pistoles – alignement postérieur, feu$ | Trois-Pistoles – alignement postérieur, feu | 1756.1 |
| ^Trois-Pistoles – Bouée lumineuse HR2$ | Trois-Pistoles – Bouée lumineuse HR2 | 1756.2 |
| ^Trois-Pistoles – Bouée lumineuse HR3$ | Trois-Pistoles – Bouée lumineuse HR3 | 1756.14 |
| ^Trois-Rivières, port de – Bouée lumineuse C52$ | Trois-Rivières, port de – Bouée lumineuse C52 | 2093.3 |
| ^Trois-Rivières, port de – Bouée lumineuse C61$ | Trois-Rivières, port de – Bouée lumineuse C61 | 2099 |
| ^Trois-Rivières, port de – Bouée lumineuse C63$ | Trois-Rivières, port de – Bouée lumineuse C63 | 2104.2 |
| ^Tryon Shoals – Bouée à cloche lumineuse N14$ | Tryon Shoals – Bouée à cloche lumineuse N14 | 1014 |
| ^Tuffin Island – Bouée lumineuse XA6$ | Tuffin Island – Bouée lumineuse XA6 | 606.3 |
| ^Tuffin Island – Bouée à cloche lumineuse XA4$ | Tuffin Island – Bouée à cloche lumineuse XA4 | 606.5 |
| ^Tusket River$ | Tusket River | 294 |
| ^Tusket Wedge$ | Tusket Wedge | 294.3 |
| ^Two Hour Rock$ | Two Hour Rock | 57.2 |
| ^Tétreaultville – Bouée lumineuse M163$ | Tétreaultville – Bouée lumineuse M163 | 2355 |
| ^Tétreaultville – Bouée lumineuse M165$ | Tétreaultville – Bouée lumineuse M165 | 2355.5 |
| ^Tétreaultville – Bouée lumineuse M167$ | Tétreaultville – Bouée lumineuse M167 | 2358 |
| ^Tête-à-la-Baleine$ | Tête-à-la-Baleine | 1554.3 |
| ^Tête-à-la-Baleine – alignement antérieur, feu$ | Tête-à-la-Baleine – alignement antérieur, feu | 1557 |
| ^Tête-à-la-Baleine – alignement central antérieur, feu$ | Tête-à-la-Baleine – alignement central antérieur, feu | 1555 |
| ^Tête-à-la-Baleine – alignement central postérieur, feu$ | Tête-à-la-Baleine – alignement central postérieur, feu | 1556 |
| ^Tête-à-la-Baleine – alignement intérieur antérieur, feu$ | Tête-à-la-Baleine – alignement intérieur antérieur, feu | 1553 |
| ^Tête-à-la-Baleine – alignement intérieur postérieur, feu$ | Tête-à-la-Baleine – alignement intérieur postérieur, feu | 1554 |
| ^Tête-à-la-Baleine – alignement postérieur, feu$ | Tête-à-la-Baleine – alignement postérieur, feu | 1558 |
| ^U$ | U | NO. |
| ^Upper Port La Tour$ | Upper Port La Tour | 343 |
| ^V$ | V | NO. |
| ^Val Comeau lumière d’avertissement$ | Val Comeau lumière d’avertissement | 1239.85 |
| ^Val-Comeau, quai$ | Val-Comeau, quai | 1239.8 |
| ^Varennes – Bouée lumineuse M123$ | Varennes – Bouée lumineuse M123 | 2333.5 |
| ^Varennes – Bouée lumineuse M133$ | Varennes – Bouée lumineuse M133 | 2338 |
| ^Varennes – Bouée lumineuse M139$ | Varennes – Bouée lumineuse M139 | 2339.2 |
| ^Verchères – Bouée lumineuse M87$ | Verchères – Bouée lumineuse M87 | 2327.4 |
| ^Verchères, village – alignement antérieur, feu$ | Verchères, village – alignement antérieur, feu | 2319 |
| ^Verchères, village – alignement postérieur, feu$ | Verchères, village – alignement postérieur, feu | 2320 |
| ^Victoria Beach – Bouée lumineuse J41$ | Victoria Beach – Bouée lumineuse J41 | 122.4 |
| ^Victoria Harbour – Bouée lumineuse de mi-chenal NX$ | Victoria Harbour – Bouée lumineuse de mi-chenal NX | 1009.11 |
| ^Victoria Harbour – Bouée lumineuse NX5$ | Victoria Harbour – Bouée lumineuse NX5 | 1009.13 |
| ^Victoria Harbour – Bouée lumineuse NX9$ | Victoria Harbour – Bouée lumineuse NX9 | 1009.17 |
| ^Victoria Harbour – Bouée lumineuse NX11$ | Victoria Harbour – Bouée lumineuse NX11 | 1011.1 |
| ^Victoria Harbour – Bouée lumineuse NX12$ | Victoria Harbour – Bouée lumineuse NX12 | 1009.2 |
| ^Victoria Harbour – Bouée lumineuse NX17$ | Victoria Harbour – Bouée lumineuse NX17 | 1011.14 |
| ^Victoria Harbour – Bouée lumineuse NX17/3$ | Victoria Harbour – Bouée lumineuse NX17/3 | 1011.145 |
| ^Victoria Harbour – Bouée lumineuse NX18$ | Victoria Harbour – Bouée lumineuse NX18 | 1011.15 |
| ^Victoria Harbour – Bouée lumineuse NX18/2$ | Victoria Harbour – Bouée lumineuse NX18/2 | 1011.155 |
| ^Victoria Harbour – Bouée lumineuse NX19$ | Victoria Harbour – Bouée lumineuse NX19 | 1011.175 |
| ^Victoria Harbour – Bouée lumineuse NX19/5$ | Victoria Harbour – Bouée lumineuse NX19/5 | 1011.18 |
| ^Victoria Harbour – Bouée lumineuse NX20$ | Victoria Harbour – Bouée lumineuse NX20 | 1011.19 |
| ^Victoria Harbour – Bouée lumineuse NX21$ | Victoria Harbour – Bouée lumineuse NX21 | 1011.21 |
| ^Victoria Harbour – Bouée lumineuse NX22$ | Victoria Harbour – Bouée lumineuse NX22 | 1011.22 |
| ^Victoria Harbour, feu du quai$ | Victoria Harbour, feu du quai | 1008.2 |
| ^Ville de Port-Cartier, feu Est$ | Ville de Port-Cartier, feu Est | 1677.2 |
| ^Ville de Port-Cartier, feu Ouest$ | Ville de Port-Cartier, feu Ouest | 1677 |
| ^Voglers Cove Ouest – Feu de direction$ | Voglers Cove Ouest – Feu de direction | 416.5 |
| ^W$ | W | NO. |
| ^Wallace Harbour – Bouée lumineuse UH$ | Wallace Harbour – Bouée lumineuse UH | 921.3 |
| ^Wallace Harbour – Bouée lumineuse UH16$ | Wallace Harbour – Bouée lumineuse UH16 | 923.5 |
| ^Wallace Harbour – Feu à secteurs$ | Wallace Harbour – Feu à secteurs | 924 |
| ^Wallace Ledge – Bouée à cloche lumineuse XA2$ | Wallace Ledge – Bouée à cloche lumineuse XA2 | 7.5 |
| ^Wallace, quai$ | Wallace, quai | 925.1 |
| ^Walsh Point – Signal de brume$ | Walsh Point – Signal de brume | 662.5 |
| ^Warren Cove – alignement antérieur, feu$ | Warren Cove – alignement antérieur, feu | 996 |
| ^Warren Cove – alignement postérieur, feu$ | Warren Cove – alignement postérieur, feu | 997 |
| ^Watt Point – Bouée lumineuse XU14$ | Watt Point – Bouée lumineuse XU14 | 596 |
| ^Weber Shoal – Bouée lumineuse TH7$ | Weber Shoal – Bouée lumineuse TH7 | 646.7 |
| ^Wellesley Rock – Bouée lumineuse H46$ | Wellesley Rock – Bouée lumineuse H46 | 562 |
| ^Wesses Ledge – Bouée lumineuse JS70$ | Wesses Ledge – Bouée lumineuse JS70 | 333.5 |
| ^West Arichat, quai$ | West Arichat, quai | 706 |
| ^West Berlin – Bouée lumineuse UJ$ | West Berlin – Bouée lumineuse UJ | 412.2 |
| ^West Berlin – Bouée lumineuse UJ57$ | West Berlin – Bouée lumineuse UJ57 | 416.525 |
| ^West Dover, feu$ | West Dover, feu | 488 |
| ^West Dublin – Bouée lumineuse TS65$ | West Dublin – Bouée lumineuse TS65 | 424.1 |
| ^West Dublin – Bouée lumineuse TS70$ | West Dublin – Bouée lumineuse TS70 | 424.7 |
| ^West Green Harbour – Bouée lumineuse extérieure KP56$ | West Green Harbour – Bouée lumineuse extérieure KP56 | 368.02 |
| ^West Head – Bouée à cloche lumineuse MD53$ | West Head – Bouée à cloche lumineuse MD53 | 468 |
| ^West Head, brise-lames$ | West Head, brise-lames | 319.5 |
| ^West Head, brise-lames Est$ | West Head, brise-lames Est | 319.4 |
| ^West Head, Cape Sable Island$ | West Head, Cape Sable Island | 320 |
| ^West Ironbound Island$ | West Ironbound Island | 432 |
| ^West Ironbound – Bouée à cloche lumineuse T52$ | West Ironbound – Bouée à cloche lumineuse T52 | 432.2 |
| ^West Point$ | West Point | 1029 |
| ^West Point – Bouée lumineuse DM1$ | West Point – Bouée lumineuse DM1 | 1027.7 |
| ^West Point – Bouée lumineuse DM2$ | West Point – Bouée lumineuse DM2 | 1027.8 |
| ^West Point – Bouée à sifflet lumineuse D8$ | West Point – Bouée à sifflet lumineuse D8 | 1030 |
| ^West Point, quai$ | West Point, quai | 1028.2 |
| ^West Quaco$ | West Quaco | 150 |
| ^West River – Bouée lumineuse CH4$ | West River – Bouée lumineuse CH4 | 1005.04 |
| ^West River – Bouée lumineuse CH5$ | West River – Bouée lumineuse CH5 | 1005.05 |
| ^West River – Bouée lumineuse CH8$ | West River – Bouée lumineuse CH8 | 1005.08 |
| ^West River – Bouée lumineuse CH9$ | West River – Bouée lumineuse CH9 | 1005.09 |
| ^West River – Bouée lumineuse CH12$ | West River – Bouée lumineuse CH12 | 1005.12 |
| ^West River – Bouée lumineuse CH13$ | West River – Bouée lumineuse CH13 | 1005.13 |
| ^West River – Bouée lumineuse CH16$ | West River – Bouée lumineuse CH16 | 1005.16 |
| ^Western Bar Island – Bouée lumineuse Sud TA3$ | Western Bar Island – Bouée lumineuse Sud TA3 | 293.6 |
| ^Western Head$ | Western Head | 405 |
| ^Western Head – Bouée à cloche lumineuse KT1$ | Western Head – Bouée à cloche lumineuse KT1 | 96 |
| ^Western Shore – Feu intérieur$ | Western Shore – Feu intérieur | 454.51 |
| ^Western Shore, brise-lames$ | Western Shore, brise-lames | 454.5 |
| ^Westhaver Island$ | Westhaver Island | 451 |
| ^Westhaver Island – Bouée lumineuse M67$ | Westhaver Island – Bouée lumineuse M67 | 450.8 |
| ^Westport$ | Westport | 228 |
| ^Wheeler Bar – Bouée lumineuse NH3$ | Wheeler Bar – Bouée lumineuse NH3 | 953.5 |
| ^White Head Island$ | White Head Island | 659 |
| ^White Head Ledge – Bouée lumineuse XM3$ | White Head Ledge – Bouée lumineuse XM3 | 21 |
| ^White Horse Islet$ | White Horse Islet | 15 |
| ^White Island – Bouée lumineuse AY53$ | White Island – Bouée lumineuse AY53 | 489.5 |
| ^White Island – Bouée à cloche lumineuse VV1$ | White Island – Bouée à cloche lumineuse VV1 | 608 |
| ^White Knoll Ledge – Bouée lumineuse JS55$ | White Knoll Ledge – Bouée lumineuse JS55 | 329 |
| ^White Point Ledges – Bouée à sifflet lumineuse cardinale Sud PQ$ | White Point Ledges – Bouée à sifflet lumineuse cardinale Sud PQ | 661.2 |
| ^White Point Rock – Bouée lumineuse UQ52$ | White Point Rock – Bouée lumineuse UQ52 | 404 |
| ^White Point – Bouée à sifflet lumineuse KB1$ | White Point – Bouée à sifflet lumineuse KB1 | 852.6 |
| ^White Point, brise-lames$ | White Point, brise-lames | 853.1 |
| ^White Rock – Bouée lumineuse XU10$ | White Rock – Bouée lumineuse XU10 | 595 |
| ^Whitehaven Harbour – Bouée lumineuse PU15$ | Whitehaven Harbour – Bouée lumineuse PU15 | 656.6 |
| ^Whitehead Harbour$ | Whitehead Harbour | 24 |
| ^Whitehead Island$ | Whitehead Island | 295 |
| ^Whycocomagh$ | Whycocomagh | 831 |
| ^Willow Cove – Bouée lumineuse UT$ | Willow Cove – Bouée lumineuse UT | 398 |
| ^Wilson Island, Nord – Bouée lumineuse TE2$ | Wilson Island, Nord – Bouée lumineuse TE2 | 294.551 |
| ^Wilsons Beach, quai$ | Wilsons Beach, quai | 43 |
| ^Wobamkek Beach – Bouée lumineuse US57$ | Wobamkek Beach – Bouée lumineuse US57 | 396.5 |
| ^Wood Islands$ | Wood Islands | 976 |
| ^Wood Islands Harbour, brise-lames Est$ | Wood Islands Harbour, brise-lames Est | 975.1 |
| ^Wood Islands Harbour, brise-lames Ouest$ | Wood Islands Harbour, brise-lames Ouest | 975 |
| ^Wood Islands Harbour, entrée – Bouée lumineuse NS2$ | Wood Islands Harbour, entrée – Bouée lumineuse NS2 | 972.5 |
| ^Woods Harbour$ | Woods Harbour | 312 |
| ^Wright Bank – Bouée lumineuse M64$ | Wright Bank – Bouée lumineuse M64 | 1216 |
| ^Wright Bank – Bouée lumineuse M66$ | Wright Bank – Bouée lumineuse M66 | 1216.5 |
| ^Wright Bank – Bouée lumineuse M68$ | Wright Bank – Bouée lumineuse M68 | 1217 |
| ^Wright Bank – Bouée lumineuse Ouest M69$ | Wright Bank – Bouée lumineuse Ouest M69 | 1220 |
| ^Wrights Cove – Bouée lumineuse HY2$ | Wrights Cove – Bouée lumineuse HY2 | 561 |
| ^Wrights Point – Bouée lumineuse H42$ | Wrights Point – Bouée lumineuse H42 | 559 |
| ^Y$ | Y | NO. |
| ^Yacht Club de Québec – Bouée lumineuse$ | Yacht Club de Québec – Bouée lumineuse | 1960.8 |
| ^Yacht Club de Québec – Feu Est$ | Yacht Club de Québec – Feu Est | 1960.3 |
| ^Yacht Club de Québec – Feu Ouest$ | Yacht Club de Québec – Feu Ouest | 1960.6 |
| ^Yamachiche$ | Yamachiche | 2137.21 |
| ^Yamachiche – alignement antérieur, feu$ | Yamachiche – alignement antérieur, feu | 2137.2 |
| ^Yamachiche – alignement postérieur, feu$ | Yamachiche – alignement postérieur, feu | 2137.3 |
| ^Yamachiche – Bouée lumineuse S54$ | Yamachiche – Bouée lumineuse S54 | 2134 |
| ^Yamachiche – Bouée lumineuse S58$ | Yamachiche – Bouée lumineuse S58 | 2135 |
| ^Yamachiche – Bouée lumineuse S62$ | Yamachiche – Bouée lumineuse S62 | 2136 |
| ^Yarmouth Main Channel – Bouée lumineuse Y24$ | Yarmouth Main Channel – Bouée lumineuse Y24 | 265 |
| ^Yarmouth South Channel – Bouée lumineuse Y26$ | Yarmouth South Channel – Bouée lumineuse Y26 | 266 |