CEN 308 — CANAL RIDEAU ET RIVIÈRE DES OUTAOUAIS, PREMIÈRE ÉDITION, 2003


Chapitre 8 — Paragraphe 42, après « (secteur de Cumberland). »

Insérer :Une estacade à glace saisonnière est installée entre le 15 décembre et le 31 mars et retirée dès que les conditions de glace et de navigation le permettent.

(Q2019-022.1)
(Édition mensuelle n°04/19)


Chapitre 8 — Attenant au paragraphe 42, ajouter un pictogramme d’avertissement.

(Q2019-022.2)
(Édition mensuelle n°04/19)


Chapitre 9 — Supprimer le paragraphe 53.1 et le pictogramme attenant.

(Q2019-044.1)
(Édition mensuelle n°07/19)


Chapitre 9 — Aprѐs le paragraphe 62

Insérer :63 Une station de sauvetage saisonnière de la Garde côtière canadienne, basée à Vaudreuil-sur-le-Lac, dessert le secteur. Toute demande d’assistance peut être adressée, en tout temps, au Centre de sauvetage maritime de Québec (MRSC Québec) via une station radio Garde côtière par radiotéléphone VHF sur la voie 16 (156,8 MHz), par l’appel sélectif numérique (ASN) ou par téléphone au numéro 1 800 463‑4393. Les détenteurs de certains modèles de téléphone cellulaire peuvent également composer *16, ce qui les mettra directement en communications avec un centre de SCTM. Il est important de noter cependant que l’utilisation du téléphone cellulaire ne permet pas à la Garde côtière canadienne de relever la provenance de l’appel et que certaines zones sur les plans d’eau n’offrent pas de couverture du signal cellulaire.

(Q2019-044.2)
(Édition mensuelle n°07/19)


Chapitre 9 — Attenant au paragraphe 63, ajouter un pictogramme de station de sauvetage.

(Q2019-044.3)
(Édition mensuelle n°07/19)


Chapitre 9 — Paragraphe 72, aprѐs « le lac Saint-Louis. »

Supprimer : « Le sas d’écluse a une longueur de 61 m .. au seuil de 2,7 m. »

Remplacer par :L’écluse, d’une longueur de 54,9 m et d’une largeur de 11,9 m, offre une profondeur de 2,7 m au-dessus du seuil.

(Q2018-018.1)
(Édition mensuelle n°02/19)


Chapitre 9 — Supprimer le paragraphe 74 et le pictogramme de port de plaisance attenant.

(Q2018-018.2)
(Édition mensuelle n°02/19)


Chapitre 9 — Paragraphe 80, aprѐs « l’île Bellevue. »

Supprimer : « La marina Georges Proulx … Sainte-Anne-de-Bellevue. »

(Q2018-018.3)
(Édition mensuelle n°02/19)


Chapitre 9 — Supprimer le paragraphe 81.

(Q2018-018.4)
(Édition mensuelle n°02/19)


Chapitre 9 — Paragraphe 85, aprѐs « des chalets. »

Supprimer : « Une petite rampe … coin NW de la baie. »

(Q2018-018.5)
(Édition mensuelle n°02/19)


Chapitre 9 — Supprimer le paragraphe 90

Remplacer par :90 Deux conduites sous-marines débordent la rive à 0,3 mille au SE du quai de Vaudreuil.

(Q2018-018.6)
(Édition mensuelle n°02/19)


Chapitre 9 — Paragraphe 104

Supprimer : « Une rampe … au NE de la pointe au Sable. »

(Q2018-018.7)
(Édition mensuelle n°02/19)


Chapitre 9 — Paragraphe 112, derniѐre ligne

Ajouter :Des bouées privées balisent aussi une zone de baignade dans ce secteur.

(Q2019-021.1)
(Édition mensuelle n°04/19)