CEN 308 — CANAL RIDEAU ET RIVIÈRE DES OUTAOUAIS, PREMIÈRE ÉDITION, 2003


Chapitre 8 — Paragraphe 42, après « (secteur de Cumberland). »

Insérer :Une estacade à glace saisonnière est installée entre le 15 décembre et le 31 mars et retirée dès que les conditions de glace et de navigation le permettent.

(Q2019-022.1)
(Édition mensuelle n°04/19)


Chapitre 8 — Attenant au paragraphe 42, ajouter un pictogramme d’avertissement.

(Q2019-022.2)
(Édition mensuelle n°04/19)


Chapitre 9 — Paragraphe 72, aprѐs « le lac Saint-Louis. »

Supprimer : « Le sas d’écluse a une longueur de 61 m .. au seuil de 2,7 m. »

Remplacer par :L’écluse, d’une longueur de 54,9 m et d’une largeur de 11,9 m, offre une profondeur de 2,7 m au-dessus du seuil.

(Q2018-018.1)
(Édition mensuelle n°02/19)


Chapitre 9 — Supprimer le paragraphe 74 et le pictogramme de port de plaisance attenant.

(Q2018-018.2)
(Édition mensuelle n°02/19)


Chapitre 9 — Paragraphe 80, aprѐs « l’île Bellevue. »

Supprimer : « La marina Georges Proulx … Sainte-Anne-de-Bellevue. »

(Q2018-018.3)
(Édition mensuelle n°02/19)


Chapitre 9 — Supprimer le paragraphe 81.

(Q2018-018.4)
(Édition mensuelle n°02/19)


Chapitre 9 — Paragraphe 85, aprѐs « des chalets. »

Supprimer : « Une petite rampe … coin NW de la baie. »

(Q2018-018.5)
(Édition mensuelle n°02/19)


Chapitre 9 — Supprimer le paragraphe 90

Remplacer par :90 Deux conduites sous-marines débordent la rive à 0,3 mille au SE du quai de Vaudreuil.

(Q2018-018.6)
(Édition mensuelle n°02/19)


Chapitre 9 — Paragraphe 104

Supprimer : « Une rampe … au NE de la pointe au Sable. »

(Q2018-018.7)
(Édition mensuelle n°02/19)


Chapitre 9 — Paragraphe 112, derniѐre ligne

Ajouter :Des bouées privées balisent aussi une zone de baignade dans ce secteur.

(Q2019-021.1)
(Édition mensuelle n°04/19)