CEN 308 — CANAL RIDEAU ET RIVIÈRE DES OUTAOUAIS, PREMIÈRE ÉDITION, 2003


Chapitre 8 — Paragraphe 10, après « une hauteur libre de 15 m »

Insérer : entre les feux (1296.49, 1296.491) qui marquent le chenal sous la travée principale

(Q2015-041.1)
(Édition mensuelle n° 8/15)


Chapitre 8 — Paragraphe 12

Supprimer : Une conduite d’égout déborde
Remplacer par : Deux conduites d’égout débordent

(Q2014-051.1)
(Édition mensuelle n° 3/15)


Chapitre 8 — Supprimer le paragraphe 13

Remplacer par : 13      Le quai public du secteur de Hull, de forme irrégulière, est implanté dans le côté Ouest de la rivière immédiatement en aval du pont Alexandra. D’une longueur de 120 m, il est pourvu d’un musoir-débarcadère à trois niveaux d’une largeur de 53 m et offre une profondeur de 2,4 m. Il y a une rampe de mise à l’eau du côté Nord du quai. De nombreux bateaux d’excursions y font escale.

(Q2014-063.1)
(Édition mensuelle n° 3/15)


Chapitre 9 — Après le paragraphe 5

Insérer : 5.1      Limite de vitesse. — Les plaisanciers doivent respecter en tout temps la vitesse maximale de 5,4 nœuds (10 km/h) sur une bande de 50 mètres du rivage le long de la rive de l’île de Montréal sur le lac des Deux Montagnes ainsi que le long de la rive Nord de l’île Bizard. Au-delà de cette bande, la limite de vitesse est réduite, entre 21 h et 7 h, à 13,5 nœuds (25 km/h) ou moins sur tous les plans d’eau ceinturant l’Île de Montréal.

(Q2014-076.5)
(Édition mensuelle n° 2/15)