CEN 305 — LAC HURON, ST. MARYS RIVER, LAC SUPÉRIEUR, PREMIÈRE ÉDITION, 2000


Chapitre 4 — Paragraphe 11
Supprimer : ; une bouée jalonne le côté NE de la bordure rocheuse

(C2019-006.01)
(Édition mensuelle n° 04/19)


Chapitre 4 — Aprѐs le paragraphe 11

Insérer :11.1Plusieurs bouées submergées sont mouillées aux alentours de la limite extérieure de Whitefish Bay, plus particuliѐrement prѐs de Pendills Bay, au Nord de Tahquamenon Bay et a proximité de Whitefish Point. Ces bouées, qui sont attachées à des récepteurs hydroacoustiques et des blocs de béton, flottent à quelque 5 pieds [1,5 m] du fond du lac. Un cordage flottant est aussi attaché au bloc de béton, ce qui facilite la récupération de la bouée et du récepteur. Les navigateurs doivent faire preuve d’une grande prudence dans le voisinage de ces bouées qui sont indiquées sur la carte 14962.

(C2019-006.02)
(Édition mensuelle n° 04/19)