CEN 304 — DETROIT RIVER, LAC SAINTE-CLAIRE, ST. CLAIR RIVER, PREMIÈRE ÉDITION, 1996


Chapitre 1 — Supprimer le paragraphe 18.

(C2015-002.01)
(Édition mensuelle n° 5/15)


Chapitre 2 — Paragraphe 11

Supprimer : « Le feu antérieur … pas passer trop près. »
Remplacer par : Le feu antérieur — équipé d’un racon — est protégé par un enrochement et les navires, même de faible tirant d’eau, ne doivent pas passer trop près.

(C2015-007.01)
(Édition mensuelle n° 5/15)


Chapitre 2 — Paragraphe 93

Supprimer : « Une épave submergée … Gaukler Point. »

(C2015-007.02)
(Édition mensuelle n° 5/15)


Chapitre 2 — Paragraphe 95

Supprimer : 260 pieds [79,2 m]
Remplacer par : 270 pieds [82,3 m]

(C2015-007.03)
(Édition mensuelle n° 5/15)


Chapitre 2 — Paragraphe 98

Supprimer : 42°33,8'N, 82°47,1'W
Remplacer par : 42°33'51''N, 82°47'03''W

(C2015-007.04)
(Édition mensuelle n° 5/15)


Chapitre 2 — Paragraphe 99

Supprimer : 42°33,2'N, 82°44,9'W
Remplacer par : 42°33'12''N, 82°44'51''W

(C2015-007.05)
(Édition mensuelle n° 5/15)


Chapitre 3 — Paragraphe 16

Supprimer : « Un grand panneau, … « Danger submerged Jetty », »
Remplacer par : Un feu, portant un panneau en forme de losange de couleur blanche avec bordure orange marqué « Danger Rocks »,

(C2015-009.01)
(Édition mensuelle n° 6/15)


Chapitre 3 — Paragraphe 171

Supprimer : « Une voie de circulation … St. Clair River et Black River. »
Remplacer par : Un règlement sur le trafic maritime est en vigueur à l’entrée de St. Clair River.

(C2015-001.01)
(Édition mensuelle n° 5/15)