CEN 303 — WELLAND CANAL ET LAC ÉRIÉ, PREMIÈRE ÉDITION, 1996


Chapitre 2 — Supprimer le paragraphe 94.1

Remplacer par : 94.1      Un chenal d’accès dragué conduit depuis l’eau profonde de Niagara River jusqu’à l’entrée aval de Little River. En 2015, la profondeur utile de mi-chenal était de 3½ pieds [1,1 m]. L’entrée amont de Little River offre (1980) une profondeur utile signalée de 4 pieds [1,2 m] et est jalonnée par un alignement privé orienté à 344°; à l’intérieur, les profondeurs varient entre 4 et 7 pieds [1,2 et 2,1 m].

(C2016-003.01)
(Édition mensuelle n° 3/16)


Chapitre 2 — Supprimer le paragraphe 132

Remplacer par : 132      Buffalo possède des quais dans l’avant-port, Buffalo Ship Canal et Buffalo River. Pour obtenir des renseignements relatifs aux principaux quais dans le port de Buffalo, consulter le tableau des installations portuaires de la publication U.S. Coast Pilot 6. Toutes les installations sont raccordées aux routes et la plupart aux voies ferrées. Nombre de jetées et quais sont équipés de prises d’eau.

(C2016-008.01)
(Édition mensuelle n° 3/16)


Chapitre 3 — Paragraphe 109.1, après « contournant Long Point. »

Insérer : De gros blocs rocheux erratiques peuvent se trouver dans Long Point Bay et leurs positions peuvent changer selon la saison en raison du mouvement des glaces.

(C2016-001.01)
(Édition mensuelle n° 2/16)