CEN 301 — FLEUVE SAINT-LAURENT, MONTRÉAL À KINGSTON DEUXIÈME ÉDITION, 2010


Chapitre 1 — Supprimer le paragraphe 90

Remplacer par :90 Le feu à secteurs de Dixie (1201.5) reposant sur une marque de jour cylindrique rouge et blanche, placée sur une base en béton est située à 0,6 mille au Sud de l’île Dorval; le secteur blanc indique la route à suivre.

(Q2018-059.1)
(Édition mensuelle n° 01/19)


Chapitre 1 — Aprѐs le paragraphe 96

Insérer :96.1Avertissement. Des instruments scientifiques sont déployés entre la rive Nord et la rive Sud du lac Saint-Louis sur une étendue d’environ 0,5 mille de part et d’autre de l’île Dorval. Les navigateurs doivent être prudents lorsqu’ils s’engagent à l’extérieur des chenaux pour embarcations.

(Q2018-036.1)
(Édition mensuelle n° 01/19)


Chapitre 1 — Attenant au paragraphe 96.1, ajouter un pictogramme d’avertissement.

(Q2018-036.2)
(Édition mensuelle n° 01/19)


Chapitre 1 — Paragraphe 106
Supprimer :  311°
Remplacer par : 310½°

(Q2018-036.3)
(Édition mensuelle n° 01/19)


Chapitre 1 — Paragraphe 120
Supprimer :  à l’Est de la bouée marquée « AE29 »
Remplacer par : à l’Ouest de la bouée marquée « AE28 »

(Q2018-036.4)
(Édition mensuelle n° 01/19)


Chapitre 1 — Paragraphe 125
Supprimer : L’écluse, d’une longueur de 61 m et d’une largeur de 13,7 m

Remplacer par :L’écluse, d’une longueur de 54,9 m et d’une largeur de 11,9 m

(Q2018-036.5)
(Édition mensuelle n° 01/19)


Chapitre 2 — Supprimer le paragraphe 46 et le pictogramme attenant.

(Q2019-044.4)
(Édition mensuelle n° 07/19)



Chapitre 2 — Aprѐs le paragraphe 78

Insérer :78.1 Une station de sauvetage saisonnière de la Garde côtière canadienne, basée à Saint-Zotique, dessert le secteur. Toute demande d’assistance peut être adressée, en tout temps, au Centre de sauvetage maritime de Québec (MRSC Québec) via une station radio Garde côtière par radiotéléphone VHF sur la voie 16 (156,8 MHz), par l’appel sélectif numérique (ASN) ou par téléphone au numéro 1 800 463‑4393. Les détenteurs de certains modèles de téléphone cellulaire peuvent également composer *16, ce qui les mettra directement en communications avec un centre de SCTM. Il est important de noter cependant que l’utilisation du téléphone cellulaire ne permet pas à la Garde côtière canadienne de relever la provenance de l’appel et que certaines zones sur les plans d’eau n’offrent pas de couverture du signal cellulaire.

(Q2019-044.5)
(Édition mensuelle n° 07/19)


Chapitre 2 — Attenant au paragraphe 78.1, ajouter un pictogramme de station de sauvetage.

(Q2019-044.6)
(Édition mensuelle n° 07/19)


Chapitre 4 — Aprѐs le paragraphe 93

Insérer :93.1Mouillages. — Une zone de mouillage se trouve au large de Carleton Island. (Pour obtenir des renseignements relatifs aux limites et rѐglements, voir 33 CFR 110.209, chapitre 2 du US Coast Pilot 6.)

(C2019-002.01)
(Édition mensuelle n° 03/19)


Chapitre 4 — Supprimer le paragraphe 93.1

Remplacer par :93.1Des mouillages spéciaux se trouvent dans les eaux situées à l’Ouest de Sand Bay et au SW de Fuller Bay. (Pour obtenir des renseignements relatifs aux limites et rѐglements, voir 33 CFR 110.209, chapitre 2 du US Coast Pilot 6.)

(C2019-009.01)
(Édition mensuelle n° 05/19)


INDEX — Après « Digue Becker, C1/P122 »
Supprimer : Dixie, île, C1/P90

(Q2018-059.2)
(Édition mensuelle n° 01/19)


INDEX — Après « Île des Sœurs Grises, C1/P142 »
Supprimer : Île Dixie, C1/P90

(Q2018-059.3)
(Édition mensuelle n° 01/19)