ATL 120 — LABRADOR, CAMP ISLANDS À HAMILTON INLET (Y COMPRIS LAKE MELVILLE), PREMIÈRE ÉDITION, 2004


Chapitre 1 — Paragraphe 33, après « du quai est arquée. »

Insérer : En 2016, ce quai était en ruine; la prudence s’impose.

(N2017-01.2)
(Édition mensuelle n° 2/17)


Chapitre 1 — Paragraphe 33, aprѐs « ; la prudence s’impose. »

Insérer : On a signalé que les ruines du quai public, mentionnées précédemment, seraient submergées lors de la pleine mer.

(N2017-05.1)
(Édition mensuelle n° 6/17)


Chapitre 1 — Paragraphe 104

Supprimer : « Les bouées lumineuses … de Grove Island. »
Remplacer par : Les bouées lumineuses de bâbord (270.93, 272), marquées respectivement « NA7 et NA9 », et les bouées lumineuses de tribord (271, 271.5), marquées respectivement « NA8 et NA10 », jalonnent les eaux peu profondes des côtés Est et Sud de Grove Island.

(N2017-01.3)
(Édition mensuelle n° 2/17)


Chapitre 1 — Aux environs du paragraphe 176

Annuler le diagramme CHARLOTTETOWN et le remplacer par le nouveau diagramme CHARLOTTETOWN qui est annexé dans la Partie 4 de cette édition mensuelle.

(N2017-06.4)
(Édition mensuelle n° 8/17)


Chapitre 3 — Paragraphe 239

Supprimer : « En 2016, on a signalé une profondeur de 4 brasses et 4 pieds … , jusqu’à Hamilton River; la prudence s’impose. »
Remplacer par : Une profondeur de 4 brasses (7,3 m) se trouve sur la route de traversier indiquée sur la carte, à quelque 1,3 mille au SW de l’extrémité Ouest de Rabbit Island. Le chenal s’est rétrécit dans cette zone en raison de l’ensablement.

(N2017-04.8)
(Édition mensuelle n° 5/17)


Chapitre 3 — Paragraphe 249

Supprimer : 26 pieds (8 m)
Remplacer par : 24 pieds (7,2 m)

(N2017-01.4)
(Édition mensuelle n° 2/17)