ATL 109 — GOLFE DU SAINT-LAURENT (PARTIE NORD-EST), PREMIÈRE ÉDITION, 2006


Chapitre 1 — Paragraphe 40, après « une rampe de mise à l’eau. »

Insérer :La bouée lumineuse de tribord (235.8), marquée « XM6 », et la bouée lumineuse de bâbord (235.7), marquée « XM5 », sont mouillées à courte distance au Nord des pontons et de la rampe de mise à l’eau.

(N2019-03.3)
(Édition mensuelle n° 04/19)


Chapitre 2 — Aux environs du paragraphe 60
Annuler la photo VIEUX-FORT (2000) et le remplacer par la nouvelle photo VIEUX-FORT (2017) qui est annexée dans la Partie 4 de cette édition mensuelle.

(Q2018-003.1)
(Édition mensuelle n° 02/19)


Chapitre 2 — Paragraphe 81, après « de chaque côté de la passe »
Insérer : dont une recouverte de 2 pieds (0,6 m) d’eau

(Q2019-007.1)
(Édition mensuelle n° 03/19)


Chapitre 2 — Paragraphe 96
Supprimer :  6 pieds (1,8 m)
Remplacer par : 2,6 pieds (0,8 m)

(Q2018-069.1)
(Édition mensuelle n° 01/19)


Chapitre 2 — Aprѐs le paragraphe 114

Insérer :114.1Avertissement. — Une roche recouverte de 31 pieds (9,4 m) d’eau gît à 3,2 milles au SSE de l’île du Bord (51°02'N, 58°32,6'W).

(Q2019-007.2)
(Édition mensuelle n° 03/19)


Chapitre 2 — Attenant au paragraphe 114.1, ajouter un pictogramme d’avertissement.

(Q2019-007.3)
(Édition mensuelle n° 03/19)


Chapitre 2 — Aprѐs le paragraphe 115

Insérer :115.1Avertissement. — Une roche recouverte de 0,6 pied (0,2 m) d’eau gît à 0,6 mille au SE des îles aux Renards.

(Q2019-007.5)
(Édition mensuelle n° 03/19)


Chapitre 2 — Attenant au paragraphe 115.1, ajouter un pictogramme d’avertissement.

(Q2019-007.6)
(Édition mensuelle n° 03/19)


Chapitre 2 — Paragraphe 123
Supprimer :  420 pieds (128 m)
Remplacer par : 481 pieds (146,5 m)

(Q2019-001.1)
(Édition mensuelle n° 02/19)


Chapitre 3 — Paragraphe 145, derniѐre ligne

Ajouter :Une roche découvrant de 6 pieds (1,8 m) gît à quelque 0,6 mille à l’ENE de Western Head.

(N2019-03.4)
(Édition mensuelle n° 04/19)


Chapitre 3 — Attenant au paragraphe 145, ajouter un pictogramme d’avertissement.

(N2019-03.5)
(Édition mensuelle n° 04/19)


Chapitre 4 — Paragraphe 4, derniѐre ligne

Ajouter :Une roche découvrante et dangereuse à la navigation est indiquée sur la carte à quelque 0,5 mille à l’WSW de North Head; la prudence s’impose.

(N2019-03.6)
(Édition mensuelle n° 04/19)


Chapitre 4 — Attenant au paragraphe 4, ajouter un pictogramme d’avertissement.

(N2019-03.7)
(Édition mensuelle n° 04/19)


INDEX — Après « Bonne-Espérance, île de, C2/P43 » (version imprimée sur demande)
Insérer : Bord, île du, C2/P114.1

(Q2019-007.4)
(Édition mensuelle n° 03/19)


INDEX — Après « Bonne-Espérance, île de, 35 » (version de 2006)
Insérer : Bord, île du, 41

(Q2019-007.4)
(Édition mensuelle n° 03/19)


INDEX — Après « Reefs Harbour, C3/P37 » (version imprimée sur demande)
Insérer : Renards, îles aux, C2/P115.1

(Q2019-007.7)
(Édition mensuelle n° 03/19)


INDEX — Après « Reefs Harbour, 59 » (version de 2006)
Insérer : Renards, îles aux, 41

(Q2019-007.7)
(Édition mensuelle n° 03/19)