ATL 108 — GULF OF ST. LAWRENCE (SOUTHWEST PORTION), FIRST EDITION, 2006


Chapter 1 — After paragraph 116
Delete: Charts 4403, 4421, 4422
Replace by: Charts 4935, 4403

(A2019-008.6)
(Monthly Edition No. 05/19)


Chapter 1 — After paragraph 118
Delete: Chart 4421
Replace by: Chart 4935

(A2019-008.7)
(Monthly Edition No. 05/19)


Page 21 — Top left column (2006 Printed Version)
Delete: Chart 4421
Replace by: Chart 4935

(A2019-008.8)
(Monthly Edition No. 05/19)


Chapter 1 — After paragraph 121
Delete: Chart 4422

(A2019-008.9)
(Monthly Edition No. 05/19)


Chapter 1 — Paragraph 123, after “joined to the mainland by a”
Delete: drying

(A2019-008.10)
(Monthly Edition No. 05/19)


Chapter 1 — Paragraph 126

Delete: “A light (953) … (46°09'N, 62°28'W).”
Replace by: A light (953) is shown at an elevation of 82 feet (25 m) from a white tower with a red peak, on Panmure Head.

(A2019-008.11)
(Monthly Edition No. 05/19)


Chapter 1 — Delete paragraph 127.

(A2019-008.12)
(Monthly Edition No. 05/19)


Page 22 — Top left column (2006 Printed Version)
Delete: Chart 4422
Replace by: Chart 4935

(A2019-008.13)
(Monthly Edition No. 05/19)


Chapter 1 — Paragraph 129
Delete: 20 feet (6.1 m)
Replace by: 18 feet (5.5 m)

(A2019-008.14)
(Monthly Edition No. 05/19)


Chapter 1 — Delete paragraph 136

Replace by:136 The Queens Wharf (fishermans wharf) extends 575 feet (175 m) to a depth of 8 feet (2.4 m) at its outer end. An L-shaped wharf extends 225 feet (68.6 m) east from the Queens Wharf, having an L-end 125 feet (38 m) long. This creates sheltered berthing space along the faces of the wharf, and on a series of floating wharves close to shore.

(A2019-008.15)
(Monthly Edition No. 05/19)


Page 24 — Top left column (2006 Printed Version)
Delete: Chart 4422
Replace by: Chart 4935

(A2019-008.16)
(Monthly Edition No. 05/19)


Chapter 1 — After paragraph 148
Delete: Chart 4403

(A2019-008.17)
(Monthly Edition No. 05/19)


Chapter 1 — After paragraph 150
Delete: Chart 4420

(A2019-008.18)
(Monthly Edition No. 05/19)


Chapter 1 — Paragraph 154
Delete: 8 feet (2.4 m)
Replace by: 7 feet (2.1 m)

(A2019-008.19)
(Monthly Edition No. 05/19)


Pages 25 and 26 — Top left column (2006 Printed Version)
Delete: Chart 4420
Replace by: Chart 4935

(A2019-008.20)
(Monthly Edition No. 05/19)


Chapter 1 — Paragraph 162, after “remaining parts have depths of”
Delete: 6 to 8 feet (1.8 to 2.4 m)
Replace by: 2 to 8 feet (0.6 to 2.4 m)

(A2019-008.21)
(Monthly Edition No. 05/19)


Chapter 2 — Delete paragraph 15.

(Q2019-042.1)
(Monthly Edition No. 07/19)


Chapter 2 — In the vicinity of paragraph 41
Replace the GRANDE-ENTRÉE diagram with the new one provided in Section 4 of this Monthly Edition.
http://www.notmar.gc.ca/publications/monthly-mensuel/images/ed0619-sec4-atl108-grandeentreediagramme-20190523.pdf

(Q2019-035.1)
(Monthly Edition No. 06/19)


Chapter 2 — Paragraph 50, after “these two wharves.”

Insert:A light (1495.5) marks the outer end of the west breakwater.

(Q2019-032.1)
(Monthly Edition No. 06/19)


Chapter 2 — Adjacent to paragraph 50, add a light pictograph.

(Q2019-032.3)
(Monthly Edition No. 06/19)


Chapter 2 — In the vicinity of paragraph 50
Replace the POINTE-BASSE diagram with the new one provided in Section 4 of this Monthly Edition.
http://www.notmar.gc.ca/publications/monthly-mensuel/images/ed0619-sec4-atl108-pointebassediagramme-20190527.pdf

(Q2019-032.2)
(Monthly Edition No. 06/19)


Chapter 2 — Paragraph 61
Delete: orange fluorescent
Replace by: fluorescent-red

(Q2018-056.1)
(Monthly Edition No. 02/19)


Chapter 2 — In the vicinity of paragraph 93
Replace the L’ANSE-À-LA-CABANE diagram with the new one provided in Section 4 of this Monthly Edition.
http://www.notmar.gc.ca/publications/monthly-mensuel/images/ed0619-sec4-atl108-lansealacabanediagramme-20190524.pdf

(Q2019-033.1)
(Monthly Edition No. 06/19)


Chapter 2 — Paragraph 108, after “extending NW.”

Insert:A light (1491.5), shown from a mast, is on the outer end of the north breakwater.

(Q2019-029.1)
(Monthly Edition No. 06/19)


Chapter 2 — Adjacent to paragraph 108, add a light pictograph.

(Q2019-029.3)
(Monthly Edition No. 06/19)


Chapter 2 — In the vicinity of paragraph 108
Replace the POINTE-AUX-LOUPS diagram with the new one provided in Section 4 of this Monthly Edition.
http://www.notmar.gc.ca/publications/monthly-mensuel/images/ed0619-sec4-atl108-pointeauxloupsdiagramme-20190527.pdf

(Q2019-029.2)
(Monthly Edition No. 06/19)


Chapter 2 — Paragraph 112, after “south breakwater.”

Insert:A second light (1481.3) marks the outer end of the north breakwater.

(Q2019-031.1)
(Monthly Edition No. 06/19)


Chapter 2 — In the vicinity of paragraph 112
Replace the GROSSE-ÎLE-NORD diagram with the new one provided in Section 4 of this Monthly Edition.
http://www.notmar.gc.ca/publications/monthly-mensuel/images/ed0619-sec4-atl108-grosseilenorddiagramme-20190527.pdf

(Q2019-031.2)
(Monthly Edition No. 06/19)


Chapter 3 — After paragraph 22
Delete: Charts 4404, 4437
Replace by: Charts 4938, 4404

(A2019-008.22)
(Monthly Edition No. 05/19)


Chapter 3 — After paragraph 25
Delete: Chart 4437
Replace by: Chart 4938

(A2019-008.23)
(Monthly Edition No. 05/19)


Chapter 3 — Paragraph 28
Delete: (Chart 4443)

(A2019-008.24)
(Monthly Edition No. 05/19)


Pages 60 and 62 — Top left column (2006 Printed Version)
Delete: Chart 4437
Replace by: Chart 4938

(A2019-008.25)
(Monthly Edition No. 05/19)


Chapter 3 — After paragraph 43
Delete: Charts 4437, 4443

(A2019-008.26)
(Monthly Edition No. 05/19)



Page 63 — Top left column (2006 Printed Version)
Delete: Charts 4437, 4443
Replace by: Chart 4938

(A2019-008.27)
(Monthly Edition No. 05/19)


Chapter 3 — Paragraph 47
Delete: “The second reach … daymark with a red stripe.”

Replace by: The second reach, marked by buoys, trends toward a location just north of Stonehouse Point, where the third reach begins. The river is buoyed as far as Trenton.

(A2019-008.1)
(Monthly Edition No. 01/19)


Chapter 3 — Adjacent to paragraph 47, delete the light pictograph.

(A2019-008.2)
(Monthly Edition No. 01/19)


Chapter 3 — Paragraph 63
Delete: “A light (920) … preferred channel in the approach.”

(A2019-008.3)
(Monthly Edition No. 01/19)


Chapter 3 — Adjacent to paragraph 63, delete the light pictograph.

(A2019-008.4)
(Monthly Edition No. 01/19)


Chapter 3 — Paragraph 63, after “1 foot (0.3 m) between them.”

Add:A light (920.1) is shown from a skeleton tower, having a red and white daymark, on the outer end of the west breakwater.

(A2019-008.28)
(Monthly Edition No. 06/19)


Chapter 3 — Adjacent to paragraph 63, add a light pictograph.

(A2019-008.29)
(Monthly Edition No. 06/19)


Chapter 3 — Paragraph 179
Delete: “Holman wharf … outer end of the wharf.”

Replace by:Holman wharf, 135 m long and 22 m wide, has depths from 1.5 to 2.4 m along the outer 90 m length on its east side. The approach depth is 2 m, but there is a depth of 1.9 m 50 m east of the outer end of the wharf.

(A2019-008.5)
(Monthly Edition No. 03/19)


Chapter 4 — Paragraph 188
Delete: A public wharf
Replace by: A wharf in ruins

(Q2019-015.1)
(Monthly Edition No. 03/19)


Chapter 4 — Delete paragraph 235

Replace by:235Ruisseau-Leblanc is a community situated 8 miles WNW of Pointe Bonaventure. There is a former fishing harbour which is protected by a breakwater in the east part of the harbour and by a breakwater-wharf in the south part. Silting occurs in the harbour. There is a damaged launching ramp. The breakwater-wharf is in ruins and access is prohibited.

(Q2019-040.1)
(Monthly Edition No. 06/19)


Chapter 4 — Adjacent to paragraph 235, delete the wharf pictograph.

(Q2019-040.2)
(Monthly Edition No. 06/19)


Chapter 4 — Delete paragraph 236

Replace by:236 Due to silting, mariners should contact the local users for depth information. Mariners are advised to exercise caution when navigating in the area.

(Q2019-040.3)
(Monthly Edition No. 06/19)


Chapter 4 — Paragraph 266
Delete: The wharves are in ruins.

Replace by:The wharf, in ruins, is closed to navigation and berthing is prohibited; vessels are not to approach the wharf within 65.6 feet (20 m).

(Q2019-009.1)
(Monthly Edition No. 03/19)


Chapter 4 — Delete paragraph 267

Replace by:267 A 262-foot (80-m) long breakwater shelters the former ferry docking area. There is a dolphin 49 feet (15 m) east of the breakwater.

(Q2019-009.2)
(Monthly Edition No. 03/19)