ATL 108 — GULF OF ST. LAWRENCE (SOUTHWEST PORTION), FIRST EDITION, 2006


Chapter 1 — Paragraph 42

Delete: 161 feet (49.1 m)
Replace by: 134 feet (41 m)

(A2016-008.10)
(Monthly Edition No. 9/16)


Chapter 1 — Paragraph 42, after “overhead cables.”

Insert: A second submarine cable extends 0.25 mile from the Cape Breton Island shore, close NW of the canal entrance. A third submarine cable traverses the Strait of Canso, close NW of the causeway.

(A2016-008.4)
(Monthly Edition No. 3/16)


Chapter 1 — Paragraph 86, after “A light (890)

Insert: , having a triangular red daymark,

(A2016-008.1)
(Monthly Edition No. 2/16)


Chapter 2 — Delete paragraph 33 and the adjacent light pictograph.

(Q2016-012.1)
(Monthly Edition No. 3/16)


Chapter 2 — In the vicinity of paragraph 38

Replace the GRANDE-ENTRÉE diagram with the new one provided in Section 4 of this Monthly Edition.

(Q2016-046.1)
(Monthly Edition No. 9/16)


Chapter 2 — In the vicinity of paragraph 50

Replace the POINTE-BASSE diagram with the new one provided in Section 4 of this Monthly Edition.

(Q2015-048.1)
(Monthly Edition No. 2/16)


Chapter 2 — Paragraph 50, after “1.6 m high wharf

Delete: , with depths of 1.0 to 1.8 m (2013) alongside,

(Q2015-048.2)
(Monthly Edition No. 2/16)


Chapter 2 — Delete paragraph 52

Replace by: 52      On the diagram, the charted depths in the dredged areas were obtained from periodical dredging. Due to continuous silting, mariners must be aware of shoal depths in certain areas. It is recommended to obtain depth confirmation from the local authorities.

(Q2015-048.3)
(Monthly Edition No. 2/16)


Chapter 2 — Paragraph 54, after “A fixed highway bridge, with a vertical clearance of”

Delete: 6.5 m
Replace by: 6.3 m

(Q2015-070.1)
(Monthly Edition No. 2/16)


Chapter 2 — Paragraph 54, after “Overhead cables, with a least vertical clearance of ”

Delete: 6.1 m
Replace by: 5.9 m

(Q2015-070.2)
(Monthly Edition No. 2/16)


Chapter 2 — Paragraph 77, after “offering a depth of”

Delete: 5.4 m (2009)
Replace by: 5.4 m (2015)

(Q2016-049.1)
(Monthly Edition No. 9/16)


Chapter 2 — Paragraph 77, after “A small basin with a depth of”

Delete: 1.8 m (2003)
Replace by: 1.2 m (2015)

(Q2016-049.2)
(Monthly Edition No. 9/16)


Chapter 2 — In the vicinity of paragraph 85

Replace the L’ÎLE-D’ENTRÉE diagram with the new one provided in Section 4 of this Monthly Edition.

(Q2015-046.1)
(Monthly Edition No. 2/16)


Chapter 2 — Delete paragraph 86

Replace by: 86      On the diagram, the charted depths in the dredged areas were obtained from periodical dredging. Due to continuous silting, mariners must be aware of shoal depths in certain areas. It is recommended to obtain depth confirmation from the local authorities.

(Q2015-046.2)
(Monthly Edition No. 2/16)


Chapter 2 — In the vicinity of paragraph 93

Replace the L’ANSE-À-LA-CABANE diagram with the new one provided in Section 4 of this Monthly Edition.

(Q2015-045.1)
(Monthly Edition No. 2/16)


Chapter 2 — In the vicinity of paragraph 93

Replace the L’ANSE-À-LA-CABANE diagram with the new one provided in Section 4 of this Monthly Edition.

(Q2016-026.1)
(Monthly Edition No. 9/16)


Chapter 2 — Paragraph 93, after “at the wharf.”

Delete: “The depths … dredged routinely.”

(Q2015-045.2)
(Monthly Edition No. 2/16)


Chapter 2 — After paragraph 93

Insert: 93.1      On the diagram, the charted depths in the dredged areas were obtained from periodical dredging. Due to continuous silting, mariners must be aware of shoal depths in certain areas. It is recommended to obtain depth confirmation from the local authorities.

(Q2015-045.3)
(Monthly Edition No. 2/16)


Chapter 2 — Adjacent to paragraph 93.1, add a caution pictograph.

(Q2015-045.4)
(Monthly Edition No. 2/16)


Chapter 2 — In the vicinity of paragraph 108

Replace the POINTE-AUX-LOUPS diagram with the new one provided in Section 4 of this Monthly Edition.

(Q2015-044.1)
(Monthly Edition No. 2/16)


Chapter 2 — In the vicinity of paragraph 108

Replace the POINTE-AUX-LOUPS diagram with the new one provided in Section 4 of this Monthly Edition.

(Q2016-040.1)
(Monthly Edition No. 7/16)


Chapter 2 — Paragraph 108, after “46 m in length”

Delete: and a depth of 0.8 m in 2010

(Q2015-044.2)
(Monthly Edition No. 2/16)


Chapter 2 — In the vicinity of paragraph 112

Replace the GROSSE-ÎLE-NORD diagram with the new one provided in Section 4 of this Monthly Edition.

(Q2015-047.1)
(Monthly Edition No. 2/16)


Chapter 2 — Paragraph 112

Delete: “The entrance … 1.5 m (2013).”

(Q2015-047.2)
(Monthly Edition No. 2/16)


Chapter 2 — Delete paragraph 113

Replace by: 113      On the diagram, the charted depths in the dredged areas were obtained from periodical dredging. Due to continuous silting, mariners must be aware of shoal depths in certain areas. It is recommended to obtain depth confirmation from the local authorities.

(Q2015-047.3)
(Monthly Edition No. 2/16)


Chapter 3 — Paragraph 30, after “Fairway light”

Delete: and bell

(A2016-008.11)
(Monthly Edition No. 10/16)


Chapter 3 — Paragraph 103, after “There is a depth of 2 feet (0.2 m) in the”

Delete: buoyed

(A2016-008.2)
(Monthly Edition No. 2/16)


Chapter 3 — Paragraph 245, after “north breakwater.”

Insert: A second light (1127.2) is shown from a mast having a port hand daymark, on the outer end of the south breakwater.

(A2016-008.9)
(Monthly Edition No. 8/16)


Chapter 3 — Paragraph 252

Delete: white daymarks with red stripes
Replace by: red daymarks with white stripes

(A2016-008.5)
(Monthly Edition No. 7/16)


Chapter 3 — Paragraph 253

Delete: white daymarks with red stripes
Replace by: red daymarks with white stripes

(A2016-008.6)
(Monthly Edition No. 7/16)


Chapter 4 — Delete paragraph 25.

(A2016-008.7)
(Monthly Edition No. 7/16)


Chapter 4 — Paragraph 82, after “(Q2015-047.3)A light (1250.5)

Insert: , having a port-hand daymark,

(A2016-008.8)
(Monthly Edition No. 7/16)


Chapter 4 — Paragraph 117

Delete: “The entrance channel … of 2.1 m.”
Replace by: The entrance channel to the marina has reported depths as shoal as 0.4 m, and depths of 0.4 m can be found in the basin.

(A2016-008.3)
(Monthly Edition No. 2/16)


Chapter 4 — Paragraph 202, last line

Add: There are wharves, floating docks, a launching ramp and water and power outlets. (See the Gascons diagram.)

(Q2016-065.1)
(Monthly Edition No. 11/16)


Chapter 4 — Adjacent to paragraph 202, add a wharf pictograph.

(Q2016-065.2)
(Monthly Edition No. 11/16)


Chapter 4 — Delete paragraph 203 and adjacent pictograph.

(Q2016-065.3)
(Monthly Edition No. 11/16)


Chapter 4 — In the vicinity of paragraph 202

Replace the GASCONS diagram with the new one provided in Section 4 of this Monthly Edition.

(Q2016-065.4)
(Monthly Edition No. 11/16)


Chapter 4 — In the vicinity of paragraph 216

Replace the SAINT-GODEFROI diagram with the new one provided in Section 4 of this Monthly Edition.

(Q2016-041.1)
(Monthly Edition No. 8/16)


Chapter 4 — Delete paragraph 217

Replace by: 217      On the diagram, the charted depths in the dredged areas were obtained from periodical dredging. Due to continuous silting, mariners must be aware of shoal depths in certain areas. It is recommended to obtain depth confirmation from the local authorities.

(Q2016-041.2)
(Monthly Edition No. 8/16)


Chapter 4 — Before paragraph 239

Delete: Chart 4921

(Q2016-067.1)
(Monthly Edition No. 11/16)


Chapter 4 — Paragraph 239

Delete: “There is a depth … along the last 120 m.”

(Q2016-067.2)
(Monthly Edition No. 11/16)


Chapter 4 — After paragraph 240

Insert: 240.1      Due to continuous silting, mariners should expect to find less water at some places. For the latest information on depths, it is recommended to check with the appropriate local authority. A crib, with 1.6 m over it, lies about 20 m NE of the breakwater.

(Q2016-067.3)
(Monthly Edition No. 11/16)


Chapter 4 — Adjacent to paragraph 240.1, add a caution pictograph.

(Q2016-067.4)
(Monthly Edition No. 11/16)


Chapter 4 — In the vicinity of paragraph 240

Insert the new diagram of NEW RICHMOND that is provided in Section 4 of this Monthly Edition.

(Q2016-067.5)
(Monthly Edition No. 11/16)


Chapter 4 — Paragraph 284

Delete: 25 feet (7.6 m)
Replace by: 24 feet (7.5 m)

(Q2015-073.1)
(Monthly Edition No. 1/16)


Chapter 4 — Paragraph 311

Delete: 10.6 m (2011)
Replace by: 10.6 m (2016)

(Q2016-068.1)
(Monthly Edition No. 12/16)


Chapter 4 — Paragraph 311

Delete: 8.1 m (2011)
Replace by: 9.6 m (2016)

(Q2016-068.2)
(Monthly Edition No. 12/16)


INDEX — After “Rochette, Pointe, C4/P153” (Print-on-Demand Version)

Delete: Rockhill, Pointe, C2/P33

(Q2016-012.2)
(Monthly Edition No. 3/16)


INDEX — After “Rochette, Pointe, 116

Delete: Rockhill, Pointe, 41

(Q2016-012.2)
(Monthly Edition No. 3/16)