ATL 104 — CAPE NORTH À CAPE CANSO (Y COMPRIS BRAS D’OR LAKE), DEUXIÈME ÉDITION, 2010


Chapitre 1 — Supprimer le paragraphe 95

Remplacer par :95 Mira River débouche au fond de Mira Bay en passant par Mira Gut. L’entrée de la riviѐre n’est accessible qu’aux embarcations à moteur lorsque la mer et les conditions météorologiques sont favorables. Le chenal d’accѐs est balisé, mais la profondeur varie entre 1 et 2 pieds (0,3 et 0,6 m) à marée basse et le chenal est sujet à l’ensablement. Des plages de sable bordent la rive de chaque côté de l’entrée de la riviѐre. Un brise-lames enroché, de quelque 300 pieds (91 m) de long, s’enracine dans la rive à courte distance au Nord de l’entrée de la riviѐre.

(A2019-004.1)

(Édition mensuelle n° 01/19)


Chapitre 1 — Paragraphe 96
Supprimer : « La largeur de passe … mai à la fin octobre. »

(A2019-004.2)

(Édition mensuelle n° 01/19)