ATL 102 — TERRE NEUVE — CÔTES EST ET SUD, DEUXIÈME ÉDITION, 2008


Chapitre 2 — Supprimer le paragraphe 63

Remplacer par :63 Un quai brise-lames public, débordant la rive de 85 m (279 pi), est implanté à l’entrée de Admirals Marina. Le côté Est du quai offre des profondeurs variant entre 3,3 et 4,8 m (11 et 16 pi). Le côté Ouest du quai offre des profondeurs variant entre 2,5 et 5,3 m (8 et 17 pi) le long des derniers 70 m (230 pi). Un feu (482.789) reposant sur un mât est placé sur l’extrémité du quai brise-lames public. Un autre quai, d’une longueur de 56 m (184 pi) et offrant des profondeurs variant entre 2,8 et 3,3 m (9 et 11 pi), s’avance vers l’Est depuis l’enracinement du quai brise-lames.

(N2019-02.0)
(Édition mensuelle n° 04/19)


Chapitre 2 — Paragraphe 139, derniѐre ligne

Ajouter :Une bouée lumineuse privée du Systѐme d’acquisition de données océaniques (SADO) est mouillée à quelque 0,38 mille au NNE de Joys Point.

(N2019-02.1)
(Édition mensuelle n° 04/19)


Chapitre 2 — Paragraphe 157
Supprimer : 7,1 et 8,1 m (23 et 27 pi)
Remplacer par : 6,8 et 8,1 m (22 et 27 pi)

(N2019-02.2)
(Édition mensuelle n° 04/19)


Chapitre 2 — Paragraphe 158
Supprimer : 2,8 m (9 pi)
Remplacer par : 2,6 m (9 pi) dans les approches de son extrémité SW

(N2019-02.3)
(Édition mensuelle n° 04/19)


Chapitre 3 — Paragraphe 29
Supprimer : « Une bouée privée … de Cape Spear. »

Remplacer par :Des bouées lumineuses privées du Systѐme d’acquisition de données océaniques (SADO) sont mouillées respectivement à 1,5 mille à l’ENE et 2,5 milles au Nord de Cape Spear.

(N2019-02.4)
(Édition mensuelle n° 04/19)





Chapitre 5 — Paragraphe 39, derniѐre ligne

Ajouter :Une obstruction, de profondeur inconnue, est indiquée sur la carte à quelque 0,28 mille à l’WSW de Isaac Point; la prudence s’impose.

(N2019-02.5)
(Édition mensuelle n° 04/19)


Chapitre 5 — Attenant au paragraphe 39.1, ajouter un pictogramme d’avertissement.

(N2019-02.6)
(Édition mensuelle n° 04/19)


Chapitre 5 — Paragraphe 106, après « 4,1 m (13 pi) d’eau »

Insérer :et jalonnée par une bouée lumineuse de tribord (38.75), marquée « EA2 »

(N2019-02.7)
(Édition mensuelle n° 04/19)


Chapitre 6 — Paragraphe 248, derniѐre ligne

Ajouter :Un autre abri à poissons (récif artificiel), recouvert d’au moins 10,3 m (34 pi) d’eau, est indiqué sur la carte à 0,6 mille au NE du quai public de North Harbour.

(N2019-02.8)
(Édition mensuelle n° 04/19)