ATL 101 — TERRE NEUVE — CÔTES NORD-EST ET EST, DEUXIÈME ÉDITION, 2013


Chapitre 1 — Paragraphe 176, derniѐre ligne

Ajouter :En 2018, on a signalé une obstruction recouverte d’au moins 26 pieds (8 m) d’eau gisant à quelque 2 milles au NNE de Bide Head; la prudence s’impose.

(N2019-01.4)
(Édition mensuelle n° 04/19)


Chapitre 1 — Attenant au paragraphe 176, ajouter un pictogramme d’avertissement.

(N2019-01.5)
(Édition mensuelle n° 04/19)


Chapitre 3 — Aprѐs le paragraphe 1

Insérer :1.1Avertissement. — Les eaux prѐs du rivage de Notre Dame Bay sont occupées par les installations d’aires d’aquaculture. On peut rencontrer des fermes marines et le trafic maritime participant à l’industrie de l’aquaculture dans plusieurs de ces zones abritées. Les navires en transit dans les eaux prѐs du rivage doivent faire preuve d’une grande prudence.

(N2019-00.1)
(Édition mensuelle n° 03/19)


Chapitre 3 — Attenant au paragraphe 1.1, ajouter un pictogramme d’avertissement.

(N2019-00.2)
(Édition mensuelle n° 03/19)


Chapitre 5 — Paragraphe 92
Supprimer : « DX9 »
Remplacer par : « DH1 »

(N2019-01.6)
(Édition mensuelle n° 04/19)


Chapitre 6 — Paragraphe 346
Supprimer : 2,1 et 5,6 m (7 et 18 pi)
Remplacer par : 2,1 et 5,3 m (7 et 17 pi)

(N2019-01.7)
(Édition mensuelle n° 04/19)


Chapitre 6 — Paragraphe 348
Supprimer : « de 4 m (13 pi) le long du tableau d’une largeur de 3 m (10 pi). »

Remplacer par :d’au moins 4,3 m (14 pi) le long des 70 derniers mѐtres (230 pi) de son côté Est, ainsi que le long des 50 derniers mѐtres (164 pi) de son côté Ouest.

(N2019-01.8)
(Édition mensuelle n° 04/19)




Chapitre 6 — Paragraphe 349
Supprimer : profondeur de 1,3 m (4 pi)
Remplacer par : profondeur minimale de 1,5 m (5 pi)

(N2019-00.3)
(Édition mensuelle n° 03/19)


Chapitre 6 — Supprimer le paragraphe 349

Remplacer par :349 Une jetée publique, d’une longueur de 77 m (253 pi) et d’une largeur de 8 m (26 pi), offrant des profondeurs variant entre 2,8 et 4 m (9 et 13 pi) le long de sa face Sud, est implantée dans l’angle NE du havre; un dépôt d’appâts est attenant à la jetée. Un feu (448) reposant sur un mât est placé sur l’extrémité de la jetée. Le côté Nord de la jetée offre des profondeurs variant entre 1,3 et 3,1 m (4 et 10 pi). Une profondeur de 2,7 m (9 pi) est indiquée sur la carte à quelque 20 m (66 pi) à l’WNW du tableau de la jetée publique. Un quai, d’une longueur de 64 m (209 pi) et offrant des profondeurs variant entre 1,3 et 2,8 m (4 et 9 pi), s’allonge vers le NW depuis l’enracinement de la jetée publique. Un autre quai, d’une longueur de 61 m (200 pi), offrant une profondeur minimale de 1,5 m (5 pi), s’avance en direction SE depuis l’enracinement de la jetée publique.

(N2019-01.9)
(Édition mensuelle n° 04/19)


Chapitre 6 — Paragraphe 350
Supprimer : « 70 m (230 pi) … en ruine en 2011. »

Remplacer par :65 m (213 pi) et offrant des profondeurs variant entre 4,6 et 4,8 m (15 et 16 pi), est implanté dans le rivage à quelque 90 m (295 pi) au SSE de la jetée publique. Une profondeur de 3,9 m (13 pi) est indiquée sur la carte à quelque 20 m (66 pi) au Nord de l’extrémité du quai. Les ruines d’un ancien quai — indiquées sur la carte — gisent à quelque 130 m (427 pi) au Sud du quai de l’usine de transformation du poisson.

(N2019-00.4)
(Édition mensuelle n° 03/19)