ATL 101 — TERRE NEUVE — CÔTES NORD-EST ET EST, DEUXIÈME ÉDITION, 2013


Chapitre 1 — Paragraphe 56, dernière ligne

Ajouter : Un haut-fond qui s’allonge sur quelque 70 m (230 pi) au large du quai, recouvert d’au moins 4,2 m (14 pi) d’eau et jalonné par la bouée lumineuse de tribord (243.11) marquée « KA2.2 », gît à quelque 220 m (722 pi) au SE de l’extrémité NW du quai.

(N2015-00.1)
(Édition mensuelle n° 3/15)


Chapitre 1 — Paragraphe 147

Supprimer : 11 pieds (3,3 m)
Remplacer par : 13 pieds (4 m)

(N2015-02.5)
(Édition mensuelle n° 6/15)


Chapitre 2 — Supprimer le paragraphe 93

Remplacer par : 93 Un quai public en L déborde la rive Nord de Westport Cove sur une distance de 135 pieds (41 m) et est pourvu d’une face externe qui mesure 59 pieds (18 m). Les faces Ouest et externe du quai sont enrochées alors que la face Est, d’une longueur de 115 pieds (35 m), offre des profondeurs variant entre 7 et 10 pieds (2 et 3 m) le long des 66 pieds (20 m) les plus au Sud. Le quai est équipé de prises d’eau. Le revêtement du quai est en béton.

(N2015-02.6)
(Édition mensuelle n° 6/15)


Chapitre 2 — Supprimer le paragraphe 160 et le pictogramme de feu lui attenant.

(N2015-02.0)
(Édition mensuelle n° 5/15)


Chapitre 2 — Après le paragraphe 159

Insérer : 160      Un haut-fond, recouvert de 15 pieds (4,6 m) d’eau, indiqué sur la carte près de son extrémité extérieure, et jalonné par la bouée lumineuse cardinale Ouest (266.1), marquée « KL », s’allonge sur quelque 200 pieds (61 m) au NNW de Sleepy Point.

(N2015-06.5)
(Édition mensuelle n° 12/15)


Chapitre 2 — Attenant au paragraphe 160, ajouter un pictogramme d’avertissement.

(N2015-06.6)
(Édition mensuelle n° 12/15)


Chapitre 2 — Paragraphe 166

Supprimer : « Une bouée lumineuse de bâbord (266.99), … brise-lames enroché. »

(N2015-03.3)
(Édition mensuelle n° 7/15)


Chapitre 4 — Paragraphe 114, dernière ligne

Ajouter : Une bouée lumineuse SADO est mouillée à quelque 0,6 mille au NW de Little Gull Island.

(N2015-00.2)
(Édition mensuelle n° 3/15)


Chapitre 5 — Paragraphe 253

Supprimer : « Un cornet de brume, … les 30 secondes. »

(N2015-00.3)
(Édition mensuelle n° 3/15)


Chapitre 6 — Paragraphe 5

Supprimer : « Deux cornets de brume, … à proximité du feu. »

(N2015-00.4)
(Édition mensuelle n° 3/15)


Chapitre 6 — Paragraphe 166, dernière ligne

Ajouter : On a signalé un haut-fond, non indiqué sur la carte, gisant à quelque 1,1 mille à l’WNW de Linton Rock, par 48°43.75'N, 53°58.35'W; la prudence s’impose.

(N2015-02.7)
(Édition mensuelle n° 6/15)