Archived information

The Standard on Web Usability replaces this content. This content is archived because Common Look and Feel 2.0 Standards have been rescinded.

Archived information is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived.

Archived

This page has been archived on the Web.


NOTICES TO MARINERS
PUBLICATION
WESTERN EDITION

MONTHLY EDITION N°08
August 30, 2019

ccg_crest_eng

Safety First, Service Always

Published Monthly by the

CANADIAN COAST GUARD

www.notmar.gc.ca/subscribe/

CONTENTS

Section 1 General and Safety Information
Section 2 Chart Corrections
Section 3 Radio Aids to Marine Navigation Corrections
Section 4 Sailing Directions and Small Craft Guide Corrections
Section 5 List of Lights, Buoys and Fog Signals Corrections
Published under the authority of:
Canadian Coast Guard Programs
Aids to Navigation and Waterways
Fisheries and Oceans Canada
Montreal, Quebec
H2Y 2E7

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2019
DFO/2019-2026
Fs152-6E-PDF
ISSN 1719-7708

Disponible en français :
Publication des Avis aux navigateurs
Édition de l'Ouest
Édition mensuelle Nº08/2019

Fisheries and Oceans Canada
Official Publication of the Canadian Coast Guard
DFO/2019-2026

EXPLANATORY NOTES

Geographical positions refer directly to the graduations of the largest scale Canadian Hydrographic chart unless otherwise indicated.

Bearings refer to the true compass and are measured clockwise from 000° (North) clockwise to 359°; those relating to lights are from seaward.

Visibility of lights is that in clear weather.

Depths - The units used for soundings (metres, fathoms or feet) are stated in the title of each chart.

Elevations are normally given above Higher High Water, Large Tide unless otherwise indicated.

Distances may be calculated as follows:

1 nautical mile = 1,852 metres (6,076.1 feet)
1 statute mile = 1,609.3 metres (5,280 feet)
1 metre = 3.28 feet

Temporary & Preliminary Notices are indicated by a (T) or a (P) in Section 1, respectively. Please note that Nautical charts are not amended by the Canadian Hydrographic Service for Temporary (T) and Preliminary (P) Notices. It is recommended that mariners chart these corrections in pencil. The list of charts affected by Temporary and Preliminary Notices are revised and promulgated quarterly in Section 1 of the Monthly Edition.

Please note that, in addition to the temporary and preliminary changes normally advertised as (T) and (P) Notices, there are a few permanent changes to aids to navigation that have been advertised as Preliminary Notices to Mariners while charts are being updated for new editions.

Marine Information Report & Suggestion Sheet
Mariners are requested to notify the responsible authorities when new or suspected dangers to navigation are discovered, changes observed in aids to navigation or corrections to publications are seen to be necessary. Such communications can be made using the Marine Information Report & Suggestion Sheet inserted on the last page of each monthly edition of Notices to Mariners.

Canadian Hydrographic Service - Information Published in Section 2 of Notices to Mariners
Mariners are advised that only the most critical changes that directly affect safety to navigation are issued in Section 2 – Chart Corrections. This limitation is required to ensure that charts remain as clear and easy to read as possible. As a result, mariners may see minor discrepancies of a non-critical nature between information in official publications. For example, a small change in the nominal range or focal height of a light may not result in the production of a chart correction in Notices to Mariners,  but may result in a correction in the List of Lights, Buoys and Fog Signals publication.

In case of discrepancy between information provided on CHS charts relating to aids to navigation, and the List of Lights, Buoys and Fog Signals publication, the latter shall be deemed as containing the most up-to-date information.

Canadian Nautical Charts & Publications
A source list of Canadian nautical charts and publications is published in Notice No. 14  of the Notices to Mariners Annual Edition 2019. The source supply and the prices effective at the time of printing are listed. For current chart edition dates, please refer to the following website: www.chs-shc.gc.ca/charts-cartes/paper-papier/index-eng.asp


CHART CORRECTIONS - SECTION 2

Corrections to nautical charts will be listed in numerical order by chart number. Each chart correction listed applies only to that particular chart. Related charts, if any, will have their own specific correction listed separately.

Users should also refer to CHS Chart 1: Symbols, Abbreviations and Terms for additional information pertaining to the correction of charts.

The illustration below describes the elements that will comprise a typical Section 2 chart correction:

elements of section 2

The last correction number is identified with the LNM/D or Last Notice to Mariners Number / Date.

NOTICES TO MARINERS WEBSITE – MONTHLY EDITIONS, CHART CORRECTIONS, AND CHART PATCHES

The Notices to Mariners website allows users to access the monthly publications, chart corrections, and chart patches.

Users can subscribe for free to the email notification service  to receive notifications when charts of interest are updated, including their patches, as well as when a new monthly edition becomes available online.

In addition, the monthly publication and related files to download, such as chart patches and Sailing Directions diagrams, can be obtained all together through the download of a single ZIP file.

ADVISORY NAVIGATIONAL WARNINGS / NOTICES TO SHIPPING

The Canadian Coast Guard is implementing a number of changes to the aids to navigation system in Canada.

These changes are advertised as Navigational Warnings, formerly called Notices to ShippingFootnote 1, that are broadcast by the Canadian Coast Guard, and are then followed up with Notices to Mariners, then charts are updated by hand correction, reprints or new editions.

Mariners are advised that all relevant Navigational Warnings (NAVWARNs) should be kept until superseded by Notices to Mariners or through revised charts issued by the Canadian Hydrographic Service (CHS).

Navigational Warnings are accessible on the applicable regional page on the Canadian Coast Guard e-Navigation Maritime Information Portal at http://www.marinfo.gc.ca/e-nav.

The Canadian Hydrographic Service is reviewing the impact of these changes with the Canadian Coast Guard and together are preparing an action plan on the issuing of chart revisions.

For further information, contact your regional Navigational Warning (NAVWARN) Issuing Desk.

Western Region

Prince Rupert MCTS Centre
Canadian Coast Guard
Bag 4444
Prince Rupert, BC V8J 4K2

Telephone: (250) 627-3070

Email: NAVWARN.MCTSPrinceRupert@innav.gc.ca
Website: http://www.marinfo.gc.ca/e-nav

Central & Arctic Region

* Iqaluit MCTS Centre
Operational from approximately mid-May until late December.

Canadian Coast Guard
P.O. Box 189
Iqaluit, NU X0A 0H0

“A” Series
Telephone: (867) 979-5269

“H” Series
Telephone: (867) 979-0310

Facsimile: (867) 979-4264
Email: NAVWARN.MCTSIqaluit@innav.gc.ca
Website: http://www.marinfo.gc.ca/e-nav

* Service available in English and French.

Index

*802 Canadian Hydrographic Service – Nautical Charts
*803 Canadian Hydrographic Service – Electronic Navigational Charts
*804 Canadian Hydrographic Service – Raster Digital Charts (BSB V3)
*805 Transport Canada – Amendment to Ship Safety Bulletin #11/2019
*806 Canadian Coast Guard Publication – Amendments to Notices to Mariners Annual Edition 2019 - Section A2, Notice 5: General Guidelines for Aquatic Species at Risk and Important Marine Mammal Areas
*807 Canadian Coast Guard Publication – Amendments to Notices to Mariners Annual Edition 2019 - Section A3, Notice 6: Ice Navigation, Routeing and Requests for Icebreaker Assistance
*809 Anguniaqvia niqiqyuam Marine Protected Area (ANMPA) and Tarium Niryutait Marine Protected Areas (TNMPA) – Beluga and Bowhead Whale Protection: Voluntary Avoidance and Slowdown Areas
*815(P) Howe Sound – Daybeacon to be Discontinued
*817 Radio Aids to Marine Navigation 2019 (Atlantic, St. Lawrence, Great Lakes, Lake Winnipeg, Arctic and Pacific)

NUMERICAL INDEX OF CANADIAN CHARTS AFFECTED

2086 3495 3902 3994
3056 3496 3908 4498
3057 3513 3910 4529
3311 3526 3911 4658
3313 3601 3912 4861
3419 3602 3920 4881
3440 3606 3933 5410
3441 3673 3943 6240
3443 3675 3977 6248
3447 3685 3978 6249
3463 3726 3982 6251
3477 3728 3983 7083
3490 3744 3984 7760
3491 3795 3986 7783

SECTION 1 - GENERAL AND SAFETY INFORMATION


*802CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE – NAUTICAL CHARTS

CHARTS

MAIN TITLE

SCALE

PUBLISHED

CAT#

PRICE

New Charts


4861

Fogo Island Northern Portion / Partie Nord

1:40 000

26-APR-2019

1

20.00

4881

Gregory Island to Rocky Harbour

1:50 000

26-JUL-2019

1

20.00

New Editions






2086

Toronto to/à Hamilton

1:50 000

24-MAY-2019

3

12.00

4498

Pugwash Harbour and approaches / et les approches

1:25 000

26-JUL-2019

1

20.00

5410

Coral Harbour and Approaches/et les approches

1:50 000

07-JUN-2019

4

20.00

Charts Permanently Withdrawn

4529

Fogo Harbour / Seal Cove and Approaches / et les approches

4658

Bonne Bay

*803CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE – ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHARTS

S-57 ENC NUMBER

CHART TITLE

NEW PRODUCTS


CA473519

Toronto to/à Hamilton

CA476183

Pugwash Harbour and Approaches

CA476708

Gregory Harbour to Rocky Harbour

CA479258

Passage Saint-Augustin

CA576709

Rocky Harbour

CA576710

Norris Point

CA576711

Trout River Bay

*804CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE – RASTER DIGITAL CHARTS (BSB V3)

CHARTS

MAIN TITLE

SCALE

PUBLISHED

New Charts




RM-4861

Fogo Island Northern Portion / Partie Nord

1:40 000

26-APR-2019

RM-4881

Gregory Island to Rocky Harbour

1:50 000

26-JUL-2019

New Editions




RM-4498

Pugwash Harbour and approaches / et les approches

1:25 000

26-JUL-2019

RM-5410

Coral Harbour and Approaches/et les approches

1:50 000

07-JUN-2019

Charts Permanently Withdrawn

RM-4529

Fogo Harbour / Seal Cove and Approaches / et les approches

*805TRANSPORT CANADA – AMENDMENT TO SHIP SAFETY BULLETIN #11/2019

A Ship Safety Bulletin has recently been amended and posted to the Transport Canada website at www.tc.gc.ca/ssb-bsn/.

To view or download this bulletin, please click on the link below:

SSB#11/2019 Amended – Protecting the North Atlantic right whale: New speed restriction measures in the Gulf of St. Lawrence
RDIMS#15505520

Sign yourself up for e-Bulletin to receive an e-mail notice each time a new Ship Safety Bulletin is published on our website.

Contact us at marinesafety-securitemaritime@tc.gc.ca or 1-855-859-3123 (Toll Free).

*806CANADIAN COAST GUARD PUBLICATION – AMENDMENTS TO NOTICES TO MARINERS ANNUAL EDITION 2019 - SECTION A2, NOTICE 5: GENERAL GUIDELINES FOR AQUATIC SPECIES AT RISK AND IMPORTANT MARINE MAMMAL AREAS

Page 17:

AMEND

The Interim Order sets out two new mandatory measures for vessels operating in certain areas of the waters of southern British Columbia to reduce physical and acoustic disturbance to killer whales, specifically:

(1)An increase of the minimum approach distance to 400 metres for all killer whales within Southern Resident Killer Whale critical habitat, and
(2)The establishment of three Interim Sanctuary Zones off the south-west coast of Pender Island and south-east end of Saturna Island, and at Swiftsure Bank

Further information on the order can be found here: https://www.tc.gc.ca/en/campaigns/working-together.html

TO READ

The Interim Order sets out two new mandatory measures for vessels operating in certain areas of the waters of southern British Columbia to reduce physical and acoustic disturbance to killer whales, specifically:

(1)An increase of the minimum approach distance to 400 metres for all killer whales within Southern Resident Killer Whale critical habitat, and
(2)The establishment of three Interim Sanctuary Zones off the south-west coast of Pender Island and south-east end of Saturna Island, and at Swiftsure Bank

Further information on the order can be found here:

https://www.tc.gc.ca/eng/mediaroom/interim-order-protection-killer-whales-waters-southern-british-columbia.html

*807CANADIAN COAST GUARD PUBLICATION – AMENDMENTS TO NOTICES TO MARINERS ANNUAL EDITION 2019 - SECTION A3, NOTICE 6: ICE NAVIGATION, ROUTEING AND REQUESTS FOR ICEBREAKER ASSISTANCE

Page 4:

AMEND

5General Remarks

A limited number of icebreakers are available for the support of shipping and these are heavily committed. It is emphasized, therefore, that it may not be possible to provide icebreaker support at short notice. In order to make the most efficient use of all available resources, it is important that the MCTS Centre’s are kept informed of the position and projected movements of vessels in Canadian waters.

TO READ

5General Remarks

A limited number of icebreakers are available for the support of shipping and these are heavily committed. It is emphasized, therefore, that it may not be possible to provide icebreaker support at short notice. In order to make the most efficient use of all available resources, it is important that the MCTS Centres are kept informed of the position and projected movements of vessels in Canadian waters.

*809ANGUNIAQVIA NIQIQYUAM MARINE PROTECTED AREA (ANMPA) AND TARIUM NIRYUTAIT MARINE PROTECTED AREAS (TNMPA) – BELUGA AND BOWHEAD WHALE PROTECTION: VOLUNTARY AVOIDANCE AND SLOWDOWN AREAS

The two established Marine Protected Areas (MPAs) in Canada’s Western Arctic are located within the Inuvialuit Settlement Region, as such all activities must comply with the Inuvialuit Final Agreement. Protection and preservation of Arctic wildlife, the environment and biological productivity is one of the principles of the Inuvialuit Final Agreement and it is this principle that led the Inuvialuit Regional Corporation and the Inuvialuit Game Council to initiate establishment of the Western Arctic MPAs. The waters in and near the MPAs, and the offshore marine habitats of the Beaufort Sea and Amundsen Gulf, are important summer foraging habitats used seasonally (May-October) by the Eastern Beaufort Sea beluga stock, and the Bering-Chukchi-Beaufort bowhead population.

REGULATORY PROTECTION MEASURES

All whale species are protected under the Marine Mammal Regulations, pursuant to the Fisheries Act. Within the boundaries of the MPAs, a general prohibition is set out in the Regulations, pursuant to the Oceans Act. Any incident with a marine mammal within the MPAs must be reported within two hours after its occurrence, to the Canadian Coast Guard. For marine wildlife sightings and incidents such as collisions that occur outside the MPAs or for any situation involving a marine mammal that is dead or in trouble, contact Fisheries and Oceans Canada, Inuvik office at (867) 777-7500.

For more information on the ANMPA and TNMPA, including local contacts and species specific minimum distances, see Section A2 - Notices 5 and 5A.3 of the Notices to Mariners Annual Edition 2019.

VOLUNTARY PROTECTION MEASURES

Voluntary measures are in effect from June 1st to October 31st, 2019. See map above.

These measures apply to merchant vessels, cruise ships, small vessels and adventure craft within the boundaries of the MPAs and the additional identified areas to prevent collisions with whales and to mitigate the underwater noise generated by the vessels. These measures should only be taken when they will not jeopardize navigational safety.

Avoid (red area): To reduce the risk of underwater noise disturbance and collisions with whales within the MPAs, vessels should avoid transiting through the MPAs if possible. If passage through this area is required, vessels should slow down to a maximum speed through the water of 10 knots and post a lookout such as a marine mammal observer in order to increase the chances of seeing the whales and thus taking necessary measures to avoid them. If bypassing the whales is not possible, slow down and wait for the animals to move away to a distance greater than 400 metres (0.215 nautical miles) before resuming original speed up to 10 knots. It is more difficult to see the animals in rain, fog, or in rough sea states, therefore increased caution is recommended.

Slow down to 10 knots or less (yellow area): To reduce the risk of underwater noise disturbance and collisions with whales within this area, it is recommended that vessels should slow down to a maximum speed through the water of 10 knots, remain in the navigation and marked community supply channels and post a lookout.

These voluntary measures are secondary to rights under the Inuvialuit Final Agreement.

MPA Coordinates

The Tarium Niryutait Marine Protected Areas consist of three areas of the Mackenzie Bay: Okeevik, Kittigaryuit and Niaqunnaq. The three areas are bounded by rhumb lines connecting the following geographical coordinates [North America Datum 1983 (NAD 83)/World Geodetic System (WGS 84)].

Okeevik Sub Area

Point

Latitude (North)

Longitude (West)

1

69° 38’ 19”

135° 25’ 09”

2

69° 38’ 03”

135° 25’ 11”

3

69° 37’ 46”

135° 24’ 52”

4

69° 29’ 49”

135° 12’ 49”

5

69° 30’ 45”

135° 16’ 56”

6

69° 29’ 26”

135° 18’ 53”

7

69° 29’ 23”

135° 19’ 06”

8

69° 28’ 07”

135° 20’ 25”

9

69° 27’ 36”

135° 24’ 25”

10

69° 25' 51”

135° 32’ 27”

11

69° 26’ 32”

135° 34’ 54”

12

69° 28’ 21”

135° 35’ 24”

13

69° 28’ 35”

135° 36’ 40”

14

69° 28’ 39”

135° 37’ 58”

15

69° 30’ 34”

135° 45’ 54”

16

69° 35’ 18”

135° 35’ 42”

17

69° 36’ 00”

135° 22’ 10”

18

69° 34’ 40”

135° 20’ 09”

19

69° 34’ 00”

135° 20’ 09”

20

69° 34’ 00”

135° 27’ 39”

21

69° 36’ 00”

135° 27’ 39”

22

69° 27’ 00”

135° 31’ 11”

23

69° 27’ 00”

135° 34’ 45”

Kittigaryuit Sub Area

Point

Latitude (North)

Longitude (West)

1

69° 35’ 10”

133° 48’ 26”

2

69° 34’ 00”

133° 28’ 00”

3

69° 23’ 37”

133° 26’ 40”

4

69° 20’ 34”

133° 40’ 37”

5

69° 19’ 05”

133° 42’ 21”

6

69° 19’ 01”

133° 42’ 31”

7

69° 20’ 39”

133° 43’ 20”

8

69° 16’ 42”

133° 54’ 54”

9

69° 15’ 20”

134° 06’ 53”

10

69° 16’ 33”

134° 05’ 56”

11

69° 20’ 42”

134° 02’ 44”

12

69° 24’ 00”

133° 59’ 10”

13

69° 24’ 34”

133° 53’ 49”

14

69° 28’ 21”

133° 48’ 15”

15

69° 28’ 02”

133° 50’ 59”

16

69° 33’ 20”

133° 47’ 29”

17

69° 34’ 33”

133° 47’ 42”

18

69° 32’ 55”

133° 51’ 09”

19

69° 32’ 56”

133° 51’ 54”

20

69° 33’ 46”

133° 55’ 48”

21

69° 33’ 46”

133° 55’ 31”

Niaqunnaq Sub Area

Point

Latitude (North)

Longitude (West)

1

69° 08’ 00”

136° 16’ 44”

2

69° 04’ 25”

136° 07’ 45”

3

69° 03’ 43”

136° 07’ 08”

4

69° 01’ 19”

136° 04’ 45”

5

69° 01’ 14”

136° 04’ 45”

6

69° 00’ 57”

136° 05’ 42”

7

69° 00’ 12”

136° 07’ 08”

8

68° 57’ 00”

136° 10’ 00”

9

68° 55’ 00”

136° 15’ 00”

10

68° 54’ 22”

136° 31’ 50”

11

68° 55’ 00”

136° 38’ 33”

12

68° 56’ 15”

137° 00’ 41”

13

68° 56’ 29”

137° 03’ 03”

14

68° 55’ 48”

137° 11’ 00”

15

68° 57’ 50”

137° 16’ 40”

16

68° 59’ 20”

137° 21’ 30”

17

69° 03’ 09”

137° 44’ 54”

The Anguniaqvia niqiqyuam Marine Protected Areas consist of two areas in Darnley Bay and Amundsen Gulf in the Beaufort Sea: Zone 1 and Zone 2. The areas consist of the seabed, the subsoil to a depth of five metres and the water column, including the sea ice. The two areas are bounded by straight lines connecting the following geographical coordinates [North America Datum 1983 (NAD 83)].

Zone 1

Point

Latitude (North)

Longitude (West)

A

69° 21’ 07.8”

124° 21’ 32.0” approx

B

70° 12’ 00.0” approx

124° 31’ 55.2”

C

70° 08’ 22.0”

124° 41’ 45.0” approx

D

70° 09’ 09.9”

124° 57’ 42.0” approx

E

70° 09’ 13.0” approx

125° 05’ 28.6”

F

70° 09’ 13.2”

125° 17’ 53.0”

G

70° 20’ 00.0”

125° 17’ 53.0”

H

70° 20’ 00.0”

123° 54’ 17.5”

I

69° 37’ 20.6”

123° 54’ 17.5”

J

69° 30’ 00.0”

124° 15’ 34.7”

Zone 2

Point

Latitude (North)

Longitude (West)

K

70° 04’ 15.8”

124° 41’ 51.0” approx

L

70° 04’ 48.6”

124° 41’ 54.0” approx

M

70° 02’ 12.9”

124° 35’ 23.0” approx

N

70° 02’ 12.9”

124° 35’ 29.0” approx

*815(P)HOWE SOUND – DAYBEACON TO BE DISCONTINUED

Reference Chart: 3526

The Canadian Coast Guard proposes to permanently discontinue the following aid to navigation:

White Cliff Point port daybeacon (LL 5276.5) (49° 22’ 18.0”N 123° 17’ 37.5”W)

Comments on this action are solicited from mariners and other interested parties by November 29, 2019, three months following the initial publication date of August 30, 2019. Following this date, this notice will be cancelled. Comments should be directed to the following:

A/Superintendent, Glenna Evans
Aids to Navigation & Waterways, Western Region
Canadian Coast Guard
25 Huron Street
Victoria, BC V8V 4V9
Telephone: (250) 480-2602
Fax: (250) 480-2702
Email: glenna.evans@dfo-mpo.gc.ca

Any objections raised must state the facts on which they are based and should include supporting information on safety, commerce and public benefit.

(P2019-099)


SECTION 2 - CHART CORRECTIONS


3056 - Gladstone Creek to/à Burton (B-C) - Sheet/Feuille 2 - New Chart - 21-JUN-1991 - NAD 1983
02-AUG-2019
LNM/D. 21-JUN-2019
Reposition
light Fl G
(See Chart No. 1, P1)
from 49°57′40.0″N 118°00′43.2″W
to 49°57′33.7″N 118°00′46.3″W
(P2019055) LL(31.5) DFO(6204048-01)
Amend
Fl G to read Q G against light
(See Chart No. 1, P1)
49°58′46.8″N 117°55′18.9″W
(P2019056) LL(32.7) DFO(6204049-01)
3057 - Burton to/à Shoreholme (A) - Sheet/Feuille 1 - New Chart - 21-JUN-1991 - NAD 1983
02-AUG-2019
LNM/D. 12-JAN-2007
Reposition
light Fl G
(See Chart No. 1, P1)
from 49°57′40.0″N 118°00′43.2″W
to 49°57′33.7″N 118°00′46.3″W
(P2019055) LL(31.5) DFO(6204048-01)
Amend
Fl G to read Q G against light
(See Chart No. 1, P1)
49°58′46.8″N 117°55′18.9″W
(P2019056) LL(32.7) DFO(6204049-01)
Amend
Fl G to read Q G against light
(See Chart No. 1, P1)
50°06′36.6″N 117°54′04.7″W
(P2019057) LL(34.5) DFO(6204050-01)
Amend
Fl to read Fl G against light
(See Chart No. 1, P1)
50°12′38.4″N 117°49′34.4″W
(P2019058) LL(38.5) DFO(6204052-01)
Delete
light Fl
(See Chart No. 1, P1)
50°20′43.0″N 117°53′39.5″W
(P2019059) LL(39.5) DFO(6204054-01)
Add
light Fl
(See Chart No. 1, P1)
50°21′06.6″N 117°55′38.6″W
(P2019059) LL(39.5) DFO(6204054-02)
3057 - Shoreholme to/à Arrowhead (B-C) - Sheet/Feuille 2 - New Chart - 21-JUN-1991 - NAD 1983
02-AUG-2019
LNM/D. 12-JAN-2007
Amend
Fl to read Fl R against light
(See Chart No. 1, P1)
50°28′02.2″N 117°54′56.6″W
(P2019060) LL(40) DFO(6204053-01)
Delete
light Fl
(See Chart No. 1, P1)
50°20′43.0″N 117°53′39.5″W
(P2019059) LL(39.5) DFO(6204054-01)
Add
light Fl
(See Chart No. 1, P1)
50°21′06.6″N 117°55′38.6″W
(P2019059) LL(39.5) DFO(6204054-02)
Amend
Fl to read Q R against light
(See Chart No. 1, P1)
50°35′29.0″N 117°54′43.3″W
(P2019061) LL(40.5) DFO(6204056-01)
Amend
Fl to read Fl G against light
(See Chart No. 1, P1)
50°42′21.6″N 117°49′22.3″W
(P2019063) LL(41) DFO(6204058-01)
3057 - Continuation A - Sheet/Feuille 2 - New Chart - 21-JUN-1991 - NAD 1983
02-AUG-2019
LNM/D. 12-JAN-2007
Amend
Fl to read Fl G against light
(See Chart No. 1, P1)
50°42′21.6″N 117°49′22.3″W
(P2019063) LL(41) DFO(6204058-01)
3311 - Port Moody to/à Howe Sound - Sheet/Feuille 1 - New Edition - 31-DEC-1993 - NAD 1983
09-AUG-2019
LNM/D. 26-JUL-2019
Add
Spoil Ground / Dépôt de déblais
(See Chart No. 1, N62.1)
49°17′20.0″N 122°51′39.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570127
DFO(6204082-01)
3311 - Pender Harbour to/à Grief Point - Sheet/Feuille 4 - New Edition - 31-DEC-1993 - NAD 1983
09-AUG-2019
LNM/D. 26-JUL-2019
Delete
spoil ground
(See Chart No. 1, N62.1)
49°44′56.2″N 124°27′05.4″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370016
DFO(6204084-03)
Add
Spoil Ground / Dépôt de déblais, with radius 0.5 nautical miles
(See Chart No. 1, N62.1)
49°45′00.0″N 124°27′00.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370016
DFO(6204084-04)
3313 - Strait of Georgia - Sheet/Feuille 2 - New Edition - 02-JAN-2009 - NAD 1983
30-AUG-2019
LNM/D. 16-AUG-2019
Delete
depth of 11 metres
(See Chart No. 1, I10)
49°03′43.5″N 123°42′05.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370145, CA470070
DFO(6204118-01)
Add
depth of 7.7 metres
(See Chart No. 1, I10)
49°03′44.7″N 123°42′09.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370145, CA470070
DFO(6204118-02)
3313 - Approaches to/Approches à Victoria - Sheet/Feuille 4 - New Edition - 02-JAN-2009 - NAD 1983
16-AUG-2019
LNM/D. 26-JUL-2019
Amend
F Y 11m to read F G 11m against light
(See Chart No. 1, P20.2)
48°26′33.7″N 123°26′19.1″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470075, CA570138
(P2019070) LL(200) DFO(6204071-01)
Amend
F Y 6m to read F G 6m against light
(See Chart No. 1, P20.2)
48°26′30.9″N 123°26′20.2″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470075, CA570138
(P2019071) LL(199) DFO(6204071-02)
Replace
bearing of 015° with 014°
(See Chart No. 1, M1)
48°25′33.5″N 123°26′47.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470075
(P2019070) LL(200) DFO(6204071-07)
3313 - Saanich Inlet - Sheet/Feuille 13 - New Edition - 02-JAN-2009 - NAD 1983
16-AUG-2019
LNM/D. 26-JUL-2019
Delete
yellow ODAS/SADO lighted pillar buoy Fl (5) Y20s
(See Chart No. 1, Q58)
48°41′06.0″N 123°30′06.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470003
DFO(6204078-01)
3419 - Esquimalt Harbour - New Edition - 13-DEC-2013 - World Geodetic System 1984
16-AUG-2019
LNM/D. 20-JUL-2018
Amend
F Y 11m to read F G 11m against light
(See Chart No. 1, P20.2)
48°26′33.7″N 123°26′19.1″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470075, CA570138
(P2019070) LL(200) DFO(6204071-01)
Amend
F Y 6m to read F G 6m against light
(See Chart No. 1, P20.2)
48°26′30.9″N 123°26′20.2″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470075, CA570138
(P2019071) LL(199) DFO(6204071-02)
Reposition
F G 11m
(See Chart No. 1, P20.2)
from 48°26′33.7″N 123°26′19.0″W
to 48°26′33.8″N 123°26′19.1″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570138
(P2019070) LL(200) DFO(6204071-03)
Delete
leading line with bearing of 195° and 015°
(See Chart No. 1, M1)
between 48°26′33.7″N 123°26′19.0″W
and 48°25′22.5″N 123°26′47.3″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570138
(P2019070) LL(200) DFO(6204071-04)
Add
dashed leading line
(See Chart No. 1, M1)
between 48°26′33.8″N 123°26′19.1″W
and 48°26′21.0″N 123°26′24.1″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570138
(P2019070) LL(200) DFO(6204071-05)
Add
solid leading line with bearing of 194° and 014°
(See Chart No. 1, M1)
between 48°26′21.0″N 123°26′24.1″W
and 48°25′22.5″N 123°26′47.4″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570138
(P2019070) LL(200) DFO(6204071-06)
3440 - Race Rocks to/à D'Arcy Island - New Edition - 01-JUL-2005 - NAD 1983
16-AUG-2019
LNM/D. 21-DEC-2018
Amend
F Y 11m to read F G 11m against light
(See Chart No. 1, P20.2)
48°26′33.7″N 123°26′19.1″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470075, CA570138
(P2019070) LL(200) DFO(6204071-01)
Amend
F Y 6m to read F G 6m against light
(See Chart No. 1, P20.2)
48°26′30.9″N 123°26′20.2″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470075, CA570138
(P2019071) LL(199) DFO(6204071-02)
Replace
bearing of 015° with 014°
(See Chart No. 1, M1)
48°25′33.5″N 123°26′47.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470075
(P2019070) LL(200) DFO(6204071-07)
Replace
bearing of 195° with 194°
(See Chart No. 1, M1)
48°26′21.0″N 123°26′27.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470075
(P2019070) LL(200) DFO(6204071-08)
3441 - Haro Strait, Boundary Pass and/et Satellite Channel - New Edition - 01-JUL-2005 - NAD 1983
16-AUG-2019
LNM/D. 11-JAN-2019
Delete
yellow ODAS/SADO lighted pillar buoy Fl (5) Y20s
(See Chart No. 1, Q58)
48°41′06.0″N 123°30′06.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470003
DFO(6204078-01)
23-AUG-2019
LNM/D. 16-AUG-2019
Add
Killer Whale Restriction Area
For additional information see Annual Notices to Mariners A2 Section 5

Zone de Restriction des Épaulards
Pour plus de renseignements voir Avis Annuel Aux Navigateurs A2 Section 5

48°44′24.0″N 123°15′57.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570186
DFO(6204127-01)
Add
Killer Whale Restriction Area
For additional information see Annual Notices to Mariners A2 Section 5

Zone de Restriction des Épaulards
Pour plus de renseignements voir Avis Annuel Aux Navigateurs A2 Section 5
48°46′34.0″N 123°03′39.0″W
DFO(6204127-02)
3443 - Thetis Island to/à Nanaimo - New Edition - 20-DEC-2002 - NAD 1983
30-AUG-2019
LNM/D. 26-JUL-2019
Delete
depth of 11 metres
(See Chart No. 1, I10)
49°03′43.5″N 123°42′05.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370145, CA470070
DFO(6204118-01)
Add
depth of 7.7 metres
(See Chart No. 1, I10)
49°03′44.7″N 123°42′09.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370145, CA470070
DFO(6204118-02)
3447 - Nanaimo Harbour and/et Departure Bay - New Edition - 21-DEC-2012 - World Geodetic System 1984
16-AUG-2019
LNM/D. 29-MAR-2019
Delete
pilot boarding station and label
Southbound
En direction sud
(See Chart No. 1, T1.1)
49°12′47.0″N 123°54′13.5″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570383
DFO(6204088-01)
Delete
pilot boarding station and label
Northbound
En direction nord
(See Chart No. 1, T1.1)
49°12′24.0″N 123°52′20.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570383
DFO(6204088-02)
3463 - Strait of Georgia, Southern Portion/Partie Sud - New Edition - 01-JUL-2005 - NAD 1983
30-AUG-2019
LNM/D. 26-JUL-2019
Delete
depth of 11 metres
(See Chart No. 1, I10)
49°03′43.5″N 123°42′05.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370145, CA470070
DFO(6204118-01)
Add
depth of 7.7 metres
(See Chart No. 1, I10)
49°03′44.7″N 123°42′09.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370145, CA470070
DFO(6204118-02)
3477 - Bedwell Harbour to/à Georgeson Passage - New Edition - 03-MAY-1985 - NAD 1927
23-AUG-2019
LNM/D. 11-JAN-2019
Add
Killer Whale Restriction Area
For additional information see Annual Notices to Mariners A2 Section 5

Zone de Restriction des Épaulards
Pour plus de renseignements voir Avis Annuel Aux Navigateurs A2 Section 5

48°44′28.6″N 123°15′30.3″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570186
DFO(6204127-01)
3490 - Fraser River/Fleuve Fraser, Sand Heads to/à Douglas Island, Compartment A-B - New Edition - 02-NOV-2012 - World Geodetic System 1984
09-AUG-2019
LNM/D. 11-JAN-2019
Add
Spoil Ground / Dépôt de déblais
(See Chart No. 1, N62.1)
49°07′07.0″N 123°11′08.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570015
DFO(6204079-02)
Add
Spoil Ground / Dépôt de déblais
(See Chart No. 1, N62.1)
49°06′52.0″N 123°05′23.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570015
DFO(6204079-03)
Add
Spoil Ground / Dépôt de déblais
(See Chart No. 1, N62.1)
49°06′50.0″N 123°10′52.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570015
DFO(6204079-04)
3490 - Fraser River/Fleuve Fraser, Sand Heads to/à Douglas Island, Compartment B-C - New Edition - 02-NOV-2012 - World Geodetic System 1984
09-AUG-2019
LNM/D. 11-JAN-2019
Add
Spoil Ground / Dépôt de déblais
(See Chart No. 1, N62.1)
49°09′24.9″N 122°59′51.6″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570015
DFO(6204079-05)
3491 - Compartment B-C - New Edition - 19-OCT-2012 - World Geodetic System 1984
09-AUG-2019
LNM/D. 24-AUG-2018
Add
Spoil Ground / Dépôt de déblais
(See Chart No. 1, N62.1)
49°09′24.9″N 122°59′51.6″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570015
DFO(6204079-05)
3495 - Vancouver Harbour Eastern Portion/Partie Est - New Edition - 14-DEC-2012 - World Geodetic System 1984
09-AUG-2019
LNM/D. 05-OCT-2018
Add
Spoil Ground / Dépôt de déblais
(See Chart No. 1, N62.1)
joining 49°17′27.5″N 122°51′36.6″W
49°17′21.4″N 122°51′48.3″W
49°17′15.1″N 122°51′52.9″W
49°17′11.1″N 122°51′36.0″W
49°17′25.7″N 122°51′28.0″W
and 49°17′27.5″N 122°51′36.6″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570127
DFO(6204082-01)
3513 - Strait of Georgia, Northern Portion/Partie Nord - New Edition - 29-OCT-1999 - NAD 1983
09-AUG-2019
LNM/D. 31-MAY-2019
Delete
spoil ground
(See Chart No. 1, N62.1)
49°41′41.3″N 124°44′33.5″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370016
DFO(6204084-01)
Add
Spoil Ground / Dépôt de déblais, with radius 0.5 nautical miles
(See Chart No. 1, N62.1)
49°41′42.0″N 124°44′30.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370016
DFO(6204084-02)
Delete
spoil ground
(See Chart No. 1, N62.1)
49°44′59.2″N 124°27′02.9″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370016
DFO(6204084-03)
Add
Spoil Ground / Dépôt de déblais, with radius 0.5 nautical miles
(See Chart No. 1, N62.1)
49°45′00.0″N 124°27′00.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370016
DFO(6204084-04)
3601 - Juan de Fuca Strait to/à Vancouver Harbour - New Edition - 01-JUL-2005 - NAD 1983
30-AUG-2019
LNM/D. 21-DEC-2018
Delete
depth of 11 metres
(See Chart No. 1, I10)
49°03′43.5″N 123°42′05.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370145, CA470070
DFO(6204118-01)
Add
depth of 7.7 metres
(See Chart No. 1, I10)
49°03′44.7″N 123°42′09.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370145, CA470070
DFO(6204118-02)
3602 - Approaches to/Approches à Juan de Fuca Strait - New Edition - 29-NOV-2002 - NAD 1983
23-AUG-2019
LNM/D. 05-APR-2019
Add
Killer Whale Restriction Area
For additional information see Annual Notices to Mariners A2 Section 5

Zone de Restriction des Épaulards
Pour plus de renseignements voir Avis Annuel Aux Navigateurs A2 Section 5
48°35′41.0″N 124°56′49.0″W
DFO(6204127-03)
3606 - Juan de Fuca Strait - New Edition - 29-NOV-2002 - NAD 1983
23-AUG-2019
LNM/D. 28-JUN-2019
Add
Killer Whale Restriction Area
For additional information see Annual Notices to Mariners A2 Section 5

Zone de Restriction des Épaulards
Pour plus de renseignements voir Avis Annuel Aux Navigateurs A2 Section 5
48°35′41.0″N 124°56′49.0″W
DFO(6204127-03)
3673 - Clayoquot Sound, Tofino Inlet to/à Millar Channel - New Chart - 01-DEC-1995 - NAD 1983
16-AUG-2019
LNM/D. 01-SEP-2017
Add
depth of 9 metres
(See Chart No. 1, I10)
49°10′45.4″N 125°46′43.9″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470334, CA570088
DFO(6204112-01)
Add
depth of 6.2 metres
(See Chart No. 1, I10)
49°07′57.2″N 125°51′00.4″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470333, CA570088
DFO(6204112-03)
Add
depth of 2.4 metres
(See Chart No. 1, I10)
49°12′22.4″N 125°40′00.9″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470334
DFO(6204112-10)
3675 - Nootka Sound - New Chart - 20-NOV-1998 - NAD 1983
16-AUG-2019
LNM/D. 10-AUG-2018
Add
Booms/Pannes
49°45′24.9″N 126°25′16.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470352
DFO(6204115-01)
3685 - Tofino - New Edition - 25-AUG-1995 - NAD 1983
16-AUG-2019
LNM/D. 28-SEP-2012
Add
depth of 9 metres
(See Chart No. 1, I10)
49°10′45.4″N 125°46′43.9″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470334, CA570088
DFO(6204112-01)
Add
depth of 7 metres
(See Chart No. 1, I10)
49°07′23.3″N 125°48′49.7″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570088
DFO(6204112-02)
Add
depth of 6.2 metres
(See Chart No. 1, I10)
49°07′57.2″N 125°51′00.4″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470333, CA570088
DFO(6204112-03)
Add
depth of 0.9 metres
(See Chart No. 1, I10)
49°06′28.1″N 125°55′25.2″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570088
DFO(6204112-04)
Add
depth of 1.8 metres
(See Chart No. 1, I10)
49°09′04.7″N 125°52′51.7″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570088
DFO(6204112-05)
Add
depth of 4.4 metres
(See Chart No. 1, I10)
49°07′20.4″N 125°55′40.7″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570088
DFO(6204112-06)
Add
depth of 4.4 metres
(See Chart No. 1, I10)
49°07′24.7″N 125°58′22.5″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570088
DFO(6204112-07)
Add
rock which covers and uncovers with drying height of 1 metre
(See Chart No. 1, K11)
49°07′13.8″N 125°55′32.2″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570088
DFO(6204112-08)
Add
depth of 3.8 metres
(See Chart No. 1, I10)
49°07′28.8″N 125°50′20.9″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570088
DFO(6204112-09)
3726 - Laredo Sound and Approaches - New Edition - 07-OCT-2016 - World Geodetic System 1984
02-AUG-2019
LNM/D. 30-MAR-2018
Amend
Adjoining Chart/Carte adjacente 3724 to read
Adjoining Chart/Carte adjacente 3975
(See Chart No. 1, A20)
outside north border
at 129°25′00″W
DFO(6204051-16)
3728 - Milbanke Sound and Approaches/et les approches - New Edition - 05-FEB-1982 - NAD 1927
02-AUG-2019
LNM/D. 30-MAR-2018
Amend
Adjoining Chart/Carte adjacente 3737 to read
Adjoining Chart/Carte adjacente 3975
(See Chart No. 1, A20)
outside north border
at 128°52′30″W
DFO(6204051-04)
3744 - Queen Charlotte Sound - New Edition - 20-MAY-1988 - NAD 1927
02-AUG-2019
LNM/D. 08-MAR-2019
Amend
Chart/ Carte 3724 to read Chart/Carte 3975
(See Chart No. 1, A18)
52°49′57.0″N 129°39′01.0″W
DFO(6204051-06)
Amend
Chart/ Carte 3741 to read Chart/Carte 3976
(See Chart No. 1, A18)
53°17′35.0″N 130°19′24.0″W
DFO(6204051-07)
3795 - Langley Passage, Estevan Group - New Edition - 27-MAR-2015 - World Geodetic System 1984
02-AUG-2019
LNM/D. 15-JUL-2016
Amend
Adjoining Chart/Carte adjacente 3741 to read
Adjoining Chart/Carte adjacente 3983
(See Chart No. 1, A20)
outside north border
at 129°44′42″W
DFO(6204051-08)
Amend
Adjoining Chart/Carte adjacente 3724 to read
Adjoining Chart/Carte adjacente 3983
(See Chart No. 1, A20)
outside west border
at 53°04′48″N
DFO(6204051-17)
Amend
Adjoining Chart/Carte adjacente 3742 to read
Adjoining Chart/Carte adjacente 3983
(See Chart No. 1, A20)
outside north border
at 129°34′42″W
DFO(6204051-18)
Amend
Adjoining Chart/Carte adjacente 3724 to read
Adjoining Chart/Carte adjacente 3983
(See Chart No. 1, A20)
outside south border
at 129°41′12″W
DFO(6204051-19)
3902 - Hecate Strait - New Edition - 09-DEC-1988 - NAD 1927
02-AUG-2019
LNM/D. 28-DEC-2018
Amend
Chart/ Carte 3724 to read Chart/Carte 3975
(See Chart No. 1, A18)
52°54′00.0″N 129°34′27.0″W
DFO(6204051-01)
Amend
Chart/ Carte 3741 to read Chart/Carte 3976
(See Chart No. 1, A18)
53°16′44.0″N 130°14′47.0″W
DFO(6204051-02)
Amend
Chart/ Carte 3742 to read Chart/Carte 3976
(See Chart No. 1, A18)
53°15′56.0″N 129°25′44.0″W
DFO(6204051-03)
3908 - Kitimat - New Chart - 15-MAR-2013 - NAD 1983
09-AUG-2019
LNM/D. 25-NOV-2016
Add
pile
(See Chart No. 1, F22)
53°59′41.7″N 128°41′22.9″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570626
DFO(6204116-01)
Add
light Fl R 10s, marked Priv
(See Chart No. 1, P1)
53°59′41.7″N 128°41′22.9″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570626
DFO(6204116-02)
Add
pile
(See Chart No. 1, F22)
53°59′40.9″N 128°41′22.8″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570626
DFO(6204116-03)
Add
pile
(See Chart No. 1, F22)
53°59′40.1″N 128°41′22.7″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570626
DFO(6204116-04)
Add
pile
(See Chart No. 1, F22)
53°59′39.3″N 128°41′22.6″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570626
DFO(6204116-05)
Add
light Fl R 5s, marked Priv
(See Chart No. 1, P1)
53°59′39.3″N 128°41′22.6″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570626
DFO(6204116-06)
3908 - Kitimat Harbour - New Chart - 15-MAR-2013 - NAD 1983
09-AUG-2019
LNM/D. 25-NOV-2016
Delete
spoil ground
(See Chart No. 1, N62.1)
53°57′59.0″N 128°41′29.9″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370603, CA570626
DFO(6204085-01)
Add
Spoil Ground / Dépôt de déblais
(See Chart No. 1, N62.1)
joining 53°58′19.1″N 128°41′09.8″W
53°57′17.5″N 128°41′27.5″W
53°57′12.2″N 128°40′35.9″W
53°58′13.9″N 128°40′18.2″W
and 53°58′19.1″N 128°41′09.8″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370603, CA570626
DFO(6204085-02)
Add
pile
(See Chart No. 1, F22)
53°59′41.7″N 128°41′22.9″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570626
DFO(6204116-01)
Add
light Fl R 10s, marked Priv
(See Chart No. 1, P1)
53°59′41.7″N 128°41′22.9″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570626
DFO(6204116-02)
Add
pile
(See Chart No. 1, F22)
53°59′40.9″N 128°41′22.8″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570626
DFO(6204116-03)
Add
pile
(See Chart No. 1, F22)
53°59′40.1″N 128°41′22.7″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570626
DFO(6204116-04)
Add
pile
(See Chart No. 1, F22)
53°59′39.3″N 128°41′22.6″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570626
DFO(6204116-05)
Add
light Fl R 5s, marked Priv
(See Chart No. 1, P1)
53°59′39.3″N 128°41′22.6″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570626
DFO(6204116-06)
3910 - Borrowman Bay - New Chart - 01-APR-2011 - NAD 1983
02-AUG-2019
LNM/D. 13-APR-2018
Amend
Adjoining Chart/Carte adjacente 3724 to read
Adjoining Chart/Carte adjacente 3975
(See Chart No. 1, A20)
outside west border
at 52°44′18″N
DFO(6204051-10)
3910 - Clifford Bay - New Chart - 01-APR-2011 - NAD 1983
02-AUG-2019
LNM/D. 13-APR-2018
Amend
Adjoining Chart/Carte adjacente 3726 to read
Adjoining Chart/Carte adjacente 3975
(See Chart No. 1, A20)
outside west border
at 52°35′48″N
DFO(6204051-09)
3911 - Gillen Harbour - New Chart - 01-OCT-2010 - NAD 1983
02-AUG-2019
LNM/D. 27-MAY-2016
Amend
Adjoining Chart/Carte adjacente 3724 to read
Adjoining Chart/Carte adjacente 3975
(See Chart No. 1, A20)
outside south border
at 129°35′42″W
DFO(6204051-11)
3912 - Inlets in/Entrée en Campania Island - New Edition - 14-AUG-2015 - World Geodetic System 1984
02-AUG-2019
LNM/D. 23-MAR-2018
Amend
Adjoining Chart/Carte adjacente 3724 to read
Adjoining Chart/Carte adjacente 3983
(See Chart No. 1, A20)
outside south border
at 129°32′30″W
DFO(6204051-20)
Amend
Adjoining Chart/Carte adjacente 3742 to read
Adjoining Chart/Carte adjacente 3983
(See Chart No. 1, A20)
outside west border
at 53°07′12″N
DFO(6204051-21)
3920 - Alice Arm - New Chart - 18-JAN-1991 - NAD 1983
23-AUG-2019
LNM/D. 28-JUN-2013
Delete
limits and label I R
(See Chart No. 1, N1.1)
joining 55°26′53.0″N 129°46′37.0″W
55°26′53.5″N 129°47′18.0″W
55°27′42.5″N 129°47′18.0″W
55°27′41.0″N 129°47′40.0″W
55°28′12.0″N 129°47′40.0″W
and 55°28′11.5″N 129°46′06.5″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370518, CA470268
DFO(6204114-06)
Add
T′ak′uwaan
55°27′31.0″N 129°47′00.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370518, CA470268
DFO(6204114-07)
Delete
limits and label I R
(See Chart No. 1, N1.1)
joining 55°28′46.0″N 129°28′33.5″W
55°29′20.5″N 129°28′33.5″W
55°29′20.5″N 129°29′18.5″W
and 55°28′48.5″N 129°29′18.5″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370518, CA470268
DFO(6204114-08)
Add
Gits′oohl
55°29′06.0″N 129°28′52.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370518, CA470268
DFO(6204114-09)
Delete
limits and label I R
(See Chart No. 1, N1.1)
joining 55°22′03.0″N 129°41′33.5″W
55°22′03.0″N 129°40′26.0″W
55°22′54.5″N 129°40′26.0″W
and 55°22′54.5″N 129°40′49.5″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370518, CA470268
DFO(6204114-25)
Delete
limits
(See Chart No. 1, N1.1)
joining 55°22′40.0″N 129°41′32.5″W
55°22′46.0″N 129°41′32.5″W
and 55°22′46.0″N 129°41′21.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370518, CA470268
DFO(6204114-26)
Add
Xts′init
55°22′18.0″N 129°40′50.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370518, CA470268
DFO(6204114-27)
3920 - Nass Bay - New Chart - 18-JAN-1991 - NAD 1983
23-AUG-2019
LNM/D. 28-JUN-2013
Delete
limits and label I R
(See Chart No. 1, N1.1)
joining 54°59′11.0″N 129°54′45.0″W
55°00′06.0″N 129°54′45.0″W
55°00′06.0″N 129°58′28.0″W
55°00′38.0″N 129°58′29.0″W
and 55°00′38.0″N 130°00′05.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370518, CA470269
DFO(6204114-01)
Replace
Kincolith with Gingolx
54°59′43.0″N 129°57′27.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370518, CA470269
DFO(6204114-02)
Replace
Kincolith River with Ksi Gingolx
55°00′20.0″N 129°56′32.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370518, CA470269
DFO(6204114-03)
Replace
Burton Cr with Ksgyukwsa′a Cr
54°57′15.0″N 129°51′33.8″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470269
DFO(6204114-05)
3933 - Portland Canal and/et Observatory Inlet - New Edition - 20-JAN-1989 - NAD 1927
23-AUG-2019
LNM/D. 13-APR-2018
Delete
limits and label I R
(See Chart No. 1, N1.1)
joining 54°59′14.0″N 129°54′35.8″W
55°00′09.0″N 129°54′35.8″W
55°00′09.0″N 129°58′25.8″W
55°00′39.0″N 129°58′25.8″W
and 55°00′39.0″N 130°00′15.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370518, CA470269
DFO(6204114-01)
Replace
Kincolith with Gingolx
54°59′37.0″N 129°56′50.8″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370518, CA470269
DFO(6204114-02)
Replace
Kincolith River with Ksi Gingolx
55°00′34.0″N 129°56′04.8″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370518, CA470269
DFO(6204114-03)
Replace
Iknouk River with Xnukw River
55°01′01.0″N 129°47′42.8″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370518
DFO(6204114-04)
Delete
limits and label I R
(See Chart No. 1, N1.1)
joining 55°26′53.5″N 129°46′30.8″W
55°26′53.5″N 129°47′13.8″W
55°27′40.5″N 129°47′13.8″W
55°27′38.0″N 129°47′38.3″W
55°28′09.5″N 129°47′38.3″W
and 55°28′09.5″N 129°46′16.8″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370518, CA470268
DFO(6204114-06)
Add
T′ak′uwaan
55°27′32.0″N 129°46′55.7″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370518, CA470268
DFO(6204114-07)
Delete
limits and label I R
(See Chart No. 1, N1.1)
joining 55°28′47.0″N 129°28′29.3″W
55°29′18.0″N 129°28′29.3″W
55°29′18.0″N 129°29′13.4″W
and 55°28′47.5″N 129°29′13.4″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370518, CA470268
DFO(6204114-08)
Add
Gits′oohl
55°29′06.3″N 129°28′43.7″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370518, CA470268
DFO(6204114-09)
Delete
limits and label I R
(See Chart No. 1, N1.1)
joining 55°03′25.5″N 130°08′51.8″W
55°03′25.5″N 130°07′20.8″W
55°04′29.0″N 130°07′19.8″W
and 55°04′29.0″N 130°09′37.8″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370518
DFO(6204114-10)
Add
Xmaat′in
55°04′00.0″N 130°08′23.8″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370518
DFO(6204114-11)
Delete
limits and label I R
(See Chart No. 1, N1.1)
joining 55°00′59.5″N 130°10′50.8″W
55°00′59.5″N 130°11′15.8″W
and 55°02′02.0″N 130°11′15.8″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370518
DFO(6204114-12)
Add
Wil Milit
55°01′12.0″N 130°11′19.8″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370518
DFO(6204114-13)
Delete
limits and label I R
(See Chart No. 1, N1.1)
joining 55°15′58.0″N 129°50′50.8″W
55°15′57.0″N 129°51′16.8″W
55°16′18.5″N 129°51′16.8″W
and 55°16′19.0″N 129°50′44.3″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370518
DFO(6204114-16)
Add
Gwinmilit
55°16′13.0″N 129°51′11.8″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370518
DFO(6204114-17)
Delete
limits and label I R
(See Chart No. 1, N1.1)
joining 55°15′12.5″N 129°48′52.8″W
55°15′12.5″N 129°48′47.3″W
55°15′26.0″N 129°48′47.3″W
and 55°15′26.0″N 129°48′55.7″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370518
DFO(6204114-18)
Add
Xlukwskw
55°15′20.2″N 129°48′44.8″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370518
DFO(6204114-19)
Delete
limits and label I R
(See Chart No. 1, N1.1)
joining 55°38′04.0″N 129°48′32.8″W
55°38′09.0″N 129°48′41.8″W
and 55°38′40.0″N 129°48′41.8″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370518
DFO(6204114-20)
Delete
limits
(See Chart No. 1, N1.1)
between 55°37′57.0″N 129°47′41.8″W
and 55°38′40.0″N 129°47′41.8″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370518
DFO(6204114-21)
Add
Ks wan
55°38′24.0″N 129°48′27.5″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370518
DFO(6204114-22)
Delete
limits and label I R
(See Chart No. 1, N1.1)
joining 55°22′02.5″N 129°41′26.8″W
55°22′02.5″N 129°40′20.3″W
55°22′59.0″N 129°40′18.8″W
and 55°22′59.0″N 129°40′41.3″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370518, CA470268
DFO(6204114-25)
Delete
limits
(See Chart No. 1, N1.1)
joining 55°22′41.0″N 129°41′30.8″W
55°22′52.0″N 129°41′30.8″W
and 55°22′52.0″N 129°41′12.8″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370518, CA470268
DFO(6204114-26)
Add
Xts′init
55°22′19.0″N 129°40′43.8″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370518, CA470268
DFO(6204114-27)
Delete
limits and label I R
(See Chart No. 1, N1.1)
joining 55°17′14.1″N 129°44′33.7″W
55°17′14.1″N 129°44′16.3″W
55°17′41.3″N 129°44′16.3″W
and 55°17′41.3″N 129°44′29.1″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370518
DFO(6204114-28)
Add
Ksi Xts′ at′kw
55°17′34.7″N 129°44′17.1″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370518
DFO(6204114-29)
3933 - Continuation A - New Edition - 20-JAN-1989 - NAD 1927
23-AUG-2019
LNM/D. 13-APR-2018
Delete
limits and label I R
(See Chart No. 1, N1.1)
joining 55°41′39.0″N 130°06′01.8″W
55°41′39.0″N 130°05′32.8″W
55°41′58.5″N 130°05′32.8″W
and 55°41′58.5″N 130°05′52.3″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370518
DFO(6204114-14)
Add
X′uji
54°41′48.0″N 130°05′48.8″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370518
DFO(6204114-15)
Delete
limits and label I R
(See Chart No. 1, N1.1)
joining 55°55′54.5″N 129°58′42.8″W
55°55′54.5″N 129°58′03.8″W
and 55°56′24.0″N 129°58′03.8″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370518
DFO(6204114-23)
Add
Sgamagunt
55°55′59.0″N 129°58′11.5″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370518
DFO(6204114-24)
3943 - Finlayson Channel and/et Tolmie Channel - New Chart - 25-APR-2008 - NAD 1983
02-AUG-2019
LNM/D. 18-MAY-2018
Amend
Chart/ Carte 3737 to read Chart/Carte 3981
(See Chart No. 1, A18)
52°56′00.0″N 128°39′16.0″W
DFO(6204051-28)
3977 - Douglas Channel - New Chart - 27-DEC-2013 - World Geodetic System 1984
09-AUG-2019
LNM/D. 26-OCT-2018
Delete
spoil ground
(See Chart No. 1, N62.1)
53°57′59.0″N 128°41′29.9″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370603, CA570626
DFO(6204085-01)
Add
Spoil Ground / Dépôt de déblais
(See Chart No. 1, N62.1)
joining 53°58′19.1″N 128°41′09.8″W
53°57′17.5″N 128°41′27.5″W
53°57′12.2″N 128°40′35.9″W
53°58′13.9″N 128°40′18.2″W
and 53°58′19.1″N 128°41′09.8″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370603, CA570626
DFO(6204085-02)
3978 - Bonilla Island to/à Edye Passage - New Chart - 01-JUL-2016 - World Geodetic System 1984
02-AUG-2019
LNM/D. 28-DEC-2018
Amend
Adjoining Chart/Carte adjacente 3741 to read
Adjoining Chart/Carte adjacente 3976
(See Chart No. 1, A20)
outside south border
at 130°27′00″W
DFO(6204051-27)
3982 - Caamaño Sound to/à Whale Channel - New Chart - 30-OCT-2015 - World Geodetic System 1984
02-AUG-2019
LNM/D. 08-MAR-2019
Amend
Adjoining Chart/Carte adjacente 3724 to read
Adjoining Chart/Carte adjacente 3975
(See Chart No. 1, A20)
outside west border
at 52°55′30″N
DFO(6204051-12)
Amend
Adjoining Chart/Carte adjacente 3724 to read
Adjoining Chart/Carte adjacente 3975
(See Chart No. 1, A20)
outside south border
at 129°19′30″W
DFO(6204051-13)
3983 - Caamaño Sound to/à Principe Channel - New Chart - 26-MAY-2017 - World Geodetic System 1984
02-AUG-2019
LNM/D. 21-SEP-2018
Amend
Adjoining Chart/Carte adjacente 3724 to read
Adjoining Chart/Carte adjacente 3975
(See Chart No. 1, A20)
outside west border
at 52°55′30″N
DFO(6204051-14)
Amend
Adjoining Chart/Carte adjacente 3724 to read
Adjoining Chart/Carte adjacente 3975
(See Chart No. 1, A20)
outside south border
at 129°39′00″W
DFO(6204051-15)
Amend
Adjoining Chart/Carte adjacente 3741 to read
Adjoining Chart/Carte adjacente 3976
(See Chart No. 1, A20)
outside west border
at 53°06′30″N
DFO(6204051-22)
3984 - Principe Channel Southern Portion/Partie Sud - New Chart - 25-DEC-2009 - NAD 1983
02-AUG-2019
LNM/D. 08-JUN-2018
Amend
Adjoining Chart/Carte adjacente 3742 to read
Adjoining Chart/Carte adjacente 3976
(See Chart No. 1, A20)
outside south border
at 129°38′00″W
DFO(6204051-23)
Amend
Adjoining Chart/Carte adjacente 3741 to read
Adjoining Chart/Carte adjacente 3976
(See Chart No. 1, A20)
outside south border
at 129°55′00″W
DFO(6204051-24)
Amend
Adjoining Chart/Carte adjacente 3741 to read
Adjoining Chart/Carte adjacente 3976
(See Chart No. 1, A20)
outside west border
at 53°11′30″N
DFO(6204051-25)
3986 - Browning Entrance - New Chart - 25-DEC-2009 - NAD 1983
02-AUG-2019
LNM/D. 28-DEC-2018
Amend
Adjoining Chart/Carte adjacente 3741 to read
Adjoining Chart/Carte adjacente 3978
(See Chart No. 1, A20)
outside south border
at 130°33′00″W
DFO(6204051-05)
3994 - Portland Inlet, Khutzeymateen Inlet and Pearse Canal - New Edition - 18-JAN-2019 - NAD 1983
23-AUG-2019
Delete
limits and label I R
(See Chart No. 1, N1.1)
joining 54°46′13.4″N 130°06′42.4″W
54°46′13.4″N 130°05′31.1″W
54°46′38.2″N 130°05′31.1″W
54°46′38.2″N 130°06′15.0″W
54°46′32.9″N 130°06′15.0″W
54°46′32.9″N 130°06′24.9″W
54°46′25.5″N 130°06′24.9″W
54°46′23.3″N 130°06′32.5″W
54°46′17.7″N 130°06′42.3″W
and 54°46′13.4″N 130°06′42.4″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470523
DFO(6204114-30)
Add
Txaalaxhatkw
54°46′22.1″N 130°05′57.6″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470523
DFO(6204114-31)
Replace
Kwinamass River with Ksi X′anmas
54°46′30.9″N 130°05′44.9″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470523
DFO(6204114-32)
6240 - Red River / Rivière Rouge to/à Berens River - Sheet/Feuille 1 - New Edition - 16-JUL-2004 - Unknown
30-AUG-2019
LNM/D. 02-JUN-2017
Delete
radar transponder beacon, ″Racon″
(See Chart No. 1, S3.1)
50°23′57.0″N 096°48′55.7″W
DFO(6604547-02)
Delete
front range/leading light FG
(See Chart No. 1, P20.2)
50°23′57.0″N 096°48′55.7″W
LL(1562) DFO(6604547-03)
Delete
rear range/leading light F with leading line and bearing 163°
(See Chart No. 1, P20.2, Pe)
between 50°23′36.2″N 096°48′46.9″W
and 50°25′42.0″N 096°49′49.2″W
LL(1563) DFO(6604547-04)
Delete
red and white fairway lighted spar buoy Mo (A), marked X
(See Chart No. 1, Qh)
50°25′41.9″N 096°50′04.9″W
DFO(6604547-06)
Delete
recommended track and bearings 012°-192°
(See Chart No. 1, M4)
between 50°26′32.3″N 096°49′43.5″W
and 50°56′10.4″N 096°40′06.7″W
DFO(6604547-07)
Delete
recommended track and bearings 017°-197°
(See Chart No. 1, M4)
between 50°26′31.0″N 096°49′39.7″W
and 51°07′33.0″N 096°29′21.8″W
DFO(6604547-08)
Delete
recommended track and bearings 025°-205°
(See Chart No. 1, M4)
between 50°26′25.1″N 096°49′34.5″W
and 50°45′06.0″N 096°35′46.0″W
DFO(6604547-09)
Delete
unusable portion of recommended track
(See Chart No. 1, M4)
between 51°07′36.8″N 096°29′20.5″W
and 51°09′51.6″N 096°28′11.2″W
DFO(6604547-10)
6248 - Observation Point to/à Grindstone Point - Sheet/Feuille 1 - New Edition - 08-JUL-2005 - NAD 1983
30-AUG-2019
LNM/D. 28-NOV-2014
Delete
recommended track
(See Chart No. 1, M4)
between 51°04′01.7″N 096°31′16.2″W
and 51°08′24.6″N 096°29′01.2″W
DFO(6604547-08)
6249 - Gull Harbour to/à Riverton - Sheet/Feuille 1 - New Edition - 26-NOV-2004 - Unknown
30-AUG-2019
LNM/D. 22-DEC-2017
Delete
recommended track
(See Chart No. 1, M4)
between 50°55′58.6″N 096°40′11.5″W
and 51°02′01.5″N 096°38′08.4″W
DFO(6604547-07)
6251 - Red River / Rivière Rouge to/à Gull Harbour - Sheet/Feuille 1 - New Edition - 26-MAY-2000 - NAD 1927
30-AUG-2019
LNM/D. 21-DEC-2018
Delete
light FlR
(See Chart No. 1, P1)
50°24′05.6″N 096°48′52.1″W
LL(1563.3) DFO(6604547-01)
Delete
radar transponder beacon, ″Racon″
(See Chart No. 1, S3.1)
50°24′08.8″N 096°48′46.3″W
DFO(6604547-02)
Delete
front range/leading light FG
(See Chart No. 1, P20.2)
50°23′42.3″N 096°48′40.2″W
LL(1562) DFO(6604547-03)
Delete
rear range/leading light F and legend ″Red River″, leading line and bearings 163°- 343°
(See Chart No. 1, P20.2, Pe)
between 50°23′25.2″N 096°48′32.4″W
and 50°26′04.4″N 096°49′45.9″W
LL(1563) DFO(6604547-04)
Reposition
red and white fairway lighted spar buoy Mo (A), marked X
(See Chart No. 1, Qh)
from 50°25′32.5″N 096°49′31.0″W
to 50°25′09.5″N 096°48′12.0″W
LL(1564) DFO(6604547-05)
Delete
recommended track and bearings 012°-192°
(See Chart No. 1, M4)
between 50°26′05.6″N 096°49′44.0″W
and 51°01′57.6″N 096°37′59.4″W
DFO(6604547-07)
Delete
recommended track and bearings 017°-197°
(See Chart No. 1, M4)
between 50°26′05.6″N 096°49′44.0″W
and 51°08′26.1″N 096°28′59.4″W
DFO(6604547-08)
Delete
recommended track and bearings 025°-205°
(See Chart No. 1, M4)
between 50°26′05.6″N 096°49′44.0″W
and 50°45′47.0″N 096°35′10.0″W
DFO(6604547-09)
Delete
unusable portion of recommended track
(See Chart No. 1, M4)
between 51°08′31.6″N 096°28′56.7″W
and 51°10′20.8″N 096°28′02.5″W
DFO(6604547-10)
7083 - Cambridge Bay to/à Shepherd Bay - New Edition - 25-MAR-2016 - Unknown
09-AUG-2019
LNM/D. 08-JUN-2018
Add
obstruction, depth unknown, Rep (2019)
(See Chart No. 1, K40)
68°32′36.7″N 095°30′38.9″W
DFO(6604550-01)
Add
obstruction, depth unknown, Rep (2019)
(See Chart No. 1, K40)
68°23′24.9″N 095°43′45.7″W
DFO(6604550-02)
Add
obstruction, depth unknown, Rep (2019)
(See Chart No. 1, K40)
68°20′08.7″N 096°19′58.7″W
DFO(6604550-03)
Delete
depth of 24 fathoms
(See Chart No. 1, I10)
69°04′32.1″N 094°37′25.5″W
DFO(6604550-04)
Add
obstruction, depth unknown, Rep (2019)
(See Chart No. 1, K40)
69°04′36.3″N 094°37′46.1″W
DFO(6604550-05)
7760 - St. Roch and/et Rasmussen Basins - New Chart - 03-MAY-1968 - NAD 1927
09-AUG-2019
LNM/D. 12-OCT-2018
Add
obstruction, depth unknown, Rep (2019)
(See Chart No. 1, K40)
68°32′34.7″N 095°30′38.0″W
DFO(6604550-01)
Add
obstruction, depth unknown, Rep (2019)
(See Chart No. 1, K40)
68°23′23.0″N 095°43′44.7″W
DFO(6604550-02)
Add
obstruction, depth unknown, Rep (2019)
(See Chart No. 1, K40)
68°20′06.7″N 096°19′57.8″W
DFO(6604550-03)
Add
obstruction, depth unknown, Rep (2019)
(See Chart No. 1, K40)
69°04′34.4″N 094°37′45.2″W
DFO(6604550-05)
7783 - Jenny Lind Bay - New Edition - 13-JUN-1997 - NAD 1983
30-AUG-2019
LNM/D. 16-MAR-2018
Add
depth of 9.4 metres
(See Chart No. 1, I10)
68°38′09.6″N 101°44′54.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA373267
DFO(6604549-01)
Add
depth of 8 metres
(See Chart No. 1, I10)
68°38′32.4″N 101°46′07.8″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA373267
DFO(6604549-02)

SECTION 3 - RADIO AIDS TO MARINE NAVIGATION CORRECTIONS


*817RADIO AIDS TO MARINE NAVIGATION 2019 (ATLANTIC, ST. LAWRENCE, GREAT LAKES, LAKE WINNIPEG, ARCTIC AND PACIFIC)

PART 1 – Page 2

AMEND AS FOLLOWS:


1.1.3Marine Mammal Protection

Working in collaboration with other government departments/agencies, MCTS is monitoring vessel traffic for compliance with new measures toward the protection of marine mammals.

Note: Roseway Basin Seasonal Area is to be avoided. In order to significantly reduce the risk of ship strikes of the highly endangered North Atlantic Right Whale, it is recommended that ships of 300 tons gross tonnage and upwards in transit during the period of June 1st through December 31st should avoid this area. Any sightings are to be reported to Halifax MCTS.

Note: Grand Manan Basin is to be avoided. In order to significantly reduce the risk of ship strikes of the highly endangered North Atlantic Right Whale, it is recommended that ships of 300 tons gross tonnage and upwards in transit during the period of June 1st through December 31st should avoid this area. Any sightings are to be reported to Fundy Traffic.

Note: There is a seasonal (April 28th – November 15th) mandatory speed restriction of 10.0 kts for all vessels of 20m or more above 13m in length overall in the western Gulf of St. Lawrence to reduce the risk of ship strikes of the endangered North Atlantic Right Whale. Navigational warnings are issued and broadcast advising vessels of areas subject to speed restrictions. Mariners are requested to report all whale sightings, and observations of entangled, dead, or injured whales to the nearest Marine Communications and Traffic Services Centre.


PART 2 – Page 80

AMEND AS FOLLOWS:


2.6.4Western Arctic

Table 2-43 - Radio Beacons Located in Northwest Territories and Nunavut

Name
Location

Range
Nautical Miles

Arc Degrees

Identifier

Remarks

…

…

…

…

…

Tuktoyaktuk Island Range
69°27'21.3"N
132°59'49"W
132°59'58.8"W
(NAD 27) (NAD 83)

5

360

─ • ─ •
(C)

Navigation season only.

…

…

…

…

…




SECTION 4 - SAILING DIRECTIONS AND SMALL CRAFT GUIDE CORRECTIONS


NO CORRECTIONS FOR THIS SECTION.


SECTION 5 - LIST OF LIGHTS, BUOYS AND FOG SIGNALS CORRECTIONS


The amendments are highlighted and deletions are crossed out. For general and region-specific information on the List of Lights, click on the following links: Newfoundland and Labrador Coast, Atlantic Coast, Inland Waters and Pacific Coast.

PACIFIC COAST

No. Name   Position
-----
Latitude N.
Longitude W. 		Light
Characteristics 		Focal
Height
in m.
above
water 		Nominal
Range 		Description
-----
Height in meters above
ground 		Remarks
-----
Fog Signals
UPPER AND LOWER ARROW LAKE – COLUMBIA RIVER (LL 26 – 41)
31.5 Fern Creek W. shore.
  49 57 33.7
118 00 46.3 		Fl G 4s 13.0 4 Square skeleton tower, green-white-black square daymark.

3.5

Year round.


Chart:3057
Edn 08/19 (P19-055)
32.7 Burton Approach W. shore, opposite shoals off Caribou Creek.
  49 58 46.8
117 55 18.9 		Q G 1s 12.4 4 Square skeleton tower, green-white-black square daymark.

3.7

Year round.



Chart:3057
Edn 08/19 (P19-056)
34.5 Arrow Park W. shore, W. side of cable ferry track.
  50 06 36.8
117 54 04.5 		Q G 1s 10.0 4 Square skeleton tower, green-white-black square daymark. Year round.


Chart:3057
Edn 08/19 (P19-057)
38.5 Smith Point W. shore of lake.
  50 12 38.3
117 49 34.3 		Fl G 4s 9.6 4 Pipe tower, green-white-black square daymark.

2.0

Year round.

Chart:3057
Edn 08/19 (P19-058)
39.5 Cape Horn W. shore, N. of Fosthall Point.
  50 21 06.6
117 55 38.6 		Fl W 4s 9.5 6 Pipe tower on 3-pile dolphin. Year round.


Chart:3057
Edn 08/19 (P19-059)
40 Ann Point E. shore of lake.
  50 28 02.2
117 54 56.5 		Fl R 4s 10.3 4 Pipe tower, red and white triangular daymark.

1.9

Year round.

Chart:3057
Edn 08/19 (P19-060)
40.5 Albert Point E. shore of lake.
  50 35 29.0
117 54 43.6 		Q R 1s 10.6 4 Pipe tower, red and white triangular daymark.

2.0

Year round.

Chart:3057
Edn 08/19 (P19-061)
41 Whiskey Point N. shore, Beaton Arm.
  50 42 21.4
117 49 21.6 		Fl G 4s 9.6 4 Pipe tower, green-white-black square daymark.

2.0

Year round.


Chart:3057
Edn 08/19 (P19-063)
JUAN DE FUCA STRAIT (LL 180 – 216.4)
199
G5308



200
G5308.1


Inskip Islands range 		|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 		On island.
  48 26 30.9
123 26 20.2


013°51’ 90.5 m
from front. 		F




F 		G




G 		.....




..... 		6.4




11.3 		10




10 		Square skeleton tower, white daymark with red vertical stripe.

6.1


White Square skeleton tower, white daymark with red vertical stripe.

9.8

Visible in line of range.
Year round.



Visible in line of range.
Year round.


Chart:3419
Edn 08/19 (P19-070, 071)
VANCOUVER HARBOUR (LL 385.5 – 416.5)
386
G5426 		Point Atkinson N. point of entrance to Burrard Inlet.
  49 19 49.4
123 15 52.9 		Fl(2) W 5s 32.9 15 White hexagonal tower with red band at top with 6 buttresses. Flash 0.25 s; eclipse 0.75 s;
flash 0.25 s; eclipse 3.75 s.
Year round.

Chart:3496
Edn 08/19 (P19-077)

CANADIAN COAST GUARD - MARINE INFORMATION REPORT AND SUGGESTION SHEET

Name of Ship or Sender:..................................................................... Date:....................................

Address of Sender:..........................................................................................................................

Street #                                                    Street Name

Town / City:.............................. Prov / State:....................... Postal Code / Zip Code: ........................

Tel / Fax / E-mail address of sender (if appropriate):............................................................................

Observation Date:............................................. Time (UTC): ...........................................................

Geographical Position:......................................................................................................................

Coordinate Position: Lat: ............................................... Long:.........................................................

Position Method: DGPS GPS with WAAS GPS Radar Other                                     

Horizontal Datum Used: WGS 84 NAD 27 Other                                                                 

Estimated Position Accuracy:............................................................................................................

Chart #:............................................................ Datum: NAD 27 NAD 83                                   

Chart Edition:.................................................... Last Correction applied:............................................

Publications affected: (Quote edition and page number):.....................................................................

*Full details (Attach additional sheets as necessary):...........................................................................

Mariners are requested to notify the responsible authorities when new or suspected dangers to navigation are discovered, changes are observed in aids to navigation, or corrections to publications are seen to be necessary.

In the case of new or suspected dangers to navigation, it is important that all details be given in order to aid with future investigations. Items of interest include heights, depths, physical description, type of bottom and equipment method used to position the item. It is helpful to mark details on the chart, which will be promptly replaced by the Canadian Hydrographic Service.

Reports should be made to the nearest Marine Communications and Traffic Services Centre (MCTS) and should be confirmed in writing to:
 

Leader, Notices to Mariners
Canadian Coast Guard
Department of Fisheries and Oceans
Montréal, QC H2Y 2E7

Notmar.XNCR@dfo-mpo.gc.ca

In the case of information concerning aids to navigation or the List of Lights, Buoys and Fog Signals book.

OR

Director General, Canadian Hydrographic Service & Oceanographic Services
Department of Fisheries and Oceans
Ottawa, ON K1A 0E6

CHSINFO@DFO-MPO.GC.CA

In the case of new or suspected dangers to navigation or where corrections to "Sailing Directions" appear to be necessary.

For general questions on Canadian Coast Guard programs or services, please send an e-mail to:

info@dfo-mpo.gc.ca (Please include your postal code and e-mail address).

You can access the online form on the following page: https://www.notmar.gc.ca/incident-en.php or you can use the printable pdf version : https://www.notmar.gc.ca/publications/monthly-mensuel/images/monthly-form-en.pdf