Government of Canada
MONTHLY EDITION N°04

April 26, 2019

ccg_crest_eng

Safety First, Service Always

Published Monthly by the

CANADIAN COAST GUARD

www.notmar.gc.ca/subscribe/

Published under the authority of:
Canadian Coast Guard Programs
Aids to Navigation and Waterways
Fisheries and Oceans Canada
Montreal, Quebec
H2Y 2E7

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2019
DFO/2019-2026
Fs152-6E-PDF
ISSN 1719-7708

Disponible en français :
Publication des Avis aux navigateurs
Édition de l'Ouest
Édition mensuelle Nº04/2019

Fisheries and Oceans Canada
Official Publication of the Canadian Coast Guard
DFO/2019-2026
Government of Canada / Gouvernement du Canada

EXPLANATORY NOTES

Geographical positions refer directly to the graduations of the largest scale Canadian Hydrographic chart unless otherwise indicated.

Bearings refer to the true compass and are measured clockwise from 000° (North) clockwise to 359°; those relating to lights are from seaward.

Visibility of lights is that in clear weather.

Depths - The units used for soundings (metres, fathoms or feet) are stated in the title of each chart.

Elevations are normally given above Higher High Water, Large Tide unless otherwise indicated.

Distances may be calculated as follows:

1 nautical mile = 1,852 metres (6,076.1 feet)
1 statute mile = 1,609.3 metres (5,280 feet)
1 metre = 3.28 feet

Temporary & Preliminary Notices are indicated by a (T) or a (P) in Section 1, respectively. Please note that Nautical charts are not amended by the Canadian Hydrographic Service for Temporary (T) and Preliminary (P) Notices. It is recommended that mariners chart these corrections in pencil. The list of charts affected by Temporary and Preliminary Notices are revised and promulgated quarterly in Section 1 of the Monthly Edition.

Please note that, in addition to the temporary and preliminary changes normally advertised as (T) and (P) Notices, there are a few permanent changes to aids to navigation that have been advertised as Preliminary Notices to Mariners while charts are being updated for new editions.

Marine Information Report & Suggestion Sheet
Mariners are requested to notify the responsible authorities when new or suspected dangers to navigation are discovered, changes observed in aids to navigation or corrections to publications are seen to be necessary. Such communications can be made using the Marine Information Report & Suggestion Sheet inserted on the last page of each monthly edition of Notices to Mariners.

Canadian Hydrographic Service - Information Published in Section 2 of Notices to Mariners
Mariners are advised that only the most critical changes that directly affect safety to navigation are issued in Section 2 – Chart Corrections. This limitation is required to ensure that charts remain as clear and easy to read as possible. As a result, mariners may see minor discrepancies of a non-critical nature between information in official publications. For example, a small change in the nominal range or focal height of a light may not result in the production of a chart correction in Notices to Mariners,  but may result in a correction in the List of Lights, Buoys and Fog Signals publication.

In case of discrepancy between information provided on CHS charts relating to aids to navigation, and the List of Lights, Buoys and Fog Signals publication, the latter shall be deemed as containing the most up-to-date information.

Canadian Nautical Charts & Publications
A source list of Canadian nautical charts and publications is published in Notice No. 14  of the Notices to Mariners Annual Edition 2019. The source supply and the prices effective at the time of printing are listed. For current chart edition dates, please refer to the following website: www.chs-shc.gc.ca/charts-cartes/paper-papier/index-eng.asp


CHART CORRECTIONS - SECTION 2

Corrections to nautical charts will be listed in numerical order by chart number. Each chart correction listed applies only to that particular chart. Related charts, if any, will have their own specific correction listed separately.

Users should also refer to CHS Chart 1: Symbols, Abbreviations and Terms for additional information pertaining to the correction of charts.

The illustration below describes the elements that will comprise a typical Section 2 chart correction:

elements of section 2

The last correction number is identified with the LNM/D or Last Notice to Mariners Number / Date.

NOTICES TO MARINERS WEBSITE – MONTHLY EDITIONS, CHART CORRECTIONS, AND CHART PATCHES

The Notices to Mariners website allows users to access the monthly publications, chart corrections, and chart patches.

Users can subscribe for free to the email notification service  to receive notifications when charts of interest are updated, including their patches, as well as when a new monthly edition becomes available online.

In addition, the monthly publication and related files to download, such as chart patches and Sailing Directions diagrams, can be obtained all together through the download of a single ZIP file.

ADVISORY NAVIGATIONAL WARNINGS / NOTICES TO SHIPPING

The Canadian Coast Guard is implementing a number of changes to the aids to navigation system in Canada.

These changes are advertised as Navigational Warnings, formerly called Notices to ShippingFootnote 1, that are broadcast by the Canadian Coast Guard, and are then followed up with Notices to Mariners, then charts are updated by hand correction, reprints or new editions.

Mariners are advised that all relevant Navigational Warnings (NAVWARNs) should be kept until superseded by Notices to Mariners or through revised charts issued by the Canadian Hydrographic Service (CHS).

Navigational Warnings are accessible on the applicable regional page on the Canadian Coast Guard e-Navigation Maritime Information Portal at http://www.marinfo.gc.ca/e-nav.

The Canadian Hydrographic Service is reviewing the impact of these changes with the Canadian Coast Guard and together are preparing an action plan on the issuing of chart revisions.

For further information, contact your regional Navigational Warning (NAVWARN) Issuing Desk.

Western Region

Prince Rupert MCTS Centre
Canadian Coast Guard
Bag 4444
Prince Rupert, BC V8J 4K2

Telephone: (250) 627-3070

Email: NAVWARN.MCTSPrinceRupert@innav.gc.ca
Website: http://www.marinfo.gc.ca/e-nav

Central & Arctic Region

* Iqaluit MCTS Centre
Operational from approximately mid-May until late December.

Canadian Coast Guard
P.O. Box 189
Iqaluit, NU X0A 0H0

“A” Series
Telephone: (867) 979-5269

“H” Series
Telephone: (867) 979-0310

Facsimile: (867) 979-4264
Email: NAVWARN.MCTSIqaluit@innav.gc.ca
Website: http://www.marinfo.gc.ca/e-nav

* Service available in English and French.

Index

Canadian Hydrographic Service - Chart 3481 "Approaches to/Approches à Vancouver Harbour" to be Cancelled Upon Implementation of the New Traffic Separation Scheme and Superseded by New Chart 3496
*401 Canadian Hydrographic Service – Nautical Charts
*402 Canadian Hydrographic Service – Electronic Navigational Charts
*403 Canadian Hydrographic Service – Raster Digital Charts (BSB V3)
*404 Transport Canada – Ship Safety Bulletin #04/2019
*405 Transport Canada – Ship Safety Bulletin #05/2019
*406 Canadian Coast Guard Publication – Radio Aids to Marine Navigation (Atlantic, St. Lawrence, Great Lakes, Lake Winnipeg, Arctic and Pacific) – 2019
*407 Canadian Coast Guard Publication - Amendments to Notices to Mariners Annual Edition 2019 - Section A, Notice 10: Routeing of Ships
*408 Canadian Coast Guard Publication - Amendments to Notices to Mariners Annual Edition 2019 - Section A, Notice 13: Charts and Nautical Publications Regulations 1995, and Provisional List of Charts
*409 Canadian Coast Guard Publication - Amendments to Notices to Mariners Annual Edition 2019 - Section C, Notice 27A: Guidelines for the Transit of Wide Beam Vessels and Long Vessels
*410 Canadian Coast Guard Publication - Summary of Temporary and Preliminary Notices – Automatic Cancellation of Preliminary Notices Following 90-Day Comment Period
*411 Canadian Coast Guard Publication - Summary of Temporary and Preliminary Notices – Automatic Cancellation of Temporary Notices Once End Date has Passed
*415 Canadian Coast Guard - List of Charts and Reference Charts (Section 1) Affected by Temporary and Preliminary Notices

NUMERICAL INDEX OF CANADIAN CHARTS AFFECTED

1313 3526 3671 3963
1314 3549 3931 3964
3001 3602 3932 3994
3463 3603 3934 6415
3481 3605 3958 6424
3496 3624 3959 6425
3512 3670 3960 7668


CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CHART 3481 "APPROACHES TO/APPROCHES À VANCOUVER HARBOUR" TO BE CANCELLED UPON IMPLEMENTATION OF THE NEW TRAFFIC SEPARATION SCHEME AND SUPERSEDED BY NEW CHART 3496

Chart 3481 "Approaches to/Approches à Vancouver Harbour" will be cancelled on May 1, 2019 at 0000 Coordinated Universal Time (UTC) to coincide with the implementation of the new traffic separation scheme by the Vancouver Fraser Port Authority. (Please refer to notice 209(P)/19 for more details on these changes.)

Chart 3481 will be replaced by New Chart 3496, which will continue to use the same chart title. This new chart includes the new traffic separation scheme and a revision of the associated buoyage, and is available for purchase starting April 1, 2019. (Please note that Chart 3481 and New Chart 3496 will both be available from April 1, 2019 until May 1, 2019, but mariners should continue to use Chart 3481 until it is cancelled and superseded by New Chart 3496.)

*401 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE – NAUTICAL CHARTS

CHARTS

MAIN TITLE

SCALE

PUBLISHED

CAT#

PRICE

New Editions

1313

Batiscan au/to Lac Saint-Pierre

1:40 000

08-MAR-2019

1

20.00

1314

Donnacona à/to Batiscan

1:40 000

15-MAR-2019

1

20.00

3994

Portland Inlet, Khutzeymateen Inlet and Pearse Canal

1:40 000

18-JAN-2019

2

20.00

*402 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE – ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHARTS

S-57 ENC NUMBER

CHART TITLE

NEW PRODUCTS

CA370601

Caamaño Sound and Approaches/et les approches (Part 1)

CA370602

Principe Channel to/à Douglas Channel (Part 1)

CA370743

Caamaño Sound and Approaches/et les approches (Part 2)

CA370744

Principe Channel to/à Douglas Channel (Part 2)

CA473493

Bellot Strait and Approaches/et Les Approches

CA476490

Murray Harbour to/à Boughton Bay

CA570747

Approaches to/Approches à Vancouver Harbour

CA576438

Murray Harbour

CA576439

Beach Point

CA576491

Georgetown

CA576492

Montague Wharves/Quais

CA670741

Stewart - World Port and/et Bulk Terminal

WITHDRAWN PRODUCTS

CA576374

Valleyfield

CA576375

Wesleyville

*403 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE – RASTER DIGITAL CHARTS (BSB V3)

CHARTS

MAIN TITLE

SCALE

PUBLISHED

New Charts

RM-3496

Approaches to/Approches à Vancouver Harbour

1:12 000

29-MAR-2019

New Editions

RM-3994

Portland Inlet, Khutzeymateen Inlet and Pearse Canal

1:40 000

18-JAN-2019

*404 TRANSPORT CANADA – SHIP SAFETY BULLETIN #04/2019

This is to notify you that a new Ship Safety Bulletin has recently been posted to the Transport Canada website at www.tc.gc.ca/ssb-bsn/.

To go online to view or download this bulletin, please click on the link below:

SSB#04/2019 – Hydrostatic testing of pressure containers under the Vessel Fire Safety Regulations

RDIMS#14199000

Sign yourself up for e-Bulletin to receive an e-mail notice each time a new Ship Safety Bulletin is published on our website.

Contact us at: marinesafety-securitemaritime@tc.gc.ca or 1-855-859-3123 (Toll Free).

*405 TRANSPORT CANADA – SHIP SAFETY BULLETIN #05/2019

This is to notify you that a new Ship Safety Bulletin has recently been posted to the Transport Canada website at www.tc.gc.ca/ssb-bsn/.

To go online to view or download this bulletin, please click on the link below:

SSB#05/2019 – Safety measures concerning life-saving appliances

RDIMS#14559694

Sign yourself up for e-Bulletin to receive an e-mail notice each time a new Ship Safety Bulletin is published on our website.

Contact us at: marinesafety-securitemaritime@tc.gc.ca or 1-855-859-3123 (Toll Free).

*406 CANADIAN COAST GUARD PUBLICATION – RADIO AIDS TO MARINE NAVIGATION (ATLANTIC, ST. LAWRENCE, GREAT LAKES, LAKE WINNIPEG, ARCTIC AND PACIFIC) – 2019

The 2019 Edition of the Radio Aids to Marine Navigation (Atlantic, St. Lawrence, Great Lakes, Lake Winnipeg, Arctic and Pacific) is now available for download, free of charge, on the Marine Communications and Traffic Services (MCTS) website: http://www.ccg-gcc.gc.ca/Marine-Communications/Home. Paper copies of this publication are no longer sold.

Amendments to this publication are advertised by radio broadcast (Navigational Warnings) and/or in Section 3 of the monthly editions of Notices to Mariners (https://www.notmar.gc.ca/monthly-mensuel-en.php). The 2019 edition has been revised up to April 11, 2019, and supersedes the 2018 edition.

*407 CANADIAN COAST GUARD PUBLICATION - AMENDMENTS TO NOTICES TO MARINERS ANNUAL EDITION 2019 - SECTION A, NOTICE 10: ROUTEING OF SHIPS

Page 2:

AMEND SECOND BULLET POINT AS FOLLOWS:

Vancouver and Approaches Traffic Separation Scheme

Reference charts: 3463, 3481 3496 and 3526

*408 CANADIAN COAST GUARD PUBLICATION - AMENDMENTS TO NOTICES TO MARINERS ANNUAL EDITION 2019 - SECTION A, NOTICE 13: CHARTS AND NAUTICAL PUBLICATIONS REGULATIONS 1995, AND PROVISIONAL LIST OF CHARTS

Page 21:

AMEND AS FOLLOWS:

35.Canadian Hydrographic Service Current Chart Editions

CHART EDITIONS

The two terms describedbelow are used to indicate the publication status of Canadian charts.

NEW CHART - "NEWCHT"

The first publication of a Canadian chart embracing an area not previously charted to the scale shown, or embracing an area different from any existing Canadian chart.

NEW EDITION - "NEWEDT"

A new issue of an existing chart containing amendments essential to navigation in addition to those issued in Notices to Mariners and making existing editions obsolete.

REPRINTS

A new print of the current edition of a chart incorporating no amendments of navigational significance other than those previously promulgated in Notices to Mariners. It may also contain amendments from other sources provided they are not essential to navigation. Previous printings of the current edition remain in force.

FOR AN UPDATED LIST OF CHARTS, PLEASE REFER TO: www.charts.gc.ca

*409 CANADIAN COAST GUARD PUBLICATION - AMENDMENTS TO NOTICES TO MARINERS ANNUAL EDITION 2019 - SECTION C, NOTICE 27A: GUIDELINES FOR THE TRANSIT OF WIDE BEAM VESSELS AND LONG VESSELS

Page 6:

ADD AS FOLLOWS:

NOTE: You can preview the segment by following these links:

http://www.marinfo.gc.ca/documents/Post-Panamax/VN-301_mtl-3r_novembre_2016.png
http://www.marinfo.gc.ca/documents/Post-Panamax/VN-301_3r-qc_novembre_2016.png

6)Double pilotage

Vessels, whose breadth is equal to or greater than 32.5 metres transiting in the portion between Quebec and Montreal, are subject to double pilotage by Laurentian Pilotage Authority.

TRANSIT OF VESSELS WITH COMBINED BREADTH NOT EXCEEDING 96 METRES IN THE TRAVERSE DU NORD SECTOR OF ÎLE D'ORLÉANS.

Page 8:

AT THE END OF THE PAGE, DELETE AS FOLLOWS:

6)Double pilotage

Vessels, whose breadth is equal to or greater than 32.5 metres transiting in the portion between Quebec and Montreal, are subject to double pilotage by Laurentian Pilotage Authority.

*410 CANADIAN COAST GUARD PUBLICATION - SUMMARY OF TEMPORARY AND PRELIMINARY NOTICES – AUTOMATIC CANCELLATION OF PRELIMINARY NOTICES FOLLOWING 90-DAY COMMENT PERIOD

Please note that following the expiry of the 90-day comment or objection period, Preliminary (P) Notices of proposed changes or intention to discontinue will now be automatically cancelled. There will no longer be a Section 1 notice written to cancel such notices. In the event of a change to these notices, a new Notice to Mariners will be issued. 

The following Preliminary Notices will now be cancelled following this new procedure:

*613(P)/12

*908(P)/17

*313(P)/18

*610(P)/18

*811(P)/12

*1007(P)/17

*314(P)/18

*707(P)/18

*405(P)/13

*1108(P)/17

*315(P)/18

*708(P)/18

*510(P)/15

*206(P)/18

*410(P)/18

*904(P)/18

*610(P)/15

*208(P)/18

*411(P)/18

*1105(P)/18

*518(P)/16

*209(P)/18

*412(P)/18

*1107(P)/18

*608(P)/17

*210(P)/18

*413(P)/18

*1108(P)/18

*620(P)/17

*309(P)/18

*415(P)/18

*906(P)/17

*310(P)/18

*416(P)/18

*907(P)/17

*311(P)/18

*609(P)/18

*411 CANADIAN COAST GUARD PUBLICATION - SUMMARY OF TEMPORARY AND PRELIMINARY NOTICES – AUTOMATIC CANCELLATION OF TEMPORARY NOTICES ONCE END DATE HAS PASSED

Please note that Temporary Notices with an end date will now be automatically cancelled once the end date has passed. There will no longer be a Section 1 notice written to cancel such notices. In the event of a change to these notices, a new Notice to Mariners will be issued.

The following Temporary Notices will now be cancelled following this new procedure: 510(T)/18, 512(T)/18, and 710(T)/18.

*415 CANADIAN COAST GUARD - LIST OF CHARTS AND REFERENCE CHARTS (SECTION 1) AFFECTED BY TEMPORARY AND PRELIMINARY NOTICES

IN EFFECT APRIL 26, 2019

(REVISED AND PROMULGATED QUARTERLY)

1430

1011(T)/18

3910

314(P)/19

2017

909(T)/14 709(T)/18

3936

314(P)/19

2044

1005(T)/15

3937

314(P)/19

2058

809(T)/18

3938

314(P)/19

2060

814(T)/16

3939

314(P)/19

2067

1218(T)/16

3940

314(P)/19

2077

1011(T)/16

3974

314(P)/19

2085

1205(T)/17 417(T)/19

4244

1006(T)/14

2086

1219(T)/16

4644

1106(T)/15

2123

309(T)/17

4832

313(P)/19

2181

108(T)/17

4849

207(P)/19

2235

818(T)/16

4920

416(P)/19

2315

515(T)/16

4950

208(P)/19

3463

209(P)/19

6022

1206(T)/17

3481

209(P)/19

6287

113(T)/17



3001 - Vancouver Island / Île de Vancouver, Juan de Fuca Strait to/à Queen Charlotte Sound - New Edition - 23-FEB-2001 - NAD 1927
05-APR-2019 LNM/D. 15-FEB-2019
Replace Toquart Bay with Toquaht Bay
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA270389
49°01′36.6″N 125°22′35.8″W
DFO(6203996-02)
Add obstruction with known depth of 733 fathoms, and legend
″Unexploded ordnance / Explosifs non-éclatés″
(See Chart No. 1, K41)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA270389, CA370203
48°44′06.2″N 126°47′12.3″W
DFO(6203998-01)
Delete depth of 735 fathoms
(See Chart No. 1, I10)
48°43′59.8″N 126°47′09.5″W
DFO(6203998-02)
3512 - Strait of Georgia, Central Portion/Partie Centrale - New Edition - 25-DEC-1998 - NAD 1983
26-APR-2019 LNM/D. 22-FEB-2019
Amend F Fl15s 18m17M to read Fl15s 18m17M against light
(See Chart No. 1, P1)
49°28′03.0″N 123°54′43.5″W
LL(449) DFO(6204004-01)
3549 - Queen Charlotte Strait Western Portion/Partie Ouest - New Chart - 03-DEC-1993 - NAD 1983
19-APR-2019 LNM/D. 24-NOV-2017
Add subsurface Ocean Data Acquisition System (ODAS/SADO) with
known depth of 35 metres
(See Chart No. 1, L25)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470307
50°50′31.6″N 127°42′59.5″W
DFO(6204018-01)
Add subsurface Ocean Data Acquisition System (ODAS/SADO) with
known depth of 35 metres
(See Chart No. 1, L25)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470307
50°53′59.9″N 127°38′22.1″W
DFO(6204018-02)
3602 - Approaches to/Approches à Juan de Fuca Strait - New Edition - 29-NOV-2002 - NAD 1983
05-APR-2019 LNM/D. 04-JAN-2019
Amend Fl 4s 28m 7M to read Fl 26m7M against the light
(See Chart No. 1, P1)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370203, CA470338
48°49′04.4″N 125°13′53.1″W
(P2019016) LL(174) DFO(6203992-01)
Add radar reflector
(See Chart No. 1, S4)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370203, CA470338
48°49′04.4″N 125°13′53.1″W
LL(174) DFO(6203992-02)
Add obstruction with known depth of 1342 metres, and legend
″Unexploded ordnance / Explosifs non-éclatés″
(See Chart No. 1, K41)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA270389, CA370203
48°44′05.6″N 126°47′17.2″W
DFO(6203998-01)
3603 - Ucluelet Inlet to/à Nootka Sound - New Edition - 23-OCT-1981 - NAD 1927
05-APR-2019 LNM/D. 11-MAY-2018
Add obstruction with known depth of 1342 metres, and legend
″Unexploded ordnance / Explosifs non-éclatés″
(See Chart No. 1, K41)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA270389, CA370203
48°44′06.4″N 126°47′11.9″W
DFO(6203998-01)
3605 - Quatsino Sound to/à Queen Charlotte Strait - New Edition - 06-MAR-1998 - NAD 1983
19-APR-2019 LNM/D. 12-OCT-2018
Add subsurface Ocean Data Acquisition System (ODAS/SADO) with
known depth of 35 metres
(See Chart No. 1, L25)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470307
50°50′31.6″N 127°42′59.5″W
DFO(6204018-01)
Add subsurface Ocean Data Acquisition System (ODAS/SADO) with
known depth of 35 metres
(See Chart No. 1, L25)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470307
50°53′59.9″N 127°38′22.1″W
DFO(6204018-02)
3624 - Sea Otter Cove - New Edition - 19-AUG-1988 - NAD 1927
26-APR-2019 LNM/D. 12-OCT-2018
Reposition starboard hand daybeacon
(See Chart No. 1, Qt)
from 50°40′30.1″N 128°20′58.6″W
to 50°40′29.8″N 128°20′59.2″W
(P2019021) DFO(6204000-01)
3670 - Broken Group - New Edition - 21-OCT-1994 - NAD 1983
05-APR-2019 LNM/D. 15-MAR-2019
Add radar reflector
(See Chart No. 1, S4)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470338, CA570335
48°56′34.9″N 125°16′14.7″W
LL(149) DFO(6203979-01)
Add radar reflector
(See Chart No. 1, S4)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470338, CA570335
48°56′40.5″N 125°19′38.8″W
LL(145) DFO(6203980-01)
Reposition light Q G and add radar reflector
(See Chart No. 1, P1, S4)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470338, CA570336
from 48°53′08.5″N 125°22′44.0″W
to 48°53′09.0″N 125°22′43.7″W
(P2019012) LL(140) DFO(6203986-02)
Add radar reflector
(See Chart No. 1, S4)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570335
48°56′55.9″N 125°24′37.9″W
LL(141) DFO(6203989-01)
Reposition light Fl G
(See Chart No. 1, P1)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570335
from 48°59′18.7″N 125°19′40.0″W
to 48°59′18.8″N 125°19′41.2″W
(P2019014) LL(144) DFO(6203990-01)
Add radar reflector
(See Chart No. 1, S4)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470338, CA570335
48°59′18.8″N 125°19′41.2″W
LL(144) DFO(6203990-02)
Replace TOQUART BAY with TOQUAHT BAY
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470338, CA570335
49°01′00.0″N 125°20′09.0″W
DFO(6203996-01)
Replace Toquart R with Toquaht R
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570335
49°02′36.0″N 125°21′35.0″W
DFO(6203996-04)
Replace Little Toquart Cr with Little Toquaht Cr
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570335
49°02′34.0″N 125°22′05.0″W
DFO(6203996-05)
3671 - Barkley Sound - New Edition - 04-NOV-2005 - NAD 1983
05-APR-2019 LNM/D. 15-MAR-2019
Add radar reflector
(See Chart No. 1, S4)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470338, CA570335
48°56′34.9″N 125°16′14.7″W
LL(149) DFO(6203979-01)
Amend Fl 4s 10m 7M to read Fl 12m7M against the light
(See Chart No. 1, P1)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470337
48°54′35.5″N 125°28′20.9″W
(P2019011) LL(139) DFO(6203985-01)
Add radar reflector
(See Chart No. 1, S4)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470338, CA570335
48°59′18.8″N 125°19′40.1″W
LL(144) DFO(6203990-02)
Amend Fl 4s 28m 7M to read Fl 26m7M against the light
(See Chart No. 1, P1)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370203, CA470338
48°49′04.4″N 125°13′53.1″W
(P2019016) LL(174) DFO(6203992-01)
Add radar reflector
(See Chart No. 1, S4)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370203, CA470338
48°49′04.4″N 125°13′53.1″W
LL(174) DFO(6203992-02)
Replace TOQUART BAY with TOQUAHT BAY
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470338, CA570335
49°01′09.0″N 125°20′22.0″W
DFO(6203996-01)
Replace Toquart River with Toquaht River
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470338
49°02′12.0″N 125°21′39.0″W
DFO(6203996-03)
3931 - Smith Inlet, Boswell Inlet and/et Draney Inlet - New Chart - 21-FEB-1992 - NAD 1983
26-APR-2019 LNM/D. 26-AUG-2011
Delete depth of 15 metres
(See Chart No. 1, I10)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470339
51°29′14.1″N 127°37′19.9″W
DFO(6204013-01)
Add depth of 7.2 metres, Rep (2018)
(See Chart No. 1, I3.2)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470339
51°29′13.0″N 127°37′21.9″W
DFO(6204013-02)
3932 - Rivers Inlet - New Chart - 21-FEB-1992 - NAD 1983
26-APR-2019 LNM/D. 09-JAN-2015
Delete depth of 15 metres
(See Chart No. 1, I10)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470339
51°29′14.1″N 127°37′19.9″W
DFO(6204013-01)
Add depth of 7.2 metres, Rep (2018)
(See Chart No. 1, I3.2)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470339
51°29′13.0″N 127°37′21.9″W
DFO(6204013-02)
3934 - Approaches to/Approches à Smith Sound and/et Rivers Inlet - New Chart - 21-FEB-1992 - NAD 1983
26-APR-2019 LNM/D. 22-FEB-2019
Delete depth of 15 metres
(See Chart No. 1, I10)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470339
51°29′14.1″N 127°37′19.9″W
DFO(6204013-01)
Add depth of 7.2 metres, Rep (2018)
(See Chart No. 1, I3.2)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470339
51°29′13.0″N 127°37′21.9″W
DFO(6204013-02)
3958 - Butze Rapids - New Edition - 13-DEC-2013 - World Geodetic System 1984
12-APR-2019 LNM/D. 16-NOV-2018
Reposition port hand daybeacon
(See Chart No. 1, Qt)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570715
from 54°18′20.0″N 130°14′56.2″W
to 54°18′19.5″N 130°14′56.8″W
DFO(6204017-01)
Add rock which covers and uncovers with drying height of 1.4 metres
(See Chart No. 1, K11)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570715
54°18′15.4″N 130°14′46.5″W
DFO(6204017-16)
3958 - Prince Rupert Harbour - New Edition - 13-DEC-2013 - World Geodetic System 1984
12-APR-2019 LNM/D. 16-NOV-2018
Add pile
(See Chart No. 1, F22)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570715
54°19′10.1″N 130°15′35.1″W
DFO(6204017-02)
Delete depth of 0.9 metres
(See Chart No. 1, I10)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570715
54°19′23.2″N 130°15′57.5″W
DFO(6204017-03)
Add rock which covers and uncovers with drying height of 2.7 metres
(See Chart No. 1, K11)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570715
54°19′24.1″N 130°15′58.3″W
DFO(6204017-04)
Delete depth of 4 metres
(See Chart No. 1, I10)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570715
54°19′08.9″N 130°15′37.2″W
DFO(6204017-05)
Add depth of 3.4 metres
(See Chart No. 1, I10)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570715
54°19′08.8″N 130°15′36.6″W
DFO(6204017-06)
Add rock which covers and uncovers with drying height of 2.7 metres
(See Chart No. 1, K11)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570715
54°19′27.9″N 130°16′03.7″W
DFO(6204017-07)
Add depth of 1.9 metres
(See Chart No. 1, I10)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA270390, CA570715
54°19′27.2″N 130°16′01.8″W
DFO(6204017-08)
Add depth of 3.2 metres
(See Chart No. 1, I10)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570715
54°19′15.5″N 130°15′50.9″W
DFO(6204017-09)
Add rock which covers and uncovers with drying height of 2.9 metres
(See Chart No. 1, K11)
54°19′13.9″N 130°15′48.0″W
DFO(6204017-10)
Add rock which covers and uncovers with drying height of 4.7 metres
(See Chart No. 1, K11)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570715
54°19′10.0″N 130°15′43.5″W
DFO(6204017-11)
Add rock which covers and uncovers with drying height of 3.4 metres
(See Chart No. 1, K11)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570715
54°19′09.1″N 130°15′41.0″W
DFO(6204017-12)
Add depth of 2.2 metres
(See Chart No. 1, I10)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570715
54°19′03.2″N 130°15′09.5″W
DFO(6204017-13)
Add depth of 1 metre
(See Chart No. 1, I10)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570715
54°19′00.9″N 130°15′07.0″W
DFO(6204017-14)
Add depth of 2.5 metres
(See Chart No. 1, I10)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570715
54°18′53.4″N 130°15′03.7″W
DFO(6204017-15)
Add rock which covers and uncovers with drying height of 1.4 metres
(See Chart No. 1, K11)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570715
54°18′15.4″N 130°14′46.5″W
DFO(6204017-16)
3959 - Hudson Bay Passage - New Chart - 11-DEC-1987 - NAD 1983
19-APR-2019 LNM/D. 14-SEP-2018
Add light Fl(2) 5s9m5M with radar reflector
(See Chart No. 1, P1, S4)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470364
54°34′27.9″N 130°37′39.0″W
(P2019006) LL(729.5) DFO(6204028-01)
3960 - Approaches to/Approches à Portland Inlet - New Chart - 13-AUG-1993 - NAD 1983
19-APR-2019 LNM/D. 20-APR-2018
Add light Fl(2) 5s9m5M with radar reflector
(See Chart No. 1, P1, S4)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470364
54°34′27.9″N 130°37′39.0″W
(P2019006) LL(729.5) DFO(6204028-01)
3963 - Work Channel A-B - New Chart - 26-OCT-1990 - NAD 1983
19-APR-2019 LNM/D. 09-SEP-2016
Add light Fl(2) 5s9m5M with radar reflector
(See Chart No. 1, P1, S4)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470364
54°34′27.9″N 130°37′39.0″W
(P2019006) LL(729.5) DFO(6204028-01)
3964 - Tuck Inlet - New Edition - 30-APR-1999 - NAD 1983
12-APR-2019 LNM/D. 16-NOV-2018
Add pile
(See Chart No. 1, F22)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570715
54°19′10.1″N 130°15′35.1″W
DFO(6204017-02)
Delete depth of 0.9 metres
(See Chart No. 1, I10)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570715
54°19′23.2″N 130°15′57.5″W
DFO(6204017-03)
Add rock which covers and uncovers with drying height of 2.7 metres
(See Chart No. 1, K11)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570715
54°19′24.1″N 130°15′58.3″W
DFO(6204017-04)
Delete depth of 4 metres
(See Chart No. 1, I10)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570715
54°19′08.9″N 130°15′37.2″W
DFO(6204017-05)
Add depth of 3.4 metres
(See Chart No. 1, I10)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570715
54°19′08.8″N 130°15′36.6″W
DFO(6204017-06)
Add rock which covers and uncovers with drying height of 2.7 metres
(See Chart No. 1, K11)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570715
54°19′27.9″N 130°16′03.7″W
DFO(6204017-07)
Add depth of 1.9 metres
(See Chart No. 1, I10)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA270390, CA570715
54°19′27.2″N 130°16′01.8″W
DFO(6204017-08)
Add depth of 3.2 metres
(See Chart No. 1, I10)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570715
54°19′15.5″N 130°15′50.9″W
DFO(6204017-09)
Add rock which covers and uncovers with drying height of 2.9 metres
(See Chart No. 1, K11)
54°19′13.9″N 130°15′48.0″W
DFO(6204017-10)
Add rock which covers and uncovers with drying height of 4.7 metres
(See Chart No. 1, K11)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570715
54°19′10.0″N 130°15′43.5″W
DFO(6204017-11)
Add rock which covers and uncovers with drying height of 3.4 metres
(See Chart No. 1, K11)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570715
54°19′09.1″N 130°15′41.0″W
DFO(6204017-12)
Add depth of 2.2 metres
(See Chart No. 1, I10)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570715
54°19′03.2″N 130°15′09.5″W
DFO(6204017-13)
Add depth of 1 metre
(See Chart No. 1, I10)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570715
54°19′00.9″N 130°15′07.0″W
DFO(6204017-14)
Add depth of 2.5 metres
(See Chart No. 1, I10)
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570715
54°18′53.4″N 130°15′03.7″W
DFO(6204017-15)
6415 - Three Finger Creek to/à Saline Island Kilometre 650 / Kilometre 730 - New Edition - 24-JUL-2009 - NAD 1983
12-APR-2019
Delete red starboard hand conical buoy
(See Chart No. 1, Qf)
63°58′22.8″N 124°12′38.3″W
(A2018076) DFO(6604495-01)
Delete red starboard hand conical buoy
(See Chart No. 1, Qf)
63°58′30.7″N 124°13′06.9″W
(A2018077) DFO(6604496-01)
Delete green port hand can buoy
(See Chart No. 1, Qg)
63°58′21.3″N 124°14′50.4″W
(A2018078) DFO(6604497-01)
Delete green port hand can buoy
(See Chart No. 1, Qg)
63°58′17.4″N 124°15′24.9″W
(A2018079) DFO(6604498-01)
6424 - Bryan Island to/à Travaillant River Kilometre 1240 / Kilomètre 1325 - New Edition - 30-JAN-2015 - World Geodetic System 1984
26-APR-2019 LNM/D. 14-JUL-2017
Delete combined leading beacons and pecked line
(See Chart No. 1, Q120, Pe)
between 67°27′05.1″N 131°19′34.0″W
and 67°27′24.0″N 131°20′49.4″W
DFO(6604524-01)
Add starboard hand daybeacon
(See Chart No. 1, Qt)
67°27′07.0″N 131°19′36.0″W
DFO(6604524-02)
Reposition red starboard hand conical buoy
(See Chart No. 1, Qf)
from 67°27′02.2″N 130°53′45.7″W
to 67°27′03.4″N 130°53′21.4″W
DFO(6604524-03)
Add red starboard hand conical buoy
(See Chart No. 1, Qf)
67°27′26.9″N 130°53′18.8″W
DFO(6604524-04)
Reposition green port hand can buoy
(See Chart No. 1, Qg)
from 67°27′41.0″N 130°54′40.0″W
to 67°27′48.5″N 130°54′24.4″W
DFO(6604524-05)
Reposition green port hand can buoy
(See Chart No. 1, Qg)
from 67°28′13.2″N 130°56′11.8″W
to 67°28′15.5″N 130°55′55.1″W
DFO(6604524-06)
Add red starboard hand conical buoy
(See Chart No. 1, Qf)
67°20′20.5″N 130°45′55.2″W
DFO(6604524-07)
Reposition red starboard hand conical buoy
(See Chart No. 1, Qf)
from 67°20′24.9″N 130°47′24.4″W
to 67°20′28.7″N 130°47′15.7″W
DFO(6604524-08)
Reposition green port hand can buoy
(See Chart No. 1, Qg)
from 67°13′52.1″N 130°19′07.1″W
to 67°13′59.4″N 130°19′30.3″W
DFO(6604524-09)
Reposition red starboard hand conical buoy
(See Chart No. 1, Qf)
from 67°14′04.6″N 130°19′32.1″W
to 67°14′04.1″N 130°19′49.1″W
DFO(6604524-10)
6425 - Travaillant River to/à Adam Cabin Creek Kilometre 1325 / Kilomètre 1400 - New Edition - 15-JAN-2016 - World Geodetic System 1984
26-APR-2019 LNM/D. 23-MAR-2018
Delete green port hand can buoy
(See Chart No. 1, Qg)
67°20′19.4″N 132°10′40.7″W
DFO(6604523-01)
Reposition red starboard hand conical buoy
(See Chart No. 1, Qf)
from 67°19′18.7″N 132°16′32.4″W
to 67°19′17.8″N 132°17′01.8″W
DFO(6604523-02)
Reposition port hand daybeacon
(See Chart No. 1, Qt)
from 67°17′08.0″N 132°34′10.1″W
to 67°16′56.6″N 132°34′52.1″W
DFO(6604523-03)
Reposition red starboard hand conical buoy
(See Chart No. 1, Qf)
from 67°16′29.9″N 132°34′40.0″W
to 67°16′28.6″N 132°35′06.4″W
DFO(6604523-04)
Reposition green port hand can buoy
(See Chart No. 1, Qg)
from 67°16′02.6″N 132°35′08.6″W
to 67°16′11.0″N 132°35′35.5″W
DFO(6604523-05)
Reposition green port hand can buoy
(See Chart No. 1, Qg)
from 67°15′25.0″N 132°35′47.3″W
to 67°15′38.9″N 132°35′59.2″W
DFO(6604523-06)
Reposition green port hand can buoy
(See Chart No. 1, Qg)
from 67°15′03.3″N 132°36′11.5″W
to 67°15′08.1″N 132°36′24.1″W
DFO(6604523-07)
Reposition port hand daybeacon
(See Chart No. 1, Qt)
from 67°22′13.3″N 131°58′12.3″W
to 67°22′14.6″N 131°56′40.8″W
DFO(6604523-08)
Reposition red starboard hand conical buoy
(See Chart No. 1, Qf)
from 67°21′58.8″N 131°56′55.2″W
to 67°22′08.6″N 131°56′01.1″W
DFO(6604523-09)
Reposition green port hand can buoy
(See Chart No. 1, Qg)
from 67°21′51.8″N 131°51′28.0″W
to 67°21′43.1″N 131°52′20.3″W
DFO(6604523-10)
Reposition starboard hand daybeacon
(See Chart No. 1, Qt)
from 67°21′38.0″N 131°51′00.2″W
to 67°21′34.0″N 131°51′33.2″W
DFO(6604523-11)
Reposition starboard hand daybeacon
(See Chart No. 1, Qt)
from 67°22′02.3″N 131°49′14.5″W
to 67°21′47.8″N 131°50′23.4″W
DFO(6604523-12)
Reposition green port hand can buoy
(See Chart No. 1, Qg)
from 67°22′23.9″N 131°48′48.9″W
to 67°22′17.3″N 131°49′37.2″W
DFO(6604523-13)
Reposition port hand daybeacon
(See Chart No. 1, Qt)
from 67°19′36.1″N 132°16′11.9″W
to 67°19′34.9″N 132°16′33.2″W
DFO(6604523-14)
7668 - Holman - New Chart - 18-MAY-1990 - NAD 1927
12-APR-2019 LNM/D. 21-MAR-2008
Affix patch
Download Patch - ftp://ftp.dfo-mpo.gc.ca/patches/7668PA_20190412.pdf
70°43′48.0″N 117°46′00.0″W
DFO(6604533-01)


NO CORRECTIONS FOR THIS SECTION.



NO CORRECTIONS FOR THIS SECTION.



The amendments are highlighted and deletions are crossed out. For general and region-specific information on the List of Lights, click on the following links: Newfoundland and Labrador Coast, Atlantic Coast, Inland Waters and Pacific Coast.

PACIFIC COAST

No. Name   Position
-----
Latitude N.
Longitude W.
Light
Characteristics
Focal
Height
in m.
above
water
Nominal
Range
Description
-----
Height in meters above
ground
Remarks
-----
Fog Signals
KOOTENAY LAKE (LL 1 – 20)
1.3 Nelson East NE. of bridge.
  49 31 08.9
117 16 08.2
Fl G 4s 11.7 4 White square skeleton tower with green band at top, on 3-pile dolphin. Radar reflector.
Year round.

Chart:3050
Edn 04/19 (P19-040)
3 Seven Mile Point N. of point.
  49 34 17.7
117 12 40.1
Fl R 4s 9.2 4 Pipe tower on 3-pile dolphin, red and white triangular daymark. Year round.

Chart:3050
Edn 04/19 (P19-041)
5 Kokanee Narrows On S. side of narrows.
  49 35 44.0
117 07 11.3
Q R 1s 9.4 3 Pipe tower on 3-pile dolphin, red and white triangular daymark. Year round.


Chart:3050
Edn 04/19 (P19-042)
5.3 Kokanee Point East E. entrance of Kokanee Narrows, N. side.
  49 36 04.7
117 06 47.5
Q G 1s 9.3 3 Pipe tower on 3-pile dolphin, green-white-black and square daymark. Year round.



Chart:3050
Edn 04/19 (P19-043)
5.6 Strickland Creek East SW. of Bradley Creek.
  49 36 25.7
117 05 05.6
Fl R 4s 9.3 4 Pipe tower on 3-pile dolphin, red and white triangular daymark. Year round.


Chart:3050
Edn 04/19 (P19-044)
6.4 Fraser Narrows Off entrance to Narrows Creek.
  49 37 03.0
116 59 33.5
Fl R 4s 7.9 4 Pipe tower on 3-pile dolphin, red and white triangular daymark. Year round.


Chart:3050
Edn 04/19 (P19-045)
WEST COAST, VANCOUVER ISLAND (LL 66 – 179.1)
139
G5249
Chrow Islands On NW. extremity of N. island.
  48 54 35.5
125 28 20.9
Fl W 4s 11.6 7 Square skeleton tower on a concrete base.

7.4

Year round.


Chart:3671
Edn 04/19 (P19-011)
140
G5250
Benson Island On islet NE. of island.
  48 53 09.0
125 22 43.7
Q G 1s 8.3 3 White square skeleton tower with green band at top.

6.6

Radar reflector.
Year round.

Chart:3670
Edn 04/19 (P19-012)
144
G5252.2
Richard Rock E. of Stopper Islands.
  48 59 18.8
125 19 41.2
Fl G 4s 7.8 4 White square skeleton tower with green band at top.

8.3

Radar reflector.
Year round.

Chart:3670
Edn 04/19 (P19-014)
174
G5257
Bordelais Islets On largest islet.
  48 49 04.3
125 13 53.5
Fl W 4s 25.9 7 White Square skeleton tower, green band at top.

6.9

Radar reflector.
Year round.

Chart:3671
Edn 04/19 (P19-016)
PACIFIC COAST (LL 719 – 768.2)
729.5 Connis Rocks   54 34 27.9
130 37 39.0
Fl(2) W 5s 9.2 5 White square skeleton tower.

7.5

Radar reflector.
Year round.

Chart:3959
Edn 04/19 (P19-006)

Name of Ship or Sender:..................................................................... Date:....................................

Address of Sender:..........................................................................................................................

Street #                                                    Street Name

Town / City:.............................. Prov / State:....................... Postal Code / Zip Code: ........................

Tel / Fax / E-mail address of sender (if appropriate):............................................................................

Observation Date:............................................. Time (UTC): ...........................................................

Geographical Position:......................................................................................................................

Coordinate Position: Lat: ............................................... Long:.........................................................

Position Method: DGPS GPS with WAAS GPS Radar Other                                     

Horizontal Datum Used: WGS 84 NAD 27 Other                                                                 

Estimated Position Accuracy:............................................................................................................

Chart #:............................................................ Datum: NAD 27 NAD 83                                   

Chart Edition:.................................................... Last Correction applied:............................................

Publications affected: (Quote edition and page number):.....................................................................

*Full details (Attach additional sheets as necessary):...........................................................................

Mariners are requested to notify the responsible authorities when new or suspected dangers to navigation are discovered, changes are observed in aids to navigation, or corrections to publications are seen to be necessary.

In the case of new or suspected dangers to navigation, it is important that all details be given in order to aid with future investigations. Items of interest include heights, depths, physical description, type of bottom and equipment method used to position the item. It is helpful to mark details on the chart, which will be promptly replaced by the Canadian Hydrographic Service.

Reports should be made to the nearest Marine Communications and Traffic Services Centre (MCTS) and should be confirmed in writing to:
 

Leader, Notices to Mariners
Canadian Coast Guard
Department of Fisheries and Oceans
Montréal, QC H2Y 2E7

Notmar.XNCR@dfo-mpo.gc.ca

In the case of information concerning aids to navigation or the List of Lights, Buoys and Fog Signals book.

OR

Director General, Canadian Hydrographic Service & Oceanographic Services
Department of Fisheries and Oceans
Ottawa, ON K1A 0E6

CHSINFO@DFO-MPO.GC.CA

In the case of new or suspected dangers to navigation or where corrections to "Sailing Directions" appear to be necessary.

For general questions on Canadian Coast Guard programs or services, please send an e-mail to:

info@dfo-mpo.gc.ca (Please include your postal code and e-mail address).

You can access the online form on the following page: https://www.notmar.gc.ca/incident-en.php or you can use the printable pdf version : https://www.notmar.gc.ca/publications/monthly-mensuel/images/monthly-form-en.pdf