Government of Canada
MONTHLY EDITION N°02
February 28, 2020

ccg_crest_eng

Safety First, Service Always

Published Monthly by the

CANADIAN COAST GUARD

www.notmar.gc.ca/subscribe/

Published under the authority of:
Canadian Coast Guard Programs
Aids to Navigation and Waterways
Fisheries and Oceans Canada
Montreal, Quebec
H2Y 2E7

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2020
Fs152-6E-PDF
ISSN 1719-7708

Disponible en français :
Publication des Avis aux navigateurs
Édition de l'Ouest
Édition mensuelle Nº02/2020

Fisheries and Oceans Canada
Official Publication of the Canadian Coast Guard
Government of Canada / Gouvernement du Canada

EXPLANATORY NOTES

Geographical positions refer directly to the graduations of the largest scale Canadian Hydrographic chart unless otherwise indicated.

Bearings refer to the true compass and are measured clockwise from 000° (North) clockwise to 359°; those relating to lights are from seaward.

Visibility of lights is that in clear weather.

Depths - The units used for soundings (metres, fathoms or feet) are stated in the title of each chart.

Elevations are normally given above Higher High Water, Large Tide unless otherwise indicated.

Distances may be calculated as follows:

1 nautical mile = 1,852 metres (6,076.1 feet)
1 statute mile = 1,609.3 metres (5,280 feet)
1 metre = 3.28 feet

Temporary & Preliminary Notices are indicated by a (T) or a (P) in Section 1, respectively. Please note that Nautical charts are not amended by the Canadian Hydrographic Service for Temporary (T) and Preliminary (P) Notices. It is recommended that mariners chart these corrections in pencil. The list of charts affected by Temporary and Preliminary Notices are revised and promulgated quarterly in Section 1 of the Monthly Edition.

Please note that, in addition to the temporary and preliminary changes normally advertised as (T) and (P) Notices, there are a few permanent changes to aids to navigation that have been advertised as Preliminary Notices to Mariners while charts are being updated for new editions.

Marine Information Report & Suggestion Sheet
Mariners are requested to notify the responsible authorities when new or suspected dangers to navigation are discovered, changes observed in aids to navigation or corrections to publications are seen to be necessary. Such communications can be made using the Marine Information Report & Suggestion Sheet inserted on the last page of each monthly edition of Notices to Mariners.

Canadian Hydrographic Service - Information Published in Section 2 of Notices to Mariners
Mariners are advised that only the most critical changes that directly affect safety to navigation are issued in Section 2 – Chart Corrections. This limitation is required to ensure that charts remain as clear and easy to read as possible. As a result, mariners may see minor discrepancies of a non-critical nature between information in official publications. For example, a small change in the nominal range or focal height of a light may not result in the production of a chart correction in Notices to Mariners,  but may result in a correction in the List of Lights, Buoys and Fog Signals publication.

In case of discrepancy between information provided on CHS charts relating to aids to navigation, and the List of Lights, Buoys and Fog Signals publication, the latter shall be deemed as containing the most up-to-date information.

Canadian Nautical Charts & Publications
A source list of Canadian nautical charts and publications is published in Notice No. 14  of the Notices to Mariners Annual Edition 2020. The source supply and the prices effective at the time of printing are listed. For current chart edition dates, please refer to the following website: www.chs-shc.gc.ca/charts-cartes/paper-papier/index-eng.asp


CHART CORRECTIONS - SECTION 2

Corrections to nautical charts will be listed in numerical order by chart number. Each chart correction listed applies only to that particular chart. Related charts, if any, will have their own specific correction listed separately.

Users should also refer to CHS Chart 1: Symbols, Abbreviations and Terms for additional information pertaining to the correction of charts.

The illustration below describes the elements that will comprise a typical Section 2 chart correction:

elements of section 2

The last correction number is identified with the LNM/D or Last Notice to Mariners Number / Date.

NOTICES TO MARINERS WEBSITE – MONTHLY EDITIONS, CHART CORRECTIONS, AND CHART PATCHES

The Notices to Mariners website allows users to access the monthly publications, chart corrections, and chart patches.

Users can subscribe for free to the email notification service  to receive notifications when charts of interest are updated, including their patches, as well as when a new monthly edition becomes available online.

In addition, the monthly publication and related files to download, such as chart patches and Sailing Directions diagrams, can be obtained all together through the download of a single ZIP file.

ADVISORY NAVIGATIONAL WARNINGS / NOTICES TO SHIPPING

The Canadian Coast Guard is implementing a number of changes to the aids to navigation system in Canada.

These changes are advertised as Navigational Warnings, formerly called Notices to ShippingFootnote 1, that are broadcast by the Canadian Coast Guard, and are then followed up with Notices to Mariners, then charts are updated by hand correction, reprints or new editions.

Mariners are advised that all relevant Navigational Warnings (NAVWARNs) should be kept until superseded by Notices to Mariners or through revised charts issued by the Canadian Hydrographic Service (CHS).

Navigational Warnings are accessible on the applicable regional page on the Canadian Coast Guard e-Navigation Maritime Information Portal at http://www.marinfo.gc.ca/e-nav.

The Canadian Hydrographic Service is reviewing the impact of these changes with the Canadian Coast Guard and together are preparing an action plan on the issuing of chart revisions.

For further information, contact your regional Navigational Warning (NAVWARN) Issuing Desk.

Western Region

Prince Rupert MCTS Centre
Canadian Coast Guard
Bag 4444
Prince Rupert, BC V8J 4K2

Telephone: (250) 627-3070

Email: NAVWARN.MCTSPrinceRupert@innav.gc.ca
Website: http://www.marinfo.gc.ca/e-nav

Central & Arctic Region

* Iqaluit MCTS Centre
Operational from approximately mid-May until late December.

Canadian Coast Guard
P.O. Box 189
Iqaluit, NU X0A 0H0

“A” Series
Telephone: (867) 979-5269

“H” Series
Telephone: (867) 979-0310

Facsimile: (867) 979-4264
Email: NAVWARN.MCTSIqaluit@innav.gc.ca
Website: http://www.marinfo.gc.ca/e-nav

* Service available in English and French.

Index

Canadian Coast Guard Publication – Comments and Suggestions on Notices to Mariners (Notmar) Publications
*201 Canadian Hydrographic Service – Raster Digital Charts (BSB V3)
*202 Canadian Coast Guard Publication – Annual Edition of Notices to Mariners 2020
*204 Canadian Hydrographic Service – Modifications to the 2020 Canadian Tide and Current Tables Volume 5 – Juan de Fuca Strait and Strait of Georgia
*210 Minaki to/à Kenora – Daybeacon No Longer Reported Leaning

NUMERICAL INDEX OF CANADIAN CHARTS AFFECTED

3312 3680 3868 3963
3533 3724 3890 3975
3535 3726 3892 3976
3536 3727 3894 3977
3540 3728 3895 3978
3541 3737 3902 3980
3602 3741 3910 3981
3604 3742 3911 3982
3623 3746 3935 3986
3624 3795 3944 6287
3675 3808 3946 6419
3676 3853 3959 7011


CANADIAN COAST GUARD PUBLICATION – COMMENTS AND SUGGESTIONS ON NOTICES TO MARINERS (NOTMAR) PUBLICATIONS

In an effort to continuously improve the Notices to Mariners publications and to provide the most efficient service possible, the Notices to Mariners team invites all mariners and other interested parties to submit comments and suggestions on possible improvements to its various publications and services at the following email address: Notmar.XNCR@dfo-mpo.gc.ca

*201CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE – RASTER DIGITAL CHARTS (BSB V3)

CHARTS

MAIN TITLE

SCALE

PUBLISHED

New Editions




RM-3493

Vancouver Harbour Western Portion/Partie Ouest

1:10 000

15-NOV-2019

RM-4622

Cape St Mary's to / à Argentia Harbour and / et Jude Island

1:80 000

20-DEC-2019

*202CANADIAN COAST GUARD PUBLICATION – ANNUAL EDITION OF NOTICES TO MARINERS 2020

The Annual Edition of Notices to Mariners 2020 is now available for free download, on the NOTMAR website at https://www.notmar.gc.ca/annual-annuel-en.php

Paper copies of this publication are no longer sold. This printable online version is kept up-to-date.

Amendments to this publication are advertised in Section 1 of the monthly editions of Notices to Mariners (https://www.notmar.gc.ca/monthly-mensuel-en.php).

The 2020 edition has been revised up to February 28, 2020 and supersedes the 2019 edition.

Two new notices have been added in the 2020 edition:

-Section A3: 7C – Vessels Intending to Navigate in Kitikmeot Region in Canada’s Nothern Waters
-Section A5: 10B – Danger Message Reporting

*204CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE – MODIFICATIONS TO THE 2020 CANADIAN TIDE AND CURRENT TABLES VOLUME 5 – JUAN DE FUCA STRAIT AND STRAIT OF GEORGIA

The Canadian Hydrographic Service of the Pacific Region has recently been informed of an error in the 2020 Canadian Tide and Current Tables, Volume 5 - Juan de Fuca Strait and Strait of Georgia, page 123, Table 2, Index no. 7120 – VICTORIA.

Mariners should replace the values for Victoria, Index no. 7120 using the attached Table 2 for page 123:

https://www.notmar.gc.ca/publications/monthly-mensuel/images/ed022020-part1-vol5-p123.pdf

*210MINAKI TO/À KENORA – DAYBEACON NO LONGER REPORTED LEANING

Reference: Notice 113(T)/17 is cancelled (Chart 6287).

(D2020-006)



3312 - Pendrell Sound - Waddington - Homfray - Pryce Channels - Sheet/Feuille 16 - New Edition - 05-JAN-2007 - NAD 1983
14-FEB-2020
LNM/D. 27-DEC-2019
Add
Chart/Carte 3554
(See Chart No. 1, A18)
50°15′39.0″N 124°48′00.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470266
DFO(6204243-01)
3541 - Approaches to/Approches à Toba Inlet - New Edition - 29-JUL-1994 - NAD 1983
14-FEB-2020
LNM/D. 20-DEC-2019
Add
Chart/Carte 3554
(See Chart No. 1, A18)
50°15′39.0″N 124°48′00.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470266
DFO(6204243-01)
3602 - Approaches to/Approches à Juan de Fuca Strait - New Edition - 29-NOV-2002 - NAD 1983
28-FEB-2020
LNM/D. 13-DEC-2019
Add
obstruction with known depth of 490 metres
(See Chart No. 1, K41)
48°32′18.5″N 126°11′42.8″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370203
DFO(6204256-01)
3604 - Nootka Sound to/à Quatsino Sound - New Edition - 06-NOV-1987 - NAD 1927
07-FEB-2020
LNM/D. 21-JUN-2019
Add
obstruction with known depth of 88 metres, marked ODAS/SADO
(See Chart No. 1, K41)
50°13′58.9″N 128°02′38.3″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470431
DFO(6204257-01)
3623 - Kyuquot Sound to/à Cape Cook - New Edition - 26-AUG-1977 - NAD 1927
07-FEB-2020
LNM/D. 18-OCT-2019
Add
obstruction with known depth of 48 fathoms, marked ODAS/SADO
(See Chart No. 1, K41)
50°13′58.9″N 128°02′38.3″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470431
DFO(6204257-01)
3624 - Cape Cook to Cape Scott - New Edition - 19-AUG-1988 - NAD 1927
07-FEB-2020
LNM/D. 26-APR-2019
Add
obstruction with known depth of 48 fathoms, marked ODAS/SADO
(See Chart No. 1, K41)
50°13′58.9″N 128°02′37.9″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470431
DFO(6204257-01)
3675 - Nootka Sound - New Chart - 20-NOV-1998 - NAD 1983
07-FEB-2020
LNM/D. 06-DEC-2019
Delete
radar reflector
(See Chart No. 1, S4)
49°39′06.5″N 126°29′02.8″W
(P2019126) LL(109.5) DFO(6204189-01)
Add
label Aband to spoil ground
49°40′48.0″N 126°34′18.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470352
DFO(6204212-01)
Delete
abandoned spoil ground
(See Chart No. 1, N62.2)
49°39′00.0″N 126°29′01.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470352
DFO(6204212-04)
3675 - Continuation A - New Chart - 20-NOV-1998 - NAD 1983
07-FEB-2020
LNM/D. 06-DEC-2019
Delete
spoil ground
(See Chart No. 1, N62.1)
49°39′00.0″N 126°14′54.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470279
DFO(6204212-03)
3676 - Esperanza Inlet - New Chart - 20-NOV-1998 - NAD 1983
07-FEB-2020
LNM/D. 08-NOV-2019
Add
label Aband to spoil ground
49°51′36.0″N 126°39′36.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470355
DFO(6204212-02)
3680 - Brooks Bay - New Edition - 07-APR-1978 - NAD 1927
07-FEB-2020
LNM/D. 17-NOV-2017
Add
obstruction with known depth of 48 fathoms, marked ODAS/SADO
(See Chart No. 1, K41)
50°13′59.0″N 128°02′38.1″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470431
DFO(6204257-01)
3727 - Cape Calvert to Goose Island including Fitz Hugh Sound - New Edition - 23-SEP-2016 - World Geodetic System 1984
14-FEB-2020
LNM/D. 23-NOV-2018
Add
obstruction with known depth of 22 fathoms, marked ODAS/SADO
(See Chart No. 1, K41)
51°42′43.0″N 128°14′09.3″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470357
DFO(6204225-01)
3808 - Juan Perez Sound - New Edition - 30-DEC-2005 - NAD 1983
21-FEB-2020
LNM/D. 22-NOV-2019
Add
obstruction with known depth of 13 metres, marked ODAS/SADO
(See Chart No. 1, K41)
52°31′13.5″N 131°25′52.5″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470330
DFO(6204245-01)
3853 - Cape St. James to/à Cumshewa Inlet and/et Tasu Sound - New Edition - 02-MAR-1990 - NAD 1927
21-FEB-2020
LNM/D. 11-OCT-2019
Add
obstruction with known depth of 36 fathoms, marked ODAS/SADO
(See Chart No. 1, K41)
52°44′43.0″N 130°52′04.4″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370497
DFO(6204246-01)
3868 - Port Louis to/à Langara Island - New Edition - 05-MAY-2006 - NAD 1983
28-FEB-2020
LNM/D. 04-JAN-2019
Affix
54°10′00.0″N 133°00′00.0″W
DFO(6204275-10)
3890 - Approaches to/Approches à Skidegate Inlet - New Chart - 14-MAR-1986 - NAD 1927
14-FEB-2020
LNM/D. 01-FEB-2019
Add
submarine cable
(See Chart No. 1, L30.1)
joining 53°14′10.8″N 131°51′15.4″W
53°14′23.8″N 131°51′13.9″W
53°14′33.8″N 131°51′18.8″W
53°14′48.6″N 131°51′40.5″W
53°15′19.6″N 131°53′14.8″W
53°15′23.5″N 131°54′04.9″W
53°15′38.4″N 131°58′24.6″W
53°15′37.6″N 131°58′42.0″W
53°15′25.6″N 131°59′05.7″W
and 53°15′22.7″N 131°59′26.3″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370372, CA470197
DFO(6204258-01)
3892 - Masset Harbour and/et Naden Harbour - New Chart - 13-JAN-1984 - NAD 1927
28-FEB-2020
LNM/D. 22-MAR-2019
Affix
54°09′16.0″N 132°40′00.0″W
DFO(6204275-11)
3894 - Selwyn Inlet to/à Lawn Point - New Edition - 12-JUN-1998 - NAD 1983
14-FEB-2020
LNM/D. 01-FEB-2019
Add
submarine cable
(See Chart No. 1, L30.1)
joining 53°14′10.8″N 131°51′15.4″W
53°14′23.8″N 131°51′13.9″W
53°14′33.8″N 131°51′18.8″W
53°14′48.6″N 131°51′40.5″W
53°15′19.6″N 131°53′14.8″W
53°15′23.5″N 131°54′04.9″W
53°15′38.4″N 131°58′24.6″W
53°15′37.6″N 131°58′42.0″W
53°15′25.6″N 131°59′05.7″W
and 53°15′22.7″N 131°59′26.3″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370372, CA470197
DFO(6204258-01)
3895 - Parry Passage - New Edition - 27-DEC-2002 - NAD 1983
28-FEB-2020
LNM/D. 22-MAR-2019
Affix
54°11′04.5″N 133°02′00.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570406
DFO(6204275-01)
Delete
depth of 2.9 metres
(See Chart No. 1, I10)
54°10′42.5″N 132°58′33.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570406
DFO(6204275-02)
Add
depth of 2.1 metres
(See Chart No. 1, I10)
54°10′42.6″N 132°58′32.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570406
DFO(6204275-03)
Add
depth of 0.6 metres
(See Chart No. 1, I10)
54°10′46.4″N 132°58′27.6″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570406
DFO(6204275-04)
Delete
depth of 2.2 metres
(See Chart No. 1, I10)
54°10′50.5″N 132°58′01.5″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570406
DFO(6204275-05)
Add
depth of 1.3 metres
(See Chart No. 1, I10)
54°10′51.7″N 132°58′02.1″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570406
DFO(6204275-06)
Reposition
R
(See Chart No. 1, J9.1)
from 54°10′49.0″N 132°58′02.5″W
to 54°10′50.5″N 132°58′02.6″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570406
DFO(6204275-07)
Add
depth of 2.5 metres
(See Chart No. 1, I10)
54°10′18.2″N 132°57′11.1″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570406
DFO(6204275-08)
Add
rock which covers and uncovers with drying height of 3.2 metres
(See Chart No. 1, K11)
54°10′14.3″N 132°56′45.3″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570406
DFO(6204275-09)
3902 - Hecate Strait - New Edition - 09-DEC-1988 - NAD 1927
21-FEB-2020
LNM/D. 27-SEP-2019
Add
obstruction with known depth of 22 fathoms, marked ODAS/SADO
(See Chart No. 1, K41)
53°06′30.8″N 130°22′54.0″W
DFO(6204246-02)
3935 - Hakai Passage and Vicinity/et Environs - New Chart - 28-JAN-2000 - NAD 1983
14-FEB-2020
LNM/D. 01-NOV-2019
Add
obstruction with known depth of 40 metres, marked ODAS/SADO
(See Chart No. 1, K41)
51°42′43.0″N 128°14′09.3″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470357
DFO(6204225-01)
3944 - Compartment B-C - New Chart - 21-SEP-2007 - NAD 1983
28-FEB-2020
LNM/D. 27-MAY-2016
Add
obstruction with known depth of 40 metres, marked ODAS/SADO
(See Chart No. 1, K41)
53°17′54.0″N 128°53′22.5″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370721, CA470588
DFO(6204251-01)
3946 - Grenville Channel Compartment A-B - New Chart - 02-NOV-2007 - NAD 1983
28-FEB-2020
LNM/D. 26-OCT-2018
Add
obstruction with known depth of 40 metres, marked ODAS/SADO
(See Chart No. 1, K41)
53°32′45.0″N 129°37′00.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470593
DFO(6204252-01)
3959 - Hudson Bay Passage - New Chart - 11-DEC-1987 - NAD 1983
28-FEB-2020
LNM/D. 19-APR-2019
Add
obstruction with known depth of 13 metres, marked ODAS/SADO
(See Chart No. 1, K41)
54°31′37.5″N 130°32′30.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470370
DFO(6204254-01)
3963 - Work Channel A-B - New Chart - 26-OCT-1990 - NAD 1983
28-FEB-2020
LNM/D. 19-APR-2019
Add
obstruction with known depth of 13 metres, marked ODAS/SADO
(See Chart No. 1, K41)
54°31′37.5″N 130°32′30.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470370
DFO(6204254-01)
3977 - Douglas Channel - New Chart - 27-DEC-2013 - World Geodetic System 1984
28-FEB-2020
LNM/D. 09-AUG-2019
Add
obstruction with known depth of 40 metres, marked ODAS/SADO
(See Chart No. 1, K41)
53°17′54.0″N 128°53′22.5″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370721, CA470588
DFO(6204251-01)
6419 - Norman Wells to/à Carcajou Ridge Kilometre 910 / Kilomètre 980 - New Edition - 27-APR-2018 - World Geodetic System 1984
28-FEB-2020
LNM/D. 17-MAY-2019
Reposition
red starboard hand conical buoy
(See Chart No. 1, Qf)
from 65°30′39.7″N 127°40′15.7″W
to 65°30′45.2″N 127°40′10.6″W
DFO(6604606-01)
Reposition
green port hand can buoy
(See Chart No. 1, Qg)
from 65°30′48.7″N 127°40′41.0″W
to 65°30′54.3″N 127°40′24.4″W
DFO(6604606-02)
7011 - Hudson Strait/Détroit D'Hudson to/à Groenland - New Edition - 02-SEP-1983 - Unknown
21-FEB-2020
LNM/D. 11-OCT-2019
Delete
text ″Rep (2019)″
62°33′30.0″N 050°26′12.0″W
DFO(6604609-01)


NO CORRECTIONS FOR THIS SECTION.



PAC 200 — General Information Pacific Coast, Second Edition, 2006 —

Chapter 2 — Paragraph 23, after “•  48º16'06"N, 126º06'13"W

Add:48º44′05″N, 126º47′17″W

(P2019-036.1)

PAC 201 — Juan de Fuca Strait and Strait of Georgia, First Edition, 2012

Chapter 3 — Paragraph 107, after “the Strait of Georgia to Qualicum Beach.”

Add: A submarine cable crosses the Strait of Georgia from Bowen Island in the vicinity of Cape Roger Curtis (49°20′36″N, 123°25′43″W) to French Creek (49°20′39″N, 124°21′10″W) on Vancouver Island.

(P2019-035.1)

Chapter 3 — After paragraph 132

Insert: 132.1 Mariners are advised that depths shown in the vicinity of Boundary Bay are subject to change as a result of silting.

(P2019-033.1)

Chapter 3 — Adjacent to paragraph 132.1, add a caution pictograph.

(P2019-033.2)

Chapter 3 — After paragraph 165

Insert: 165.1 An ODAS light buoy is 6.9 miles west of Roberts Bank Cautionary light buoy TA (309.5).

(P2019-029.2)

Chapter 5 — Paragraph 6.2

Delete: 3.2 miles
Add: 4.2 miles

(P2019-029.1)

Chapter 5 — Paragraph 206

Delete: 1.2 m
Replace by: 0.7 m

(P2019-037.0)

Chapter 5 — Paragraph 345, after last line

Add: A wreck close to the booming grounds (49°28′01′′N, 123°28′21′′W) is at a depth of 145 m and is considered a hazard to nets and towed underwater equipment.

(P2019-030.1)

Chapter 5 — Adjacent to paragraph 345, add a caution pictograph.

(P2019-030.2)

Chapter 7 — Paragraph 156
Delete: and is scheduled to open March 2011

Add: Private lights are on the outer end of the pier.

(P2019-034.1)

Chapter 7 — Paragraph 189
Delete: 10.5 m

Add: 6.6 m

(P2019-042.1)

Chapter 8 — Before paragraph 197
Delete: Chart 3536
Add: Chart 3533

(P2019-031.1)

Chapter 9 — Paragraph 132

Delete: “, or in Ballet Bay clear of the submarine cables”

(P2019-028.1)

Chapter 9 Paragraph 135

Delete: “Anchorage for small craft…in the centre of Ballet Bay.”

(P2019-028.2)

Chapter 9 Paragraph 135

Delete the anchorage pictograph.

(P2019-028.3)

Chapter 9 — Before paragraph 167
Delete: Chart 3536
Add: Chart 3533

(P2019-031.2)

Chapter 9 — Before paragraph 304
Delete: Chart 3536
Add: Chart 3533

(P2019-031.3)

Chapter 9 — Paragraph 376

Delete: “Drying reefs lie…in its east part.”

Replace by: Drying reefs lie in the central portion of the bay. Rocks with 1.3 m and 1.1 m over them lie south and SE of the largest island on the east side of the bay.

(P2019-039.1)

Chapter 9 — After paragraph 398

Add: 398.1   Caution. — Charted horizontal discrepancies of up to 35 m may exist in the area of Okeover Inlet and Lancelot Inlet.

(P2019-044.1)

Chapter 9 — Adjacent to paragraph 398.1, add a caution pictograph.

(P2019-044.2)

Chapter 9 — Paragraph 403
Delete: 1.5 m
Add: 1.0 m

(P2019-038.1)

Chapter 9 — Paragraph 405, last line

Add: A wreck lies near the center of the anchorage with a known depth of 18.5 m. 

(P2019-038.2)

Chapter 9 Adjacent to paragraph 405, add a caution pictograph.

(P2019-038.3)

Chapter 10 — Paragraph 128, after “and in the NE arm of the bay.”

Add: A wreck with a depth of 11.5 m lies in the bay close north of Bird Cove.

(P2019-043.1)

Chapter 10 — Adjacent to paragraph 128, add a caution pictograph.

(P2019-043.2)

PAC 202 — Discovery Passage to Queen Charlotte Strait and West Coast Vancouver Island, First Edition 2016

Chapter 6 — Paragraph 120, after “NE of Santa Saturnina Point.”

Insert: Log booms exist south of the mooring buoy.

(P2019-040.0)

PAC 205 — Inner Passage Queen Charlotte sound to Chatham Sound, First Edition 2002

Chapter 1 — Paragraph 556, after “Coldwell Peninsula.”
Insert: Coldwell Point is known locally as Sisters Point.

(P2019-045.1)

Chapter 1 — After paragraph 556

Insert: 556.1   Sisters Point light (604.5) is shown at an elevation of 7 m.

(P2019-045.2)

Chapter 1 — Adjacent to paragraph 556.1, add a light pictograph.

(P2019-045.3)

Chapter 3 — Paragraph 272

Delete: A barge RO/RO ramp…north from Fairview Terminal.

(P2019-047.1)

Chapter 3 — Paragraph 272
Delete: above-mentioned breakwater
Replace by: wharf

(P2019-047.2)

Chapter 3 — In the vicinity of paragraph 285, Table Major Port Facilities — Prince Rupert

Please make the following corrections in the Fairview Container Terminal “Wharf Length (m)” and “Least Depth (m)” columns.

Berth
 
Wharf
Length (m)
Least
Depth (m)
Fairview Container 800 18.8
Terminal

(P2019-047.3)

Chapter 4 — Paragraph 72, after “SW extremity of Hecate Island.”

Insert: A private ODAS light buoy is approximately 0.4 mile south of Whittaker Point.

(P2019-032.1)

INDEX
After: “Sir Alexander Mackenzie Park, C1/P381”
Insert: Sisters Point, C1/P556

(P2019-045.4)

PAC 206 Hecate Strait, Dixon Entrance, Portland Inlet and Adjacent Waters and Haida Gwaii, Second Edition, 2015

Chapter 1 — Before paragraph 43
Delete: Charts 3726, 3724, 3980
Replace by: Charts 3726, 3975, 3980

(P2019-041.1)

Chapter 1 — Before paragraph 55
Delete: Chart 3724
Replace by: Chart 3975

(P2019-041.2)d

Chapter 1 — Before paragraph 97
Delete: Chart 3724
Replace by: Chart 3975

(P2019-041.3)

Chapter 1 — Before paragraph 111
Delete: Chart 3724
Replace by: Chart 3975

(P2019-041.4)

Chapter 1 — Before paragraph 119
Delete: Chart 3724
Replace by: Chart 3975

(P2019-041.5)

Chapter 1 — Before paragraph 122
Delete: Charts 3724, 3982
Replace by: Charts 3975, 3982

(P2019-041.6)

Chapter 1 — Before paragraph 137
Delete: Chart 3724
Replace by: Chart 3975

(P2019-041.7)

Chapter 1 — Before paragraph 143
Delete: Charts 3724, 3741
Replace by: Charts 3975, 3976

(P2019-041.8)

Chapter 1 — Before paragraph 151
Delete: Chart 3724
Replace by: Chart 3975

(P2019-041.9)

Chapter 1 — Before paragraph 173
Delete: Charts 3741, 3978
Replace by: Charts 3976, 3978

(P2019-041.10)

Chapter 1 — Before paragraph 175
Delete: Charts 3741
Replace by: Chart 3976

(P2019-041.11)

Chapter 1 — Before paragraph 180
Delete: Charts 3986, 3741, 3978
Replace by: Charts 3986, 3976, 3978

(P2019-041.12)

Chapter 1 — Before paragraph 185
Delete: Chart 3741
Replace by: Chart 3976

(P2019-041.13)

Chapter 1 — Before paragraph 341
Delete: Charts 3726, 3728, 3737, 3980, 3981
Replace by: Charts 3746, 3728, 3980, 3981

(P2019-041.14)

Chapter 1 —Paragraph 343
Delete: 3737
Replace by: 3975

(P2019-041.15)

Chapter 1 — After paragraph 362
Delete: Charts 3910, 3737
Replace by: Chart 3910

(P2019-041.17)

Chapter 1 — After paragraph 370
Delete: Charts 3726, 3737, 3981
Replace by: Charts 3726, 3975, 3981

(P2019-041.18)

Chapter 1 — Paragraph 391
Delete: 3737
Replace by: 3975

(P2019-041.19)

Chapter 1 — Before paragraph 404
Delete: Charts 3737, 3981
Replace by: Chart 3975

(P2019-041.20)

Chapter 1 — Paragraph 431
Delete: 3737
Replace by: 3975

(P2019-041.21)

Chapter 1 — After paragraph 457
Delete: Charts 3911, 3737, 3982, 3981
Replace by: Charts 3911, 3975, 3982, 3981

(P2019-041.22)

Chapter 1 — Before paragraph 466
Delete: Charts 3737, 3982, 3981
Replace by: Charts 3975, 3982, 3981

(P2019-041.23)

Chapter 1 — Before paragraph 487
Delete: Charts 3911, 3737, 3982, 3981
Replace by: Charts 3911, 3975, 3982, 3981

(P2019-041.24)

Chapter 1 — Before paragraph 497
Delete: Charts 3724, 3982
Replace by: Charts 3975, 3982

(P2019-041.25)

Chapter 1 — Before paragraph 547
Delete: Charts 3724, 3742
Replace by: Charts 3975, 3976

(P2019-041.26)

Chapter 1 — Before paragraph 588
Delete: Charts 3724, 3982
Replace by: Charts 3975, 3982

(P2019-041.27)

Chapter 1 — Before paragraph 597
Delete: Charts 3742, 3724
Replace by: Charts 3976, 3975

(P2019-041.28)

Chapter 1 — Before paragraph 606
Delete: Charts 3724, 3795
Replace by: Charts 3975, 3795

(P2019-041.29)

Chapter 2 Paragraph 180
Delete: has 1 m over it.
Replace by: dries 0.1 m.

(P2020-01.01)

Chapter 2 Paragraph 183
Delete: 2.9 m
Replace by: 2.1 m

(P2020-01.02)

Chapter 2 Paragraph 183
Delete: 2.2 m
Replace by: 1.3 m

(P2020-01.03)



The amendments are highlighted and deletions are crossed out. For general and region-specific information on the List of Lights, click on the following links: Newfoundland and Labrador Coast, Atlantic Coast, Inland Waters and Pacific Coast.

PACIFIC COAST

No. Name   Position
-----
Latitude N.
Longitude W.
Light
Characteristics
Focal
Height
in m.
above
water
Nominal
Range
Description
-----
Height in meters above
ground
Remarks
-----
Fog Signals
WEST COAST, VANCOUVER ISLAND (LL 66 – 179.1)
109.5
G5220
Zuciarte Channel E. side of Bligh Island.
  49 39 06.5
126 29 02.8
Fl(3) G 12s 7.4 5 White square tower with green band at top. Flash 0.5 s; eclipse 2 s;
flash 0.5 s; eclipse 2 s;
flash 0.5 s; eclipse 6.5 s.
Radar reflector.
Year round.

Chart:3675
Edn 02/20 (P19-126)
NORTHERN STRAIT OF GEORGIA (LL 447.5 – 510)
448.8
G5511
Reception Point Welcome Passage.
  49 28 15.2
123 53 16.5
Fl(3) W 12s 7.0 7 White cylindrical tower with red band at top. Flash 0.5 s; eclipse 2 s;
flash 0.5 s; eclipse 2 s;
flash 0.5 s; eclipse 6.5 s.
Radar reflector.
Year round.

Chart:3535
Edn 02/20 (P19-147)
449
G5510
Merry Island SE. entrance to Welcome Passage, SE. end of island.
  49 28 02.9
123 54 43.9
Fl W 15s 17.6 17 White square tower with red top. Flash 0.4 s; eclipse 14.6 s.
Operates 24 h.
Year round.

Chart:3535
Edn 02/20 (P20-001)
450
G5512
Wilbraham Point On SW. side of Grant Island. off point.
  49 30 40.9
123 58 13.2
Fl R 4s 11.1 5 White cylindrical tower with red band at top. Radar reflector.
Year round.

Chart:3535
Edn 02/20 (P20-002)
450.5
G5513.5
Secret Cove Entrance   49 31 41.3
123 58 01.3
Q R 1s 5.5 3 Pipe tower, red and white triangular daymark. Year round.

Chart:3535
Edn 02/20 (P20-003)
451 Tattenham Ledge light buoy Q51 N. entrance to Welcome Passage, N. of South Thormanby Island.
  49 31 07.4
123 59 06.4
Fl G 4s ..... ..... Green, marked “Q51”. Year round.




Chart:3535
Edn 02/20 (P20-005)
453
G5514
Francis Point On point.
  49 36 12.4
124 03 32.9
Fl(3) W 12s 10.4 6 White cylindrical tower. Flash 0.5 s; eclipse 2 s;
flash 0.5 s; eclipse 2 s;
flash 0.5 s; eclipse 6.5 s.
Radar reflector.
Year round.

Chart:3535
Edn 02/20 (P20-006)
454
G5516
Pender Harbour On reef, NW. of Williams Island.
  49 37 47.0
124 03 39.3
Q R 1s 7.4 4 White square tower with red band at top. Radar reflector.
Year round.

Chart:3535
Edn 02/20 (P20-004)
DISCOVERY PASSAGE (LL 511 – 517.5)
511.3
G5583
Tyee Spit South Breakwater   50 02 08.8
125 14 33.3
Q G 1s 6.3 4 White square skeleton tower with green band at top. Year round.

Chart:3540
Edn 02/20 (P20-009)
512
G5582
Campbell River Breakwater On breakwater extension.
  50 01 28.5
125 14 15.7
Fl G 4s 5.2 4 Square skeleton tower. Year round.


Chart:3540
Edn 02/20 (P20-010)
PACIFIC COAST (LL 719 – 768.2)
740.5 McHarg Bank light buoy E88   53 16 17.9
130 31 39.3
Fl R 4s ….. ….. Red, marked “E88”. Year round.

Chart:3902
Edn 02/20 (P19-128)

Name of Ship or Sender:..................................................................... Date:....................................

Address of Sender:..........................................................................................................................

Street #                                                    Street Name

Town / City:.............................. Prov / State:....................... Postal Code / Zip Code: ........................

Tel / Fax / E-mail address of sender (if appropriate):............................................................................

Observation Date:............................................. Time (UTC): ...........................................................

Geographical Position:......................................................................................................................

Coordinate Position: Lat: ............................................... Long:.........................................................

Position Method: DGPS GPS with WAAS GPS Radar Other                                     

Horizontal Datum Used: WGS 84 NAD 27 Other                                                                 

Estimated Position Accuracy:............................................................................................................

Chart #:............................................................ Datum: NAD 27 NAD 83                                   

Chart Edition:.................................................... Last Correction applied:............................................

Publications affected: (Quote edition and page number):.....................................................................

*Full details (Attach additional sheets as necessary):...........................................................................

Mariners are requested to notify the responsible authorities when new or suspected dangers to navigation are discovered, changes are observed in aids to navigation, or corrections to publications are seen to be necessary.

In the case of new or suspected dangers to navigation, it is important that all details be given in order to aid with future investigations. Items of interest include heights, depths, physical description, type of bottom and equipment method used to position the item. It is helpful to mark details on the chart, which will be promptly replaced by the Canadian Hydrographic Service.

Reports should be made to the nearest Marine Communications and Traffic Services Centre (MCTS) and should be confirmed in writing to:
 

Leader, Notices to Mariners
Canadian Coast Guard
Department of Fisheries and Oceans
Montréal, QC H2Y 2E7

Notmar.XNCR@dfo-mpo.gc.ca

In the case of information concerning aids to navigation or the List of Lights, Buoys and Fog Signals book.

OR

Director General, Canadian Hydrographic Service & Oceanographic Services
Department of Fisheries and Oceans
Ottawa, ON K1A 0E6

CHSINFO@DFO-MPO.GC.CA

In the case of new or suspected dangers to navigation or where corrections to "Sailing Directions" appear to be necessary.

For general questions on Canadian Coast Guard programs or services, please send an e-mail to:

info@dfo-mpo.gc.ca (Please include your postal code and e-mail address).

You can access the online form on the following page: https://www.notmar.gc.ca/incident-en.php or you can use the printable pdf version : https://www.notmar.gc.ca/publications/monthly-mensuel/images/monthly-form-en.pdf