27BGeneral Information about Anchorage at Pointe Saint-Jean and Saint-Vallier

1POINTE SAINT-JEAN ANCHORAGE

Reference: Chart 1317

Conditions of use

Effective December 1st 2012, the following measures shall apply to the anchorage of Saint-Jean (position: 46°54.7’N 070°52.5’W):

-The vessel shall obtain the authorization from the closest Marine Communications and Traffic Services;

-Anchorage will not be authorized in winter when it will be established that the current weather and ice conditions or the short-term forecast will be a threat for the safety of the vessel, the navigation and the environment;

-Short-term anchorage (less than 24 hours);

-Priority will be given to deep draft vessels.

2SAINT-VALLIER ANCHORAGE

Reference: Chart 1317

Conditions of use

Effective December 1st 2012, the following measures shall apply to the anchorage of Saint-Vallier (position: 46°55.6’N 070°49.3’W):

-The vessel shall obtain the authorization from the closest Marine Communications and Traffic Services;

-Anchorage will not be authorized in winter when it will be established that the current weather and ice conditions or the short-term forecast will be a threat for the safety of the vessel, the navigation and the environment;

-The Anchorage is forbidden for 60 000 TDW and more vessels.