Page

1 to 4

5 to 16

17

18

19,20

Fisheries and Oceans Canada - Official publication of the Canadian Coast Guard

Geographical positions refer directly to the graduations of the largest scale Canadian Hydrographic chart unless otherwise indicated.

Bearings  refer to the true compass and are measured clockwise from 000° (North) clockwise to 359°; those relating to lights are from seaward.

Visibility of lights is that in clear weather.

Depths  - The units used for soundings (metres, fathoms or feet) are stated in the title of each chart.

Elevations   are normally given above Higher High Water, Large Tides unless otherwise indicated.

Distances  may be calculated as follows:

1 nautical mile = 1 852 metres (6,076.1 feet)

1 statute mile = 1 609.3 metres (5,280 feet)

1 metre = 3.28 feet

Temporary & Preliminary Notices are indicated by a (T) or a (P) before the chart action and in the section 1. Please note that Nautical charts are not amended by the Canadian Hydrographic Service for Temporary (T) and Preliminary (P) Notices. It is recommended that mariners chart these corrections in pencil. Listing of charts affected by Temporary and Preliminary Notices are revised and promulgated quarterly in Section 1 of the Monthly Edition .

Please note that, in addition to the temporary and preliminary changes normally advertised as (T) and (P) Notices, there are a few permanent changes to navigational aids that have been advertised as Preliminary Notices to Mariners while charts are being updated for new editions.

Marine Information Report & Suggestion Sheet -  Mariners are requested to notify the responsible authorities when new or suspected dangers to navigation are discovered, changes observed in aids to navigation or corrections to publications are seen to be necessary. Such communications can be made using the Marine Information Report & Suggestion Sheet inserted on the last page of each monthly edition of Notices to Mariners.

Canadian Hydrographic Service – Information Published in Section 2 Notices to Mariners - Mariners are advised that only the most critical changes that directly affect safety to navigation are issued in Chart Corrections - Section 2. This limitation is required to ensure that charts remain as clear and easy to read as possible. As a result, mariners may see minor discrepancies of a non-critical nature between information in official publications. For example, a small change in the nominal range or height of a light may not result in the production of a chart correction, in Notices to Mariners, but may result in a List of Light, Buoys and Fog Signals correction.

Canadian Nautical Charts & Publications -  A source list of Canadian Nautical Charts & Publications is published in Notice No. 14  of the Notices to Mariners Annual Edition April 2011.  The source supply and the prices effective at the time of printing are listed. For current chart edition dates refer to the following web site: http://www.chs-shc.gc.ca/charts-cartes/paper-papier/index-eng.asp

NOTE: Cette publication est aussi disponible en français.

Corrections to nautical charts will be listed in numeric order by chart number. Each chart correction listed applies only to that particular chart. Related charts, if any, will have their own specific correction listed separately. Users should also refer to CHS Chart 1 Symbols, Abbreviations Terms for additional information pertaining to the correction of charts. The illustration below describes the elements that will comprise a typical Section 2 chart correction.

Pacific

Fisheries and Oceans Canada
Canadian Coast Guard
Vancouver MCTS Centre
Suite 2380, PO Box 12107
555 West Hasting Street
VANCOUVER BC V6B 4N6

Telephone: (604) 666-6011
Facsimile: (604) 666-8453
Telex Number: 043-52586 CGTC VAS VCR

RMIC Email: rmic-pacific@pac.dfo-mpo.gc.ca
Website: www.ccg-gcc.gc.ca/e0003907

* Services provided in English and French

* Fisheries and Oceans Canada
   Canadian Coast Guard
   Iqaluit MCTS Centre
   Notices to Shipping Series "A"
   PO Box 189
   IQALUIT NU X0A 0H0

   Telephone: (867) 979-5269
   Facsimile: (867) 979-4264

Email: IQANORDREG@INNAV.GC.CA
Website: www.ccg-gcc.gc.ca/eng/CCG/Notship_Home

WEB ACCESS

We are offering a feature where subscribers to our on-line service are able to receive the complete electronic monthly edition of our Notices to Mariners. We are encouraging our clients to visit the http://www.notmar.gc.ca/subscribe/  web site to subscribe for this service.

Users wishing to receive information updates for their charts can do so by setting up a 'User Profile' on the following web page http://www.notmar.gc.ca/search/mycharts-eng.php?czoxOToibnRtPXN0ZXBfb25lJmxhbmc9ZSI7

This feature permits users to register the nautical charts they currently have in their possession. Registrants are then automatically notified by e-mail when a Notice to Mariners is published concerning these charts.

INDEX

NUMERICAL INDEX OF CANADIAN CHARTS AFFECTED

Chart No.

Page

Chart No.

Page

Chart No.

Page

1236

2

1438

2

3053

4

3313

5, 6

3443

6-8

3456

8-10

3458

10, 11

3459

11, 12

3463

12

3575

12

3490

2, 12

3491

2

3494

2

3495

2

3512

13

3548

13

3668

13

3724

14

3742

14, 15

3912

15

3920

15, 16

4142

2

4452

2

5048

2

6206

16

CHART EDITIONS

The three terms described below are used to indicate the publication status of Canadian charts.

NEW CHART - "NEWCHT"

The first publication of a Canadian chart embracing an area not previously charted to the scale shown, or embracing an area different from any existing Canadian chart.

NEW EDITION - "NEWEDT"

A new issue of an existing chart containing amendments essential to navigation in addition to those issued in Notices to Mariners and making existing editions obsolete.

REPRINTS

A new issue of the current edition of a chart incorporating no amendments of navigational significance other than those previously promulgated in Notices to Mariners. It may also contain amendments from other sources provided they are not essential to navigation. Previous printings of the current edition remain in force.

Background

By providing nautical charts to the public, the goal of the Canadian Hydrographic Service (CHS) is to provide services for safe navigation in a fiscally responsible manner. As a result, CHS continues to expand its portfolio of nautical paper charts that are printed using Print On Demand (POD) technology. These charts are easily recognized by their whiter paper and the coloured logo of the Canadian Hydrographic Service. This new technology enables CHS to print charts in a more efficient manner while enhancing chart content through being able to quickly add new and important information. POD technology provides customers with up-to-date charts without the historical hand-drawn corrections or glued-on patches. Additionally, this technology eliminates out-of-stock situations which arise with the traditional printing and warehousing methods. In the event of a national emergency, CHS can respond to the appropriate authorities with best available information very quickly.

Care of Your POD Chart

CHS encourages its customers to handle the POD charts more carefully than the traditional lithographic charts. When plotting information on POD charts, use HB pencils and apply limited pressure. Testing has suggested that an Indian gum eraser is more effective than alternatives when used on the product. This eraser is also suitable for charts printed using lithographic processes.

Mariners are advised that ECDIS may not display some isolated shoal depths when operating in "base or standard display" mode. Route planning and monitoring alarms for these shoal depths may not always be activated. To ensure safe navigation and to confirm that a planned route is clear of such dangers, mariners should visually inspect the planned route and any deviations from it using ECDIS configured to display "all data". The automated voyage planning check function should not be solely relied upon.

CHARTS

MAIN TITLE

SCALE

PUBLISHED

CAT#

PRICE

New Charts

3981

Laredo Channel and/et Laredo Inlet

1:40000

19-APR-2013

New Editions

All temporary and preliminary notices affecting the previous versions of the following chart(s) (is / are) now cancelled. For any outstanding notices please consult section 2 of this edition.

1236

Pointe des Monts aux/to Escoumins

1:200000

26-OCT-2012

1

20.00

1438

Grindstone Island to/à Carleton Island

1:25000

31-AUG-2012

3

20.00

3490

Fraser River/Fleuve Fraser, Sand Heads to/à Douglas Island

1:20000

02-NOV-2012

2

20.00

3491

Fraser River/Fleuve Fraser, North Arm

1:20000

19-OCT-2012

2

20.00

3494

Vancouver Harbour Central Portion/Partie Centrale

1:10000

16-NOV-2012

2

20.00

3495

Vancouver Harbour Eastern Portion/Partie Est

1:30000

14-DEC-2012

2

20.00

4452

Havres et Mouillages - Harbours and Anchorages - Côte/Nord/North Shore

1:48000

22-MAR-2013

1

20.00

Reprints

4142

Evandale to/à Ross Island

1:30000

01-NOV-1996

1

20.00

NEW PRODUCTS

S-57 ENC NUMBER

CHART TITLE

CA473414

Payne Bay and Approaches

CA473415

Payne Bay and River (Tuvalik to Basking Island)

CA476568

Savage Cove to/à St. Barbe Bay

CA479138

Baie de Kégashka

CA573416

Kyak and Tuvalik Bays

CA576026

East Sandy Cove

CA576569

St. Barbe Wharf and Approaches/Quai et approches

CA576570

Flowers Cove

CA579112

Île aux Cerfs to/à Otterburn Park

CA579120

Bassin de Chambly à/to Île Sainte-Thérèse

CA579124

Île Sainte-Thérèse to/à Pointe à la Meule

CA579126

Pointe à la Meule to/à Pointe Naylor

CA579127

Pointe Naylor au Lac/To Lake Champlain

CA579134

Baie Johan-Beetz et/and Baie Piashti

CA579135

Havre Gethsémani

WITHDRAWN PRODUCTS

CA570248

Kitimat

CHARTS

MAIN TITLE

SCALE

PUBLISHED

New Charts

R/M3908

Kitimat Harbour

1:15000

15-MAR-2013

New Editions

R/M1236

Pointe des Monts aux/to Escoumins

1:200000

26-OCT-2012

R/M3411

Sooke

1:12000

15-MAR-2013

Visibility category (NAVTEX term)     

Visibility Range (nautical miles)

Very poor (VERY POOR)

Less than 0.5 (vis. < 0.5)

Poor (POOR)

0.5 or greater and less than 2 (0.5 ≤ vis < 2)

Moderate (MOD)

2 or greater and 5 or less (2 ≤ vis ≤ 5)

Good (GOOD)

Greater than 5 (vis > 5)

28‑JUN‑2013

LNM/D. 17-MAY-2013

Add

anchor berth marked 1
(See Chart No. 1, N11.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470070, CA570156

49°08’45.6"N 123°50’52.8"W

DFO(6202714-02)

Delete

anchor berth marked A
(See Chart No. 1, N11.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470070

49°10’01.1"N 123°54’16.0"W

DFO(6202714-03)

Delete

anchor berth marked B
(See Chart No. 1, N11.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470756

49°10’21.2"N 123°54’00.0"W

DFO(6202714-04)

Delete

anchor berth marked C
(See Chart No. 1, N11.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470756

49°10’44.0"N 123°53’42.0"W

DFO(6202714-05)

Delete

anchor berth marked D
(See Chart No. 1, N11.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470756

49°10’43.0"N 123°54’20.0"W

DFO(6202714-06)

Delete

anchor berth marked E
(See Chart No. 1, N11.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470756

49°11’13.4"N 123°54’15.0"W

DFO(6202714-07)

Delete

anchor berth marked F
(See Chart No. 1, N11.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470756

49°11’47.0"N 123°54’10.0"W

DFO(6202714-08)

Amend

anchor berth marked G to read 5
(See Chart No. 1, N11.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470756

49°12’10.0"N 123°54’42.6"W

DFO(6202714-09)

Add

anchor berth marked 4
(See Chart No. 1, N11.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470756

49°11’39.6"N 123°54’11.4"W

DFO(6202714-10)

Add

anchor berth marked 3
(See Chart No. 1, N11.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470756

49°11’02.4"N 123°54’06.6"W

DFO(6202714-11)

Add

anchor berth marked 2
(See Chart No. 1, N11.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470756

49°10’25.2"N 123°54’06.0"W

DFO(6202714-12)

28‑JUN‑2013

LNM/D. 17-MAY-2013

Amend

anchor berth marked G to read 5
(See Chart No. 1, N11.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470756

49°12’10.0"N 123°54’42.6"W

DFO(6202714-09)

28‑JUN‑2013

LNM/D. 22-JUL-2011

Add

anchor berth marked 1
(See Chart No. 1, N11.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470070, CA570156

49°08’45.6"N 123°50’52.8"W

DFO(6202714-02)

Delete

anchor berth marked A
(See Chart No. 1, N11.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470070

49°10’01.1"N 123°54’16.0"W

DFO(6202714-03)

Delete

anchor berth marked B
(See Chart No. 1, N11.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470756

49°10’21.2"N 123°54’00.0"W

DFO(6202714-04)

Delete

anchor berth marked C
(See Chart No. 1, N11.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470756

49°10’44.0"N 123°53’42.0"W

DFO(6202714-05)

Delete

anchor berth marked D
(See Chart No. 1, N11.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470756

49°10’43.0"N 123°54’20.0"W

DFO(6202714-06)

Delete

anchor berth marked E
(See Chart No. 1, N11.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470756

49°11’13.4"N 123°54’15.0"W

DFO(6202714-07)

Delete

anchor berth marked F
(See Chart No. 1, N11.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470756

49°11’47.0"N 123°54’10.0"W

DFO(6202714-08)

Amend

anchor berth marked G to read 5
(See Chart No. 1, N11.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470756

49°12’10.0"N 123°54’42.6"W

DFO(6202714-09)

Add

anchor berth marked 4
(See Chart No. 1, N11.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470756

49°11’39.6"N 123°54’11.4"W

DFO(6202714-10)

Add

anchor berth marked 3
(See Chart No. 1, N11.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470756

49°11’02.4"N 123°54’06.6"W

DFO(6202714-11)

Add

anchor berth marked 2
(See Chart No. 1, N11.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470756

49°10’25.2"N 123°54’06.0"W

DFO(6202714-12)

28‑JUN‑2013

Add

restricted area
(See Chart No. 1, N2.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470756

joining 49°17’27.4"N 124°04’34.6"W
49°17’12.8"N 124°02’08.1"W
49°18’45.6"N 124°06’15.6"W
and 49°17’43.8"N 124°05’13.8"W

DFO(6202713-03)

Add

note
(See Chart No. 1, N11.1)

Anchoring/Fishing Prohibited
Mouillage/Pêche Interdite
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570756

49°18’06.0"N 124°06’00.0"W

DFO(6202713-04)

Delete

anchor berth marked B
(See Chart No. 1, N11.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470756

49°10’21.2"N 123°54’00.0"W

DFO(6202714-04)

Delete

anchor berth marked C
(See Chart No. 1, N11.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470756

49°10’44.0"N 123°53’42.0"W

DFO(6202714-05)

Delete

anchor berth marked D
(See Chart No. 1, N11.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470756

49°10’43.0"N 123°54’20.0"W

DFO(6202714-06)

Delete

anchor berth marked E
(See Chart No. 1, N11.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470756

49°11’13.4"N 123°54’15.0"W

DFO(6202714-07)

Delete

anchor berth marked F
(See Chart No. 1, N11.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470756

49°11’47.0"N 123°54’10.0"W

DFO(6202714-08)

Amend

anchor berth marked G to read 5
(See Chart No. 1, N11.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470756

49°12’10.0"N 123°54’42.6"W

DFO(6202714-09)

Add

anchor berth marked 4
(See Chart No. 1, N11.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470756

49°11’39.6"N 123°54’11.4"W

DFO(6202714-10)

Add

anchor berth marked 3
(See Chart No. 1, N11.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470756

49°11’02.4"N 123°54’06.6"W

DFO(6202714-11)

Add

anchor berth marked 2
(See Chart No. 1, N11.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470756

49°10’25.2"N 123°54’06.0"W

DFO(6202714-12)

28‑JUN‑2013

LNM/D. 09-SEP-2011

Add

anchor berth marked 1
(See Chart No. 1, N11.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470070, CA570156

49°08’45.6"N 123°50’52.8"W

DFO(6202714-02)

Delete

anchor berth marked A
(See Chart No. 1, N11.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470070

49°10’01.1"N 123°54’16.0"W

DFO(6202714-03)

Delete

anchor berth marked B
(See Chart No. 1, N11.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470756

49°10’21.2"N 123°54’00.0"W

DFO(6202714-04)

Delete

anchor berth marked C
(See Chart No. 1, N11.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470756

49°10’44.0"N 123°53’42.0"W

DFO(6202714-05)

Delete

anchor berth marked D
(See Chart No. 1, N11.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470756

49°10’43.0"N 123°54’20.0"W

DFO(6202714-06)

Delete

anchor berth marked E
(See Chart No. 1, N11.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470756

49°11’13.4"N 123°54’15.0"W

DFO(6202714-07)

Delete

anchor berth marked F
(See Chart No. 1, N11.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470756

49°11’47.0"N 123°54’10.0"W

DFO(6202714-08)

Amend

anchor berth marked G to read 5
(See Chart No. 1, N11.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470756

49°12’10.0"N 123°54’42.6"W

DFO(6202714-09)

Add

anchor berth marked 4
(See Chart No. 1, N11.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470756

49°11’39.6"N 123°54’11.4"W

DFO(6202714-10)

Add

anchor berth marked 3
(See Chart No. 1, N11.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470756

49°11’02.4"N 123°54’06.6"W

DFO(6202714-11)

Add

anchor berth marked 2
(See Chart No. 1, N11.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470756

49°10’25.2"N 123°54’06.0"W

DFO(6202714-12)

28‑JUN‑2013

LNM/D 09-SEP-2011

Add

restricted area
(See Chart No. 1, N2.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570193

joining 49°17’25.0"N 124°02’40.9"W
49°18’45.6"N 124°06’15.6"W
and 49°17’43.8"N 124°05’13.8"W

DFO(6202713-05)

Add

note
Anchoring/Fishing Prohibited
Mouillage/Pêche Interdite
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570193

49°17’54.0"N 124°04’30.0"W

DFO(6202713-06)

Add

Restricted area
(See Chart No. 1, N2.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570193

between 49°17’16.0"N 124°02’40.9"W
and 49°17’27.4"N 124°04’34.6"W

DFO(6202713-07)

14‑JUN‑2013

LNM/D 09-SEP-2011

Reposition

red starboard hand lighted pillar buoy Q R, marked S0
(See Chart No. 1, Qf)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370145, CA570015

from 49°05’42.9"N 123°18’47.1"W
to 49°18’45.6"N 123°06’15.6"W

(P2013004)LL(312.0)DFO(6202710-01)

28‑JUN‑2013

LNM/D. 03-SEP-2010

Add

anchor berth marked 1
(See Chart No. 1, N11.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470070, CA570156

49°08’45.6"N 123°50’52.8"W

DFO(6202714-02)

14‑JUN‑2013

LNM/D 10-MAY-2013

Reposition

red starboard hand lighted pillar buoy Q R, marked S0
(See Chart No. 1, Qf)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370145, CA570015

from 49°05’42.9"N 123°18’47.1"W
to 49°05’42.9"N 123°18’55.1"W

P2013004)LL(312.0)DFO(6202710-01)

28‑JUN‑2013

LNM/D 31-MAY-2013

Add

restricted area
(See Chart No. 1, N2.1)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370381

joining 49°17’27.4"N 124°04’34.6"W
49°17’12.8"N 124°02’08.1"W
49°18’45.6"N 124°06’15.6"W
and 49°17’43.8"N 124°05’13.8"W

DFO(6202713-01)

Add

note
(See Chart No. 1, N11.1)

Anchoring/Fishing Prohibited
Mouillage/Pêche Interdite
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370381

49°18’06.0"N 124°02’45.0"W

DFO(6202713-02)

21‑JUN‑2013

LNM/D 04-JUN-2010

Amend

Fl 4s 8M to read Fl 4s 9m 6M against light

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470031

50°55’16.4"N 127°24’50.9"W

(P2013008) LL(561) DFO(6202704-01)

14‑JUN‑2013

LNM/D 16-DEC-2011

Delete

port hand daybeacon
(see Chart No. 1, Qt)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570168

49°14’13.0"N 124°50’00.2"W

(P2013008) LL(561) DFO(6202704-01)

28‑JUN‑2013

LNM/D 26-OCT-2012

Delete

depth of 2½ fathoms
(see Chart No. 1, l10

53°03’10.0"N 129°28’34.0"W

DFO(6202712-01)

Delete

depth of 13 fathoms
(see Chart No. 1, l10

53°03’11.0"N 129°28’18.0"W

DFO(6202712-02)

Add

depth of ¾ fathoms
(see Chart No. 1, l10

53°03’08.5"N 129°28’29.1"W

DFO(6202712-03)

Delete

depth of 4 fathoms
(see Chart No. 1, l10

53°03’09.0"N 129°28’24.0"W

DFO(6202712-04)

Add

depth of ¾ fathoms
(see Chart No. 1, l10

53°03’13.6"N 129°28’20.7"W

DFO(6202712-05)

Add

depth of 1½ fathoms
(see Chart No. 1, l10

53°02’03.9"N 129°26’29.2"W

DFO(6202712-06)

Delete

depth of 13 fathoms
(see Chart No. 1, l10

53°02’16.0"N 129°26’55.0"W

DFO(6202712-07)

Add

depth of 3¾ fathoms
(see Chart No. 1, l10

53°02’20.6"N 129°26’59.7"W

DFO(6202712-08)

28‑JUN‑2013

LNM/D 23-SEP-2011

Delete

depth of 2 fathoms 3 feet
(see Chart No. 1, l10

53°03’07.0"N 129°28’33.0"W

DFO(6202712-09)

Add

depth of 0 fathoms 5 feet
(see Chart No. 1, l10

53°03’07.1"N 129°28’31.3"W

DFO(6202712-10)

Delete

depth of 13 fathoms
(see Chart No. 1, l10

53°03’11.0"N 129°28’16.0"W

DFO(6202712-11)

Delete

depth of 4 fathoms
(see Chart No. 1, l10

53°03’08.0"N 129°28’24.0"W

DFO(6202712-12)

Add

depth of 0 fathoms 5 feet
(see Chart No. 1, l10

53°03’12.2"N 129°28’22.9"W

DFO(6202712-13)

28‑JUN‑2013

LNM/D 27-JUL-2012

Delete

depth of 4.6 metres
(see Chart No. 1, l10

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570469

53°03’07.0"N 129°28’38.0"W

DFO(6202712-14)

Add

depth of 1.7 metres
(see Chart No. 1, l10

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570469

53°03’06.3"N 129°28’37.4"W

DFO(6202712-15)

Add

depth of 1.7 metres
(see Chart No. 1, l10

53°03’11.4"N 129°28’28.9"W

DFO(6202712-16)

28‑JUN‑2013

LNM/D 12-JUL-1991

Add

note
See/Voir note
DEPTHS/PROFONDEURS

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570269

54°58’21.0"N 129°58’54.0"W

DFO(6202711-01)

Add

note
DEPTHS
Depths at the mouth of the Nass river are subjet to change as a result of silting and scouring.
PROFONDEURS
Les profondeurs à l’embouchure de la rivière Nass peuvent différer par rapport celles indiquées sur les cartes en raison de l’envasement et du curage.

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA470269

55°01’00.0"N 129°55’30.0"W

DFO(6202711-04)

14‑JUN‑2013

Delete

tower with RLts
(See Chart No 1, E20)
DEPTHS/PROFONDEURS                     

50°08’51.0"N 095°52’48.0"W

DFO(6603878-01)

British Columbia, Volume1, Seventheenth Edition, 2004 -

Chapter 10 - Delete paragraph 897,

(P2013-04.1)

PAC 201

Juan de Fuca Strait and Strait of Georgia, First Edition, 2012

Chapter 8   Paragraph 80
Delete: 0.6 mile
Replace by: 1.2 miles

(P2013-03.1)

No.

Name

Position
-----
Latitude N
Longitude W

Light
Characteristics

Focal
Height
in m.
above
water

Noni-
nal
Range

Description
-----
Height in meters
above ground

Remarks
-----
Fog Signals

PACIFIC

68.5
G5180

Bedwell Islands

S. end of islet.
50 28 33.1
127 53 44.7

Fl

G

4s

8.9

5

White cylindrical tower,
green band at top.

Radar reflector,
Year round.

Chart:3679
Edn 06/13(P13-007)

75
G5191

Rugged Islands

N. point of N. island.
50 19 10
127 54 58

Fl

W

4s

10.0

5

White mast.

Year round.

Chart:3680
Edn 06/13(P13-006)

93
G5191

Ehatisaht

On point, E. of
Ehatisaht
49 52 51.1
126 49 31.4

Fl

W

4s

6.8

5

Mast.

2.4

Year round.

Chart:3676
Edn 06/13(P13-010)

312

Fraser River light
buoy SO

SSW. of sand
Heads, S. side of
river entrance 49 05 42.9
123 18 55.1

Q

R

1s

-----

-----

Red, marked "SO".

Year round.

Chart:3690
Edn 06/13(P13-004)

428.1
G5420.7

Langdale Ferry
Landing Fog
Signal

Delete from List

Chart:3526
Edn 06/13(P13-002)

561
G5652

Jeannine Island

On largest island.
50 55 16.4
127 24 50.9

Fl

W

4s

9.5

6

White cylindrical tower.
red band at top.

Radar reflector,
Year round.

Chart:3348
Edn 06/13(P13-008)

624.8
G5734.7

Walsh Rock

52 38 14
128 57 15

Q

W

1s

7.0

5

White cylindrical tower.

Year round.

Chart:3726
Edn 06/13(P13-005)

640.5
G5721

Parry Patch Sector

52 40 28.1
128 32 01.6

F

W
R
W

-----

4.8

5

Mast.

White 352° through N. and E. to
130°; red 130° to 142°; white 142°
to 154°
Year round.

Chart:3911
Edn 06/13(P13-012)

642
G5723

Tenas Island

On NW. side of
islands
52 42 28.1
128 33 14.9

Fl

R

6s

8.1

5

Square skeleton tower

Flash 0.5s; eclipse 5.5 s.
Year round.

Chart:3943
Edn 06/13(P13-009)

652.5
G5739.7

Maintland Island
Southwest End

53 42 08
129 04 25.5

Fl

W

4s

8.2

5

White square skeleton
tower

Year round.

Chart:3743
Edn 06/13(P13-003)

660
G5738

Staniforth Point

On point.
53 34 09.7
128 48 58.8

Fl(3)

W

12s

6.9

5

Square skeleton tower
with white dayboards
on 3 sides.

Flash 0.5s; eclipse 2s;
flash 0.5s; eclipse 2s;
flash 0.5s; eclipse 6.5s;
Year round.

Chart:3743
Edn 06/13(P13-011)

661
G5737.4

Mary Point

On point, Vemey
Passage.
53 33 00
128 58 00

Q

W

1s

5.7

5

Square skeleton tower
with white dayboards
on 3 sides

Year round.

Chart:3743
Edn 06/13(P13-013)

Director, Navigation Systems
Canadian Coast Guard
Department of Fisheries and Oceans
Ottawa, Ontario, K1A 0E6

atn-aln@dfo-mpo.gc.ca

In the case of information concerning aids to navigation
or the List of Lights, Buoys and Fog Signals.

                                          OR

Dominion Hydrographer
Canadian Hydrographic Service
Department of Fisheries and Oceans
Ottawa, Ontario, K1A 0E6

CHSINFO@DFO-MPO.GC.CA

In the case of new or suspected dangers to navigation
or where corrections to "Sailing Directions" appear
to be necessary.