Archived information

The Standard on Web Usability replaces this content. This content is archived because Common Look and Feel 2.0 Standards have been rescinded.

Archived information is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived.

Archived

This page has been archived on the Web.


Notices to Mariners


Edition No. 11/2021
November 26, 2021

ccg_crest_eng

Safety First, Service Always

Monthly Eastern Edition

CONTENTS

Section 1 General and Safety Information
Section 1A Temporary and Preliminary Notices
Section 2 Chart Corrections
Section 3 Radio Aids to Marine Navigation Corrections
Section 4 Sailing Directions and Small Craft Guide Corrections
Section 5 List of Lights, Buoys and Fog Signals Corrections

Notices to Mariners – Monthly Eastern Edition
Edition No. 11/2021

Aussi disponible en français :
Avis aux navigateurs – Édition mensuelle de l’Est
Édition n° 11/2021

Published under the Authority of:
Canadian Coast Guard Programs
Aids to Navigation and Waterways
Fisheries and Oceans Canada
Montreal, QC H2Y 2E7

For more information, contact Notmar.XNCR@dfo-mpo.gc.ca.

© Her Majesty the Queen in Right of Canada,
as represented by the Minister of Fisheries, Oceans
and the Canadian Coast Guard, 2021.

Cat. No. Fs152-6E-PDF (Electronic PDF, English)
ISSN 1719-7708

Cat. No. Fs152-6F-PDF (Electronic PDF, French)
ISSN 1719-7716

Explanatory Notes – Notices to Mariners (NOTMAR)

Geographical positions refer directly to the graduations of the largest scale Canadian Hydrographic Service chart (unless otherwise indicated).

Bearings refer to the true compass and are measured clockwise from 000° (North) clockwise to 359°; those relating to lights are from seaward.

Visibility of lights is that in clear weather.

Depths - The units used for soundings (metres, fathoms or feet) are stated in the title of each chart.

Elevations are normally given above Higher High Water, Large Tide (unless otherwise indicated).

Distances may be calculated as follows:

1 nautical mile = 1,852 metres (6,076.1 feet)
1 statute mile = 1,609.3 metres (5,280 feet)
1 metre = 3.28 feet

Temporary and Preliminary Notices to Mariners – Section 1A of Notices to Mariners

These notices are indicated by a (T) or a (P), respectively. Please note that nautical charts are not amended by the Canadian Hydrographic Service for temporary (T) and preliminary (P) notices. It is recommended that mariners chart these corrections in pencil. For the list of charts affected by (T) & (P) notices, please refer to the current Notices to Mariners - Monthly Summary of Temporary and Preliminary Notices publication.

Suggestions and Corrections Form

This form is specifically for suggestions and corrections to Notices to Mariners publications. It is available online and also in fillable PDF format included with the monthly publication ZIP file.

To report chart discrepancies and/or corrections to the Sailing Directions booklets: Fill out the Marine Information Reporting Form and/or email chsinfo@dfo-mpo.gc.ca.

To report emergencies or navigational hazards: Contact your nearest MCTS centre
- VHF channel 16 (156.8 MHz)
- MF/HF frequency 2182 kHz/4125 kHz (where available)
- ∗16 on a cellphone (where available)

NOTMAR Website – Monthly Editions, Chart Corrections and Chart Patches

The NOTMAR website allows users to access the monthly publications, chart corrections, and chart patches.

Users can subscribe for free to the email notification service  to receive notifications when charts of interest are updated, including their patches, as well as when a new Monthly Edition of Notices to Mariners is published.

In addition, the monthly publication and related files to download, such as chart patches and Sailing Directions diagrams, can be obtained all together through the download of a single ZIP file.

Explanatory Notes – Canadian Hydrographic Service (CHS)

Chart Corrections – Section 2 of Notices to Mariners

Corrections to nautical charts will be listed in numerical order by chart number. Each chart correction listed applies only to that particular chart. Related charts, if any, will have their own specific correction listed separately.

Users should also refer to CHS Chart 1: Symbols, Abbreviations and Terms for additional information pertaining to the correction of charts.

The illustration below describes the elements that will comprise a typical Section 2 chart correction:

elements of section 2

The last correction number is identified with the LNM/D or Last Notice to Mariners Number / Date.

Mariners are advised that only the most critical changes that directly affect safety to navigation are issued in “Section 2 – Chart Corrections.” This limitation is required to ensure that charts remain as clear and easy to read as possible. As a result, mariners may see minor discrepancies of a non-critical nature between information in official publications. For example, a small change in the nominal range or focal height of a light may not result in the production of a chart correction in Notices to Mariners, but may result in a correction in the List of Lights, Buoys and Fog Signals publication.

Note: In the case of a discrepancy between information provided on CHS charts relating to aids to navigation, and the List of Lights, Buoys and Fog Signals publication, the latter shall be deemed as containing the most up-to-date information.

Canadian Nautical Charts & Publications

A source list of Canadian nautical charts and publications is published in Notice No. 14  of the Notices to Mariners Annual Edition 2021. The source supply and the prices effective at the time of printing are listed. For current chart edition dates, please refer to the following website: www.chs-shc.gc.ca/charts-cartes/paper-papier/index-eng.asp

Explanatory Notes – Marine Communications and Traffic Services (MCTS)

Navigational Warnings / Notices to Shipping

The Canadian Coast Guard (CCG) is implementing a number of changes to the aids to navigation system in Canada.

These changes are advertised as Navigational Warnings, formerly called Notices to ShippingFootnote 1, that are broadcast by the CCG, and are then followed up with Notices to Mariners, then charts are updated by hand correction, reprints or new editions.

Mariners are advised that all relevant Navigational Warnings (NAVWARN) should be kept until superseded by Notices to Mariners or through revised charts issued by the Canadian Hydrographic Service (CHS).

NAVWARN are accessible on the applicable regional page on the CCG Navigational Warnings website at http://nis.ccg-gcc.gc.ca.

CHS is reviewing the impact of these changes with CCG and together are preparing an action plan on the issuing of chart revisions.

For further information, contact your regional NAVWARN Issuing Desk.

Atlantic Region (North)
* Port aux Basques MCTS Centre

“N” Series NAVWARN

Canadian Coast Guard
49 Stadium Rd.
P.O. Box 99
Port aux Basques, NL A0M 1C0

Telephone: 709-695-2168 or 1-800-563-9089
Facsimile:  709-695-7784

Email: NAVWARN.MCTSPortAuxBasques@innav.gc.ca

Central Region
* Prescott MCTS Centre

“Q” and “C” Series NAVWARN

Canadian Coast Guard
401 King Street West
P.O. Box 1000
Prescott, ON K0E 1T0

Telephone: 613-925-0666
Facsimile:  613-925-4519

Email: NAVWARN.MCTSPrescott@innav.gc.ca

Atlantic Region (South)
* Sydney MCTS Centre

“M” Series NAVWARN

Canadian Coast Guard
1190 Westmount Road
Sydney, NS B1R 2J6

Telephone: 902-564-7751 or 1-800-686-8676
Facsimile: 902-564-7662

Email: NAVWARN.MCTSSydney@innav.gc.ca

Arctic Region
* Iqaluit MCTS Centre

Operational from approximately mid-May until late December.

“A” and “H” Series NAVWARN

Canadian Coast Guard
P.O. Box 189
Iqaluit, NU X0A 0H0

“A” Series NAVWARN
Telephone: 867-979-5269

“H” Series NAVWARN
Telephone: 867-979-0310

Facsimile: 867-979-4264
Email: NAVWARN.MCTSIqaluit@innav.gc.ca

* Service available in English and French.

Index

Canadian Coast Guard Publication – Comments and Suggestions on Notices to Mariners (NOTMAR) Publications
Transport Canada – COVID-19 Measures, Updates and Guidance
*1101/21 Canadian Hydrographic Service – Nautical Charts
*1102/21 Canadian Hydrographic Service – Electronic Navigational Charts
*1103/21 Canadian Hydrographic Service – Raster Digital Charts (BSB V3)
*1104/21 Transport Canada – Ship Safety Bulletins #13, #15, #16 and #17/2021
*1106/21 Détroit de Northumberland / Northumberland Strait: Partie Ouest / Western Portion: Ports / Harbours – Unlit Buoy Repositioned
*1107/21 Plans Baie des Chaleurs / Chaleur Bay - Côte sud / South Shore – Unlit Buoys Permanently Changed
Reminder – Comment Period for Active Preliminary Notices
*1109(P)/21 Burin Harbours and Approches / et les approaches – Light Buoy to be Discontinued
*1110(P)/21 Burin Peninsula to / à Saint-Pierre – Light Buoys to be Discontinued
*1111(P)/21 Cape Pine to / au Cape St Mary's – Light Buoy to be Discontinued
*1112(P)/21 Fogo Island Northern Portion / Partie Nord – Aid to navigation to be Discontinued
*1113(P)/21 Carmanville to / à Bacalhoa Island and / et Fogo – Light Buoy to be Established
*1114(P)/21 Summerland Group to/à Grindstone Island – Aid to navigation to be Discontinued
*1115/21 Radio Aids to Marine Navigation 2021 (Atlantic, St. Lawrence, Great Lakes, Lake Winnipeg, Arctic and Pacific)

Numerical Index of Canadian Charts Affected

This numerical index lists all nautical charts mentioned in this monthly edition of Notices to Mariners. Only charts appearing in Section 2 of this publication require a chart correction. The appearance of charts in all other sections, particularly those related to the correction of other nautical publications, is included here for reference.

1223 2309 4616 4850
1437 2310 4622 4851
1438 2315 4625 4852
1439 4006 4642 4854
2042 4023 4644 4861
2077 4024 4667 4862
2086 4201 4821 4881
2123 4202 4824 4905
2181 4203 4825 4909
2235 4266 4827 4913
2257 4281 4831 4920
2268 4403 4842 4935
2299 4486 4843 5031
2308 4592 4849 5179

SECTION 1 - GENERAL AND SAFETY INFORMATION


Canadian Coast Guard Publication – Comments and Suggestions on Notices to Mariners (NOTMAR) Publications

In an effort to continuously improve the Notices to Mariners publications and to provide the most efficient service possible, the Notices to Mariners team invites all mariners and other interested parties to submit comments and suggestions on possible improvements to its various publications and services at the following email address: Notmar.XNCR@dfo-mpo.gc.ca.

Transport Canada – COVID-19 Measures, Updates and Guidance

(Recurrent publication of notice *401/20, originally published in the Notices to Mariners – Monthly Eastern Edition 04/2020 publication.)

Please refer to the link below for the latest updates to transportation related measures taken by Transport Canada in response to the evolving novel Coronavirus disease (COVID-19):
https://www.tc.gc.ca/en/initiatives/covid-19-measures-updates-guidance-tc.html.

For travel advice and all other updates, please visit: Canada.ca/coronavirus.

*1101/21Canadian Hydrographic Service – Nautical Charts

Charts

Main Title

Scale

Published

Cat#

Price

New Editions

2235

Cape Hurd to/à Lonely Island

1:60 000

2021-11-26

3

$20.00

*1102/21Canadian Hydrographic Service – Electronic Navigational Charts

S-57 ENC Number

Chart Title

ENC Compilation Scale

Published

New Charts

CA373507 (Edn 1.000)

Parry Bay to/au Navy Channel

1:75 000

2021-11-12

CA373508 (Edn 1.000)

Navy Channel to/à Fury and Hecla Strait

1:75 000

2021-11-12

CA473514 (Edn 1.000)

Kangok Fiord and Approaches/et les Approches

1:20 000

2021-11-12

CA676840 (Edn 1.000)

Madden Point, NS

1:500

2021-11-26

New Editions

CA370381 (Edn 7.000)

Strait of Georgia, Central Portion/Partie Centrale (Part 1 of 2)

1:40 000

2021-11-26

CA376011 (Edn 11.000)

Approaches to Saint John / Approches à Saint John

1:30 000

2021-11-19

CA476279 (Edn 10.000)

Hamilton Sound, Eastern Portion / Partie est

1:20 000

2021-11-05

CA479020 (Edn 12.000)

Québec à/to Donnacona

1:20 000

2021-11-12

CA479202 (Edn 3.000)

Lac Saint-Louis à/to Carillon

1:15 000

2021-11-05

CA570626 (Edn 3.000)

Kitimat Harbour

1:7 500

2021-11-26

CA573397 (Edn 2.000)

Igloolik

1:5 000

2021-11-12

CA573400 (Edn 2.000)

Hall Beach

1:5 000

2021-11-12

CA579046 (Edn 7.000)

Cap-aux-Meules

1:5 000

2021-11-12

CA579064 (Edn 9.000)

Sainte-Thérèse-de-Gaspé

1:2 500

2021-11-05

*1103/21Canadian Hydrographic Service – Raster Digital Charts (BSB V3)

Charts

Main Title

Scale

Published

New Editions

RM-4468

Île du Petit Mécatina aux/to Îles Sainte-Marie

1:750 000

2021-11-05

RM-5373

Approches à/Approaches to Rivière George

1:60 000

2021-11-05

RM-5376

Approches à/Approaches to Rivière Koksoak

1:60 000

2021-11-05

*1104/21Transport Canada – Ship Safety Bulletins #13, #15, #16 and #17/2021

New Ship Safety Bulletins have recently been posted on the Transport Canada website.
To view or download these bulletins, please click on the links below:
SSB#13/2021 – Trial Voluntary Protection Zone for Shipping, West Coast Haida Gwaii
(amendment 2021-11-05)
RDIMS#17816272
SSB#15/2021 – Guidelines for the review of an applicant presenting with, or with a history of, kidney stones for the issuance of a marine medical certificate
RDIMS#17874630
SSB#16/2021 – Updated guidelines respecting the mobility of asymptomatic, presumed non-COVID-19-carrying* seafarers in the marine sector during the COVID-19 pandemic
RDIMS#17982815
SSB#17/2021 – Measures to Mitigate the Spread of COVID-19 on Canadian Vessels and Foreign Passenger Vessels Operating in Canadian Waters
RDIMS#17963509
Sign up for e-Bulletin to receive an e-mail notice each time a new Ship Safety Bulletin is published on our website.
Contact us at marinesafety-securitemaritime@tc.gc.ca or 1-855-859-3123 (Toll Free).

*1106/21Détroit de Northumberland / Northumberland Strait: Partie Ouest / Western Portion: Ports / Harbours – Unlit Buoy Repositioned

Reference Chart: 4909

The following unlit buoy has been repositioned:

Aid Name

LL #

Position

Richibucto River buoy Q46

6150.13

46° 40’ 26.0”N 064° 51’ 36.5”W

(G2021-143)

*1107/21Plans Baie des Chaleurs / Chaleur Bay - Côte sud / South Shore – Unlit Buoys Permanently Changed

Reference Chart: 4920

The following unlit buoys have been permanently changed:

Aid Name

LL #

Position

Changes

Shippegan Gully buoy TJ39

6260.1

47° 43’ 53.8”N
064° 40’ 13.7”W

Repositioned.

Shippegan Gully buoy TJ45

6261.1

47° 44’ 05.6”N
064° 40’ 42.1”W

Repositioned.
Aid ID changed from TJ43 to TJ45.

Shippegan Gully buoy TJ44

6261.2

47° 44’ 04.5”N
064° 40’ 32.4”W

Repositioned.
Aid ID changed from TJ46 to TJ44.

Shippegan Gully buoy TJ50

6261.7

47° 44’ 09.4”N
064° 40’ 48.5”W

Repositioned.

Shippegan Gully buoy TJ54

6261.8

47° 44’ 20.9”N
064° 41’ 03.6”W

Repositioned.

Shippegan Gully buoy TJ59

6261.81

47° 44’ 30.7”N
064° 41’ 17.5”W

Repositioned.

Shippegan Gully buoy TJ63

6261.82

47° 44’ 35.5”N
064° 41’ 29.6”W

Repositioned.

(G2021-193, 195, 196, 199, 200, 202, 204)

Section 1A: Temporary and Preliminary Notices

Reminder – Comment Period for Active Preliminary Notices

This is a reminder that the comment period is still open for the following active Preliminary notices:

Notice #

Reference Chart #

Aids Affected
(LL #)

Intent of Notice

Newfoundland and Labrador Coast

906(P)/21

4850

473

Fog Signal to be Discontinued

Inland Waters

908(P)/21

N/A

1408

Aid to Navigation to be Discontinued

Please refer to the Notices to Mariners - Monthly Summary of Temporary and Preliminary Notices publication for details.

Newfoundland and Labrador Coast

Temporary Notices

No notices applicable for this edition.

Preliminary Notices

Atlantic Region

Comment Submission
Comments on proposed changes in preliminary (P) notices are solicited from mariners and other interested parties within three months of the initial publication date. Following this date, the notices will be cancelled. Any objections raised must state the facts on which they are based and should include supporting information on safety, commerce and public benefit.

Comments should be directed to the following:
Superintendent,
Aids to Navigation & Waterways
Canadian Coast Guard, Atlantic Region
P.O. Box 1000
50 Discovery Drive
Dartmouth, NS B2Y 3Z8
Telephone: (902) 802-3490
Email: Darlene.Sampson@dfo-mpo.gc.ca

*1109(P)/21Burin Harbours and Approches / et les approaches – Light Buoy to be Discontinued

Reference chart: 4616

The Canadian Coast Guard proposes to permanently discontinue the following aid to navigation:

Aid Name

LL #

Position

Cockle Rock light buoy PBB2

71.4

46° 59’ 05.3”N 055° 09’ 34.9”W

Initial publication date: Friday, November 26, 2021
Comment submission deadline: Thursday, February 24, 2022

(N2021-181)

*1110(P)/21Burin Peninsula to / à Saint-Pierre – Light Buoys to be Discontinued

Reference chart: 4625

The Canadian Coast Guard proposes to permanently discontinue the following aids to navigation:

Aid Name

LL #

Position

Lord's Cove light buoy PC2

74.6

46° 52’ 17.5”N 055° 39’ 52.0”W

Lord’s Cove Inner light buoy PC4

74.61

46° 52’ 38.4”N 055° 40’ 03.0”W

Initial publication date: Friday, November 26, 2021
Comment submission deadline: Thursday, February 24, 2022

(N2021-181)

*1111(P)/21Cape Pine to / au Cape St Mary's – Light Buoy to be Discontinued

Reference chart: 4842

The Canadian Coast Guard proposes to permanently discontinue the following aid to navigation:

Aid Name

LL #

Position

Point La Haye light and bell buoy MH2

7.5

46° 53’ 35.8”N 053° 37’ 35.9”W

Initial publication date: Friday, November 26, 2021
Comment submission deadline: Thursday, February 24, 2022

(N2021-182)

*1112(P)/21Fogo Island Northern Portion / Partie Nord – Aid to navigation to be Discontinued

Reference chart: 4861

The Canadian Coast Guard proposes to permanently discontinue the following aid to navigation:

Aid Name

LL #

Position

Fogo Light (Seal Cove)

366

49° 42’ 55.2”N 054° 17’ 08.1”W

Initial publication date: Friday, November 26, 2021
Comment submission deadline: Thursday, February 24, 2022

(N2021-188)

*1113(P)/21Carmanville to / à Bacalhoa Island and / et Fogo – Light Buoy to be Established

Reference chart: 4862

The Canadian Coast Guard proposes to permanently established the following aid to navigation:

Aid Name

LL #

Position

Change Island light buoy DWG1

344.39

49° 40’ 41.3”N 054° 22’ 58.1”W

Initial publication date: Friday, November 26, 2021
Comment submission deadline: Thursday, February 24, 2022

(N2021-192)

Atlantic Coast

No notices applicable for this edition.

Inland Waters

Temporary Notices

No notices applicable for this edition.

Preliminary Notices

Central Region

Comment Submission
Comments on proposed changes in preliminary (P) notices are solicited from mariners and other interested parties within three months of the initial publication date. Following this date, the notices will be cancelled. Any objections raised must state the facts on which they are based and should include supporting information on safety, commerce and public benefit.

Comments should be directed to the following:

Superintendent, Mathieu Roy
Aids to Navigation & Waterways
Canadian Coast Guard, Central Region
1550 D’Estimauville Avenue
Québec, QC G1J 5E9
Telephone: (418) 648-7450
Email: mathieu.roy@dfo-mpo.gc.ca

*1114(P)/21Summerland Group to/à Grindstone Island – Aid to navigation to be Discontinued

Reference chart: 1437

The Canadian Coast Guard proposes to permanently discontinue the following aid to navigation:

Aid Name

LL #

Position

Myers Island

363.2

44° 20’ 54.2”N 076° 00’ 36.3”W

Initial publication date: Friday, November 26, 2021
Comment submission deadline: Thursday, February 24, 2022

(B2021-027)


SECTION 2 - CHART CORRECTIONS


1223 - Chenal du Bic et les approches/and approaches - New Edition - 21-MAR-2008 - NAD 1983
26-NOV-2021
LNM/D. 16-APR-2021
Delete
depth of 0 metres 9 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
Note : On certain copies only
48°24′36.8″N 068°53′54.0″W
DFO(6410648-01)
Add
depth of 0 metres 9 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
Note : On certain copies only
48°24′36.8″N 068°53′59.0″W
DFO(6410648-02)
1438 - Grindstone Island to/à Carleton Island - New Edition - 31-AUG-2012 - World Geodetic System 1984
19-NOV-2021
LNM/D. 17-SEP-2021
Add
obstruction with known depth of 3.5 metres, Rep (2021)
(See Chart No. 1, K41)
44°18′16.7″N 076°14′09.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA473025
DFO(6604819-01)
Add
obstruction with known depth of 2 metres, Rep (2021)
(See Chart No. 1, K41)
44°18′16.4″N 076°16′16.1″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA473025
DFO(6604819-02)
Add
obstruction with known depth of 6.2 metres, Rep (2021)
(See Chart No. 1, K41)
44°17′07.1″N 076°18′20.7″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA473025
DFO(6604819-03)
1439 - Carleton Island to/au Charity Shoal - New Edition - 30-SEP-2020 - World Geodetic System 1984
19-NOV-2021
LNM/D. 27-AUG-2021
Add
obstruction with known depth of 6.2 metres, Rep (2021)
(See Chart No. 1, K41)
44°17′07.1″N 076°18′20.7″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA473025
DFO(6604819-03)
2042 - A à/to B - New Edition - 28-NOV-2003 - NAD 1983
12-NOV-2021
LNM/D. 04-JUN-2021
Amend
Fl R to read Fl R 9m against light
(See Chart No. 1, P16)
43°13′51.2″N 079°12′39.3″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA573010
(B2021030) LL(544.7) DFO(6604818-02)
2077 - Lake Ontario/Lac Ontario (Western Portion/Partie Ouest) - New Edition - 17-JUL-2020 - NAD 1983
12-NOV-2021
Amend
Fl R 10m to read Fl R 7m against light
(See Chart No. 1, P16)
43°23′34.3″N 079°42′21.1″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA373091, CA473519
(B2021029) LL(530) DFO(6604817-01)
Amend
Fl R 13m to read Fl R 9m against light
(See Chart No. 1, P16)
43°13′51.2″N 079°12′39.3″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA373091
(B2021030) LL(544.7) DFO(6604818-01)
2086 - Toronto to/à Hamilton - Sheet/Feuille 1 - New Edition - 24-MAY-2019 - World Geodetic System 1984
12-NOV-2021
LNM/D. 11-OCT-2019
Add
light Fl G 7m
(See Chart No. 1, P1)
43°23′33.7″N 079°42′24.2″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA373091, CA473519
(B2021028) LL(530.5) DFO(6604816-01)
Amend
Fl R 10m to read Fl R 7m against light
(See Chart No. 1, P16)
43°23′34.3″N 079°42′21.1″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA373091, CA473519
(B2021029) LL(530) DFO(6604817-01)
2123 - Pelee Passage to/à la Detroit River - New Edition - 27-JAN-2006 - NAD 1983
05-NOV-2021
LNM/D. 03-AUG-2018
Reposition
red starboard hand conical buoy, marked 2
(See Chart No. 1, Qf)
from 41°42′37.8″N 082°51′26.9″W
to 41°42′36.8″N 082°51′31.9″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA373089
(NOS:USLNM 17/2021) DFO(6604779-01)
Reposition
red starboard hand lighted pillar buoy Fl R 6s, marked 2
(See Chart No. 1, Qf)
from 41°36′42.2″N 082°49′02.0″W
to 41°36′38.5″N 082°49′02.3″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA373089
(NOS:USLNM 17/2021) DFO(6604779-02)
2181 - Port Stanley - New Edition - 11-MAY-2007 - NAD 1983
19-NOV-2021
LNM/D. 09-APR-2021
Reposition
green port hand spar buoy, marked ES3
(See Chart No. 1, Qg)
from 42°39′15.1″N 081°12′47.0″W
to 42°39′15.3″N 081°12′40.9″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA573316
(B2021012) DFO(6604774-01)
Reposition
red starboard hand spar buoy, marked ES4
(See Chart No. 1, Qf)
from 42°39′15.6″N 081°12′42.4″W
to 42°39′16.6″N 081°12′38.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA573316
(B2021013) DFO(6604775-01)
2257 - Clapperton Island to/à John Island - New Edition - 11-JAN-2002 - NAD 1983
05-NOV-2021
LNM/D. 11-DEC-2020
Delete
depth of 2 feet
(See Chart No. 1, I10)
46°09′54.8″N 082°22′36.0″W
DFO(6604786-01)
Delete
depth of 46 feet
(See Chart No. 1, I10)
46°06′47.0″N 082°20′37.7″W
DFO(6604786-02)
Delete
depth of 5 feet
(See Chart No. 1, I10)
46°08′22.5″N 082°28′20.0″W
DFO(6604786-03)
Delete
depth of 43 feet
(See Chart No. 1, I10)
46°07′01.0″N 082°20′27.9″W
DFO(6604786-04)
Delete
depth of 17 feet
(See Chart No. 1, I10)
46°10′13.7″N 082°22′47.8″W
DFO(6604786-05)
Delete
legend Rep (2011) against crib
46°10′44.3″N 082°23′03.0″W
DFO(6604786-06)
Add
obstruction with known depth of 1 foot
(See Chart No. 1, K41)
46°09′52.9″N 082°22′34.2″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA473251
DFO(6604786-11)
Add
obstruction with known depth of 24 feet
(See Chart No. 1, K41)
46°06′48.4″N 082°20′36.2″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA473251
DFO(6604786-12)
Add
obstruction with known depth of 1 foot
(See Chart No. 1, K41)
46°08′24.8″N 082°28′18.8″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA473251
DFO(6604786-13)
Add
obstruction with known depth of 32 feet
(See Chart No. 1, K41)
46°07′00.0″N 082°20′27.9″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA473251
DFO(6604786-14)
Add
obstruction with known depth of 2 feet
(See Chart No. 1, K41)
46°10′12.5″N 082°22′46.3″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA473251
DFO(6604786-15)
Add
legend Ru against crib
(See Chart No. 1, F33)
46°10′44.3″N 082°23′03.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA473251
DFO(6604786-16)
Add
depth of 4 feet over crib
(See Chart No. 1, Ka, Ib)
46°10′44.3″N 082°23′03.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA473251
DFO(6604786-17)
Add
obstruction with known depth of 48 feet
(See Chart No. 1, K41)
46°08′32.6″N 082°21′24.2″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA473251
DFO(6604786-18)
2268 - Boyd Island to/à Spanish River - New Edition - 31-MAR-1989 - NAD 1927
05-NOV-2021
LNM/D. 12-APR-2013
Delete
depth of 46 feet
(See Chart No. 1, I10)
46°06′46.8″N 082°20′37.9″W
DFO(6604786-02)
Delete
legend Rep (2011) against crib
46°10′42.7″N 082°23′07.7″W
DFO(6604786-06)
Delete
depth of 10 feet
(See Chart No. 1, I10)
46°09′56.6″N 082°22′26.6″W
DFO(6604786-07)
Add
obstruction with known depth of 1 foot
(See Chart No. 1, K41)
46°09′52.8″N 082°22′34.5″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA473251
DFO(6604786-11)
Add
obstruction with known depth of 24 feet
(See Chart No. 1, K41)
46°06′48.2″N 082°20′36.5″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA473251
DFO(6604786-12)
Add
obstruction with known depth of 32 feet
(See Chart No. 1, K41)
46°06′59.6″N 082°20′28.1″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA473251
DFO(6604786-14)
Add
obstruction with known depth of 2 feet
(See Chart No. 1, K41)
46°10′12.5″N 082°22′46.7″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA473251
DFO(6604786-15)
Add
legend Ru against crib
(See Chart No. 1, F33)
46°10′44.2″N 082°23′03.3″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA473251
DFO(6604786-16)
Add
depth of 4 feet over crib
(See Chart No. 1, Ka, Ib)
46°10′44.2″N 082°23′03.3″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA473251
DFO(6604786-17)
Add
obstruction with known depth of 48 feet
(See Chart No. 1, K41)
46°08′32.6″N 082°21′24.4″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA473251
DFO(6604786-18)
2268 - Little Detroit - New Edition - 31-MAR-1989 - NAD 1927
05-NOV-2021
LNM/D. 12-APR-2013
Delete
depth of 47 feet
(See Chart No. 1, I10)
46°08′56.6″N 082°22′26.6″W
DFO(6604786-08)
Delete
depth of 20 feet
(See Chart No. 1, I10)
46°08′54.5″N 082°22′22.6″W
DFO(6604786-09)
Add
obstruction with known depth of 22 feet
(See Chart No. 1, K41)
46°08′56.8″N 082°22′26.4″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA473251
DFO(6604786-19)
Add
obstruction with known depth of 14 feet
(See Chart No. 1, K41)
46°08′54.5″N 082°22′22.6″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA473251
DFO(6604786-20)
2299 - Clapperton Island to/à Meldrum Bay - New Edition - 25-MAY-2001 - NAD 1983
05-NOV-2021
LNM/D. 30-SEP-2016
Delete
legend Rep (2011) against crib
46°10′44.3″N 082°23′03.0″W
DFO(6604786-06)
Delete
depth of 29 feet
(See Chart No. 1, I10)
46°06′46.6″N 082°20′28.0″W
DFO(6604786-10)
Add
obstruction with known depth of 24 feet
(See Chart No. 1, K41)
46°06′48.4″N 082°20′36.2″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA473251
DFO(6604786-12)
Add
obstruction with known depth of 32 feet
(See Chart No. 1, K41)
46°07′00.0″N 082°20′27.9″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA473251
DFO(6604786-14)
Add
legend Ru against crib
(See Chart No. 1, F33)
46°10′44.3″N 082°23′03.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA473251
DFO(6604786-16)
Add
depth of 4 feet over crib
(See Chart No. 1, Ka, Ib)
46°10′44.3″N 082°23′03.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA473251
DFO(6604786-17)
Add
obstruction with known depth of 48 feet
(See Chart No. 1, K41)
46°08′32.6″N 082°21′24.2″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA473251
DFO(6604786-18)
2308 - Michipicoten Island to/à Oiseau Bay - New Edition - 22-SEP-2006 - NAD 1983
19-NOV-2021
LNM/D. 22-MAY-2020
Reposition
Spot height (49)
(See Chart No. 1, C11)
from 47°42′23.2″N 085°45′52.2″W
to 47°42′18.8″N 085°45′36.6″W
DFO(6604770-12)
Add
obstruction with known depth of 2¼ fathoms
(See Chart No. 1, K41)
47°42′25.6″N 085°45′55.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA373086, CA573136
DFO(6604770-13)
2309 - Cape Gargantua to/à Otter Head - New Edition - 23-JUL-1999 - NAD 1983
19-NOV-2021
LNM/D. 22-MAY-2020
Add
obstruction with known depth of 1¼ fathoms
(See Chart No. 1, K41)
47°57′28.9″N 084°53′42.2″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA373086
DFO(6604770-02)
Add
obstruction with known depth of 1½ fathoms
(See Chart No. 1, K41)
47°57′24.5″N 084°53′21.2″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA373086
DFO(6604770-03)
Delete
obstruction with known depth of 2½ fathoms Rep (2020)
(See Chart No. 1, K41)
47°57′21.7″N 084°53′45.8″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA373086
DFO(6604770-06)
Add
obstruction with known depth of 2½ fathoms
(See Chart No. 1, K41)
47°57′22.9″N 084°53′43.9″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA373086
DFO(6604770-07)
Reposition
spot height (49)
(See Chart No. 1, C11)
from 47°42′24.9″N 085°45′49.1″W
to 47°42′21.3″N 085°45′38.3″W
DFO(6604770-10)
Add
obstruction with known depth of 2¼ fathoms
(See Chart No. 1, K41)
47°42′25.9″N 085°45′55.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA373086, CA573136
DFO(6604770-11)
2310 - Caribou Island to Michipicoten Island - New Edition - 29-MAY-2015 - US Standard Datum
19-NOV-2021
LNM/D. 09-MAR-2018
Delete
depth of 4½ fathoms
(See Chart No. 1, I10)
47°42′26.5″N 085°46′01.5″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA373086, CA573136
DFO(6604770-14)
Add
obstruction with known depth of 2¼ fathoms
(See Chart No. 1, K41)
47°42′25.9″N 085°45′55.4″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA373086, CA573136
DFO(6604770-15)
2315 - Michipicoten Harbour - New Edition - 07-JUL-2006 - NAD 1983
19-NOV-2021
LNM/D. 22-MAY-2020
Delete
depth of 30 feet
(See Chart No. 1, I10)
47°57′29.0″N 084°53′41.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA373086
DFO(6604770-01)
Add
obstruction with known depth of 8 feet
(See Chart No. 1, K41)
47°57′28.9″N 084°53′42.2″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA373086
DFO(6604770-02)
Add
obstruction with known depth of 10 feet
(See Chart No. 1, K41)
47°57′24.5″N 084°53′21.2″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA373086
DFO(6604770-03)
Delete
depth of 33 feet
(See Chart No. 1, I10)
47°57′22.6″N 084°53′43.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA373086
DFO(6604770-04)
Delete
obstruction with known depth of 15 feet Rep (2020)
(See Chart No. 1, K41)
47°57′21.7″N 084°53′45.8″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA373086
DFO(6604770-05)
Add
obstruction with known depth of 15 feet
(See Chart No. 1, K41)
47°57′22.9″N 084°53′43.9″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA373086
DFO(6604770-07)
2315 - Quebec Harbour - New Edition - 07-JUL-2006 - NAD 1983
19-NOV-2021
LNM/D. 22-MAY-2020
Add
obstruction with known depth of 14 feet
(See Chart No. 1, K41)
47°42′25.9″N 085°45′55.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA373086, CA573136
DFO(6604770-09)
4006 - Newfoundland and Labrador/Terre-Neuve-et-Labrador to Bermuda / aux Bermudes - New Edition - 08-AUG-2003 - NAD 1983
05-NOV-2021
LNM/D. 22-OCT-2021
Reposition
yellow ODAS/SADO lighted super-buoy, marked 41001
(See Chart No. 1, L25)
from 34°43′27.0″N 072°19′00.0″W
to 34°46′30.0″N 072°10′02.0″W
(USCG:26/2021) DFO(6309741-01)
4023 - Northumberland Strait / Détroit de Northumberland - New Edition - 27-DEC-2002 - World Geodetic System 1984
05-NOV-2021
LNM/D. 06-AUG-2021
Delete
light FlY(2) 12s47ft10M
(See Chart No. 1, P1)
46°19′11.8″N 064°30′47.2″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276286, CA376076, CA476128
(G2021136) LL(1113) DFO(6309643-01)
Add
abandoned lighthouse with legend LtHo (disused) / LtHo (désaffecté)
(See Chart No. 1, P1)
46°19′11.8″N 064°30′47.2″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276286, CA376076, CA476128
(G2021136) LL(1113 ) DFO(6309643-02)
4024 - Baie des Chaleurs/Chaleur Bay aux/to Îles de la Madeleine - New Edition - 06-MAR-2015 - NAD 1983
19-NOV-2021
LNM/D. 30-JUL-2021
Amend
Oc(2) Y 10s to read LFl 6s12M against light
(See Chart No. 1, P16)
47°53′03.8″N 064°37′25.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA279075, CA376187, CA476275
(G2021148) LL(1275) DFO(6309666-01)
26-NOV-2021
LNM/D. 19-NOV-2021
Amend
Fl Y 5s16m to read LFl 6s13M against light
(See Chart No. 1, P16)
47°43′19.7″N 064°39′38.2″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA279075, CA376187, CA476275, CA576269
(G2021134) LL(1254) DFO(6309744-01)
4201 - Halifax Harbour: Bedford Basin - New Edition - 25-AUG-2017 - NAD 1983
05-NOV-2021
LNM/D. 15-OCT-2021
Delete
depth of 18.3 metres
(See Chart No. 1, I10)
44°41′19.2″N 063°37′15.3″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576001
DFO(6309775-01)
Add
obstruction with known depth of 15 metres
(See Chart No. 1, K41)
joining 44°41′18.4″N 063°37′16.5″W
44°41′19.5″N 063°37′12.1″W
44°41′20.6″N 063°37′12.6″W
44°41′19.4″N 063°37′17.1″W
and 44°41′18.4″N 063°37′16.5″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576001
DFO(6309775-02)
Add
obstruction with known depth of 15.9 metres
(See Chart No. 1, K41)
joining 44°40′40.9″N 063°37′21.1″W
44°40′44.2″N 063°37′22.9″W
44°40′44.6″N 063°37′21.5″W
44°40′41.5″N 063°37′19.6″W
and 44°40′40.9″N 063°37′21.1″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576003
DFO(6309775-03)
Add
anchoring prohibited symbol
(See Chart No. 1, N20)
44°41′29.0″N 063°37′10.8″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576001
DFO(6309775-04)
Add
anchorage prohibited symbol
(See Chart No. 1, N20)
44°41′17.0″N 063°37′05.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576001
DFO(6309775-10)
19-NOV-2021
LNM/D. 05-NOV-2021
Replace
pier with pier in ruins with legend Ru
(See Chart No. 1, F33)
joining 44°41′42.4″N 063°36′58.2″W
44°41′41.6″N 063°37′02.4″W
44°41′41.8″N 063°37′02.6″W
44°41′41.9″N 063°37′02.2″W
44°41′41.8″N 063°37′02.1″W
and 44°41′42.5″N 063°36′58.3″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576001
DFO(6309785-01)
Replace
pier with pier in ruins with legend Ru
(See Chart No. 1, F33)
between 44°41′41.9″N 063°37′02.4″W
and 44°41′43.7″N 063°37′04.8″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576001
DFO(6309785-02)
Replace
dolphin with an obstruction which covers and uncovers with a drying height of 1.8 metres
(See Chart No. 1, F20, K41)
44°41′43.8″N 063°37′05.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576001
DFO(6309785-03)
4202 - Halifax Harbour: Point Pleasant to / à Bedford Basin - New Edition - 26-FEB-2016 - NAD 1983
05-NOV-2021
LNM/D. 01-OCT-2021
Add
obstruction with known depth of 15.9 metres
(See Chart No. 1, K41)
joining 44°40′40.9″N 063°37′21.1″W
44°40′44.2″N 063°37′22.9″W
44°40′44.6″N 063°37′21.5″W
44°40′41.5″N 063°37′19.6″W
and 44°40′40.9″N 063°37′21.1″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576003
DFO(6309775-03)
12-NOV-2021
LNM/D. 05-NOV-2021
Add
black, red and black isolated danger lighted spar buoy Fl(2) 5s, marked HQD
(See Chart No. 1, Q130.4)
44°37′02.6″N 063°34′22.7″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576003
(F2021048) LL(532.5) DFO(6309788-01)
4203 - Halifax Harbour: Black Point to / à Point Pleasant - New Edition - 28-DEC-2018 - NAD 1983
05-NOV-2021
LNM/D. 01-OCT-2021
Add
obstruction with known depth of 21.6 metres
(See Chart No. 1, K41)
joining 44°36′23.7″N 063°32′35.3″W
44°36′25.3″N 063°32′29.4″W
44°36′26.4″N 063°32′30.0″W
44°36′24.8″N 063°32′35.8″W
and 44°36′23.7″N 063°32′35.3″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576002
DFO(6309775-05)
Add
obstruction with known depth of 15.9 metres
(See Chart No. 1, K41)
44°36′35.3″N 063°32′16.7″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576002
DFO(6309775-06)
Add
obstruction with known depth of 31 metres
(See Chart No. 1, K41)
44°36′33.7″N 063°32′24.2″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576002
DFO(6309775-07)
Add
obstruction with known depth of 27.6 metres
(See Chart No. 1, K41)
44°36′20.2″N 063°32′26.1″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576002
DFO(6309775-08)
Add
obstruction with known depth of 27.2 metres
(See Chart No. 1, K41)
44°36′20.2″N 063°32′33.8″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576002
DFO(6309775-09)
12-NOV-2021
LNM/D. 05-NOV-2021
Add
black, red and black isolated danger lighted spar buoy Fl(2) 5s, marked HQD
(See Chart No. 1, Q130.4)
44°37′02.6″N 063°34′22.7″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576003
(F2021048) LL(532.5) DFO(6309788-01)
4281 - Canso Harbour and Approaches / et les Approches - New Edition - 27-SEP-2013 - NAD 1983
05-NOV-2021
LNM/D. 23-APR-2021
Reposition
red starboard hand spar buoy, marked PN6
(See Chart No. 1, Qf)
from 45°17′01.4″N 060°58′29.5″W
to 45°17′01.4″N 060°58′28.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376067, CA476675, CA576527
(G2021168) DFO(6309686-01)
4403 - East Point to / à Cape Bear - New Edition - 04-APR-2003 - NAD 1983
12-NOV-2021
LNM/D. 11-JUN-2021
Reposition
black, yellow and black East Cardinal spar buoy, marked NJA
(See Chart No. 1, Q130.3)
from 46°11′09.2″N 062°23′09.3″W
to 46°11′08.1″N 062°23′17.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376248, CA476490
(G2021077) DFO(6309592-01)
4486 - Baie des Chaleurs / Chaleur Bay - New Edition - 19-FEB-1999 - NAD 1983
19-NOV-2021
LNM/D. 16-JUL-2021
Amend
Oc(2)Y10s58ft12M to read LFl 6s12M against light
(See Chart No. 1, P16)
47°53′07.1″N 064°37′28.2″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA279075, CA376187, CA476275
(G2021148) LL(1275) DFO(6309666-01)
26-NOV-2021
LNM/D. 19-NOV-2021
Reposition
red and white fairway lighted spar buoy Mo(A), marked TJ
(See Chart No. 1, Qh)
from 47°42′42.2″N 064°39′16.9″W
to 47°42′34.1″N 064°39′11.3″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376187, CA476275, CA576269
(G2021181) LL(1248) DFO(6309696-01)
Amend
FlY5s54ft to read LFl 6s against light
(See Chart No. 1, P16)
47°43′22.5″N 064°39′37.7″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA279075, CA376187, CA476275, CA576269
(G2021134) LL(1254) DFO(6309744-01)
4592 - Little Bay Island to / à League Rock - New Edition - 10-OCT-2003 - NAD 1983
12-NOV-2021
LNM/D. 10-SEP-2021
Delete
light FlR
(See Chart No. 1, P1)
49°37′57.0″N 055°48′23.3″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376656
(N2021139) LL(332.5) DFO(6309708-01)
Delete
light Fl R
(See Chart No. 1, P1)
49°38′30.6″N 055°47′17.8″W
(N2021140) LL(332.3) DFO(6309709-01)
4642 - Great St. Lawrence Harbour - New Edition - 08-NOV-2002 - NAD 1983
19-NOV-2021
LNM/D. 11-OCT-2019
Add
wreck showing a portion of superstructure, with legend PA
(See Chart No. 1, K24, B7)
46°55′00.2″N 055°23′12.5″W
DFO(6309740-01)
4642 - Great St. Lawrence Harbour: Inner Portion / Partie Intérieure - New Edition - 08-NOV-2002 - NAD 1983
19-NOV-2021
LNM/D. 11-OCT-2019
Add
wreck showing a portion of superstructure, with legend PA
(See Chart No. 1, K24, B7)
46°55′00.2″N 055°23′12.5″W
DFO(6309740-01)
4644 - Bay D'Espoir and / et Hermitage Bay - New Edition - 25-JUN-1999 - NAD 1983
05-NOV-2021
LNM/D. 28-SEP-2018
Add
light Fl Y
(See Chart No. 1, P1)
47°37′52.9″N 056°13′36.4″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376627, CA476479, CA576484
(N2021101) LL(135.1) DFO(6309654-01)
4644 - McCallum - New Edition - 25-JUN-1999 - NAD 1983
05-NOV-2021
LNM/D. 28-SEP-2018
Add
light Fl Y
(See Chart No. 1, P1)
47°37′52.9″N 056°13′36.4″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376627, CA476479, CA576484
(N2021101) LL(135.1) DFO(6309654-01)
4667 - Savage Cove to / à St Barbe Bay - New Edition - 30-MAR-2007 - NAD 1983
26-NOV-2021
LNM/D. 17-SEP-2021
Amend
Fl R to read Q R against red starboard hand lighted pillar buoy, marked XB2
(See Chart No. 1, Qf)
51°12′43.3″N 056°46′56.4″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476568, CA576587
(N2021138) LL(216.1) DFO(6309736-01)
4821 - White Bay and / et Notre Dame Bay - New Chart - 23-APR-2004 - NAD 1983
12-NOV-2021
LNM/D. 10-SEP-2021
Delete
light FlR
(See Chart No. 1, P1)
49°37′54.4″N 055°48′26.9″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376656
(N2021139) LL(332.5) DFO(6309708-01)
4824 - Garia Bay to / à Burgeo - New Chart - 25-OCT-2002 - NAD 1983
26-NOV-2021
LNM/D. 22-MAY-2020
Amend
Fl 3s12m6M to read Fl 4s11m7M against light
(See Chart No. 1, P16)
47°38′31.9″N 058°13′29.3″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276284, CA376616
(N2021119) LL(147) DFO(6309733-01)
4827 - Hare Bay to / à Fortune Head - New Chart - 13-AUG-2004 - NAD 1983
05-NOV-2021
LNM/D. 19-MAR-2021
Add
light Fl Y
(See Chart No. 1, P1)
47°37′52.9″N 056°13′36.4″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376627, CA476479, CA576484
(N2021101) LL(135.1) DFO(6309654-01)
4831 - Fortune Bay: Northern Portion / Partie Nord - New Chart - 26-DEC-1986 - NAD 1983
12-NOV-2021
LNM/D. 24-SEP-2021
Amend
FlR 4s to read Fl Y 4s against light
(See Chart No. 1, P16)
47°38′08.4″N 055°12′40.4″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376316
(N2021165) LL(115.9) DFO(6309729-01)
4843 - Head of / Fond de St Mary's Bay - New Edition - 26-DEC-2003 - NAD 1983
26-NOV-2021
LNM/D. 03-SEP-2021
Affix
patch
Download Patch - https://www.notmar.gc.ca/chsftp/patches/4843_6309792_3_202111081501.pdf
46°58′00.0″N 053°31′30.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376293
DFO(6309792-03)
4843 - St Mary's Harbour and Adjacent Anchorages / et mouillages adjacents - New Edition - 26-DEC-2003 - NAD 1983
26-NOV-2021
LNM/D. 03-SEP-2021
Delete
NOTE Wharf Plan - illustrated in Sailing Directions ATL 102. NOTE Plan du quai - illustré dans les Instructions nautiques ATL 102.
(See Chart No. 1, A14)
46°58′29.0″N 053°32′23.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376293, CA476294
DFO(6309792-01)
Delete
legend ′See NOTE/Voir NOTE′
(See Chart No. 1, A14)
46°57′48.0″N 053°32′09.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376293, CA476294
DFO(6309792-02)
Affix
patch
Download Patch - https://www.notmar.gc.ca/chsftp/patches/4843_6309792_4_202111081502.pdf
46°58′00.0″N 053°31′30.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476294
DFO(6309792-04)
4851 - Trinity Bay: Southern Portion / Partie Sud - New Edition - 30-SEP-2016 - World Geodetic System 1984
19-NOV-2021
LNM/D. 08-FEB-2019
Amend
Iso R to read Fl R against light
(See Chart No. 1, P16)
47°34′03.5″N 053°39′59.2″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376153, CA576815
(N2021147) LL(466.9) DFO(6309716-01)
Add
light Q G
(See Chart No. 1, P1)
47°34′04.1″N 053°39′57.7″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376153, CA576815
(N2021154) LL(466.88) DFO(6309723-01)
4881 - Gregory Island to Rocky Harbour - New Chart - 26-JUL-2019 - World Geodetic System 1984
26-NOV-2021
LNM/D. 21-MAY-2021
Add
light Fl Y
(See Chart No. 1, P1)
49°30′31.7″N 057°55′01.3″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476708, CA576710
(N2021159) LL(200.1) DFO(6309725-01)
4881 - Norris Point - New Chart - 26-JUL-2019 - World Geodetic System 1984
26-NOV-2021
LNM/D. 21-MAY-2021
Add
light Fl Y 4s4M
(See Chart No. 1, P1)
49°30′32.2″N 057°55′01.9″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476708, CA576710
(N2021159) LL(200.1) DFO(6309725-01)
4905 - Cape Tormentine à / to West Point - New Edition - 29-DEC-2000 - NAD 1983
05-NOV-2021
LNM/D. 16-JUL-2021
Delete
light Fl Y(2) 12s 14m 10M
(See Chart No. 1, P1)
46°19′12.0″N 064°30′45.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276286, CA376076, CA476128
(G2021136) LL(1113) DFO(6309643-01)
Add
abandoned lighthouse with legend LtHo (disused) / LtHo (désaffecté)
(See Chart No. 1, P1)
46°19′12.0″N 064°30′45.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276286, CA376076, CA476128
(G2021136) LL(1113 ) DFO(6309643-02)
Reposition
green port hand lighted spar buoy Fl G, marked XW1
(See Chart No. 1, Qg)
from 46°32′21.5″N 064°41′34.3″W
to 46°32′26.9″N 064°41′44.6″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376076
(G2021172) LL(1126.1) DFO(6309690-01)
Reposition
red starboard hand lighted spar buoy Fl R, marked XW2
(See Chart No. 1, Qf)
from 46°32′25.6″N 064°41′40.6″W
to 46°32′27.8″N 064°41′45.2″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376076
(G2021173) LL(1126.2) DFO(6309691-01)
4909 - Cocagne et / and Shediac - New Chart - 17-JUN-1988 - NAD 1983
05-NOV-2021
LNM/D. 27-AUG-2021
Delete
light FlY(2) 12s 14m 10M
(See Chart No. 1, P1)
46°19′11.2″N 064°30′45.8″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276286, CA376076, CA476128
(G2021136) LL(1113) DFO(6309643-01)
Add
abandoned lighthouse with legend LtHo (disused) / LtHo (désaffecté)
(See Chart No. 1, P1)
46°19′11.2″N 064°30′45.8″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276286, CA376076, CA476128
(G2021136) LL(1113 ) DFO(6309643-02)
Reposition
red starboard hand lighted pillar buoy Q R, marked XN30
(See Chart No. 1, Qf)
from 46°14′38.9″N 064°32′10.5″W
to 46°14′38.2″N 064°32′13.6″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476128
(G2021198) LL(1109.83) DFO(6309752-01)
Add
red starboard hand lighted spar buoy Fl R, marked XN24
(See Chart No. 1, Qf)
46°14′38.9″N 064°32′02.5″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476128
(G2021205) LL(1109.82) DFO(6309759-01)
4909 - Richibucto Harbour - New Chart - 17-JUN-1988 - NAD 1983
05-NOV-2021
LNM/D. 27-AUG-2021
Reposition
red starboard hand lighted pillar buoy QR, marked QA8
(See Chart No. 1, Qf)
from 46°42′19.5″N 064°51′37.8″W
to 46°42′17.8″N 064°51′41.1″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476131
(G2021146) LL(1149) DFO(6309664-01)
Add
red starboard hand lighted conical buoy Fl R, marked Q34
(See Chart No. 1, Qf)
46°42′04.4″N 064°49′26.8″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476131
(G2021178) LL(1147.5) DFO(6309695-01)
4913 - Caraquet Harbour, Baie de Shippegan and / et Miscou Harbour - New Chart - 07-AUG-1992 - NAD 1983
19-NOV-2021
LNM/D. 09-JUL-2021
Amend
Oc(2)Y 10s 18m 12M to read LFl 6s12M against light
(See Chart No. 1, P16)
47°53′03.8″N 064°37′25.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA279075, CA376187, CA476275
(G2021148) LL(1275) DFO(6309666-01)
Amend
QR to read Fl R against light
(See Chart No. 1, P16)
47°47′48.9″N 064°55′31.3″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476275, CA576263
(G2021149) LL(1319) DFO(6309667-01)
Add
light LFl R
(See Chart No. 1, P1)
47°47′53.5″N 064°55′50.3″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476275, CA576263
(G2021152) LL(1319.5) DFO(6309670-01)
Add
light Fl R
(See Chart No. 1, P1)
47°47′49.7″N 064°55′52.7″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476275, CA576263
(G2021162) LL(1319.6) DFO(6309679-01)
Add
light Fl G
(See Chart No. 1, P1)
47°47′48.5″N 064°55′52.7″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476275, CA576263
(G2021163) LL(1319.7) DFO(6309680-01)
Amend
F Y to read F G against front range/leading light
(See Chart No. 1, P20.2)
47°48′30.0″N 064°50′27.8″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476275
(G2021081) LL(1310) DFO(6309743-01)
26-NOV-2021
LNM/D. 19-NOV-2021
Reposition
red and white fairway lighted spar buoy Mo(A), marked TJ
(See Chart No. 1, Qh)
from 47°42′42.2″N 064°39′16.9″W
to 47°42′34.1″N 064°39′11.3″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376187, CA476275, CA576269
(G2021181) LL(1248) DFO(6309696-01)
Amend
FlY 5s 16m to read LFl 6s against light
(See Chart No. 1, P16)
47°43′19.5″N 064°39′38.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA279075, CA376187, CA476275, CA576269
(G2021134) LL(1254) DFO(6309744-01)
4920 - Caraquet - New Edition - 14-DEC-2018 - NAD 1983
19-NOV-2021
LNM/D. 02-APR-2021
Amend
Q R 7m9M to read Fl R 4s7m9M against light
(See Chart No. 1, P16)
47°47′48.9″N 064°55′31.3″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476275, CA576263
(G2021149) LL(1319) DFO(6309667-01)
Add
light LFl R 6s8M
(See Chart No. 1, P1)
47°47′53.7″N 064°55′50.6″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476275, CA576263
(G2021152) LL(1319.5) DFO(6309670-01)
Add
light Fl R 4s3M
(See Chart No. 1, P1)
47°47′49.7″N 064°55′52.7″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476275, CA576263
(G2021162) LL(1319.6) DFO(6309679-01)
Add
light Fl G 4s3M
(See Chart No. 1, P1)
47°47′48.5″N 064°55′52.7″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476275, CA576263
(G2021163) LL(1319.7) DFO(6309680-01)
4920 - Middle Caraquet - New Edition - 14-DEC-2018 - NAD 1983
19-NOV-2021
LNM/D. 02-APR-2021
Amend
Fl G 4m4M to read Fl G 4s4m4M against light
(See Chart No. 1, P16)
47°48′14.3″N 064°52′22.6″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476275, CA576266
(G2021147) LL(1314.1) DFO(6309665-01)
Amend
Fl 3s7m9M to read Fl 4s7m9M against light
(See Chart No. 1, P16)
47°48′13.4″N 064°52′22.4″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576266
(G2021150) LL(1314) DFO(6309668-01)
4920 - Shippegan Harbour - New Edition - 14-DEC-2018 - NAD 1983
26-NOV-2021
LNM/D. 19-NOV-2021
Reposition
red and white fairway lighted spar buoy Mo(A), marked TJ
(See Chart No. 1, Qh)
from 47°42′42.2″N 064°39′16.8″W
to 47°42′34.1″N 064°39′11.3″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376187, CA476275, CA576269
(G2021181) LL(1248) DFO(6309696-01)
Amend
Fl Y 5s16m15M to read LFl 6s13M against light
(See Chart No. 1, P16)
47°43′19.7″N 064°39′38.2″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA279075, CA376187, CA476275, CA576269
(G2021134) LL(1254) DFO(6309744-01)
Delete
red starboard hand conical lighted buoy Fl R, marked TJ26
(See Chart No. 1, Qf)
47°43′25.7″N 064°40′02.7″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576269
(G2021191) LL(1258.125) DFO(6309745-01)
Delete
green port hand lighted can buoy Fl G, marked TJ27
(See Chart No. 1, Qg)
47°43′28.8″N 064°40′03.4″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576269
LL(1257.5) DFO(6309745-02)
Delete
red starboard hand pillar buoy, marked TJ30
(See Chart No. 1, Qf)
47°43′33.7″N 064°39′59.5″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576269
DFO(6309745-03)
Delete
green port hand lighted spar buoy Q G, marked TJ29
(See Chart No. 1, Qg)
47°43′33.8″N 064°40′02.3″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576269
LL(1257.7) DFO(6309745-04)
Delete
green port hand lighted spar buoy Fl G, marked TJ31
(See Chart No. 1, Qg)
47°43′41.6″N 064°40′04.9″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576269
LL(1258.1) DFO(6309745-05)
Delete
red starboard hand lighted spar buoy Fl R, marked TJ32
(See Chart No. 1, Qf)
47°43′42.1″N 064°40′02.8″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576269
LL(1258.12) DFO(6309745-06)
Delete
green port hand lighted spar buoy Fl G, marked TJ35
(See Chart No. 1, Qg)
47°43′48.7″N 064°40′08.6″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576269
LL(1258.125) DFO(6309745-07)
Delete
red starboard hand lighted pillar buoy Q R, marked TJ38
(See Chart No. 1, Qf)
47°43′52.2″N 064°40′08.8″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576269
LL(1260) DFO(6309745-08)
Delete
green port hand spar buoy, marked TJ39
(See Chart No. 1, Qg)
47°43′51.6″N 064°40′11.5″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576269
DFO(6309745-09)
Delete
green port hand spar buoy, marked TJ41
(See Chart No. 1, Qg)
47°43′58.5″N 064°40′23.1″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576269
DFO(6309745-10)
Delete
red starboard hand lighted spar buoy Fl R, marked TJ42
(See Chart No. 1, Qf)
47°44′03.2″N 064°40′30.1″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576269
LL(1261) DFO(6309745-11)
Delete
green port hand spar buoy, marked TJ43
(See Chart No. 1, Qg)
47°44′02.9″N 064°40′32.6″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576269
DFO(6309745-12)
Delete
red starboard hand spar buoy, marked TJ46
(See Chart No. 1, Qf)
47°44′09.1″N 064°40′51.6″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576269
DFO(6309745-13)
Delete
green port hand lighted spar buoy Fl G, marked TJ47
(See Chart No. 1, Qg)
47°44′09.7″N 064°40′56.5″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576269
LL(1261.5) DFO(6309745-14)
Delete
red starboard hand spar buoy, marked TJ50
(See Chart No. 1, Qf)
47°44′11.8″N 064°40′54.8″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576269
DFO(6309745-15)
Delete
green port hand lighted spar buoy Fl G, marked TJ55
(See Chart No. 1, Qg)
47°44′21.0″N 064°41′06.9″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576269
LL(1261.55) DFO(6309745-16)
Delete
red starboard hand spar buoy, marked TJ54
(See Chart No. 1, Qf)
47°44′22.2″N 064°41′04.8″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576269
DFO(6309745-17)
Delete
green port hand spar buoy, marked TJ59
(See Chart No. 1, Qg)
47°44′29.0″N 064°41′14.3″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576269
DFO(6309745-18)
Delete
red starboard hand lighted spar buoy Q R, marked TJ60
(See Chart No. 1, Qf)
47°44′33.2″N 064°41′15.9″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576269
LL(1261.6) DFO(6309745-19)
Delete
green port hand lighted spar buoy, marked TJ63
(See Chart No. 1, Qg)
47°44′33.1″N 064°41′20.5″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576269
DFO(6309745-20)
Add
depth of 0.6 metres
(See Chart No. 1, I10)
47°43′07.0″N 064°39′57.5″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576269
DFO(6309745-21)
Add
depth of 1 metre
(See Chart No. 1, I10)
47°42′52.0″N 064°40′07.7″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576269
DFO(6309745-22)
Add
Chenal balisé/Channel Buoyed
47°43′21.8″N 064°39′58.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576269
DFO(6309745-23)
Replace
depth of 1 metre with depth of 0.4 metres
(See Chart No. 1, I10)
47°44′19.9″N 064°41′00.8″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576269
DFO(6309745-24)
Add
Chenal balisé/Channel Buoyed
47°44′27.0″N 064°41′00.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576269
DFO(6309745-25)
4935 - Murray Harbour to/à Boughton Bay - New Chart - 18-JAN-2019 - NAD 1983
12-NOV-2021
LNM/D. 27-AUG-2021
Reposition
black, yellow and black East Cardinal spar buoy, marked NJA
(See Chart No. 1, Q130.3)
from 46°11′09.2″N 062°23′09.3″W
to 46°11′08.1″N 062°23′17.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376248, CA476490
(G2021077) DFO(6309592-01)
Reposition
red starboard hand conical lighted buoy Fl R, marked NM6/2
(See Chart No. 1, Qf)
from 46°01′19.3″N 062°28′52.1″W
to 46°01′13.2″N 062°28′56.4″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476490
(G2021175) LL(964.1) DFO(6309692-01)
Reposition
red starboard hand lighted pillar buoy Fl R, marked NM8
(See Chart No. 1, Qf)
from 46°01′13.1″N 062°28′56.4″W
to 46°01′10.2″N 062°29′04.2″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476490
(G2021176) LL(966) DFO(6309693-01)
5031 - Fox Harbour - New Edition - 31-DEC-1999 - NAD 1983
12-NOV-2021
LNM/D. 27-MAR-2020
Affix
patch
Download Patch - https://www.notmar.gc.ca/chsftp/patches/5031_6309786_1_202110071205.pdf
52°22′00.0″N 055°42′00.0″W
This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576381
DFO(6309786-01)

SECTION 3 - RADIO AIDS TO MARINE NAVIGATION CORRECTIONS


*1115/21Radio Aids to Marine Navigation 2021 (Atlantic, St. Lawrence, Great Lakes, Lake Winnipeg, Arctic and Pacific)

Pages 2-3 to 2-5

AMEND AS FOLLOWS FOR SECTION 2.1.1:

Table 2-2 - Halifax MCTS/VCS - Broadcasts

Time UTC

Site

Frequency or Channel

Contents

01:40

Yarmouth (Chebogue)

2749J3E

Radiotelephony (English followed by French)

•Technical marine synopsis, forecasts and wave height forecasts for marine forecast areas 201 to 211 208.
•U.S. weather forecasts for Coastal Waters (Eastport to Schoodic Point, Maine) and Offshore Waters (Gulf of Maine to the Hague Line).

•Navigational warnings in areas Bay of Fundy, South and West Coast Nova Scotia.

02:40

Sambro

2749J3E

Radiotelephony (English followed by French)

•Technical marine synopsis, forecasts and wave height forecasts for marine forecast areas 201 206 to 211.
•Navigational warnings in South Coast Nova Scotia area.

•Navigational warnings revising the position of every reported offshore exploration and exploitation vessel.

…

…

…

…

08:10

Sambro

2749J3E

Radiotelephony (English followed by French)

•Technical marine synopsis, forecasts and wave height forecasts for marine forecast areas 201 206 to 211.

•Notices to Fish Harvesters (when available).

10:40

Yarmouth (Chebogue)

2749J3E

Radiotelephony (English followed by French)

•Technical marine synopsis, forecasts and wave height forecasts for marine forecast areas 201 to 211 208.
•U.S. weather forecasts for Coastal Waters (Eastport to Schoodic Point, Maine) and Offshore Water (Gulf of Maine to the Hague Line).

•Notices to Fish Harvesters (when available).

…

…

…

…

15:40

Sambro

2749J3E

Radiotelephony (English followed by French)

•Technical marine synopsis, forecasts and wave height forecasts for marine forecast areas 201 206 to 211.
•Navigational warnings in South Coast Nova Scotia area.

•Navigational warnings revising the position of every reported offshore exploration and exploitation vessel.

16:40

Yarmouth (Chebogue)

2749J3E

Radiotelephony (English followed by French)

•Technical marine synopsis, forecasts and wave height forecasts for marine forecast areas 201 to 211 208.
•U.S. weather forecasts for Coastal Waters (Eastport to Schoodic Point, Maine) and Offshore Waters (Gulf of Maine to the Hague Line).

•Navigational warnings for areas Bay of Fundy, South and West Coast Nova Scotia.

…

…

…

…

20:40

Yarmouth (Chebogue)

2749J3E

Radiotelephony (English followed by French)

•Technical marine synopsis, forecasts and wave height forecasts for marine forecast areas 201 to 211 208.
•U.S. weather forecasts for Coastal Waters (Eastport to Schoodic Point, Maine) and Offshore Waters (Gulf of Maine to the Hague Line).

•Notices to Fish Harvesters (when available).

21:20

Sambro

2749J3E

Radiotelephony (English followed by French)

•Technical marine synopsis, forecasts and wave height forecasts for marine forecast areas 201 206 to 211.

•Notices to Fish Harvesters (when available).

…

…

…

…


SECTION 4 - SAILING DIRECTIONS AND SMALL CRAFT GUIDE CORRECTIONS


ARC 403 — Western Arctic, First Edition, 2011 —

Chapter 7 — Paragraph 57

Delete : Unahitak Island
Replace by: Ungahitak

(A2021-008.01)

Chapter 7 — Paragraph 58
Delete : Qikirtaarjuk Islands

Replace by: Qikiqtaaryuuk

(A2021-008.02)

Chapter 7 — Paragraph 72
Delete : Long Point

Replace by: Tikiraaryuaq

(A2021-008.03)

Chapter 7 — Paragraph 73, 74, 75
Delete : Long Point

Replace by: Tikiraaryuaq

(A2021-008.04)

Chapter 7 — Paragraph 76
Delete : Cape Colborne

Replace by: Kinngaaryuk

(A2021-008.05)

Chapter 7 — Paragraph 77
Delete : Cape Colborne

Replace by: Kinngaaryuk

(A2021-008.06)

Chapter 7 — Paragraph 83
Delete : Simpson Rock

Replace by: Aliitimaaq

(A2021-008.07)

Chapter 7 — Paragraph 84, 85 (twice), 88
Delete : Simpson Rock

Replace by: Aliitimaaq

(A2021-008.08)

Chapter 7 — Paragraph 86
Delete : Jago Islet

Replace by: Napaqtilik

(A2021-008.09)

Chapter 7 — Paragraph 87, 88, 89, 90, 91, 92
Delete : Jago Islet

Replace by: Napaqtilik

(A2021-008.10)

Chapter 7 — Paragraph 93
Delete : West Arm

Replace by: Kangiqhuk

(A2021-008.11)

Chapter 7 — Paragraph 96, 98, 99
Delete : West Arm

Replace by: Kangiqhuk

(A2021-008.12)

Chapter 7 — Paragraph 178
Delete : Melbourne Island

Replace by: Qikiqtaryuaq

(A2021-008.13)

Chapter 7 — Paragraph 179
Delete : Melbourne Island

Replace by: Qikiqtaryuaq

(A2021-008.14)

Chapter 7 — Paragraph 182
Delete : Ellice River

Replace by: Kuunajuk

(A2021-008.15)

INDEX — After ‘Umingmaktok (outpost camp), C6/P211’
Delete : Unahitak Island, C7/P57

(A2021-008.16)

INDEX — After ‘Unark L-24, C1/P133’
Insert: Ungahitak, C7/P57

(A2021-008.17)

INDEX — After ‘Qikirtaarjuk Island, C5/P83’
Delete : Qikirtaarjuk Islands, C7/P58

(A2021-008.18)

INDEX — After ‘Qikirtaarjuk Island, C5/P83’
Insert: Qikiqtaaryuuk, C7/P58

(A2021-008.19)

INDEX — After ‘Longford Point, C11/P104’
Delete : Long Point, C7/P72

(A2021-008.20)

INDEX — After ‘Tikigayok Point, C7/P53’
Insert: Tikiraaryuaq, C7/P72

(A2021-008.21)

INDEX — After ‘Cape Cockburn, C10/P60’
Delete : Cape Colborne, C7/P76

(A2021-008.22)

INDEX — After ‘King William Island, C8/P19’
Insert: Kinngaaryuk, C7/P77

(A2021-008.23)

INDEX — After ‘Simpson River, C7/P206’
Delete : Simpson Rock, C7/83

(A2021-008.24)

INDEX — After ‘Alicia Island, C8/P28’
Insert: Aliitimaaq, C7/P83

(A2021-008.25)

INDEX — After ‘Jago Bay, C4/P86’
Delete : Jago Islet, C7/P86

(A2021-008.26)

INDEX — After ‘Napaaktoktok River, C6/P123’
Insert: Napaqtilik, C7/P86

(A2021-008.27)

INDEX — After ‘Wentzel River, C6/P157’
Delete : West Arm, C7/93

(A2021-008.28)

INDEX — After ‘Kamakark Island, C3/P111’
Insert: Kangiqhuk, C7/P93

(A2021-008.29)

INDEX — After ‘Meighen Island, C12/P143’
Delete : Melbourne Island, C7/P178

(A2021-008.30)

INDEX — After ‘Qikiqtarjuaq Island, C8/P265’
Insert: Qikiqtaryuaq, C7/P178

(A2021-008.31)

INDEX — After ‘Ellice Island, C1/P121’
Delete : Ellice River C7/P182

(A2021-008.32)

INDEX — After ‘Kuuk (River), C4/P168’
Insert: Kuunajuk, C7/P182

(A2021-008.33)

ATL 101 — Newfoundland, Northeast and East Coasts, Second Edition, 2013 —

Chapter 1 – Paragraph 8
Delete: “(235.2)”
Replace by: (237.4)

(N2021-03.0)

Chapter 4 – Paragraph 277, last line

Add:A shoal marked by port hand light buoy DVA5 (360.47) and extending 0.05 mile from the eastern shore is located 0.3 mile SSW of the previously described rock awash.

(N2021-03.1)

ATL 102 — Newfoundland, East and South Coasts, Second Edition, 2008

Chapter 2 – Adjacent to paragraph 161.1, add a caution pictograph.

(N2021-03.2)

Chapter 5 – after paragraph 63

Insert:63.1 Tim Barrett Rock, marked by starboard hand light buoy EL2 (37.45) is located on the south shore of Long Harbour about 1 mile south of the west tip of Crawley Island.

(N2021-03.3)

Chapter 5 – Paragraph 109 – after, “for over 0.1 mile.”

Add:A shoal with a least depth of 18.3 m (60 ft) and marked by starboard hand light buoy EW2 (38.65) is located about 4 miles SW of Come by Chance Point. The northern extremity of Big Shoal located 4 miles west of Come by Chance Point is marked by west cardinal light buoy EWC (38.67).

(N2021-03.4)

Chapter 6 – Paragraph 20

Delete: “A light (72) … located on Long Point.”

(N2021-03.5)

INDEX – after, Tilton Head, C1/P109

Insert: Tim Barrett Rock, C5/P63.1

(N2021-03.6)

ATL 103 — Newfoundland, Southwest Coast, Second Edition, 2010

Chapter 2 – Paragraph 38
Delete: “A light (106.51) … west floating wharf.”

(N2021-03.7)

Chapter 3 – after paragraph 123

Insert:123.1 Marine farms are charted in Devil Bay, Little Bay, Rencontre Bay and Chaleur Bay; caution is advised.

(N2021-03.8)

Chapter 3 – Adjacent to paragraph 123.1, add a caution pictograph.

(N2021-03.9)

ATL 108 — Gulf of St. Lawrence (Southwest Portion), First Edition, 2006 —

Chapter 2 — In the vicinity of paragraph 37
Replace the GRANDE-ENTRÉE diagram with the new one provided in Section 4 of this Monthly Edition.
https://www.notmar.gc.ca/publications/monthly/images/ed112021-sec4-atl108-Grande-Entree-20210430.pdf

(Q2021-018.1)

Chapter 2 — Paragraph 52.1
Delete: 4.8 m

Replace by: 2.1 m

(Q2021-029.1)

Chapter 2 — Paragraph 54
Delete: close upstream of the bridge.
Replace by: under the bridge, west of the channel.

(Q2021-041.1)

Chapter 2 — In the vicinity of paragraph 112

Replace the GROSSE-ÎLE-NORD diagram with the new one provided in Section 4 of this Monthly Edition.
https://www.notmar.gc.ca/publications/monthly/images/ed112021-sec4-atl108-Grosse-Ile-Nord-20210921.pdf

(Q2021-032.1)

Chapter 4 — Paragraph 174

Delete: The depths alongside the irregular wharves are of 3.2 to 3.7 m (2017) and there are floating docks in the inner basin.

Replace by: Refer to the existing chart for depths inside the harbour.

(Q2021-031.1)

ATL 109 — Gulf of St. Lawrence, (Northeast Portion), First Edition, 2006

Chapter 1 – Paragraph 34
Delete: “(235.2)”
Replace by: (237.4)

(N2021-04.0)

Chapter 3 – Paragraph 170
Delete: “7 feet (2 m)”
Replace by: 4 feet (1.3 m)

(N2021-04.1)

ATL 110 — St. Lawrence River — Cap Whittle/Cap Gaspé to Les Escoumins and Anticosti Island, Third Edition, 2011 —

Chapter 1-19 — In the vicinity of paragraph 223
Replace the RIVIÈRE-AU- TONNERRE diagram with the new one provided in Section 4 of this Monthly Edition.
https://www.notmar.gc.ca/publications/monthly/images/ed112021-sec4-atl110-Riviere-Au-Tonnerre-20210922.pdf

(Q2021-038.1)

Chapter 1 — In the vicinity of paragraph 366
Replace the BAIE-TRINITÉ diagram with the new one provided in Section 4 of this Monthly Edition.
https://www.notmar.gc.ca/publications/monthly/images/ed112021-sec4-atl110-Baie-Trinite-20210921.pdf

(Q2021-020.1)

ATL 112 — St. Lawrence River — Cap-Rouge to Montréal and Rivière Richelieu, Third Edition, 2009 —

Chapter 3 — Paragraph 112, last line

Add: 870 m to the south, there is an area of submerged rocks.

(Q2021-034.1)

CEN 302 — Lake Ontario, First Edition, 1996 —

Chapter 2 — Paragraph 54

Delete : ‘East Charity Shoal’… to …‘Charity Shoal Light.’

(C2021-003.01)

Chapter 2 — Paragraph 54

Delete : ‘…close on this buoy and…’

(C2021-003.02)

CEN 308 — Rideau Canal and Ottawa River, First Edition, 2003 —

Chapter 8 — After paragraph 94

Insert: 95 The Fassett marina, located in the village of Fassett, is 0.3 m east of the public wharf and has floating pontoons.

(Q2021-042.1)


SECTION 5 - LIST OF LIGHTS, BUOYS AND FOG SIGNALS CORRECTIONS


The amendments are highlighted and deletions are crossed out. For general and region-specific information on the List of Lights, click on the following links: Newfoundland and Labrador Coast, Atlantic Coast, Inland Waters and Pacific Coast.

NEWFOUNDLAND AND LABRADOR COAST

No. Name   Position
-----
Latitude N.
Longitude W. 		Light
Characteristics 		Focal
Height
in m.
above
water 		Nominal
Range 		Description
-----
Height in meters above
ground 		Remarks
-----
Fog Signals
PLACENTIA BAY (LL 14.4 – 79)
51.6
H0386.2 		Graveyard Point Light N. of Marticot.
  47 20 52.6
054 35 55.6 		Fl R 4s 3.7 3 Cylindrical Mast.

2.4

Flash 1 s; eclipse 3 s.
Year round.

Chart:4622
Edn 11/21 (N21-103)
FORTUNE BAY (LL 100 – 120.1)
115.9
H0309.5 		Rencontre East Wharf Light Middle of outer wharf edge.
  47 38 09.4
055 12 42.1 		Fl Y 4s ..... 7 Mast.

2.6

Flash 1 s; eclipse 3 s.
Year round.

Chart:4831
Edn 11/21 (N21-165)
SOUTHWEST COAST (LL 121 – 172)
135.1 McCallum Marine Wharf Light On the ferry wharf.
  47 37 52.9
056 13 36.4 		Fl Y 4s ….. 2 Mast. Flash 1 s; eclipse 3 s.
Operates 24 h.
Year round.

Chart:4644
Edn 11/21 (N21-101)
144.8
H0259 		Rencontre Island Light E. of Burgeo Islands.
  47 35 13.0
057 36 29.3 		Fl W 4s 57.3 8 Square skeleton tower, red and white rectangular daymark.

4.7

Flash 1 s; eclipse 3 s.
Operates 24 h.
Year round.

Chart:4825
Edn 11/21 (N21-166)
147
H0254 		Grand Bruit Light On Offer Island.
  47 38 31.9
058 13 29.3 		Fl W 4s 11.0 7 Square skeleton tower, red and white rectangular daymark.

4.6

Flash 1 s; eclipse 3 s.
Year round.

Chart:4824
Edn 11/21 (N21-119)
WEST COAST (LL 173 – 208.2)
200.1 Curzon Village Light Outer corner of the wharf.
  49 30 32.2
057 55 01.9 		Fl Y 4s ….. 4 Mast. Flash 1 s; eclipse 3 s.
Operates 24 h.
Seasonal.

Chart:4881
Edn 11/21 (N21-159)
NEWFOUNDLAND AND LABRADOR COAST (LL 269.99 – 325.23)
270.92 Brandies Shoal light buoy NA5 Northern Ships Run.
  52 32 35.6
056 02 24.9 		Fl G 4s ..... ..... Green spar, marked “NA5”. Seasonal.

Chart:5179
Edn 11/21 (N21-100)
NOTRE DAME BAY (LL 326 – 346.4, 354 – 395)
332.3 Little Bay Islands Wharf Delete from list.

Chart:4592
Edn 11/21 (N21-140)
332.5 Suley Ann Cove Ferry Wharf Delete from list.

Chart:4592
Edn 11/21 (N21-139)
BONAVISTA BAY (LL 396 – 449.5)
442.8
H0540.4 		Duntara Wharf Light   48 35 58.5
053 22 16.5 		Fl R 4s ..... 2 Cylindrical skeleton Mast.

2.6

Flash 1 s; eclipse 3 s.
Seasonal.

Chart:4854
Edn 11/21 (N21-141)
443
H0540 		Kings Cove Head Light   48 34 32.0
053 19 25.0 		Fl W 4s 53.6 5 White cylindrical tower.

8.3

Flash 1 s; eclipse 3 s.
Seasonal.

Chart:4854
Edn 11/21 (N21-143)
TRINITY BAY (LL 450.1 – 471.51)
458 Manuel Island Delete from list.

Chart:4849
Edn 11/21 (N21-229)
465.7
H0513.5 		Sunnyside Wharf Light   47 51 13.1
053 53 01.4 		Fl R 4s ….. 2 Mast.

2.6

Flash 1 s; eclipse 3 s.
Year round.

Chart:4851
Edn 11/21 (N21-148)
466.6
H0513.9 		Hickman’s Harbour Wharf Light   48 05 58.8
053 44 24.8 		Fl G 4s 3.4 3 Mast.

2.6

Year round.

Chart:4852
Edn 11/21 (N21-150)
466.88 Long Cove North Light On N. side of the entrance to Long Cove Harbour.
  47 34 04.1
053 39 57.7 		Q G 1s ….. ….. Mast. Operates 24 h.
Seasonal.

Chart:4851
Edn 11/21 (N21-154)
466.89
H0511.1 		Long Cove Wharf Light Inner corner of the wharf.
  47 34 02.4
053 39 56.5 		Fl R 4s ….. ….. Cylindrical Mast.

2.6

Flash 1 s; eclipse 3 s.
Year round.

Chart:4851
Edn 11/21 (N21-146)
466.9
H0511.15 		Long Cove Light   47 34 03.5
053 39 59.2 		Fl R 4s 10.8 4 Square skeleton tower, red and white rectangular daymark.

5.9

Flash 1 s; eclipse 3 s.
Seasonal.

Chart:4851
Edn 11/21 (N21-147)

ATLANTIC COAST

No. Name   Position
-----
Latitude N.
Longitude W. 		Light
Characteristics 		Focal
Height
in m.
above
water 		Nominal
Range 		Description
-----
Height in meters above
ground 		Remarks
-----
Fog Signals
NOVA SCOTIA, SOUTHEAST COAST (LL 327 – 684.02)
532.5 Northwest Arm light buoy HQD   44 37 02.6
063 34 22.7 		Fl(2) W 5s …... ….. Black, red and black, marked “HQD”. Flash 0.3 s; eclipse 0.4 s;
flash 0.3 s; eclipse 4 s.
Year round.

Chart:4202
Edn 11/21 (F21-048)
CAPE BRETON ISLAND, N.S. (LL 704.85 – 882.5)
785.5 Barachois light buoy S14 At entrance to creek.
  46 09 32.8
060 12 53.0 		Fl R 4s ….. ….. Red spar, marked “S14”. Year round.

Chart:4266
Edn 11/21 (G21-218)
787 Dobsons Point light buoy S18 On edge of shoal.
  46 08 27.7
060 12 13.7 		Fl R 4s ….. ….. Red spar, marked “S18”. Year round.

Chart:4266
Edn 11/21 (G21-219)
GULF OF ST. LAWRENCE (LL 883.2 – 940.3, 1169.1 – 1426, 1477.5 – 1584)
1248 Shippagan Fairway light buoy TJ S. entrance to Shippegan Gully.
  47 42 34.1
064 39 11.3 		Mo(A) W 6s ….. ….. Red and white vertical striped spar, marked “TJ”. Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.

Chart:4920
Edn 11/21 (G21-151, 181)
1254
H1530 		Big Shippagan On sand bar, E. side of S. entrance to Shippegan Gully.
  47 43 19.7
064 39 38.2 		LFl W 6s ….. 13 White octagonal tower with red upper portion.

16.1

Flash 2 s; eclipse 4 s.
Year round.


Chart:4920
Edn 11/21 (G21-134)
1257.5 Shippegan South Gully light buoy TJ27   47 43 28.0
064 40 03.8 		Fl G 4s ….. ….. Green, marked “TJ27”. (Winter spar.)
Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.

Chart:4920
Edn 11/21 (G21-190)
1258.125 Shippegan South Gully light spar buoy TJ35   47 43 47.6
064 40 06.1 		Fl G 4s ….. ….. Green spar, marked “TJ35”. Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.

Chart:4920
Edn 11/21 (G21-191)
1261 Shippegan Gully light buoy TJ40   47 43 58.7
064 40 19.0 		Fl R 4s ….. ….. Red spar, marked “TJ40”. Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal (in place year round).

Chart:4920
Edn 11/21 (G21-194, 206)
1261.5 Shippegan South Gully light buoy TJ51   47 44 09.5
064 40 56.2 		Fl G 4s ….. ….. Green spar, marked “TJ51”. Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal (in place year round).

Chart:4920
Edn 11/21 (G21-197)
1261.6 Shippegan Gully light buoy TJ60   47 44 33.4
064 41 14.0 		Q R 1s ….. ….. Red spar, marked “TJ60”. Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal (in place year round).
(Winter spar.)

Chart:4920
Edn 11/21 (G21-203, 215)
1269.2 Miscou Channel light buoy EA5   47 54 19.5
064 37 58.6 		Fl G 4s ..... ..... Green spar, marked “EA5”. Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.

Chart:4913
Edn 11/21 (G21-213)
1275
H1556 		Black Point   47 53 03.8
064 37 25.0 		LFl W 6s ….. 12 Skeleton tower with red top, enclosed central portion, red and white rectangular daymark.

17.7

Flash 2 s; eclipse 4 s.
flash 2 s; eclipse 2 s.
Year round.

Chart:4913
Edn 11/21 (G21-148)
1310
H1580
1311
H1580.1


Caraquet range 		|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NE. of Stoke Point.
  47 48 30.0
064 50 27.8
226°47’ 1091.4 m from front.
F
F
G
G
…..
…..
8.1
…..
17
18
White square tower with red vertical stripe.

7.1

Square skeleton tower, white daymark with red vertical stripe.
Operates 24 h.
Seasonal.
Operates 24 h.
Seasonal.

Chart:4913
Edn 11/21 (G21-081)
1314
H1582 		Middle Caraquet Wharf On outer end of E. section of wharf.
  47 48 13.4
064 52 22.4 		Fl W 4s 7.3 9 Pipe swing pole.

6.7

Flash 1 s; eclipse 3 s.
Operates at night only.
Seasonal.

Chart:4920
Edn 11/21 (G21-150)
1314.1
H1582.4 		Middle Caraquet East Wharf   47 48 14.3
064 52 22.6 		Fl G 4s 4.3 4 Pipe swing pole. Flash 1 s; eclipse 3 s.
Seasonal.

Chart:4920
Edn 11/21 (G21-147)
1319
H1583 		Young Wharf On SE. corner of wharf.
  47 47 48.9
064 55 31.3 		Fl R 4s 7.5 9 Pipe swing pole, red and white triangular daymark. red white and red.

7.1

Flash 1 s; eclipse 3 s.
Seasonal.

Chart:4920
Edn 11/21 (G21-149)
1319.5 Caraquet Harbour Breakwater Light   47 47 53.7
064 55 50.6 		LFl R 6s ….. 8 Pipe tower, red and white triangular daymark. Flash 2 s; eclipse 4 s.
Seasonal.

Chart:4920
Edn 11/21 (G21-152)
1319.6 Caraquet Inner Breakwater Light On the inner corner of the breakwater.
  47 47 49.7
064 55 52.8 		Fl R 4s ….. 3 Pipe tower, red and white triangular daymark.

1.0

Private aid.
Flash 1 s; eclipse 3 s.
Operates 24 h.
Seasonal.

Chart:4920
Edn 11/21 (G21-162)
1319.7 Caraquet Inner Breakwater Light On the end of the inner breakwater.
  47 47 48.6
064 55 52.7 		Fl G 4s ….. 3 Pipe tower, green-white-black square daymark.

1.0

Private aid.
Flash 1 s; eclipse 3 s.
Operates 24 h.
Seasonal.

Chart:4920
Edn 11/21 (G21-163)
PRINCE EDWARD ISLAND (LL 942 – 1084.7)
964.1 Sable Point light buoy NM6/2   46 01 13.2
062 28 56.4 		Fl R 4s ….. ..... Red spar, marked “NM6/2”. Seasonal.

Chart:4935
Edn 11/21 (G21-175)
966 Sable Point light buoy NM8 Off Point.
  46 01 10.2
062 29 04.2 		Fl R 4s ….. ….. Red, marked “NM8”. Seasonal.

Chart:4935
Edn 11/21 (G21-176)
NORTHUMBERLAND STRAIT (LL 1085 – 1165.9)
1109.82 Shediac Harbour light buoy XN24   46 14 38.9
064 32 02.5 		Fl R 4s ….. ….. Red spar, marked “XN24”. Seasonal.

Chart:4909
Edn 11/21 (G21-205)
1109.83 Shediac light buoy XN30   46 14 38.2
064 32 13.6 		Q R 1s ….. ….. Red, marked “XN30”. Operates 24 h.
Seasonal.

Chart:4909
Edn 11/21 (G21-198)
1113
H1350 		Caissie Point Delete from list.

Chart:4909
Edn 11/21 (G21-136)
1126.1 Saint-Édouard-de-Kent light buoy XW1 Near the wharf.
  46 32 26.9
064 41 44.6 		Fl G 4s ….. ….. Green spar, marked “XW1”. Seasonal.

Chart:4905
Edn 11/21 (G21-172)
1126.2 Saint-Édouard-de-Kent light buoy XW2 Near the wharf.
  46 32 27.8
064 41 45.2 		Fl R 4s ….. ….. Red spar, marked “XW2”. Seasonal.

Chart:4905
Edn 11/21 (G21-173)
1147.5 Richibucto Harbour light buoy Q34   46 42 04.4
064 49 26.8 		Fl R 4s ….. ….. Red, marked “Q34”. Operates 24 h.
Seasonal.

Chart:4909
Edn 11/21 (G21-178)
1148.5 Richibucto Harbour Northwest Branch light buoy QA7   46 42 19.2
064 51 20.4 		Q G 1s ….. ….. Green spar, marked “QA7”. Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.

Chart:4909
Edn 11/21 (G21-145)
1149 Richibucto Northwest Branch light buoy QA8   46 42 17.8
064 51 41.1 		Q R 1s ….. ….. Red, marked “QA8”. Buoy may be repositioned due to shifting channel.
Seasonal.

Chart:4909
Edn 11/21 (G21-146)

INLAND WATERS

No. Name   Position
-----
Latitude N.
Longitude W. 		Light
Characteristics 		Focal
Height
in m.
above
water 		Nominal
Range 		Description
-----
Height in meters above
ground 		Remarks
-----
Fog Signals
LAKE ONTARIO (LL 403.4 – 551)
530 Bronte On N. pier near its outer end.
  43 23 34.3
079 42 21.1 		Fl R 4s 7.4 ….. White rectangular tower with red top.

5.0

Seasonal.


Chart:2086
Edn 11/21 (B21-029)
530.5 Bronte West On the end of W. breakwall.
  43 23 33.7
079 42 24.1 		Fl G 4s 7.4 3 White rectangular tower with green top.

5.2

Seasonal (in place year round).


Chart:2086
Edn 11/21 (B21-028)
544.7 St. Catharines Breakwater Outer end of marina breakwater.
  43 13 51.2
079 12 39.3 		Fl R 4s 8.5 ….. White cylindrical tower with red upper portion.

5.3

Seasonal.


Chart:2042
Edn 11/21 (B21-030)
Report a problem on this page
Please select all that apply:

Privacy statement

Privacy statement

Privacy statement, no sensible information will be sent.

Thank you for your help!

You will not receive a reply. For enquiries, please contact us.

Date modified: