CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ANNOUNCEMENT REGARDING CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE CHART PATCHES

Colour Web Patches are free to the mariner, and given the quality of many printers, should reproduce well. They will be available in real time all around the world.

CHS welcomes your feedback on this service at chsinfo@dfo-mpo.gc.ca .

CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CUMULATIVE CHART CORRECTIONS

The cumulative Notices to Mariners corrections for charts can now be accessed at

www.notmar.gc.ca/search/notmar-eng.php .

CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - Current chart edition dates

CHART EDITIONS
The three terms described below are used to indicate the publication status of Canadian charts.

NEW CHART - "NEWCHT"
The first publication of a Canadian chart embracing an area not previously charted to the scale shown, or embracing an area different from any existing Canadian chart.

NEW EDITION - "NEWEDT"
A new issue of an existing chart containing amendments essential to navigation in addition to those issued in Notices to Mariners and making existing editions obsolete.

REPRINTS
A new issue of the current edition of a chart incorporating no amendments of navigational significance other than those previously promulgated in Notices to Mariners. It may also contain amendments from other sources provided they are not essential to navigation. Previous printings of the current edition remain in force.

The current chart edition dates can be accessed at www.chs-shc.gc.ca/charts-cartes/paper-papier/index-eng.asp

CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - PRINT ON DEMAND CHARTS - CARE AND USE

Background
By providing nautical charts to the public, the goal of the Canadian Hydrographic Service (CHS) is to provide services for safe navigation in a fiscally responsible manner. As a result, CHS continues to expand its portfolio of nautical paper charts that are printed using Print On Demand (POD) technology. These charts are easily recognized by their whiter paper and the coloured logo of the Canadian Hydrographic Service. This new technology enables CHS to print charts in a more efficient manner while enhancing chart content through being able to quickly add new and important information. POD technology provides customers with up-to-date charts without the historical hand-drawn corrections or glued-on patches. Additionally, this technology eliminates out-of-stock situations which arise with the traditional printing and warehousing methods. In the event of a national emergency, CHS can respond to the appropriate authorities with best available information very quickly.

Care of Your POD Chart
CHS encourages its customers to handle the POD charts more carefully than the traditional lithographic charts. When plotting information on POD charts, use HB pencils and apply limited pressure. Testing has suggested that an Indian gum eraser is more effective than alternatives when used on the product. This eraser is also suitable for charts printed using lithographic processes.

CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - TRANSPORT CANADA NAVIGATION SAFETY - ECDIS

Mariners are advised that ECDIS may not display some isolated shoal depths when operating in "base or standard display" mode. Route planning and monitoring alarms for these shoal depths may not always be activated. To ensure safe navigation and to confirm that a planned route is clear of such dangers, mariners should visually inspect the planned route and any deviations from it using ECDIS configured to display "all data". The automated voyage planning check function should not be solely relied upon.

CONSOLIDATION OF MARINE COMMUNICATIONS AND TRAFFIC SERVICES (MCTS) CENTRES.

The Canadian Coast Guard is consolidating and modernizing its Marine Communications and Traffic Services. These changes will result in a configuration of 12 MCTS Centres strategically located across the country. Information pertaining to consolidation will be advertised to clients by all available means.

Atlantic Region

St. John’s MCTS will close; services will be provided remotely by Placentia MCTS
Saint John (Fundy) MCTS will close; services will be provided remotely by Halifax MCTS
St. Anthony MCTS will close; services will be provided remotely by Labrador (Goose Bay) MCTS

Central & Arctic Region

Montreal MCTS will close; services will be provided remotely by Quebec MCTS
Thunder Bay MCTS will close; services will be provided remotely by Sarnia MCTS
Rivière-au-Renard MCTS will close; services will be provided remotely by Les Escoumins MCTS

There will be no reduction in the MCTS level of service provided to clients. Mariners should be aware that, as a result of consolidation, contact information, weather and other pertinent marine broadcast schedules may change. These changes will be advertised in RAMN, as they become available.

Mariners should check NOTMAR PART 3 on a monthly basis for updates.

CANADIAN COAST GUARD PUBLICATION - RADIO AIDS TO MARINE NAVIGATION (ATLANTIC, ST. LAWRENCE, GREAT LAKES, LAKE WINNIPEG AND EASTERN ARCTIC) PUBLICATION - 2013 - The Commercial Public Correspondence Service.

Part I - Page 1 of 10

ADVANCE NOTICES

The Commercial Public Correspondence Service

Effective January 1, 2014, the following changes to the Canadian Coast Guard commercial public correspondence service, provided through select Marine Communications and Traffic Services centres, will be in effect: All long distance ship-shore calls will be administered through the regular telephone service provider as acollect call. Individuals intending to placeshore-ship calls will be required to direct-dial the appropriate MCTS centre. MCTS centres providing a commercial public correspondence service are identified in RAMN, Part 2.

*1001 SAGUENAY-ST. LAWRENCE MARINE PARK AND SURROUNDING WATERS - WHALE PROTECTION

The waters in and around the Saguenay-St. Lawrence Marine Park are well known for their resident threatened beluga population and the wide diversity of whales that migrate there to feed, particularly between April and November.

REGULATORY PROTECTION MEASURES

All whale species that are found in the St. Lawrence are protected under the Marine Mammal Regulations, pursuant to the Fisheries Act. Within the boundaries of the Marine Park, specific measures are set out in the Marine Activities in the Saguenay–St. Lawrence Marine Park Regulations, pursuant to the Act Establishing the Saguenay-St. Lawrence Marine Park. Any collision with a marine mammal within the Marine Park must immediately be reported to a park warden at 1-866-508-9888. For collisions that occur outside the Marine Park or for any situation involving a marine mammal that is dead or in trouble, contact the emergency network at 1-877-722-5346 or on channel 16. (see section 5C of the Annual Edition of the Notices to Mariners – April 2014 to March 2015).

VOLUNTARY PROTECTION MEASURES

Provisional measures in effect from May 1 to October 31, 2014

These measures apply to merchant vessels and cruise ships between Pointe à Boisvert and Cap de la Tête au Chien to prevent collisions with whales (see link below to view map). These measures should only be taken when they will not jeopardize navigational safety.

Caution area (yellow area): To reduce the risk of collisions with whales that can be present anywhere in this area, heightened vigilance is critical for navigators. Posting a lookout is recommended in order to increase the chances of seeing the whales and thus taking necessary measures to avoid them. If bypassing the whales is not possible, slow down and wait for the animals to move away to a distance greater than 400 meters (0.215 nautical miles) before resuming original speed. It is more difficult to see the animals at night therefore increased caution is recommended. Slow down to 10 knots area (red area): To reduce the risk of collisions with whales in this feeding area, it is recommended that vessels slow down to a maximum speed through the water of 10 knots and post a lookout. It is further recommended to remain in the Laurentian Channel to the north of île Rouge to minimize the impact of noise in a sensitive area south of this island, which is highly frequented by herds of beluga whales composed of females and young.

Area to be avoided (hatched red area): To reduce noise and the risk of collisions with whales, vessels should avoid transiting through this area which is highly frequented by blue whales, an endangered species. If the area cannot be avoided, slow down to a maximum speed through the water of 10 knots.

See attached map:

*1002 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - NAUTICAL CHARTS.

CHARTS	MAIN TITLE	SCALE	PUBLISHED	CAT#	PRICE
New Editions
5351	Payne Bay and Approaches	1:50000	27-JUN-2014	4	20.00
7181	Durban Harbor	1:12500	08-AUG-2014	4	20.00

*1003 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHARTS.

NEW PRODUCTS
S-57 ENC NUMBER	CHART TITLE
CA376336	Bonavista Bay, Western Portion/Partie ouest
CA376337	Continuation A
CA476479	Bay D'Espoir and/et Hermitage Bay
CA476480	Hermitage Bay, Continuation
CA573440	Meldrum Bay
CA576291	St. Peters Bay
CA576292	St. Peters Canal
CA576373	Greenspond Harbour to/à Pond Cove
CA576374	Valleyfield
CA576375	Wesleyville
CA576481	Gaultois Harbour
CA576482	Hermitage Harbour
CA576484	McCallum
WITHDRAWN PRODUCTS
CA470325	Cousins Inlet - Continuation A

*1004(P) PORT AUX BASQUES AND APPROACHES/ET LES APPROCHES – LIGHT BUOY TO BE DISCONTINUED.

Reference Chart: 4641

The Canadian Coast Guard proposes to permanently discontinue the following Aids to navigation:

South Shoal, Pig Island Light Buoy QK3 LL 160.4 (47°34' 01".4N 59° 08' 38".7W)

Comments on this action are solicited from mariners and other interested parties.
Comments should be directed to the following within three months from the date of this notice:

A\Regional Superintendent,
Aids to Navigation & Waterways,
Canadian Coast Guard,
PO Box 5667,
St. John’s, NL, A1C 5X1

Telephone: 709-772-5195,
Email: Renee.Pope@dfo-mpo.gc.ca

Any objections raised must state the facts on which they are based and should include supporting information on safety, commerce and public benefit

(N2014-047)

*1005(P) CARDIGAN BAY – RANGE LIGHTS TO BE DISCONTINUED.

Reference Chart: 4422

The Canadian Coast Guard proposes to permanently discontinue the following Aids to navigation:

Georgetown Range Lights LL 955, 956 (46°09' 50".6N 62° 31' 44".5W) approx.

Comments on this action are solicited from mariners and other interested parties.
Comments should be directed to the following within three months from the date of this notice:

A\Regional Superintendent,
Aids to Navigation & Waterways,
Canadian Coast Guard,
PO Box 5667,
St. John’s, NL, A1C 5X1

Telephone: 709-772-5195,
Email:Renee.Pope@dfo-mpo.gc.ca

Any objections raised must state the facts on which they are based and should include supporting information on safety, commerce and public benefit.

(G2014-080, 081)

*1006(T) WEDGEPORT AND VICINITY/ET LES ABORDS – TEMPORARY LIGHT ESTABLISHED.

Reference Chart: 4244

A Temporary light has been installed at Whitehead Island LL 295 (43°39'45".8N 65° 52' 02".5W) approx. flash characteristics have changed to Fl 4s Ec 11s and the Nominal range has been reduced from 13 to 7.

The temporary light is temporarily replacing the previous light, however still serves as landfall.

(F2014-028)

*1007(P) ANNAPOLIS BASIN – LIGHT TO BE AMENDED.

Reference Chart: 4422

The Canadian Coast Guard proposes to permanently amend the following Aid to navigation:

Establish a new structure on Battery Point wharf and discontinue the current light at Victoria Beach LL 203 (44°40' 33".6N 65° 45' 12".5W) once the new light is operational. Flash characteristics will be green, Fl 2s Ec 3s.

Comments on this action are solicited from mariners and other interested parties.

Comments should be directed to the following within three months from the date of this notice:
A\Regional Superintendent,
Aids to Navigation & Waterways,
Canadian Coast Guard,
PO Box 5667,
St. John’s, NL, A1C 5X1
Telephone: 709-772-5195,
Email: Renee.Pope@dfo-mpo.gc.ca

Any objections raised must state the facts on which they are based and should include supporting information on safety, commerce and public benefit.

(F2014-033)

*1008 GRAND MANAN – FOG SIGNAL DISCONTINUED.

Reference: Notice 306(P)/2014 is now cancelled. (Chart 4340)

(F2014-026)

*1009 TUSKET ISLANDS TO/À CAPE ST. MARYS – FOG SIGNAL DISCONTINUED.

Reference: Notice 308(P)/2014 is now cancelled. (Chart 4243)

(F2014-029)

*1010 GRAND MANAN – FOG SIGNAL DISCONTINUED.

Reference: Notice 305(P)/2014 is now cancelled. (Chart 4340)

(F2014-030)

*1011 HARBOURS IN THE BAY OF FUNDY/PORTS DANS LA BAIE DE FUNDY SOUTHWEST COAST/CÔTÉ SUD-OUEST – FOG SIGNAL DISCONTINUED.

Reference: Notice 307(P)/2014 is now cancelled. (Chart 4124)

(F2014-031)

*1012 HAWKES BAY, PORT SAUNDERS, BACK ARM – FOG SIGNAL DISCONTINUED.

Reference: Notice 603 (P)/2014 is now cancelled. (Chart 4679)

(F2014-045)

*1013 CAPE TORMENTINE À/TO WEST POINT – LIGHT AND BELL BUOY DISCONTINUED.

Reference: Notice 204 (P)/2014 is now cancelled. (Chart 4905)

(G2014-075)

*1014 DÉTROIT DE NORTHUMBERLAND/NORTHUMBERLAND STRAIT (PARTIE OUEST/WESTERN PORTION) - LIGHT BOUY DISCONTINUED.

Reference: Notice 421(P)/2014 is now cancelled. (Chart 4909)

(G2014-076)

*1015 DÉTROIT DE NORTHUMBERLAND/NORTHUMBERLAND STRAIT (PARTIE OUEST/WESTERN PORTION) – BUOY DISCONTINUED.

Reference: Notice 304(P)/2014 is now cancelled. (Chart 4909)

(G2014-077)

*1016 CHÉTICAMP, GRAND ÉTANG AND MARGAREE HARBOURS – LIGHT BUOY DISCONTINUED.

Reference: Notice 106(P)/2014 is now cancelled. (Chart 4449)

(G2014-132)

*1017 CANADIAN COAST GUARD - LIST OF CHARTS AND REFERENCE CHARTS (SECTION I) AFFECTED BY TEMPORARY AND PRELIMINARY NOTICES

IN EFFECT SEPTEMBER 26, 2014
(REVISED AND PROMULGATED QUARTERLY)

2017	909(P)14
2305	1204(P)/08
3546	714(P)/14
4010	605(P)/14
4124	307(P)/14
4130	604(P)/14
4201	509(P)/13
4233	210(P)/12
4241	810(P)/14
4243	308(P)/14
4266	420(P)/14
4279	1210(P)/13
4281	1111(P)/11
4340	305(P)/14; 306(P)/14, 418(P)/14
4367	508(P)/14; 704(P)/14
4377	405(P)/13
4386	1108(P)/13, 507(P)/14
4396	510(P)/13; 705(P)/14; 706(P)/14; 709(P)/14; 710(P)/14; 711(P)/14
4406	708(P)/14
4449	1211(P)/13; 106(P)/14
4450	1005(P)/13; 1006(P)/13
4466	109(P)/14
4512	1205(P) /13
4522	1103(T) /13; 1207(T) /13;
4530	811(P)/14
4596	1209(T) /13;
4641	906(P)/14; 907(P)/14; 908(P)/14
4670	1206(T) /13;
4679	603(P)/14
4830	1104(T) /13;
4857	812(P)/14
4905	204(P) /14
4909	613(P)/12, 810(P)/12; 205(P) /14; 206 (P) /14; 207(P) /14; 304(P) /14, 421(P)/14
4911	811(P)/12, 612(P)/13
4921	713(P)/13
5051	1208(T) /13;
6267	112(P)/06
US14832	712(P)/14
US14884	715(T)/13

---

1230 - Les Méchins - New Edition - 19-FEB-2010 - NAD 1983
17-OCT-2014		LNM/D. 16-MAY-2014
Delete	depth of 6 metres 2 decimetres (See Chart No. 1, I10) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579056	49°00′23.3″N 066°58′34.7″W
DFO(6408962-01)
Add	depth of 5 metres 6 decimetres (See Chart No. 1, I10) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579056	49°00′23.0″N 066°58′34.9″W
DFO(6408962-02)
1310 - Section A-B - New Edition - 10-JAN-2014 - NAD 1983
17-OCT-2014		LNM/D. 18-JUL-2014
Amend	9,4 m to read 10,7 m (See Chart No. 1, I23) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579001	45°37′36.9″N 073°29′43.0″W
DFO(6408960-01)
1310 - Section B-C - New Edition - 10-JAN-2014 - NAD 1983
17-OCT-2014		LNM/D. 18-JUL-2014
Amend	9,4 m to read 10,7 m (See Chart No. 1, I23) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579001	45°37′36.9″N 073°29′43.0″W
DFO(6408960-01)
1315 - Québec à/to Donnacona - New Edition - 27-APR-2012 - NAD 1983
24-OCT-2014		LNM/D. 05-SEP-2014
Amend	vertical clearance of 46 metres, to read 47 metres (See Chart No. 1, D20) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479020, CA579081	46°44′27.8″N 071°17′00.6″W
DFO(6408965-01)
1316 - Continuation A - New Edition - 02-DEC-2011 - NAD 1983
24-OCT-2014		LNM/D. 05-SEP-2014
Amend	vertical clearance of 46 metres, to read 47 metres (See Chart No. 1, D20) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479020, CA579081	46°44′33.8″N 071°17′08.1″W
DFO(6408965-01)
1430 - Lac Saint-Louis - New Chart - 16-APR-2010 - NAD 1983
17-OCT-2014		LNM/D. 25-APR-2014
Delete	depth of 1 metre 5 decimetres (See Chart No. 1, I10) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479228	45°23′57.2″N 074°00′47.6″W
DFO(6408961-01)
Replace	submerged crib with crib with depth of 0 metres 9 decimetres (See Chart No. 1, Fb,Ka) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479228	45°23′56.1″N 074°00′48.6″W
DFO(6408961-02)
1509 - Île Bizard à/to Pont-Viau A-B - Sheet/Feuille 1 - New Edition - 19-APR-2013 - NAD 1983
17-OCT-2014		LNM/D. 04-APR-2014
Add	depth of 0 metres 9 decimetres (See Chart No. 1, I10) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479210, CA579173	45°31′26.6″N 073°54′22.3″W
DFO(6408957-01)
Delete	underwater rock of unknown depth ″Rep (2008)″ (See Chart No. 1, K13 ,I3.2) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579173	45°31′10.2″N 073°45′16.3″W
DFO(6408958-01)
Add	rock awash at chart datum (See Chart No. 1, K12) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579173	45°31′10.7″N 073°45′16.6″W
DFO(6408958-02)
1510 - Lac Saint-Louis à/to Carillon - Compartment B-C - Sheet/Feuille 1 - New Edition - 04-JUN-2010 - NAD 1983
17-OCT-2014		LNM/D. 13-JUN-2014
Delete	depth of 1 metre 5 decimetres (See Chart No. 1, I10) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479228	45°23′57.2″N 074°00′47.6″W
DFO(6408961-01)
Replace	submerged crib with crib with depth of 0 metres 9 decimetres (See Chart No. 1, Fb,Ka) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479228	45°23′56.1″N 074°00′48.6″W
DFO(6408961-02)
1510 - Baie de Vaudreuil à/to Laval - Compartment A-B - Sheet/Feuille 2 - New Edition - 04-JUN-2010 - NAD 1983
17-OCT-2014		LNM/D. 13-JUN-2014
Add	depth of 0 metres 9 decimetres (See Chart No. 1, I10) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479210, CA579173	45°31′26.6″N 073°54′22.3″W
DFO(6408957-01)
2055 - Frenchman's Bay - Sheet/Feuille 1 - New Chart - 05-JUL-1991 - NAD 1983
24-OCT-2014		LNM/D. 19-SEP-2014
Amend	IsoR to read IsoR (Priv), against light (See Chart No. 1, P65) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA373091	43°48′38.7″N 079°05′09.0″W
(B2014017) LL(506) DFO(6604036-01)
2110 - Long Point Bay - New Edition - 29-MAY-1998 - NAD 1983
24-OCT-2014		LNM/D. 27-JUN-2014
Add	pipeline (See Chart No. 1, L40.1) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA373093, CA473305	joining 42°38′11.1″N 080°08′14.8″W 42°35′12.6″N 080°05′15.1″W and 42°34′58.3″N 080°04′19.3″W
DFO(6604022-01)
2120 - Niagara River to/à Long Point - New Edition - 15-APR-2005 - NAD 1983
24-OCT-2014		LNM/D. 25-JUL-2014
Add	pipeline (See Chart No. 1, L40.1) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA373093, CA473305	joining 42°38′11.1″N 080°08′14.8″W 42°35′12.6″N 080°05′15.1″W and 42°34′58.3″N 080°04′19.3″W
DFO(6604022-01)
2250 - Bruce Mines to/à Sugar Island - New Edition - 28-FEB-2014 - World Geodetic System 1984
24-OCT-2014		LNM/D. 19-SEP-2014
Reposition	light 39 (See Chart No. 1, P1) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA473285	from 46°18′36.0″N 084°07′12.0″W to 46°18′33.6″N 084°07′14.1″W
(USCG:27/14CG9) DFO(6604023-01)
2260 - Sarnia to/à Bayfield - Sheet/Feuille 1 - New Edition - 05-FEB-1999 - NAD 1983
24-OCT-2014		LNM/D. 02-DEC-2011
Amend	FW 16m to read FG 16m (See Chart No.1, P20.2)	42°59′30.1″N 082°25′44.2″W
(B2014016) LL(766.5) DFO(6604035-01)
2283 - Owen Sound Harbour - New Edition - 31-AUG-2012 - World Geodetic System 1984
24-OCT-2014		LNM/D. 05-SEP-2014
Add	depth of 0.7 metres (See Chart No. 1, I10) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA573368	44°34′46.7″N 080°56′27.9″W
DFO(6604041-01)
Delete	depth of 6.7 metres (See Chart No. 1, I10) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA573368	44°34′46.9″N 080°56′27.1″W
DFO(6604041-02)
2291 - Point Clark to/à Southampton - New Edition - 31-MAR-2000 - NAD 1983
10-OCT-2014		LNM/D. 18-AUG-2006
Delete	rear leading light FG (Priv) with leading line and bearing 089° and 269° (See Chart No. 1, P20.2) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA373248	44°18′57.0″N 081°36′11.0″W
DFO(6604018-01)
2312 - Nipigon Bay and Approaches/et les approches - New Edition - 31-MAY-2002 - NAD 1983
10-OCT-2014		LNM/D. 15-JUN-2007
Add	underwater rock of unknown depth, dangerous to surface navigation, Rep (1979) (See Chart No. 1, K13, I3.2) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA373291	48°38′53.6″N 088°08′55.7″W
DFO(6604019-01)
4003 - Cape Breton to/à Cape Cod - New Edition - 21-MAR-2003 - NAD 1983
17-OCT-2014		LNM/D. 27-NOV-2012
Delete	′PA′ against wreck (See Chart No. 1, K28)	42°24′28.0″N 070°27′17.0″W
DFO(6306861-01)
4011 - Approaches to/Approches à Bay of Fundy/Baie de Fundy - New Edition - 03-JAN-2003 - NAD 1983
10-OCT-2014		LNM/D. 26-SEP-2014
Delete	fog signal FogSig against light (See Chart No. 1, R1, R20) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276206, CA376018	43°41′23.1″N 066°08′38.3″W
(F2014029) LL(272) DFO(6306854-01)
Delete	legend FogSig against light (See Chart No. 1, R1, R20) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276206, CA376330	44°30′06.6″N 067°06′04.1″W
(F2014030) LL(6) DFO(6306855-01)
Delete	fog signal FogSig against light (See Chart No. 1, R1, R20) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276206, CA376330, CA476023	44°35′56.9″N 066°54′16.9″W
(F2014031) LL(11) DFO(6306856-01)
Add	obstruction, depth unknown (See Chart No. 1, K40) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276206, CA376330	44°47′17.2″N 066°43′06.1″W
DFO(6306864-01)
4012 - Yarmouth to/à Halifax - New Edition - 14-FEB-2003 - NAD 1983
10-OCT-2014		LNM/D. 08-NOV-2013
Delete	fog signal Fog Sig against light (See Chart No. 1, R1, R20) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276206, CA376018	43°41′23.1″N 066°08′38.3″W
(F2014029) LL(272) DFO(6306854-01)
4023 - Northumberland Strait / Détroit de Northumberland - New Edition - 27-DEC-2002 - NAD 1983
31-OCT-2014		LNM/D. 17-OCT-2014
Delete	red starboard hand lighted pillar buoy FlR (See Chart No. 1, Qf) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276286, CA376076, CA476127	46°27′03.0″N 064°35′45.0″W
(G2014076) LL(1119.55) DFO(6306899-01)
17-OCT-2014		LNM/D. 18-APR-2014
Delete	green port hand lighted pillar bell buoy BELL, FlG (See Chart No. 1, Qg) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276286, CA376076	46°31′36.0″N 064°32′54.0″W
(G2014075) LL(1125.5) DFO(6306898-01)
4124 - Seal Cove and Approaches/et les approches - New Edition - 07-APR-2000 - NAD 1983
10-OCT-2014		LNM/D. 04-OCT-2013
Delete	fog signal Fog Sig 60s against light (See Chart No. 1, R1, R20) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276206, CA376330, CA476023	44°36′02.9″N 066°54′19.8″W
(F2014031) LL(11) DFO(6306856-01)
4230 - Little Hope Island to/à Cape St Marys - New Chart - 15-JUN-1990 - NAD 1983
10-OCT-2014		LNM/D. 24-JAN-2014
Delete	fog signal Fog Sig 20s against light (See Chart No. 1, R1, R20) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276206, CA376018	43°41′23.1″N 066°08′38.3″W
(F2014029) LL(272) DFO(6306854-01)
4233 - Cape Canso to/à Country Island - New Chart - 11-JAN-1991 - NAD 1983
10-OCT-2014		LNM/D. 08-NOV-2013
Amend	FlR to read QR against light (See Chart No. 1, P1) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376067	45°16′25.9″N 061°01′03.6″W
(G2014107) LL(662.2) DFO(6306859-01)
4243 - Tusket Islands to/à Cape St. Marys - New Edition - 11-OCT-2002 - NAD 1983
10-OCT-2014		LNM/D. 18-APR-2014
Delete	fog signal Fog Sig 20s against light (See Chart No. 1, R1, R20) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276206, CA376018	43°41′23.1″N 066°08′38.3″W
(F2014029) LL(272) DFO(6306854-01)
4278 - Great Bras D'Or and/et St. Patricks Channel - New Edition - 20-MAR-1998 - NAD 1983
10-OCT-2014		LNM/D. 04-JUL-2014
Delete	depth of 8 metres, 8 decimetres (See Chart No. 1, I10) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476141	46°00′16.0″N 060°57′40.0″W
DFO(6306915-02)
Add	depth of 7 metres, 9 decimetres (See Chart No. 1, I10) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476141	46°00′14.5″N 060°57′36.0″W
DFO(6306915-03)
4278 - MacIvers Pt. to/à Little Narrows - New Edition - 20-MAR-1998 - NAD 1983
10-OCT-2014		LNM/D. 04-JUL-2014
Affix	patch Download Patch - http://www.chs-shc.gc.ca/patches/4278PA_20140905.pdf This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576144	46°00′00.0″N 060°58′00.0″W
DFO(6306915-01)
4340 - Grand Manan - New Edition - 10-JAN-2003 - NAD 1983
10-OCT-2014		LNM/D. 26-SEP-2014
Delete	legend FogSig(2)60s against light (See Chart No. 1, R1, R20) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276206, CA376330	44°30′06.6″N 067°06′04.1″W
(F2014030) LL(6) DFO(6306855-01)
Delete	fog signal FogSig60s against light (See Chart No. 1, R1, R20) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276206, CA376330, CA476023	44°36′02.9″N 066°54′19.8″W
(F2014031) LL(11) DFO(6306856-01)
Add	obstruction, depth unknown (See Chart No. 1, K40) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276206, CA376330	44°47′17.2″N 066°43′06.1″W
DFO(6306864-01)
4406 - Tryon Shoals to/à Cape Egmont - New Edition - 27-FEB-1998 - NAD 1983
10-OCT-2014		LNM/D. 22-NOV-2013
Add	red starboard hand conical buoy, marked XA4 (See Chart No. 1, Qf)	46°00′35.5″N 064°02′21.0″W
(G2014108) DFO(6306860-01)
4420 - Murray Harbour - New Edition - 26-JAN-2001 - NAD 1983
03-OCT-2014		LNM/D. 02-AUG-2013
Reposition	red starboard hand lighted pillar buoy QR, marked NM30 (See Chart No. 1, Qf)	from 46°02′04.2″N 062°31′44.7″W to 46°02′04.2″N 062°31′41.4″W
(G2014081) LL(969.8) DFO(6306830-01)
Reposition	green port hand lighted pillar buoy QG, marked NM15 (See Chart No. 1, Qg)	from 46°01′05.2″N 062°30′03.9″W to 46°01′06.0″N 062°30′03.0″W
(G2014083) LL(969) DFO(6306830-02)
Reposition	black, red and black isolated danger spar buoy, marked NMA (See Chart No. 1, Q130.4)	from 46°01′07.2″N 062°29′58.9″W to 46°01′09.0″N 062°29′55.8″W
(G2014086) DFO(6306830-03)
Reposition	red starboard hand conical buoy, marked NM26 (See Chart No. 1, Qf)	from 46°01′40.6″N 062°31′19.4″W to 46°01′37.8″N 062°31′17.4″W
(G2014095) DFO(6306830-04)
Reposition	green port hand can buoy, marked NM23 (See Chart No. 1, Qg)	from 46°01′37.2″N 062°31′21.3″W to 46°01′35.4″N 062°31′19.2″W
(G2014093) DFO(6306830-05)
Reposition	green port hand can buoy, marked NM25 (See Chart No. 1, Qg)	from 46°01′47.3″N 062°31′29.8″W to 46°01′46.8″N 062°31′29.4″W
(G2014094) DFO(6306830-06)
4447 - Pomquet and Tracadie Harbours - New Edition - 07-SEP-2001 - NAD 1983
31-OCT-2014		LNM/D. 26-SEP-2014
Delete	green port hand lighted pillar buoy QG, marked VP7 (See Chart No. 1, Qg)	45°38′24.5″N 061°37′46.6″W
(G2014098) LL(887.7) DFO(6306852-01)
Add	″Channel Buoyed/Chenal balisé″	45°38′55.2″N 061°37′37.0″W
DFO(6306852-02)
Delete	green port hand lighted can buoy FlG, marked VP5 (See Chart No. 1, Qg)	45°38′36.6″N 061°37′32.6″W
LL(887.5) DFO(6306852-03)
4449 - Chéticamp Harbour - New Edition - 03-JUL-1998 - NAD 1983
17-OCT-2014		LNM/D. 14-JUN-2013
Replace	red starboard hand lighted pillar buoy FlR, marked VD8 with red starboard hand lighted spar buoy FlR, marked VD8 (See Chart No. 1, Qf)	46°38′32.4″N 061°00′34.8″W
(G2014101) LL(866.1) DFO(6306865-01)
Replace	green port hand lighted pillar buoy FlG, marked VD9 with green port hand lighted spar buoy QG, marked VD9 (See Chart No. 1, Qg)	46°38′32.2″N 061°00′33.5″W
(G2014102) LL(866.2) DFO(6306865-02)
Delete	green port hand spar buoy, marked VD13 (See Chart No. 1, Qg)	46°38′19.5″N 061°00′36.9″W
(G2014129) DFO(6306865-03)
Add	green port hand lighted spar buoy QG, marked VD13 (See Chart No. 1, Qg)	46°38′19.5″N 061°00′36.9″W
(G2014104) LL(866.4) DFO(6306865-04)
Replace	red starboard hand lighted pillar buoy FlR, marked VD14 with red starboard hand lighted spar buoy FlR, marked VD14 (See Chart No. 1, Qf)	46°38′12.5″N 061°00′40.1″W
(G2014130) LL(866.6) DFO(6306865-05)
Replace	green port hand lighted pillar buoy FlG, marked VD15 with green port hand lighted spar buoy QG, marked VD15 (See Chart No. 1, Qg)	46°38′13.1″N 061°00′38.9″W
(G2014131) LL(866.5) DFO(6306865-06)
Delete	green port hand lighted pillar buoy FlG, marked VD19 (See Chart No. 1, Qg)	46°37′49.2″N 061°00′49.3″W
(G2014132) LL(866.7) DFO(6306865-07)
Delete	red Starboard hand lighted pillar buoy FlR, marked VD20 (See Chart No. 1, Qf)	46°37′28.5″N 061°01′16.1″W
(G2014133) LL(866.8) DFO(6306892-01)
Delete	green port hand lighted pillar buoy FlG, marked VD21 (See Chart No. 1, Qg)	46°37′02.3″N 061°01′27.3″W
(G2014134) LL(866.9) DFO(6306892-02)
Delete	red starboard hand lighted pillar buoy FlR, marked VD22 (See Chart No. 1, Qf)	46°36′18.3″N 061°01′48.3″W
(G2014135) LL(866.95) DFO(6306892-03)
Delete	red starboard hand spar buoy, marked VD14.2 (See Chart No. 1, Qf)	46°37′35.3″N 061°01′13.3″W
(G2014136) DFO(6306892-04)
Delete	red starboard hand spar buoy, marked VD10 (See Chart No. 1, Qf)	46°38′25.8″N 061°00′36.5″W
(G2014138) DFO(6306892-05)
Add	red starboard hand lighted spar buoy FlR, marked VD10 (See Chart No. 1, Qf)	46°38′25.8″N 061°00′36.5″W
(G2014137) LL(866.3) DFO(6306892-06)
4498 - Pugwash Harbour - New Edition - 20-JUN-2003 - NAD 1983
31-OCT-2014		LNM/D. 21-DEC-2012
Reposition	red starboard hand conical buoy, marked UK34 (See Chart No. 1, Qf)	from 45°50′57.5″N 063°39′55.7″W to 45°50′57.6″N 063°39′56.7″W
(G2014141) DFO(6306906-01)
4514 - St. Anthony Harbour - New Edition - 23-MAY-2003 - NAD 1983
10-OCT-2014		LNM/D. 15-JUN-2012
Add	red starboard hand lighted spar buoy QR, marked KA2.2 (See Chart No. 1, Qf)	51°21′48.0″N 055°34′32.4″W
(N2014051) LL(243.11) DFO(6306857-01)
4641 - Port aux Basques and Approaches/et les Approches - New Edition - 25-DEC-1998 - NAD 1983
17-OCT-2014		LNM/D. 27-DEC-2013
Reposition	private yellow ODAS/SADO lighted pillar Fl (5) Y 20s (See Chart No. 1, Q58) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576304	from 47°33′46.0″N 059°06′00.0″W to 47°33′48.0″N 059°06′00.0″W
DFO(6306862-01)
4663 - Cow Head to/à Pointe Riche - New Edition - 01-AUG-2003 - NAD 1983
03-OCT-2014		LNM/D. 22-JUN-2012
Delete	Fog Signal Fog Sig 30 sec (See Chart No. 1, R1)	50°43′48.8″N 057°20′42.4″W
(N2014045) LL(211.4) DFO(6306847-01)
4679 - Hawkes Bay, Port Saunders, Back Arm - New Edition - 29-NOV-2002 - NAD 1983
03-OCT-2014		LNM/D. 10-JAN-2014
Delete	Fog Signal Fog Sig (See Chart No. 1, R1)	50°43′48.8″N 057°20′42.4″W
(N2014045) LL(211.4) DFO(6306847-01)
4680 - Hawkes Bay to/à Ste Geneviève Bay including/y compris St. John Bay - New Edition - 07-NOV-2003 - NAD 1983
03-OCT-2014		LNM/D. 31-DEC-2010
Delete	Fog Signal Fog Sig (See Chart No. 1, R1)	50°43′48.8″N 057°20′42.4″W
(N2014045) LL(211.4) DFO(6306847-01)
4732 - Approaches to/Approches à Hamilton Inlet - New Edition - 06-JUN-2003 - NAD 1983
10-OCT-2014		LNM/D. 25-NOV-2011
Delete	depth of 5 fathoms, 4 feet (See Chart No. 1, I10) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476216	54°15′00.0″N 058°04′17.0″W
DFO(6306916-01)
Add	depth of 4 fathoms (See Chart No. 1, I10) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476216	54°15′04.0″N 058°04′21.0″W
DFO(6306916-02)
Delete	depth of 9 fathoms, 3 feet (See Chart No. 1, I10) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476216	54°14′42.0″N 057°53′54.0″W
DFO(6306916-04)
Add	depth of 2 fathoms, 4 feet (See Chart No. 1, I10) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476216	54°14′44.0″N 057°54′00.0″W
DFO(6306916-05)
Add	depth of 4 fathoms (See Chart No. 1, I10) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376820, CA476216	54°15′35.0″N 057°30′07.0″W
DFO(6306916-10)
4905 - Cape Tormentine à/to West Point - New Edition - 29-DEC-2000 - NAD 1983
31-OCT-2014		LNM/D. 17-OCT-2014
Delete	red starboard hand lighted pillar buoy FlR, marked XV2 (See Chart No. 1, Qf) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276286, CA376076, CA476127	46°27′03.0″N 064°35′45.0″W
(G2014076) LL(1119.55) DFO(6306899-01)
17-OCT-2014		LNM/D. 06-SEP-2013
Delete	green port hand lighted pillar bell buoy BELL, FlG marked X17 (See Chart No. 1, Qg) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276286, CA376076	46°31′36.0″N 064°32′54.0″W
(G2014075) LL(1125.5) DFO(6306898-01)
4909 - Buctouche Harbour - New Chart - 17-JUN-1988 - NAD 1983
31-OCT-2014		LNM/D. 03-OCT-2014
Delete	red starboard hand lighted pillar buoy FlR, marked XV2 (See Chart No. 1, Qf) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA276286, CA376076, CA476127	46°27′03.0″N 064°35′45.0″W
(G2014076) LL(1119.55) DFO(6306899-01)
Delete	green port hand can buoy, marked XV3 (See Chart No. 1, Qg) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476127	46°27′05.9″N 064°36′43.6″W
(G2014077) DFO(6306899-02)
Reposition	red starboard hand conical buoy, marked XV12 (See Chart No. 1, Qf) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476127	from 46°27′27.5″N 064°38′20.4″W to 46°27′32.3″N 064°38′33.8″W
(G2014078) DFO(6306899-03)
Delete	red starboard hand conical buoy, marked XV60 (See Chart No. 1, Qf) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476127	46°28′16.4″N 064°42′04.8″W
(G2014139) DFO(6306899-04)
Amend	″Chenal marqué par des pieux/Channel Staked″ to read ″Chenal balisé/Channel Buoyed″ This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476127	46°28′29.8″N 064°41′14.6″W
DFO(6306899-05)
4909 - Cocagne et/and Shediac - New Chart - 17-JUN-1988 - NAD 1983
03-OCT-2014		LNM/D. 19-SEP-2014
Delete	red starboard hand lighted pillar buoy FlR, marked XN22 (See Chart No. 1, Qf) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476128	46°14′54.5″N 064°31′42.0″W
(G2014099) LL(1109.8) DFO(6306844-01)
Add	red starboard hand lighted spar buoy FlR, marked XN22 (See Chart No. 1, Qf) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476128	46°14′55.8″N 064°31′43.8″W
(G2014099) LL(1109.8) DFO(6306844-02)
4920 - Bathurst Harbour - New Edition - 29-JUL-2005 - NAD 1983
03-OCT-2014		LNM/D. 13-SEP-2014
Replace	red starboard hand spar buoy, marked EP32 with red starboard hand pillar bouy, marked EP32. (See Chart No. 1, Qf) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576270	47°39′09.9″N 065°37′35.0″W
(G2014091) DFO(6306837-01)
Replace	red starboard hand lighted spar buoy QR, marked EP38 with red starboard hand lighted pillar buoy QR, marked EP38. (See Chart No. 1, Qf) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA576270	47°38′52.0″N 065°37′59.9″W
(G2014092) LL(1332.6) DFO(6306837-02)
4956 - Cap-aux-Meules - New Edition - 02-SEP-2011 - NAD 1983
24-OCT-2014		LNM/D. 12-SEP-2014
Delete	depth of 5 metres 9 decimetres (See Chart No. 1, I10) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579046	47°22′37.1″N 061°51′08.6″W
DFO(6408964-01)
Add	depth of 5 metres 6 decimetres (See Chart No. 1, I10) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579046	47°22′37.2″N 061°51′08.4″W
DFO(6408964-02)
Delete	depth of 6 metres 4 decimetres (See Chart No. 1, I10) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579046	47°22′23.6″N 061°51′03.1″W
DFO(6408964-03)
Add	depth of 5 metres 9 decimetres (See Chart No. 1, I10) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579046	47°22′23.5″N 061°51′02.9″W
DFO(6408964-04)
5135 - Approaches to Hamilton Inlet, Tumbledown Dick Island to Quaker Hat - New Edition - 12-JUL-2002 - NAD 1983
10-OCT-2014		LNM/D. 09-JUL-2010
Add	depth of 5 fathoms, 5 feet (See Chart No. 1, I10) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376820, CA476216	54°16′08.2″N 057°30′15.3″W
DFO(6306916-07)
Delete	depth of 5 fathoms, 1 foot (See Chart No. 1, I10) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376820, CA476216	54°15′54.0″N 057°30′36.0″W
DFO(6306916-08)
Add	depth of 4 fathoms, 2 feet (See Chart No. 1, I10) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376820, CA476216	54°15′52.3″N 057°30′31.9″W
DFO(6306916-09)
Add	depth of 4 fathoms (See Chart No. 1, I10) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376820, CA476216	54°15′34.7″N 057°30′07.3″W
DFO(6306916-10)
5140 - South Green Island to/à Ticoralak Island - New Edition - 27-JUN-2003 - NAD 1983
10-OCT-2014		LNM/D. 06-MAR-2009
Delete	depth of 5 fathoms, 3 feet (See Chart No. 1, I10) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476216	54°15′00.0″N 058°04′17.0″W
DFO(6306916-01)
Add	depth of 4 fathoms (See Chart No. 1, I10) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476216	54°15′03.6″N 058°04′20.6″W
DFO(6306916-02)
Delete	depth of 9 fathoms, 2 feet (See Chart No. 1, I10) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476216	54°14′42.0″N 057°53′54.0″W
DFO(6306916-04)
Add	depth of 2 fathoms, 4 feet (See Chart No. 1, I10) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476216	54°14′43.5″N 057°54′00.4″W
DFO(6306916-05)
Add	depth of 2 fathoms, 5 feet (See Chart No. 1, I10) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA476216	54°14′12.5″N 057°53′22.3″W
DFO(6306916-06)
Add	depth of 5 fathoms, 5 feet (See Chart No. 1, I10) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376820, CA476216	54°16′08.2″N 057°30′15.3″W
DFO(6306916-07)
Delete	depth of 5 fathoms, 1 foot (See Chart No. 1, I10) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376820, CA476216	54°15′54.0″N 057°30′36.0″W
DFO(6306916-08)
Add	depth of 4 fathoms, 2 feet (See Chart No. 1, I10) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376820, CA476216	54°15′52.3″N 057°30′31.9″W
DFO(6306916-09)
Add	depth of 4 fathoms (See Chart No. 1, I10) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA376820, CA476216	54°15′34.7″N 057°30′07.3″W
DFO(6306916-10)
7212 - Bylot Island and Adjacent Channels - New Edition - 11-JAN-1985 - Unknown
31-OCT-2014		LNM/D. 16-SEP-2011
Delete	depth of 14 metres (See Chart No. 1, I10) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA273422	72°27′49.0″N 080°02′46.0″W
DFO(6604047-01)
Add	dangerous underwater rock with depth of 2.4 metres, Rep (2014) (See Chart No. 1, K14.1/K14.2) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA273422	72°28′24.8″N 080°01′35.5″W
DFO(6604047-02)
Add	dangerous underwater rock with depth of 7.9 metres, Rep (2014) (See Chart No. 1, K14.1/K14.2) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA273422	72°28′00.0″N 080°02′40.0″W
DFO(6604047-03)
7292 - Dundas Harbour - New Edition - 11-MAY-2012 - NAD 1983
17-OCT-2014
Add	underwater rock of unknown depth, dangerous to surface navigation, Rep (2014) (See Chart No. 1, K13, I3.2) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA273259	74°31′08.4″N 082°26′24.0″W
DFO(6604021-01)
7750 - Cambridge Bay Harbour - New Edition - 19-JAN-2007 - NAD 1983
03-OCT-2014		LNM/D. 22-AUG-2014
Add	sounding of 4.6 metres, Rep (2014) (See Chart No. 1, I10, I3.1) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA573333	69°06′47.3″N 105°03′45.7″W
DFO(6604017-01)
Add	sounding of 4.9 metres, Rep (2014) (See Chart No. 1, I10, I3.1) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA573333	69°06′44.1″N 105°02′44.1″W
DFO(6604017-02)
Add	sounding of 4.4 metres, Rep (2014) (See Chart No. 1, I10, I3.1) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA573333	69°06′48.0″N 105°02′36.4″W
DFO(6604017-03)
Delete	depth of 5.5 metres (see Chart No. 1, I10) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA573333	69°06′47.3″N 105°03′45.4″W
DFO(6604017-04)
Delete	depth of 5.7 metres (See Chart No 1, I10) This notice affects Electronic Navigational Chart: CA573333	69°06′48.3″N 105°02′33.8″W
DFO(6604017-05)
7760 - St. Roch and/et Rasmussen Basins - New Chart - 03-MAY-1968 - NAD 1927
10-OCT-2014		LNM/D. 28-JUN-2013
Add	depth of 1 fathom 1 foot, Rep (2014) (See Chart No. 1, I10, I3.2)	69°37′41.0″N 094°35′26.0″W
DFO(6604020-01)

---

ATL 101 — Newfoundland — Northeast and East Coasts, Second Edition, 2013 —

Chapter 2 — Paragraph 156
Delete: an L-shaped
Replace by: a T-shaped

(N2014-05.5)

Chapter 2 — Paragraph 166
Delete: “A light  (267.3) … outer end of the breakwater-wharf.”
Replace by: A 70 m (230 ft) long stone breakwater has been constructed about 50 m (164 ft) west of the L-shaped breakwater-wharf. A light  (267.3) is shown from a mast on the outer end of the stone breakwater.

(N2014-05.6)

Chapter 3 — Paragraph 65
Delete: Public
Replace by: private

(N2014-05.7)

Chapter 3 — Paragraph 68
Delete: “A light, privately maintained … breakwater.”

(N2014-05.8)

Chapter 3 — Paragraph 85, last line
Add: In 2014, the Public wharf was closed and barricaded due to its centre section being in ruins; caution  is advised.

(N2014-05.9)

Chapter 3 — Paragraph 96
Delete: The ferry operates to Little Bay Island.
Replace by: The ferry to Little Bay Island operates from the Pilley’s Island ferry terminal.

(N2014-06.0)

Chapter 4 — Paragraph 118
Delete: “another wharf  50 m (164 ft) … outer end.”
Replace by: a floating wharf.

(N2014-06.1)

Chapter 4 — Paragraph 130
Delete: A floating wharf extends from the SW corner of the Public wharf.

(N2014-06.2)

Chapter 4 — Paragraph 131, last line
Add: A floating wharf is moored close north of the wharf.

(N2014-06.3)

Chapter 4 — Paragraph 138
Delete: “A pier extends … 6 m (20 ft) wide outer end.”

(N2014-06.4)

Chapter 4 — Delete paragraph 148 and adjacent pictographs.

(N2014-06.5)

Chapter 4 — Paragraph 168, after “outer end.”
Insert: The Public wharf was in disrepair and barricaded in 2014.

(N2014-06.6)

Chapter 4 — Paragraph 245, after “Public wharf”
Insert: in ruins in 2014,

(N2014-06.7)

Chapter 4 — Paragraph 251, after “Public wharf”
Insert: in disrepair in 2014,

(N2014-06.8)

Chapter 4 — Paragraph 265, after “wharf”
Insert: in disrepair in 2014,

(N2014-06.9)

Chapter 4 — Paragraph 269
Delete: disrepair in 2010
Replace by: ruins in 2014

(N2014-07.0)

Chapter 4 — Paragraph 281
Delete: in disrepair in 2010
Replace by: with its outer end in ruins in 2014

(N2014-07.1)

Chapter 4 — Paragraph 287
Delete: in disrepair and barricaded in 2010
Replace by: in ruins in 2014

(N2014-07.2)

Chapter 5 — Delete paragraph 9 and adjacent pictograph.

(N2014-07.3)

Chapter 5 — Delete paragraph 14 and adjacent pictographs.

(N2014-07.4)

Chapter 5 — Delete paragraph 61 and adjacent pictographs.

(N2014-07.5)

Chapter 5 — Paragraph 62
Delete: Close NE of the abandoned wharf, the
Replace by: On the north shore of Farewell Harbour, about 0.6 mile WNW of Farewell Gull Island, a

(N2014-07.6)

Chapter 6 — Delete paragraph 91 and adjacent pictograph.

(N2014-07.7)

Chapter 6 — Delete paragraph 93 and adjacent pictographs.
Replace by: 93 The shores of Northwest Arm are strewn with boulders.

(N2014-07.8)

Chapter 6 — Delete paragraph 106 and adjacent pictographs.
Replace by: 106 The settlement of Trinity  is situated at the head of the bay. A boat ramp is located alongside the above-mentioned peninsula.

(N2014-07.9)

Chapter 6 — Paragraph 126
Delete: A boat ramp is located alongside the wharf.

(N2014-08.0)

ATL 102 — Newfoundland — East and South Coasts, Second Edition, 2008 —

Chapter 2 — Paragraph 161, last line (Re: Correction promulgated in Monthly Edition No. 3/2014)
Delete: “An obstruction, … (47°33'54''N, 53°00'54''W).”

(N2014-08.9)

ATL 103 — Newfoundland — Southwest Coast, Second Edition, 2010 —

Chapter 2 — Paragraph 28
Delete: outer end of the east floating wharf.
Replace by: outer end of the west floating wharf.

(N2014-08.4)

Chapter 2 — Paragraph 30
Delete: and white checkered

(N2014-08.5)

Chapter 2 — Paragraph 59
Delete: “, with its outer end in ruins … south end of the cove.”
Replace by: and a boat ramp are located at the south end of the cove. A stone breakwater has been constructed on the west side of the entrance to the small boat mooring area.

(N2014-08.6)

Chapter 2 — Paragraph 80
Delete: “Close south of the Public wharf, … wide outer end.”

(N2014-08.7)

Chapter 2 — Paragraph 136
Delete: “with depths of 1.9 to 4.9 m … outer end of the wharf.”
Replace by: which was in ruins in 2014.

(N2014-08.8)

ATL 104 — Cape North to Cape Canso (including Bras d’Or Lake), Second Edition, 2010 —

Chapter 1 — Paragraph 42
Delete: “A light (796) … on Point Aconi.”
Replace by: A light (796) is shown at an elevation of 88 feet (26.9 m), from a skeleton tower on Point Aconi.

(A2014-004.3)

Chapter 1 — After paragraph 64
Insert: 64.1 A series of fish havens has been created in Sydney Harbour and North West Arm. Charted, these havens lie on both sides of the inner entrance to Sydney Harbour, and are located in the centre of North West Arm and along its shores. Each haven may contain artificial reefs, which are concrete structures that protrude 1–2 m from the bottom. Caution  is advised.

(A2014-004.4)

Chapter 1 — Adjacent to paragraph 64.1, add a caution pictograph.

(A2014-004.5)

ATL 106 — Gulf of Maine and Bay of Fundy, First Edition, 2001 —

Chapter 1 — Paragraph 101
Delete: “A fog signal … horn points 270°.”

(A2014-006.10)

Chapter 2 — Paragraph 37
Delete: A disused light  tower is
Replace by: There are two conspicuous  wind turbines

(A2014-006.11)

Chapter 3 — Paragraph 5
Delete: “A fog signal … horn points 270°.”

(A2014-006.12)

Chapter 3 — Paragraph 12
Delete: “A fog signal … horn that points 162°.”

(A2014-006.13)

Chapter 3 — Paragraph 17
Delete: “A fog signal … horn points 240°.”

(A2014-006.14)

ATL 108 — Gulf of St. Lawrence (Southwest Portion), First Edition, 2006 —

Chapter 1 — Paragraph 195
Delete: “A small boat basin … of 4 feet (1.2 m).”
Replace by: The small boat basin at the NW side of the harbour is reported to have hazardous underwater wharf pilings; caution  is advised.

(A2014-008.6)

Chapter 1 — Adjacent to paragraph 195, add a caution pictograph.

(A2014-008.7)

Chapter 3 — Paragraph 261, after “without local knowledge.”
Add: It is reported that there may be unmarked underwater rocks in the channel through Kouchibouguac Bay; caution  is advised.

(A2014-008.8)

Chapter 3 — Adjacent to paragraph 261, add a caution pictograph.

(A2014-008.9)

Chapter 4 — Paragraph 70, after “becomes sand blocked and has”
Delete: , at best, a depth of 0.9 to 2.1 m
Replace by: a limiting depth of 0.3 m, as of 2014

(A2014-008.10)

ATL 109 — Gulf of St. Lawrence (Northeast Portion), First Edition, 2006 —

Chapter 3 — Paragraph 67
Delete: “A fog signal(211.4) … ESE of Barbace Point.”

(N2014-10.7)

ATL 120 — Labrador, Camp Islands to Hamilton Inlet (including Lake Melville), First Edition, 2004 —

Chapter 3 — Paragraph 92, after “NW end of the unnamed island.”
Insert: Three shoals with least depths of 24, 26 and 36 feet (7.3, 7.9 and 10.7 m) are charted 1.9, 2.2 and 2.4 miles NNW, respectively, of the NW end of South Green Island.

(N2014-08.1)

Chapter 3 — Paragraph 94, last line
Add: Two shoals with least depths of 17 and 16 feet (5.2 and 4.9 m) are located 1.1 and 1.7 miles NNW, respectively, of Kellick Point.

(N2014-08.2)

Chapter 3 — Paragraph 102, last line
Add: Two shoals with least depths of 29 and 24 feet (8.8 and 7.3 m) are located 0.4 mile WSW and 0.6 mile SSE, respectively, of the west and east ends of West Sister Island.

(N2014-08.3)

ATL 121 — Labrador, Hamilton Inlet to Cape Chidley (including Button Islands and Gray Strait), First Edition, 2004 —

Chapter 2 — Paragraph 129
Delete: (324.51), identification (• —)
Replace by: , identification (• — —)

(N2014-09.0)

Chapter 2 — Before paragraphs 147, 150, 173, 184, 186, 223, 226, 230, 231, 238, 247, 252 and 274
Delete: 4775

(N2014-09.1)

Chapter 2 — Before paragraphs 153, 166, 175, 181, 192, 225 and 238, top left column
Delete: 4775

(N2014-09.2)

Chapter 2 — Before paragraph 161 (Re: Correction promulgated in Monthly Edition No. 11/2004)
Delete: 4775

(N2014-09.3)

Chapter 2 — Before paragraph 180
Delete: 4775
Replace by: 5054

(N2014-09.4)

Chapter 2 — Before paragraph 182
Delete: Chart 4775

(N2014-09.5)

Chapter 2 — Delete paragraph 228.

(N2014-09.6)

Chapter 2 — Delete paragraph 275.

(N2014-09.7)

Chapter 2 — Paragraph 302 (Re: Corrections promulgated in Monthly Editions Nos. 5/2006 and 11/2012)
Delete: and 4764

(N2014-09.8)

Chapter 3 — Before paragraph 7 (Re: Correction promulgated in Monthly Edition No. 6/2009)
Delete: Charts 5056, 4775
Replace by: Chart 5056

(N2014-09.9)

Chapter 3 — Before paragraph 8, top left column (Re: Correction promulgated in Monthly Edition No. 11/2011)
Delete: Charts 5056, 4775
Replace by: Chart 5056

(N2014-10.0)

Chapter 3 — Paragraph 49
Delete: (Chart 4769)

(N2014-10.1)

Chapter 3 — Paragraph 61
Delete: (misnamed Bears Gut on Charts 4765 and 4766)

(N2014-10.2)

Chapter 3 — Before paragraph 101
Delete: 4776

(N2014-10.3)

Chapter 3 — Delete paragraph 126.

(N2014-10.4)

Chapter 3 — Before paragraph 130 (Re: Corrections promulgated in Monthly Editions Nos. 7/2010 and 11/2011)
Delete: 4776

(N2014-10.5)

Chapter 3 — Delete paragraph 137.

(N2014-10.6)

---

---

Newfoundland
211.4	Barbace Point Fog Signal									Delete from list Chart:4679 Edn 10/14(N14-045)
243.11	Middle Arm Buoy KA2.2		51 21 48 55 34 52.4	Q	R	1s	.....	.....	Red spar, marked "KA2.2".	Seasonal. Chart:4514 Edn 10/14(N14-051)
Atlantic
6 H4192	Machias Seal Island		On summit of island. 44 30 06.6 67 06 04.1	Fl	W	3s	25.0	17	White octagonal tower, red upper portion. 18.3	Flash every 3s. Year round. Chart:4340 Edn 10/14(F14-030)
11 H4186	Southwest Head		On edge of cliff S. extremity of head. 44 36 02.9 66 54 19.8	Fl	W	10s	47.5	16	White rectangular tower, red upper portion. 9.9	Operates at night only. Year round. Chart:4124 Edn 10/14(F14-031)
272 H3818	Green Island		Centre of Island. 43 41 23.1 66 08 38.3	Fl	W	5s	25	18	White square tower with red top, red, white and red triangular daymark. 9.2	Flash 0.5 s; eclipse 4.5 s. Operates at night only. Year round. Chart:4243 Edn 10/14 (F14-029)
662.2	Dover Bay light buoy PQ6		45 16 25.9 61 01 03.6	Q	R	1s	.....	.....	Red spar, marked "PQ6".	Year round. Chart:4233 Edn 10/14(G14-107)
866.1	Chéticamp Harbour light buoy VD8		46 38 32.4 61 00 34.8	Fl	R	4s	.....	.....	Red spar, marked "VD8".	Seasonal. Chart:4449 Edn 10/14(G14-101)
866.2	Chéticamp Harbour light buoy VD9		46 38 32.2 61 00 33.5	Q	G	1s	.....	.....	Green spar, marked "VD9".	Seasonal. Chart: 4449 Edn 10/14(G14-102)
866.3	Chéticamp Inner light buoy VD10		46 38 25.8 61 00 33.5	Fl	R	4s	.....	.....	Red spar, marked "VD10".	Seasonal. Chart: 4449 Edn 10/14(G14-137)
866.4	Chéticamp Inner light buoy VD13		46 38 19.5 61 00 36.9	Q	G	1s	.....	.....	Green spar, marked "VD13".	Seasonal. Chart: 4449 Edn 10/14(G14-104)
866.5	Chéticamp Inner light buoy VD15		46 38 13.1 61 00 38.9	Q	G	1s	.....	.....	Green spar, marked "VD15".	Seasonal. Chart: 4449 Edn 10/14(G14-131)
866.6	Chéticamp Inner light buoy VD14		46 38 12.6 61 00 40.1	Fl	R	4s	.....	.....	Green spar, marked "VD14".	Seasonal. Chart: 4449 Edn 10/14(G14-130)
866.7	Chéticamp Harbour light buoy VD19									Delete from list Chart: 4449 Edn 10/14(G14-132)
866.8	Chéticamp Inner light buoy VD20									Delete from list Chart: 4449 Edn 10/14(G14-133)
866.9	Chéticamp Inner light buoy VD21									Delete from list Chart: 4449 Edn 10/14(G14-134)
866.95	Chéticamp Harbour light buoy VD22									Delete from list Chart: 4449 Edn 10/14(G14-135)
887.7	Barrios Beach light buoy VP7									Delete from list Chart: 4447 Edn 10/14(G14-098)
887.7	Barrios Beach light buoy VP13		45 38 20.5 61 37 50.6	Q	G	1s	.....	.....	Green, marked "VP13".	Seasonal. Chart: 4447 Edn 10/14(G14-098)
969	Machons Point light buoy NM15		SE. of point. 46 01 06 62 30 03	Q	G	1s	.....	.....	Green, marked "NM15".	Seasonal. Chart: 4420 Edn 10/14(G14-083)
969.8	Reynolds Island light buoy NM30		W. of island. 46 02 04.2 62 31 41.4	Q	R	1s	.....	.....	Red, marked "NM30".	Seasonal. Chart: 4420 Edn 10/14(G14-081)
1109.8	Shediac Harbour light buoy XN22		46 14 55.9 64 31 43.9	Fl	R	4s	.....	.....	Red spar, marked "XN22".	Seasonal. Chart: 4909 Edn 10/14 (G14-099, 186)
1119.55	Buctouche Harbour light buoy XV2									Delete from list. Chart: 4909 Edn 10/14 (G14-076)
1125.24	Buctouche Harbour light buoy XV26		46 28 40 64 40 13.7	Fl	R	4s	.....	.....	Red spar, marked "XV26".	Seasonal. Buoy may be repositioned due to shifting channel Chart: 4909 Edn 10/14 (G14-089)
1125.25	Buctouche Harbour light buoy XV29		46 28 37.2 64 40 27.3	Q	G	1s	.....	.....	Green spar, marked "XV29".	Seasonal. Buoy may be repositioned due to shifting channel Chart: 4909 Edn 10/14 (G14-090)
1125.26	Buctouche Harbour light buoy XV32		46 28 32.9 64 40 54.4	Fl	R	4s	.....	.....	Red spar, marked "XV32".	Seasonal. Buoy may be repositioned due to shifting channel Chart: 4909 Edn 10/14 (G14-145)
1125.27	Buctouche Harbour light buoy XV36		46 28 25.8 64 41 19	Fl	R	4s	.....	.....	Red spar, marked "XV36".	Seasonal. Buoy may be repositioned due to shifting channel Chart: 4909 Edn 10/14 (G14-146)
1125.28	Buctouche Harbour light buoy XV37		46 28 24.2 64 41 18.2	Fl	G	4s	.....	.....	Green spar, marked "XV37".	Seasonal. Buoy may be repositioned due to shifting channel Chart: 4909 Edn 10/14 (G14-147)
1125.29	Buctouche Harbour light buoy XV41		46 28 19.7 64 41 43	Fl	G	4s	.....	.....	Green spar, marked "XV41".	Seasonal. Buoy may be repositioned due to shifting channel Chart: 4909 Edn 10/14 (G14-148)
1125.3	Buctouche Harbour light buoy XV51		46 28 26.7 64 42 32.2	Q	G	1s	.....	.....	Green spar, marked "XV51".	Seasonal. Buoy may be repositioned due to shifting channel Chart: 4909 Edn 10/14 (G14-149)
1125.31	Buctouche Harbour light buoy XV44		46 28 16 64 42 06	Q	R	1s	.....	.....	Red spar, marked "XV44".	Seasonal. Buoy may be repositioned due to shifting channel Chart: 4909 Edn 10/14 (G14-144)
1125.5	Buctouche Bar light and bell buoy X17									Delete from list Chart: 4905 Edn 10/14 (G14-075)
1154.1	Light buoy XX13		46 46 00.2 64 51 13	Fl	G	4s	.....	.....	Green, marked "XX13".	Seasonal. Buoy may be repositioned due to shifting channel Chart: N/A Edn 10/14 (G14-142)
1154.2	Light buoy XX19		46 46 02 64 51 34.7	Q	G	1s	.....	.....	Green, marked "XX19".	Seasonal. Chart: N/A Edn 10/14 (G14-143)
1159.6	Pointe-Sapin Sector Light		46 57 47.3 64 49 49.9	F Al RW Al GW	R W G	.....	.....	.....	Square skeleton tower	Green from 023°52' to 005°52'; White from 005°52' to 003°52'; Red from 003°52' t 002°07'. Seasonal. Chart: 4906 Edn 10/14 (G14-016)
1238.66	Tabusintac Bay light buoy TA41		47 19 11.9 64 56 13.6	Fl	G	4s	.....	.....	Green spra marked "TA41".	Seasonal. Buoy may be repositioned due to shifting channel. Chart: 4906 Edn 10/14 (G14-140)
1332.6	Bathurst Harbour light buoy EP38		47 38 52 65 37 59.9	Q	R	1s	.....	.....	Red, marked "EP38".	Seasonal. Chart: 4920 Edn 10/14 (G14-092)
1494.915	Pont Havre-aux-Maisons - Port		47 24 07.7 61 50 25.2	Iso	G	2s	.....	5	On bridge, square green, white and black daymark.	Operates at night only. Seasonal. Chart: 4955 Edn 10/14(Q13-074)
1494.918	Pont Havre-aux-Maisons - Starboard		47 24 08.1 61 50 23.6	Iso	R	2s	.....	5	On bridge triangular red, white and red daymark.	Operates at night only. Seasonal. Chart: 4955 Edn 10/14(Q13-075)
1564 H1908	Îles Triples		On S. side of island. 50 10 06.1 60 41 49.3	Fl	W	6s	18.9	7	Square skeleton tower. 6.4	Flash 1 s; eclipse 5 s. Operates at night only. Year round. Chart: 4453 Edn 10/14(Q14-034)
1800.5	Light buoy S30		48 25 20.7 70 52 49.1	Fl	R	4s	.....	.....	Red, marked "S30".	Seasonal. Chart: 1201 Edn10/14 (Q14-061)
1801 H2143 1802 H2143.1	Poste-Saint-Martin range	| | | | | | | |	48 26 36.7 70 59 00.6 287°18' 3322.3m from front.	F F	W W	..... .....	24.0 54.1	15 15	Square tower, orange trapezoidal daymark, black vertical stripe. Square skeleton tower, orange trapezoidal daymark, black vertical stripe. 18.9	Visible in line of range. Seasonal. Visible in line of range. Seasonal. Chart: 1201 Edn10/14 (Q14-061)
1802.4	Light buoy S32		48 25 29.7 70 53 32.3	Fl	R	4s	.....	.....	Red, marked "S32".	Seasonal. Chart: 1201 Edn10/14 (Q14-061)
1802.6	Light buoy S34		48 25 38.8 70 54 15.7	Fl	R	4s	.....	.....	Red, marked "S34".	Seasonal. Chart: 1201 Edn10/14 (Q14-061)
1803	Light buoy S36		Off Poste-Saint-Martin. 48 25 47.9 70 54 59.2	Fl	R	4s	.....	.....	Red, marked "S36".	Seasonal. Chart: 1201 Edn10/14 (Q14-061)
1803.5	Light buoy S37		48 25 55 70 55 45.6	Fl	G	4s	.....	.....	Green, marked "S37".	Seasonal. Chart: 1201 Edn10/14 (Q14-061)
1804	Light buoy S38		48 26 04.2 70 56 17.8	Q	R	1s	.....	.....	Red, marked "S38".	Seasonal. Chart: 1201 Edn10/14 (Q14-061)
1804.3	Light buoy S39		48 26 05 70 56 34	Fl	G	4s	.....	.....	Green, marked "S39".	Seasonal. Chart: 1201 Edn10/14 (Q14-061)
1804.5	Light buoy S40		48 26 14.1 70 56 42.8	Q	R	1s	.....	.....	Red, marked "S40".	Seasonal. Chart: 1201 Edn10/14 (Q14-061)
1804.7	Light buoy S42		48 26 30.7 70 57 08.6	Fl	R	4s	.....	.....	Red, marked "S42".	Seasonal. Chart: 1201 Edn10/14 (Q14-061)
1805 H2143.3 1806 H2143.31	Rivière Valin range	| | | | | | | |	E. of river mouth. 48 27 36.7 70 58 53.7 314°01' 1027.4 m from front	F F	W W	..... .....	27.3 47.3	15 15	Trapezoidal skeleton tower, two trapezoidal orange daymarks, black vertical stripe. 26.1 Sqare skeleton tower, orange trapezoidal daymark, black vertical stripe 8.0	Visible in line of range. Seasonal. Visible in line of range. Seasonal. Chart: 1201 Edn10/14 (Q14-061)
1806.5	Light buoy S44		48 26 45.2 70 57 31	Fl	R	4s	.....	.....	Red, marked "S44".	Seasonal. Chart: 1201 Edn10/14 (Q14-061)
1808 H2143.4 1809 H2143.5	Rivière du Caribou range	| | | | | | | |	On N. side of Rivière Saguenay. 48 27 23.2 71 00 35.5 283°34' 229m from front.	F F	W W	..... .....	13.2 19.2	15 15	Square skeleton tower, orange trapezoidal daymark, black vertical stripe. 12.6 Square skeleton tower, orange trapezoidal daymark, black vertical stripe. 9.6	Visible in line of range. Seasonal. Visible in line of range. Seasonal. Chart: 1201 Edn10/14 (Q14-061)
1810	Light buoy S46		48 26 57.9 70 57 50.8	Fl	R	4s	.....	.....	Red, marked "S46".	Seasonal. Chart: 1201 Edn10/14 (Q14-061)
1811 H2143.6 1812 H2143.7	Simard range	| | | | | | | |	On N. side of Rivière Saguenay. 48 26 59.1 71 01 16.7 256°15' 212.9m from front.	F F	G G	..... .....	8.8 13.9	6 16	Square skeleton tower, orange trapezoidal daymark, black vertical stripe. 8.0 Square skeleton tower, orange trapezoidal daymark, black vertical stripe. 12.4	Visible in line of range. Seasonal. Visible in line of range. Seasonal. Chart: 1201 Edn10/14 (Q14-061)
1813	Courbe de Caribou light buoy S47		48 26 57.9 70 58 06	Q	G	1s	.....	.....	Green, marked "S47".	Seasonal. Chart: 1201 Edn10/14 (Q14-061)
1813.8	Light buoy S50		48 27 06.7 70 58 47.3	Fl	R	4s	.....	.....	Red, marked "S50".	Seasonal. Chart: 1201 Edn10/14 (Q14-061)
1814 H2143.9 1815 H2143.91	Rivière-du-Moulin Lower range	| | | | | | | |	N. of river. 48 26 07.4 71 01 31.1 214°46’ 197.1m from front.	F F	G G	..... .....	10.6 17.6	16 16	Square skeleton tower, orange trapezoidal daymark, black vertical stripe. 9.4 Square skeleton tower, orange trapezoidal daymark, black vertical stripe. 7.9	Visible in line of range. Seasonal. Visible in line of range. Seasonal. Chart: 1201 Edn10/14 (Q14-061)
1817 H2144 1818 H2144.1	Rivière-du-Moulin Upper range	| | | | | | | |	E. of river mouth. 48 26 01.6 71 01 42.9 081°38’ 132.1m from front.	F F	G G	..... .....	9.6 17.6	16 16	Skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe. 6.4 Skeleton tower, orange daymark, black vertical stripe. 7.9	Visible in line of range. Seasonal. Visible in line of range. Seasonal. Chart: 1201 Edn10/14 (Q14-061)
1820	Quai Maltais light buoy S53		48 27 08.5 70 59 11.8	Q	G	1s	.....	.....	Green, marked "S53".	Seasonal. Chart: 1201 Edn10/14 (Q14-061)
1820.2	Light buoy S56		48 27 16.1 70 59 43.2	Fl	R	4s	.....	.....	Red, marked" “S56".	Seasonal. Chart: 1201 Edn10/14 (Q14-061)
1820.5	Alignement Simard light buoy S59		48 27 07.7 71 00 12.9	Q	G	1s	.....	.....	Green, marked "S59".	Seasonal. Chart: 1201 Edn10/14 (Q14-061)
1820.6	Light buoy S60		48 27 08.5 71 00 28.3	Fl	R	4s	.....	.....	Red, marked "S60".	Seasonal. Chart: 1201 Edn10/14 (Q14-061)
1820.7	Light buoy S61		48 26 54.9 71 00 39.2	Q	G	1s	.....	.....	Green, marked "S61".	Seasonal. Chart: 1201 Edn10/14 (Q14-061)
1820.9	Light buoy S63		48 26 29.2 71 01 06.2	Fl	G	4s	.....	.....	Green, marked "S63".	Seasonal. Chart: 1201 Edn10/14 (Q14-061)
1821.1	Light buoy S65		48 26 13.2 71 01 37.2	Fl	G	4s	.....	.....	Green, marked "S65".	Seasonal. Chart: 1201 Edn10/14 (Q14-061)
1821.3	Light buoy S67		48 25 57.1 71 02 08.3	Fl	G	4s	.....	.....	Green, marked "S67".	Seasonal. Chart: 1201 Edn10/14 (Q14-061)
1822	Monument Price Sector		48 25 45.8 71 02 34.9	F Al RW Al GW	R W G	.....	13.0	13	Rectangular skeleton tower.	Visible over an arc of 005°. Red from 229°30’ to 231°30’; Al RW from 231°30’ to 231°50’; white from 231°50’ to 232°10’; Al GW from 232°10’ to 232° 30’; green from 232°30’ to 234°30’. Year round. Chart: 1201 Edn10/14 (Q14-061)
1823.3	Light buoy S71		48 25 52.9 71 02 56.7	Fl	G	4s	.....	.....	Green, marked "S71".	Seasonal. Chart: 1201 Edn10/14 (Q14-061)
Inland Waters
506	Frenchman's Bay Entrance East		43 48 38.7 79 05 09	Iso	R	4s	7.5	6	White cylindrical tower, red upper portion. 5.0	Privately maintained. Seasonal. Chart: 2055 Edn 10/14(B14-017)
766.4 766.45 766.5	Fort Gratiot front range(U.S.) Fort Gratiot range Passing light (U.S.) Fort Gratiot rear range(U.S.)	| | | | | | | | | | | | | | | | | |	42 59 36.1 82 25 38.4 207°18' 193.5m from front.	F F F	G G G	..... .....	13.0 13.0 15.9	..... 9 .....	White cylindrical tower, red rectangular daymark, white vertical stripe. 13.4 White cylindrical tower. 13.4 Brown octagonal tower, red rectangular daymark, white vertical stripe. 17.7	Year round. Year round. Year round. Chart:14853(U.S.) Edn 10/14(B14-015; 016)