NOTMAR - Archived publication

Archived information

The Standard on Web Usability replaces this content. This content is archived because Common Look and Feel 2.0 Standards have been rescinded.

Archived information is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived.


	Fisheries and Oceans Canada	Pêches et Océans Canada	VOL. 33, MONTHLY EDITION N^O 07 JULY 25, 2008 Publication Number 40063779
NOTICES TO MARINERS PUBLICATION EASTERN EDITION
Published monthly by the CANADIAN COAST GUARD
CONTENTS
			Page
Section 1	Safety and General Information		1 - 5
Section 2	Chart Corrections		6 - 13
Section 3	Corrections to Radio Aids to Marine Navigation		14
Section 4	Sailing Directions and Small Craft Guide Corrections		15, 16
Section 5	List of Lights, Buoys and Fog signals Corrections		17 - 20
		Maritime Services Directorate Aids to Navigation Internet: www.notmar.gc.ca


EXPLANATORY NOTES
Geographical positions refer directly to the graduations of the largest scale Canadian Hydrographic chart unless otherwise indicated.
Bearings refer to the true compass and are measured clockwise from 000° (North) clockwise to 359°; those relating to lights are from seaward.
Visibility of lights is that in clear weather.
Depths - The units used for soundings (metres, fathoms or feet) are stated in the title of each chart.
Elevations are normally given above Higher High Water, Large Tides unless otherwise indicated.
Distances may be calculated as follows:
1 nautical mile = 1 852 metres (6,076.1 feet) 1 statute mile = 1 609.3 metres (5,280 feet) 1 metre = 3.28 feet
Temporary & Preliminary Notices are indicated by a (T) or a (P) before the chart action. Please note that Nautical charts are not hand amended by the Canadian Hydrographic Service for Temporary (T) and Preliminary (P) Notices. It is recommended that mariners chart these corrections in pencil. Listing of charts affected by Temporary and Preliminary Notices are revised and promulgated quarterly in Section 1 of the Monthly Edition .
Please note that, in addition to the temporary and preliminary changes normally advertised as (T) and (P) Notices, there are a few permanent changes to navigational aids that have been advertised as Preliminary Notices to Mariners while charts are being updated for new editions.
Marine Information Report & Suggestion Sheet - Mariners are requested to notify the responsible authorities when new or suspected dangers to navigation are discovered, changes observed in aids to navigation or corrections to publications are seen to be necessary. Such communications can be made using the Marine Information Report & Suggestion Sheet inserted on the last page of each monthly edition of Notices to Mariners.
Monthly edition of Notices to Mariners - Notices to Mariners are issued free of charge on a monthly basis. Mariners now have a choice between specific Regional issue(s) they wish to receive. Requests to be placed on or removed from the mailing list should be made by using the form inserted on page iii of each monthly edition. Notification of changes to the mailing addresses, regional issues and/or number of copies required should also be transmitted by means of this form.
Canadian Nautical Charts & Publications - A source list of Canadian Nautical Charts & publications is published in Notice No. 14 of the Notices to Mariners Annual Edition April 2008. The source supply and the prices effective at the time of printing are listed. For current chart edition dates refer to the following web site: http://www.chs-shc.gc.ca/pub/en/products/core.cfm
NOTE: Cette publication est aussi disponible en français.


CHART CORRECTIONS - SECTION 2

Corrections to nautical charts will be listed in numeric order by chart number. Each chart correction listed applies only to that particular chart. Related charts, if any, will have their own specific correction listed separately. Users should also refer to CHS Chart 1 Symbols, Abbreviations Terms for additional information pertaining to the correction of charts. The illustration below describes the elements that will comprise a typical Section 2 chart correction.



ADVISORY
NOTICES TO SHIPPING (WRITTEN AND BROADCAST)

The Canadian Coast Guard is implementing a number of changes to the aids to navigation system in Canada .
These changes are advertised as Notices to Shipping (Broadcast and Written) by the Canadian Coast Guard and are followed up with Notices to Mariners, then charts are updated by hand correction, reprints or new editions.
Mariners are advised that all relevant Written Notices to Shipping should be kept until superseded by Notices to Mariners or through revised charts issued by the Canadian Hydrographic Service.
Written Notices to Shipping are published weekly and are available from local Canadian Coast Guard Offices.
The Canadian Hydrographic Service is reviewing the impact of these changes with the Canadian Coast Guard and together we are preparing an action plan on the issuing of chart revisions.
For further information contact your local Regional Notices to Shipping (Notships) issuing authorities.


MONTHLY EDITION OF NOTICES TO MARINERS

MAILING LIST CHANGES

Leader, Notices to Mariners Navigation Aids Navigation Systems Canadian Coast Guard 200 Kent Street, Station 5N186 Ottawa, ON K1A 0E6 Telephone (613) 993-6974 Facsimile (613) 998-8428 Internet www.notmar.gc.ca


INDEX
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ANNOUNCEMENT REGARDING CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE CHART PATCHES.	1
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ARCTIC CHARTS.	2
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CUMULATIVE CHART CORRECTIONS.	1
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CURRENT CHART EDITION DATES.	1
CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - PRINT ON DEMAND CHARTS - CARE AND USE.	1
709 CANADIAN COAST GUARD PUBLICATION - AMENDMENT TO THE RADIO AIDS TO MARINE NAVIGATION (ATLANTIC, ST-LAWRENCE, GREAT LAKES, LAKE WINNIPEG AND EASTERN ARCTIC) PUBLICATION - 2008.*	14
*702 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHARTS.	2
*701 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - NAUTICAL CHARTS.	2
*704 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - NON EQUIVALENT ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHARTS.	3
*703 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - RASTER DIGITAL CHARTS (BSB V4).	3
*708 (P)LIVERPOOL HARBOUR - FOG SIGNAL TO BE DISCONTINUED.	5
*706 TRANSPORT CANADA - SHIP SAFETY BULLETIN.	4
*705 TRANSPORT CANADA - SHIP SAFETY BULLETINS (TP-3231).	3


NUMERICAL INDEX OF CANADIAN CHARTS AFFECTED
Chart No.	Page	Chart No.	Page	Chart No.	Page
1223	2
1236	6, 7
1433	7
1435	7
1509	7
2006	7
2024	8
4001	8
4002	8
4003	8
4013	8
4015	8
4022	8
4045	9
4266	9
4367	9
4379	5
4473	9
4641	9, 10
4773	10
4776	10
4823	10
4856	10
6286	10 - 13
6287	13
6428	2

SECTION 1 – Edition 07/2008
SAFETY AND GENERAL INFORMATION

CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ANNOUNCEMENT REGARDING CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE CHART PATCHES.

CHS is introducing a new initiative with a full colour Patch on the Web. A link in the Notices to Mariners web site will be provided so clients can access the colour Patch. The colour Patch will be published in HTML and PDF format. Providing the Patches in colour (accessible to all via remote access to the Web) is an enhanced form of alternative service delivery in line with CHS strategic objectives.

Colour Web Patches are free to the mariner, and given the quality of many printers, should reproduce well. They will be available in real time all around the world which is an improvement since clients had to wait for the paper copy to be mailed.

Previously, in the Notices to Mariners (NTM) booklet, Patches were produced in full colour or a minimum of black and magenta.

Due to current budgetary constraints, Patches will now only be produced in black and white for publication in the NTM booklet.

Our level of service will change with this initiative and CHS intends to analyze market reaction to this innovation.

CHS welcomes your feedback on this new service at chsinfo@dfo-mpo.gc.ca

CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CUMULATIVE CHART CORRECTIONS.

The cumulative Notice to Mariners corrections for charts can now be accessed at http://www.notmar.gc.ca/search/notmar_e.php

CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - CURRENT CHART EDITION DATES.


CHART EDITIONS
The three terms described below are used to indicate the publication status of Canadian charts.
NEW CHART - "NEWCHT"
The first publication of a Canadian chart embracing an area not previously charted to the scale shown, or embracing an area different from any existing Canadian chart.
NEW EDITION - "NEWEDT"
A new issue of an existing chart containing amendments essential to navigation in addition to those issued in Notice to Mariners and making existing editions obsolete.
REPRINTS
A new issue of the current edition of a chart incorporating no amendments of navigational significance other than those previously promulgated in Notice to Mariners. It may also contain amendments from other sources provided they are not essential to navigation. Previous printings of the current edition remain in force.

The current chart edition dates can now be accessed at http://www.chs-shc.gc.ca/pub/en/products/core.cfm

CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - PRINT ON DEMAND CHARTS - CARE AND USE.


Background By providing nautical charts to the public, the goal of the Canadian Hydrographic Service (CHS) is to provide services for safe navigation in a fiscally responsible manner. As a result, CHS continues to expand its portfolio of nautical paper charts that are printed using Print On Demand (POD) technology. These charts are easily recognized by their whiter paper and the coloured logo of the Canadian Hydrographic Service. This new technology enables CHS to print charts in a more efficient manner while enhancing chart content through being able to quickly add new and important information. POD technology provides customers with up-to-date charts without the historical hand-drawn corrections or glued-on patches. Additionally, this technology eliminates out-of-stock situations which arise with the traditional printing and warehousing methods. In the event of a national emergency, CHS can respond to the appropriate authorities with best available information very quickly. Care of Your POD Chart CHS encourages its customers to handle the POD charts more carefully than the traditional lithographic charts. When plotting information on POD charts, use HB pencils and apply limited pressure. Testing has suggested that an Indian gum eraser is more effective than alternatives when used on the product. This eraser is also suitable for charts printed using lithographic processes.

CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ARCTIC CHARTS.

Please be advised that effective February 2007 all Arctic notices will appear in both the Eastern and Western paper editions of Notices to Mariners.

Mariners may obtain all Arctic chart notices via the Canadian Coast Guard Notices to Mariners online service www.notmar.gc.ca or by contacting the Canadian Coast Guard, Notices to Mariners office at the following coordinates:

Leader, Notices to Mariners
Aids to Navigation
Navigation Systems
Canadian Coast Guard
200 Kent Street, Station 5N186
Ottawa, ON
K1A 0E6

Telephone (613) 993-6974
Facsimile (613) 998-8428

*701 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - NAUTICAL CHARTS.



CHARTS	MAIN TITLE	SCALE	PUBLISHED	CAT#	PRICE
New Edition	All temporary and preliminary notices affecting the previous versions of the following chart(s) (is / are) now cancelled. For any outstanding notices please consult section 2 of this edition.
1223	Chenal Du Bic et les approches/and approaches	1:24000	21-MAR-2008	1	$20.00
6428	Aklavik Channel to/au Napoiak Channel including/y compris Aklavik Channel to/à Aklavik	1:50000	11-JUL-2008	4	$12.00

*702 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHARTS.



RELEASED PRODUCTS
S-57 ENC NUMBER	CHART TITLE
CA476197	Hubbards Cove
CA576001	Halifax Harbour - Bedford Basin
CA579001	Port de Montréal - Repentigny à/to Montréal Est
CA579002	Quai Alexandra
CA579003	Port de Québec
CA579008	Sept-Îles
CA479014	Batiscan au/to Lac Saint-Pierre
CA579015	Port de Trois-Rivières
CA579016	Port de Becancour
CA579049	Quai public/Public Wharf
CA579077	Saint-Fulgence à/to Rivière Shipshaw
CA579080	Port de Montréal/Montréal Est to/à Point Victoria
CA579081	Port de Québec - Continuation A
CA579098	Havre de Natashquan et les approches/and Approaches
CA479099	Chenal du Bic et les approches/and approaches

*703 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - RASTER DIGITAL CHARTS (BSB V4).



CHARTS	MAIN TITLE
New Edition	All temporary and preliminary notices affecting the previous versions of the following chart(s) (is / are) now cancelled. For any outstanding notices please consult section 2 of this edition.
R/M1223	Chenal Du Bic et les approches/and approaches	21-MAR-2008	See Note 2
R/M1311	Sorel-Tracy à/to Varennes	21-MAR-2008	See Note 2
R/M3955	Plans - Prince Rupert Harbour	21-MAR-2008	See Note 2
R/M4428	Havre de Natashquan et les approches/and Approaches	15-FEB-2008	See Note 2

*704 CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE - NON EQUIVALENT ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHARTS.


Note:	The following ENC products are not equivalent to the current editions of their corresponding paper charts and should not be used as a replacement.
NON EQUIVALENT PRODUCTS
S-57 ENC NUMBER	PAPER CHART NUMBER	CHART TITLE
CA376093	4367	Flint Island to/à Cape Smoky
CA376094	4020	Strait of Belle Isle/Détroit de Belle Isle
CA476179	4466	Hillsborough Bay
CA476202	4211	Cape Lahave to/à Liverpool Bay
CA476327	4596	Bay of Exploits Sheet/feuille II (Middle/centre)
CA476328	4597	Bay of Exploits Sheet/feuille III (South/sud)

*705 TRANSPORT CANADA - SHIP SAFETY BULLETINS (TP-3231).


Ship Safety Bulletins address safety-related matters pertaining to vessels. Bulletins are available from Transport Canada's Marine Safety Directorate free of charge and are issued on an "as needed" basis. A complete list of Ship Safety Bulletins are available on Transport Canada's Web site. If you do not have access to our Web site and wish to be included in the Ship Safety Bulletins mailing list, please send your request to the Marine Safety location provided below. As of June 30, 2008, the following bulletins have been issued. Bulletin NumberTitleDate of Creation 01/2008 Fishing Vessel Safety Record of Modifications 2008-01-15 02/2008 Modifications Related to Central Registry of Seafarer's Documentation 2008-02-27 03/2008 Accommodation Ladders - Record Of Examinations 2008-03-17 04/2008 New Compliance and Enforcement Program under the Canada Shipping Act, 2001 2008-05-29 Transport Publications (TPs) New and/or Amended - 2008 Publication NoTitleDate TP 511 Safe Boating Guide TP 4958 Simulated Electronic Navigation Courses TP 13008 Training Standards for Marine First Aid and Marine Medical Care TP 13430 Standard for the Tonnage Measurement of Vessels TP 13585 Policy on Compliance and Enforcement of the Canada Shipping Act, 2001 TP 14814 Small Vessel Machinery Operator Examination Study Guide Copies of these publications may be obtained from: Marine Safety Transport Canada Place de Ville, Tower "C" 330 Sparks Street, 9^th floor Ottawa, Ontario, K1A 0N8 E-mail: marinesafety@tc.gc.ca Web site: Ship Safety Bulletins: http://www.tc.gc.ca/marinesafety/bulletins/toc_e.htm Transport Publications: http://www.tc.gc.ca/MarineSafety/TP/menu.htm Phone: (613) 991-3135 Fax: (613) 990-1879

*706 TRANSPORT CANADA - SHIP SAFETY BULLETIN.


A new Ship Safety Bulletin was published on July 7, 2008. Title: SAFE MANNING DOCUMENTS - EXTENSION OF APPLICATION DATE Number 05/2008 Internet: http://www.tc.gc.ca/MarineSafety/bulletins/2008/05-eng.htm

*708 (P)LIVERPOOL HARBOUR - FOG SIGNAL TO BE DISCONTINUED.


Reference chart: 4379 The Canadian Coast Guard intends to permanently discontinue the following aid to navigation: Moose Harbour Fog Signal LL.408.3 (44° 01' 09.1" N 64° 39' 51.8" W) Comments on this action are solicited from mariners and other interested parties. Comments should be directed to: Darren Gaudet, A/Superintendent of Aids to Navigation, Canadian Coast Guard, PO Box 1000, Dartmouth, NS, B2Y 3Z8; e-mail GaudetD@mar.dfo-mpo.gc.ca within three months from this date of notice. Any objections raised must state the facts on which they based and should include supporting information on safety, commerce and public benefit. (F2008-074)

SECTION 2 – Edition 07/2008
CHART CORRECTIONS

1236 - Matane - New Edition - 23-JUL-2004 - NAD 1983


18-JUL-2008		LNM/D. 27-JUN-2008
Delete	depth of 8 metres 4 decimetres (See Chart No. 1, I10)	48°51'05.1"N 067°34'14.0"W
	DFO(6407665-02)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579040

Add	depth of 10 metres 3 decimetres (See Chart No. 1, I10)	48°51'22.5"N 067°34'03.4"W
	DFO(6407665-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579040

Add	depth of 7 metres 8 decimetres (See Chart No. 1, I10)	48°51'05.7"N 067°34'13.0"W
	DFO(6407665-03)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579040

Add	depth of 4 metres 9 decimetres (See Chart No. 1, I10)	48°50'49.8"N 067°34'23.2"W
	DFO(6407665-04)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579040

1236 - Rimouski - New Edition - 23-JUL-2004 - NAD 1983


25-JUL-2008		LNM/D. 18-JUL-2008
Delete	depth of 4 metres (See Chart No. 1, I10)	48°28'58.5"N 068°31'08.2"W
	DFO(6407630-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579041

Delete	depth of 1 metre 9 decimetres (See Chart No. 1, I10)	48°28'50.5"N 068°30'55.2"W
	DFO(6407630-09)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579041

Delete	depth of 3 metres 1 decimetre (See Chart No. 1, I10)	48°28'52.3"N 068°31'12.2"W
	DFO(6407630-10)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579041

Amend	legend 5m (2006) to read 4,8m (2007) (See Chart No. 1, I22)	48°28'46.0"N 068°30'58.0"W
	DFO(6407630-08)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579041

Add	depth of 3 metres 7 decimetres (See Chart No. 1, I10)	48°28'59.3"N 068°31'07.1"W
	DFO(6407630-02)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579041

Add	depth of 3 metres 9 decimetres (See Chart No. 1, I10)	48°28'55.0"N 068°31'06.4"W
	DFO(6407630-03)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579041

Add	depth of 4 metres 6 decimetres (See Chart No. 1, I10)	48°28'50.4"N 068°31'03.8"W
	DFO(6407630-04)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579041

Add	depth of 4 metres (See Chart No. 1, I10)	48°28'46.0"N 068°31'06.1"W
	DFO(6407630-05)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579041

Add	depth of 1 metre 7 decimetres (See Chart No. 1, I10)	48°28'50.7"N 068°30'55.2"W
	DFO(6407630-06)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579041

Add	depth of 3 metres 9 decimetres (See Chart No. 1, I10)	48°28'40.2"N 068°30'52.4"W
	DFO(6407630-07)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579041

Add	depth of 2 metres 9 decimetres (See Chart No. 1, I10)	48°28'53.2"N 068°31'12.5"W
	DFO(6407630-11)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA579041

1433 - Cornwall - New Chart - 28-MAY-1999 - NAD 1983


25-JUL-2008		LNM/D. 06-JUN-2008
Delete	red starboard hand spar buoy, marked DC8	45°00'54.3"N 074°42'01.7"W
	(B2008087) DFO(6603222-01)

1435 - Cardinal to/à Whaleback Shoal B-C - New Chart - 15-DEC-1995 - NAD 1983


25-JUL-2008		LNM/D. 14-DEC-2007
Replace	green port hand can buoy, marked 135 with green port hand lighted can buoy Fl G, marked 135	44°36'54.8"N 075°37'20.2"W
	(B2008086) LL(318.5) DFO(6603217-01)

1509 - A à B - Sheet 1 - New Edition - 30-DEC-2005 - NAD 1983


04-JUL-2008		LNM/D. 15-DEC-2006
Add	dangerous underwater rock of 2 metres or less and the legend "Rep (2008)". (See Chart No. 1, K13 and I3.2)	45°31'10.2"N 073°45'16.3"W
	DFO(6407660-01)

2006 - Upper Gap to/à Telegraph Narrows - New Edition - 31-MAR-2000 - NAD 1983


04-JUL-2008		LNM/D. 17-AUG-2007
Delete	red starboard hand spar buoy, marked QD2 (See Chart No. 1, Qf)	44°11'35.7"N 077°02'40.0"W
	(B2008077) DFO(6603214-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA473277

Delete	green port hand spar buoy, marked QD3 (See Chart No. 1, Qg)	44°11'34.2"N 077°02'41.5"W
	(B2008078) DFO(6603215-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA473277

2024 - Gannon Narrows to/à Bobcaygeon - Sheet 2 - New Edition - 11-MAY-2007 - NAD 1983


25-JUL-2008		LNM/D. 30-MAY-2008
Replace	green port hand lighted spar buoy Fl G, marked C341 with green port hand spar buoy, marked C341	44°30'33.9"N 078°30'40.4"W
	(B2008084) LL(1351.1) DFO(6603216-01)

4001 - Gulf of Maine to Strait of Belle Isle au Détroit de Belle Isle - New Edition - 01-DEC-1995 - NAD 1983


25-JUL-2008		LNM/D. 23-MAY-2008
Add	submarine cable	between 46°20'18.5"N 060°09'14.4"W
		and 47°32'45.3"N 059°08'03.2"W
	DFO(6303964-01)

4002 - Golfe du Saint-Laurent / Gulf of St. Lawrence - New Edition - 27-DEC-1991 - NAD 1927


25-JUL-2008		LNM/D. 18-JAN-2008
Add	submarine cable	between 46°20'18.5"N 060°09'14.4"W
		and 47°32'45.3"N 059°08'03.2"W
	DFO(6303964-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA179172

4003 - Cape Breton to/à Cape Cod - New Edition - 21-MAR-2003 - NAD 1983


25-JUL-2008		LNM/D. 16-MAY-2008
Add	submarine cable	between 46°30'00.3"N 060°01'16.1"W
		and 46°20'18.5"N 060°09'14.4"W
	DFO(6303964-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA176140

4013 - Halifax to/à Sydney - New Edition - 06-SEP-2002 - NAD 1983


25-JUL-2008		LNM/D. 09-MAY-2008
Add	submarine cable	between 46°20'18.5"N 060°09'14.4"W
		and 46°22'00.2"N 060°07'53.0"W
	DFO(6303964-01)

4015 - Sydney to/à Saint-Pierre - New Edition - 28-MAR-2003 - NAD 1983


25-JUL-2008		LNM/D. 04-APR-2008
Add	submarine cable	joining 46°20'18.5"N 060°09'14.4"W
		46°46'07.1"N 059°47'30.8"W
		and 47°32'45.3"N 059°08'03.2"W
	DFO(6303964-01)

4022 - Cabot Strait and approaches / Détroit de Cabot et les approches, Scatarie Island to/à Anticosti Island / Île D'Anticosti - New Edition - 17-JAN-2003 - NAD 1983


25-JUL-2008		LNM/D. 01-FEB-2008
Add	submarine cable	joining 46°20'18.5"N 060°09'14.4"W
		46°46'07.1"N 059°47'30.8"W
		and 47°32'45.3"N 059°08'03.2"W
	DFO(6303964-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA276271

4045 - Sable Island Bank/Banc de I'Île de Sable to/au St. Pierre Bank/Banc de Saint Pierre - New Edition - 10-OCT-2003 - NAD 1983


25-JUL-2008		LNM/D. 04-APR-2008
Add	submarine cable	between 46°51'54.1"N 059°42'58.6"W
		and 46°19'29.9"N 060°09'57.2"W
	DFO(6303964-01)

4266 - Sydney Harbour - New Edition - 14-MAR-2003 - NAD 1983


25-JUL-2008		LNM/D. 01-FEB-2008
Add	submarine cable	joining 46°17'30.0"N 060°11'36.4"W
		46°16'53.3"N 060°12'06.3"W
		46°16'03.1"N 060°13'58.9"W
		46°15'45.4"N 060°13'56.8"W
		and 46°15'39.8"N 060°13'54.8"W
	DFO(6303964-01)

4367 - Flint Island to/à Cape Smoky - New Edition - 03-APR-2003 - NAD 1983


25-JUL-2008		LNM/D. 01-FEB-2008
Add	submarine cable	joining 46°41'34.0"N 059°51'39.2"W
		46°16'53.3"N 060°12'06.3"W
		46°16'03.1"N 060°13'58.9"W
		and 46°15'39.8"N 060°13'54.8"W
	DFO(6303964-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA376093

4473 - Île de la Grande Passe aux/to Îles Bun - New Edition - 28-OCT-2005 - NAD 1983


11-JUL-2008		LNM/D. 11-JAN-2008
Delete	depth of 6 metres 1 decimetre (See Chart No. 1, I10)	51°09'12.6"N 058°32'07.3"W
	DFO(6407650-02)

Delete	depth of 8 metres 2 decimetres (See Chart No. 1, I10)	51°08'33.5"N 058°33'28.2"W
	DFO(6407650-03)

Replace	rock awash with drying height of 0 metre with rock which covers and uncovers with drying height of 1 metre 6 decimetres. (See Chart No. 1, K11)	51°09'41.0"N 058°31'14.9"W
	DFO(6407650-05)

Add	depth of 5 metres 8 decimetres (See Chart No. 1, I10)	51°09'12.3"N 058°32'07.9"W
	DFO(6407650-01)

Add	depth of 6 metres 8 decimetres (See Chart No. 1, I10)	51°08'33.2"N 058°33'30.2"W
	DFO(6407650-04)

4641 - Port aux Basques and Approaches/et les Approches - New Edition - 25-DEC-1998 - NAD 1983


25-JUL-2008		LNM/D. 24-JUN-2005
Add	submarine cable	joining 47°34'19.7"N 059°08'08.8"W
		47°34'21.5"N 059°08'07.8"W
		47°34'28.7"N 059°08'02.3"W
Add	submarine cable	joining 47°34'29.1"N 059°07'58.2"W
		47°34'27.1"N 059°07'45.7"W
		47°34'24.6"N 059°07'39.7"W
		47°34'12.0"N 059°07'18.4"W
		47°34'09.7"N 059°07'15.5"W
		47°34'02.8"N 059°07'09.9"W
		47°33'59.0"N 059°07'08.9"W
		47°33'51.3"N 059°07'09.2"W
		47°33'46.7"N 059°07'10.9"W
		and 47°32'45.0"N 059°08'04.5"W
	DFO(6303964-01)
	This notice might affect Electronic Navigational Chart: CA576304

4773 - Vicinity of/Environs de Cape Chidley - New Edition - 31-MAY-2002 - Unknown


11-JUL-2008		LNM/D. 09-FEB-2007
	True geographic position (60-17-57.2N, 64-29-38.7W) differs from charted position see Horizontal Datum note.
Add	depth of 1¼ fathoms and danger line (See Chart No. 1, I10)	60°17'57.2"N 064°30'02.0"W
	DFO(6303956-01)

4776 - Saglek Bay to/aux Button Islands - New Edition - 09-AUG-2002 - Unknown


11-JUL-2008		LNM/D. 09-FEB-2007
	True geographic position (60-17-57.2N, 64-29-38.7W) differs from charted position see Horizontal Datum note.
Add	depth of 1¼ fathoms and danger line (See Chart No. 1, I10)	60°17'57.2"N 064°30'02.0"W
	DFO(6303956-01)

4823 - Cape Ray to/à Garia Bay - New Chart - 16-JAN-2004 - NAD 1983


25-JUL-2008		LNM/D. 15-DEC-2006
Add	submarine cable	between 47°33'46.7"N 059°07'10.9"W
		and 47°16'22.0"N 059°22'11.9"W
	DFO(6303964-01)

4856 - Bonavista Bay Western Portion/Partie ouest - New Chart - 13-OCT-2000 - NAD 1983


25-JUL-2008		LNM/D. 13-OCT-2006
Amend	FR to read FlR against light (See Chart No 1 P16)	49°01'05.5"N 053°52'40.9"W
	(N2007055) LL(431.5) DFO(6303887-01)

6286 - Whitedog Dam to/à Minaki - Sheet 2 - New Edition - 06-SEP-2002 - NAD 1983


25-JUL-2008		LNM/D. 13-OCT-2006
Add	submarine cable (See Chart No. 1, L30.1)	joining 50°01'43.8"N 094°41'07.0"W
		50°01'48.9"N 094°41'11.0"W
		50°01'45.0"N 094°41'19.5"W
		50°01'41.0"N 094°41'22.0"W
		50°01'33.5"N 094°41'19.3"W
		50°01'22.2"N 094°41'07.6"W
		50°01'01.0"N 094°41'04.2"W
		50°00'50.3"N 094°41'06.0"W
		50°00'35.0"N 094°41'16.6"W
Add	submarine cable (See Chart No. 1, L30.1)	joining 50°00'25.0"N 094°41'13.8"W
		49°59'55.5"N 094°40'43.4"W
		49°59'52.0"N 094°40'42.8"W
		49°59'32.8"N 094°40'54.9"W
		49°59'23.0"N 094°40'53.4"W
		49°59'20.9"N 094°40'49.5"W
		and 49°59'19.7"N 094°40'33.3"W
	DFO(6603209-01)

Add	submarine cable (See Chart No. 1, L30.1)	joining 50°02'55.9"N 094°41'16.9"W
		50°02'53.3"N 094°41'13.8"W
		50°02'37.0"N 094°41'13.0"W
		50°02'35.1"N 094°41'15.5"W
		50°02'36.2"N 094°41'18.5"W
		50°02'19.1"N 094°41'05.5"W
		50°02'05.5"N 094°40'59.8"W
		and 50°02'07.0"N 094°40'47.5"W
	DFO(6603209-02)

Add	submarine cable (See Chart No. 1, L30.1)	joining 50°02'56.5"N 094°41'15.5"W
		50°02'58.0"N 094°41'05.0"W
		50°03'09.0"N 094°40'35.0"W
		and 50°03'10.4"N 094°39'44.2"W
	DFO(6603209-03)

Add	submarine cable (See Chart No. 1, L30.1)	joining 50°02'07.0"N 094°40'47.5"W
		50°02'02.8"N 094°40'58.0"W
		50°01'50.5"N 094°41'09.6"W
		50°01'43.8"N 094°41'07.0"W
		50°01'46.8"N 094°41'14.5"W
		50°01'42.7"N 094°41'24.5"W
		50°01'34.9"N 094°41'30.6"W
		50°01'26.3"N 094°41'30.0"W
		50°01'31.2"N 094°41'23.0"W
		50°01'24.7"N 094°41'03.7"W
		and 50°01'27.0"N 094°41'01.2"W
	DFO(6603209-04)

Add	submarine cable (See Chart No. 1, L30.1)	joining 50°02'55.5"N 094°41'18.2"W
		50°02'52.5"N 094°41'16.4"W
		50°02'51.7"N 094°41'43.2"W
		50°02'53.8"N 094°42'02.5"W
		50°03'02.8"N 094°42'40.1"W
		and 50°03'05.0"N 094°42'57.0"W
	DFO(6603209-05)

Add	submarine cable (See Chart No. 1, L30.1)	joining 50°02'24.0"N 094°42'16.2"W
		50°02'20.9"N 094°42'01.5"W
		and 50°02'14.5"N 094°41'50.3"W
	DFO(6603209-06)

Add	submarine cable (See Chart No. 1, L30.1)	joining 50°02'08.4"N 094°42'39.5"W
		50°01'57.2"N 094°42'10.0"W
		and 50°01'58.9"N 094°42'05.0"W
	DFO(6603209-07)

Add	submarine cable (See Chart No. 1, L30.1)	joining 50°01'08.8"N 094°41'56.2"W
		50°01'03.2"N 094°41'56.9"W
		50°00'53.6"N 094°42'13.0"W
		50°00'46.8"N 094°42'28.1"W
		50°00'37.4"N 094°42'45.0"W
		50°00'38.0"N 094°42'40.1"W
		and 50°00'36.0"N 094°42'37.0"W
	DFO(6603209-08)

Add	submarine cable (See Chart No. 1, L30.1)	joining 50°00'47.7"N 094°41'13.8"W
		50°00'53.2"N 094°41'07.5"W
		50°01'04.8"N 094°41'03.0"W
		50°01'19.3"N 094°40'40.9"W
		50°01'14.4"N 094°40'45.0"W
		50°01'08.5"N 094°40'43.1"W
		50°01'08.0"N 094°40'34.5"W
		and 50°01'14.9"N 094°40'16.7"W
	DFO(6603209-09)

Add	submarine cable (See Chart No. 1, L30.1)	joining 50°01'14.9"N 094°40'16.7"W
		50°01'16.2"N 094°40'22.8"W
		50°01'27.0"N 094°40'19.1"W
		50°01'31.1"N 094°40'15.0"W
		and 50°01'32.7"N 094°40'14.2"W
	DFO(6603209-10)

Add	submarine cable (See Chart No. 1, L30.1)	joining 50°00'29.7"N 094°42'39.3"W
		50°00'31.9"N 094°42'45.0"W
		50°00'26.0"N 094°42'52.3"W
		50°00'17.5"N 094°42'51.2"W
		and 50°00'17.3"N 094°42'34.5"W
	DFO(6603209-11)

Add	submarine cable (See Chart No. 1, L30.1)	joining 50°00'41.5"N 094°41'42.2"W
		50°00'46.2"N 094°41'26.9"W
		50°00'50.0"N 094°41'20.0"W
		50°00'50.3"N 094°41'15.0"W
		50°00'48.9"N 094°41'12.3"W
		and 50°00'47.7"N 094°41'13.8"W
	DFO(6603209-12)

Add	submarine cable (See Chart No. 1, L30.1)	joining 50°03'50.1"N 094°39'27.0"W
		50°03'47.8"N 094°39'22.5"W
		50°03'51.2"N 094°39'09.6"W
Add	submarine cable (See Chart No. 1, L30.1)	joining 50°03'55.3"N 094°39'04.0"W
		50°04'01.6"N 094°38'48.9"W
		and 50°04'01.0"N 094°38'45.0"W
	DFO(6603209-13)

Add	submarine cable (See Chart No. 1, L30.1)	joining 50°00'13.0"N 094°42'33.3"W
		50°00'12.2"N 094°42'39.2"W
		50°00'08.7"N 094°42'39.0"W
		50°00'00.0"N 094°42'31.6"W
		49°59'51.1"N 094°42'30.0"W
		49°59'49.1"N 094°42'22.0"W
		and 49°59'50.9"N 094°42'13.0"W
	DFO(6603209-14)

6287 - Minaki to/à Kenora - Sheet 1 - New Edition - 07-JUN-2002 - NAD 1983


25-JUL-2008		LNM/D. 27-JUN-2008
Add	submarine cable (See Chart No. 1, L30.1)	joining 49°59'19.1"N 094°40'34.5"W
		49°59'20.2"N 094°40'49.1"W
		49°59'22.8"N 094°40'54.1"W
		49°59'32.2"N 094°40'55.2"W
		and 49°59'50.0"N 094°40'43.8"W
	DFO(6603209-01)

SECTION 3� Edition 07/2008
CORRECTIONS TO RADIO AIDS TO MARINE NAVIGATION

*709 CANADIAN COAST GUARD PUBLICATION - AMENDMENT TO THE RADIO AIDS TO MARINE NAVIGATION(ATLANTIC, ST-LAWRENCE, GREAT LAKES, LAKE WINNIPEG AND EASTERN ARCTIC) PUBLICATION - 2008.

Page 2-54

DELETE:


POINTE DE L'EST MADELEINE ISLANDS 47º36'58"N 61º23'25.7"W	10	360	--. (G)	Open year round.

DELETE:


POINTE-DES-GRONDINES RANGE REAR LIGHT 46º35'14.8"N 72º02'26.5"W	10	360	-.- (K)	Open year round.

SECTION 4 – Edition 07/2008
SAILING DIRECTIONS AND SMALL CRAFT GUIDE CORRECTIONS

ATL 102 - Newfoundland - East and South Coasts , First Edition, 1995 -

Chapter 1 - Delete paragraph 170 Replace by: 170 The Bull Arm Hook-Up Quay, 171 m (561 ft) long with a depth of 9.7 m (32 ft) alongside, is located on the SW end of Big Mosquito Cove. Fresh water is available. The Topsides Pier, 140 m (459 ft) long with a depth of 12.7 m (42 ft) alongside its outer end, is located along the cove's north side. A wharf, 165 m (541 ft) long with a depth of 8.1 m (27 ft), extends in a NE direction from the inner end of the Topsides Pier. Private lights are reported to mark the structures. (N2008-06.0)

ATL 109 - Gulf of St. Lawrence (Northeast Portion), First Edition, 2006 -

Chapter 1 - Paragraph 132, line 3 - after "alongside."
Insert: The north berth was in disrepair and barricaded in 2007.
(N2008-06.1)

Chapter 1 - Paragraph 150, line 4
Delete: 90 tonne haulout
Replace by: 60 tonne travelift
(N2008-06.2)

APPENDIX - Table of Marine Repair Facilities, under "L'Anse-au-Diable (NL), Maximum Lifting Capacity"
Delete: 90
Replace by: 60
(N2008-06.4)

ATL 111 - St. Lawrence River - Île Verte to Québec and Fjord du Saguenay, Third Edition, 2007 -

Chapter 1 - Delete paragraph 135 and the Radio calling-in point pictograph pertaining to it.
(Q2008-031.1)

Chapter 1 - Delete paragraph 136


Replace by:	136 Sault au Cochon is a place-name on the north shore 4 miles above Cap Maillard. Sault-au-Cochon light (1893), on the shore near Cap d'Éboulis (47°12'N, 70°38'W), is shown from a red and white mast with two fluorescent-orange daymarks and is equipped with a radar reflector. There is a MCTS calling-in point abeam of the Sault-au-Cochon light.

(Q2008-031.2)

Chapter 1 - Delete paragraph 145 and the Radio calling-in point pictograph pertaining to it.
(Q2008-031.3)

Chapter 2 - Delete paragraph 16 and the Radio calling-in point pictograph pertaining to it.
(Q2008-031.4)

Chapter 2 - In the vicinity of paragraph 127, Table 2.4 Port of Québec: Private Berths
Please make the following correction in the "Depth" column.

Berth	Depth
	m
Canadian Coast Guard
98	* 9.5

(Q2008-029.1)

Chapter 3 - Delete paragraph 116


Replace by:	116 There is a MCTS calling-in point in Chenal de Beaujeu, 2.6 miles downstream of Pointe MacPherson-LeMoine.

(Q2008-031.5)

ATL 112 - St. Lawrence River - Cap-Rouge to Monréal and Rivière Richelieu, Second Edition, 2001 -

Chapter 2 - Delete paragraph 61
Replace by: 61 There is a MCTS calling-in point, abeam of Île des Barques, within the limits of the Port de Sorel.
(Q2008-032.1)

Chapter 2 - Paragraph 203, line 5
Delete: 26
Replace by: 27
(Q2008-032.2)

Chapter 3 - Paragraph 20, line 2
Delete: 26 m
Replace by: 25 m
(Q2008-026.1)

Chapter 3 - Paragraph 49, line 3 (Re: Correction promulgated in Monthly Edition No. 2/2006)
Delete: 19 m
Replace by: 18 m
(Q2008-026.2)

ATL 120 - Labrador, Camp Islands to Hamilton Inlet (including Lake Melville), First Edition, 2004 -

Chapter 1 - Paragraph 191, line 4 - after "Bank."
Insert: Matthews Bank and Gull Rock are marked by west cardinal light buoy NGM (279.809).
(N2008-06.5)

CEN 304 - Detroit River, Lake St. Clair, St. Clair River, First Edition, 1996 -

Chapter 2 - Paragraph 101, lines 12 to 17, as amended by Monthly Editions No. 7/2002 and 6/2006
Cancel correction promulgated in Monthly Edition 6/2006.
Delete: ", thence 4.1 feet" to end of paragraph.
Replace by: ; thence in October 2004-November 2005, 6.3 feet [1.9m] to Jefferson Avenue, about 2 miles above the mouth, thence 3.2 feet [1 m] to the Bridgeview Avenue bridge; thence in November 2004-January2008, 1 foot [0.3 m] to the head of the project just below the Cass Avenue bridge at Mount Clemens. Greater depths in the river channel are available with local knowledge.
(C2008-004.01)

SECTION 5 – Edition 07/2008

LIST OF LIGHTS, BUOYS AND FOG SIGNALS CORRECTIONS


NEWFOUNDLAND

431.5	Wareham Fishermen's Wharf	On seaward end of wharf. 49 01 05.5 53 52 40.9	Fl	R	3s	3.0	2	Cylindrical mast. 2.4	Seasonal. Chart:4857 Edn 07/08(N07-055)
ATLANTIC

572.3	Jeddore Harbour lighted spar YT7	44 42 18.6 63 00 46.8	Q	G	1s	.....	.....	Green spar, marked "YT7".	Year round. Chart:4236 Edn 07/08(F08-035)
687.2	Chedabucto Bay light and bell buoy C7	45 28 07.2 61 10 49.8	Fl	G	4s	.....	.....	Green, marked "C7".	Seasonal. Chart:4307 Edn 07/08(G08-027)
1238.95	Tracadie South Gully light buoy TC9								Delete from list. Chart:N/A Edn 07/08(G08-048)
1478 H882	Rocher aux Oiseaux	On summit of Rocher aux Oiseaux. 47 50 18.8 61 08 40.7	LFl	W	8s	49.0	9	Square skeleton tower. 10.7	Flash 2 s; eclipse 6 s. Operates at night only. Year round. Chart:4950 Edn 07/08(Q07-401)
1479 H886	Île Brion	Near extreme W. point of island. 47 46 54.3 61 30 30.7	Fl	W	3s	40.0	9	White octagonal tower. 13.6	Flash 1 s; eclipse 2 s. Visible 360°. Operates at night only. Year round. Chart:4950 Edn 07/08(Q07-401)
1479.5 H887	Pointe de l'Est Racon - -. (G) X & S Band								Delete from list. Chart:4952 Edn 07/08(Q08-033)
1480	Pointe de l'Est East Cardinal light and bell buoy YY	SE. of point. 47 36 45.2 61 19 39.4	Q(3)	W	10s	.....	.....	Black, yellow and black, marked "YY".	Seasonal. Chart:4950 Edn 07/08(Q07-401)
1480.5	Old Harry Ledge light buoy YA2	SE. of Old Harry Head. 47 33 42.2 61 27 27.4	Q	R	1s	.....	.....	Red, marked "YA2".	Seasonal. Chart:4950 Edn 07/08(Q07-401)
1481	Old Harry Head light buoy Y8	S. of Old Harry Head. 47 31 06.2 61 26 45.4	Fl	R	4s	.....	.....	Red, marked "Old Harry Head Y8".	Seasonal. Chart:4950 Edn 07/08(Q07-401)
1481.5	Grosse Île	47 37 41.4 61 30 47.7	Fl	R	4s	7.2	4	Mast. 1.5	Operates at night only. Seasonal. Chart:4950 Edn 07/08(Q07-401)
1481.6	Grosse Île South Breakwater	47 37 39.7 61 30 48.9	Fl	G	4s	.....	3	Mast.	Operates at night only. Seasonal. Chart:4950 Edn 07/08(Q07-401)
1487	Récif Alright light buoy Y12	SE. of reef. 47 23 32 61 40 00	Fl	R	4s	.....	.....	Red, marked "Y12".	Seasonal. Chart:4950 Edn 07/08(Q07-401)
1488 H912	Cap-aux-Meules	On Hérissée Point. 47 23 05.1 61 57 33.2	Fl	W	6s	28.8	19	White cylindrical tower. 11.5	Flash 1 s; eclipse 5 s. Operates at night only. Year round. Chart:4950 Edn 07/08(Q07-401)
1489.1	Étang du Nord light buoy YS3	47 22 08.4 61 58 12.5	Fl	G	4s	.....	.....	Green, marked "YS3".	Seasonal. Chart:4950 Edn 07/08(Q07-401)
1489.2	Étang du Nord light buoy YS4	47 22 04.9 61 58 07.7	Fl	R	4s	.....	.....	Red, marked "YS4".	Seasonal. Chart:4950 Edn 07/08(Q07-401)
1489.3	Étang du Nord light buoy YS5	47 22 09.2 61 58 02.7	Fl	G	4s	.....	.....	Green, marked "YS5".	Seasonal. Chart:4950 Edn 07/08(Q07-401)
1489.5	Étang du Nord light buoy YS9	47 22 10.6 61 57 57.2	Fl	G	4s	.....	.....	Green, marked "YS9".	Seasonal. Chart:4950 Edn 07/08(Q07-401)
1489.6	Étang du Nord light buoy YS10	47 22 07.9 61 57 56.4	Fl	R	4s	.....	.....	Red, marked "YS10".	Seasonal. Chart:4950 Edn 07/08(Q07-401)
1491.1	Étang du Nord North Breakwater	On outer end. 47 22 12.3 61 57 42.1	Fl	G	3s	8.9	4	Square mast. 6.4	Flash 1 s; eclipse 2 s. Operates at night only. Year round. Chart:4950 Edn 07/08(Q07-401)
1491.2 H913.5	Étang du Nord South Breakwater	On outer end. 47 22 10.1 61 57 41.5	Fl	R	3s	5.7	5	Square skeleton tower. 3.5	Flash 1 s; eclipse 2 s. Operates at night only. Year round. Chart:4950 Edn 07/08(Q07-401)
1494	Havre-aux-Maisons Entrance light buoy YE2	Entrance to channel. 47 23 09.1 61 50 27.5	Fl	R	4s	.....	.....	Red, marked "YE2".	Seasonal. Chart:4950 Edn 07/08(Q07-401)
1495	Pointe Basse	On end of breakwater extension. 47 23 20.9 61 47 24.6	Iso	R	2s	8.0	5	Square skeleton tower. 5.2	Operates at night only. Year round. Chart:4950 Edn 07/08(Q07-401)
1496 H900	Cap Alright	On extremity of low point, E. of cape. 47 23 27.2 61 46 24.6	Fl	W	6s	24.1	19	Red and white square tower. 8.3	Flash 1 s; eclipse 5 s. Year round. Chart:4950 Edn 07/08(Q07-401)
1499.3	Millerand Breakwater	47 12 56.4 61 59 02.8	Iso	R	1s	11.1	4	Square mast. 6.4	Operates at night only. Year round. Chart:4950 Edn 07/08(Q07-401)
1499.35	Millerand West Breakwater	On outer end of W. breakwater. 47 12 59.3 61 59 04.3	Fl	G	4s	4.2	4	Mast. 1.5	Operates at night only. Seasonal. Chart:4950 Edn 07/08(Q07-401)
1500 H906	Île du Havre-Aubert	S. point of island. 47 12 44.8 61 58 18.9	Fl(3)	W	20s	31.1	22	White octagonal tower. 17.1	Flash 2 s; eclipse 2 s; flash 2 s; eclipse 2 s; flash 2 s; eclipse 10 s. Visible from 262° through W., N. and E. to 100°. Year round. Chart:4950 Edn 07/08(Q07-401)
1501	Havre-Aubert light buoy YK1	47 16 50.4 61 46 40.2	Fl	G	4s	.....	.....	Green, marked "YK1".	Seasonal. Chart:4950 Edn 07/08(Q07-401)
1507	Sandy Hook Channel South light buoy YM1	S. entrance to channel. 47 15 16.6 61 42 55.4	Fl	G	4s	.....	.....	Green, marked "YM1".	Seasonal. Chart:4950 Edn 07/08(Q07-401)
1507.5	Sandy Hook Channel light buoy YM7	E. of Sandy Hook. 47 16 06.3 61 43 32.4	Fl	G	4s	.....	.....	Green, marked "YM7".	Seasonal. Chart:4950 Edn 07/08(Q07-401)
1507.6	Sandy Hook light buoy YM4	47 15 43.2 61 43 00	Fl	R	4s	.....	.....	Red, marked "YM4".	Seasonal. Chart:4950 Edn 07/08(Q07-401)
1507.7	Sandy Hook Channel light buoy YM9	47 16 30.7 61 44 00.2	Fl	G	4s	.....	.....	Green, marked "YM9".	Seasonal. Chart:4950 Edn 07/08(Q07-401)
1508	Sandy Hook Channel light buoy YM12	N. entrance to channel. 47 16 42.2 61 43 57.4	Fl	R	4s	.....	.....	Red, marked "YM12".	Winter spar. Seasonal. Chart:4950 Edn 07/08(Q07-401)
1508.5	Sandy Hook Channel light buoy YM11	NE. of Sandy Hook. 47 17 02.3 61 44 32.5	Q	G	1s	.....	.....	Green, marked "YM11".	Seasonal. Chart:4950 Edn 07/08(Q07-401)
1509 H894	Île d'Entrée	On S. side of island. 47 16 03.5 61 42 18.1	Fl	W	2.5s	30.9	20	White octagonal tower. 14.5	Flash 0.1 s; eclipse 2.4 s. Year round. Chart:4950 Edn 07/08(Q07-401)
1510.3	Île d'Entrée North Breakwater	On outer end of N. breakwater. 47 16 40 61 43 09.7	Iso	G	2s	4.4	3	Mast. 1.2	Operates at night only. Seasonal. Chart:4950 Edn 07/08 (Q07-401)
1510.6	Île d'Entrée South Breakwater	On outer end of S. breakwater. 47 16 38.2 61 43 08.9	Iso	R	2s	4	3	Mast. 1.2	Operates at night only. Seasonal. Chart:4950 Edn 07/08 (Q07-401)
1511	Île d'Entrée North side	On top of cliff, NE. end of island. 47 17 17 61 41 22.1	Fl	W	3s	71.5	8	Square skeleton tower. 4.6	Flash 1 s; eclipse 2 s. Operates at night only. Year round. Chart:4950 Edn 07/08 (Q07401)
1512	La Perle light buoy Y16	Off S. side of reef. 47 19 28.2 61 34 18.4	Fl	R	4s	.....	.....	Red, marked "Y16".	Seasonal. Chart:4950 Edn 07/08 (Q07-401)
1554.3 H1899.9	Tête-à-la-Baleine Wharf	On seaward end of wharf. 50 40 47 59 14 24	Fl	Y	3s	8.2	6	Square skeleton tower. 6.3	Flash 1 s; eclipse 2 s. Operates at night only. Year round. Chart:4469 Edn 07/08(Q08-026)
1654	Mont Louis ODAS light buoy 45138	49 32 35.9 65 45 35	Fl(5)	Y	20s	.....	.....	Yellow, marked "45138".	Seasonal. Chart:4026 Edn 07/08(Q08-034)
1936.1	Sainte-Anne de Beaupré Sector	On pier, E. side of wharf. 47 01 15 70 55 40	Iso Al RW Al GW	R W G	3s	11.4	19	Skeleton tower; orange daymark, black vertical stripe. 9.1	Red from 251°30' to 253°30', Al RW from 253°30' to 253°50'; white from 253°50' to 254°10', Al GW from 254°10' to 254°30'; green from 254°30' to 256°30'. Year round. Chart:1317 Edn 07/08(Q08-024)
INLAND WATERS

318.5	Catamaran Shoal light buoy 135 (U.S.)	NE. of Morristown, N.Y. 44 36 54.8 75 37 20.2	Fl	G	4s	.....	.....	Green, marked "135".	Seasonal. Chart:1435 Edn 07/08(B08-086)
1351.1	Three Sisters Shoals light buoy C341								Delete from list. Chart:2024 Edn 07/08(B08-084)

Language selection

Search

Archived information