Fisheries and Oceans Canada / Pêches et Océans Canada
Symbol of the Government of Canada

>


6251 - Gimli - Sheet/Feuille 1 - New Edition - 26-MAY-2000 - NAD 1927
18-MAY-2001 or 2001-MAY-18
LNM/D. 27-APR-2001 or 2001-APR-27
Add light FlG

50°37′44.9″N 096°58′54.5″W

(CCG-D01-034) LL(1570) DFO(6601474-01)

18-MAY-2001 or 2001-MAY-18
LNM/D. 27-APR-2001 or 2001-APR-27
Add breakwater
The position for the breakwater is approximate. The breakwater is a completed structure that protects the southern portion of Gimli Harbour. The shoreline has also changed, and within the harbour there may now exist floating docks. Further information on the breakwater will be available via chart amendment patch at a later date, following a summer 2001 survey of the harbour area.
joining
50°37′45.5″N 096°58′53.5″W
50°37′43.3″N 096°58′57.5″W
50°37′43.6″N 096°59′03.0″W
and
50°37′45.4″N 096°59′13.0″W

DFO(6601484-01)

18-MAY-2001 or 2001-MAY-18
LNM/D. 27-APR-2001 or 2001-APR-27
Add breakwater
The positions for the breakwaters are approximate. The breakwater is a completed structure that protects the southern portion of Gimli Harbour. The shoreline has also changed, and within the harbour there may now exist floating docks. Further information on the breakwater will be available via chart amendment patch at a later date, following a summer 2001 survey of the harbour area.
between
50°37′43.6″N 096°59′03.0″W
and
50°37′47.7″N 096°59′02.0″W

DFO(6601484-02)

6251 - Red River / Rivière Rouge to/à Gull Harbour - Sheet/Feuille 1 - New Edition - 26-MAY-2000 - NAD 1927
31-AUG-2007 or 2007-AUG-31
LNM/D. 18-AUG-2006 or 2006-AUG-18
Amend legend Fl R to read Fl G against light
(See Chart No. 1 P16)


51°08′00.0″N 096°39′44.0″W

(D2007009) LL(1580) DFO(6602992-01)

18-AUG-2006 or 2006-AUG-18
LNM/D. 05-MAY-2006 or 2006-MAY-05
Replace red starboard hand lighted pillar buoy Fl R, marked DD2 with a red starboard hand lighted spar buoy Fl R, marked DD2

50°56′30.6″N 096°46′32.0″W

LL(1575.5) DFO(6602535-01)

05-MAY-2006 or 2006-MAY-05
LNM/D. 06-JAN-2006 or 2006-JAN-06
Add yellow ODAS/SADO lighted pillar buoy Fl (5) Y 20s, marked 45140

50°47′39.6″N 096°43′59.0″W

(D2005036) LL(1575.01) DFO(6602567-01)

06-JAN-2006 or 2006-JAN-06
LNM/D. 29-APR-2005 or 2005-APR-29
Add note
CAUTION
The land area Southeast of the breakwater at
the mouth of the Red River on Lake Winnipeg
is submerged. Mariners are advised to follow
the recommended route when navigating the river.

ATTENTION
La partie de terre située au Sud-Est du brise-lames,
à l′embouche de la rivière Rouge sur le lac Winnipeg,
est submergée. Le navigateur est prié de suivre la route
recommandée lorsqu′il navigue sur la rivière.
With this notification, a portion of Notice 27-APR-2001(T) is cancelled. See reference DFO(6601459) appearing in this edition.
50°24′00.0″N 097°05′00.0″W

DFO(6602482-01)

06-JAN-2006 or 2006-JAN-06
LNM/D. 29-APR-2005 or 2005-APR-29
Add legend ″See CAUTION/Voir AVERTISSEMENT″
With this notification, a portion of Notice 27-APR-2001(T) is cancelled. See reference DFO(6601459) appearing in this edition.
50°24′13.0″N 096°47′54.0″W

DFO(6602482-02)

29-APR-2005 or 2005-APR-29
LNM/D. 28-JAN-2005 or 2005-JAN-28
Affix patch

PDF Patch

CHS Logo

View/Print PDF

50°37′37.0″N 096°59′50.0″W

DFO(6602313-01)

29-APR-2005 or 2005-APR-29
LNM/D. 28-JAN-2005 or 2005-JAN-28
Affix patch of Gimli inset

PDF Patch

CHS Logo

View/Print PDF

50°25′42.0″N 096°20′15.0″W

DFO(6602313-02)

28-JAN-2005 or 2005-JAN-28
LNM/D. 26-NOV-2004 or 2004-NOV-26
Add orange beacon Bn,


51°04′24.4″N 096°26′57.6″W

(D2001082) DFO(6602232-01)

26-NOV-2004 or 2004-NOV-26
LNM/D. 03-SEP-2004 or 2004-SEP-03
Add radiobeacon marked RC


50°38′05.6″N 097°02′35.0″W

DFO(6602100-01)

03-SEP-2004 or 2004-SEP-03
LNM/D. 09-MAY-2003 or 2003-MAY-09
Replace port hand pillar light buoy Fl G, marked D9, with port hand spar light buoy Fl G, marked D9

51°09′54.0″N 096°36′17.6″W

LL(1582.5) DFO(6602058-01)

03-SEP-2004 or 2004-SEP-03
LNM/D. 09-MAY-2003 or 2003-MAY-09
Replace port hand pillar light buoy Fl G, marked DH1, with port hand spar light buoy Fl G, marked DH1

51°05′00.0″N 096°30′41.0″W

LL(1579.5) DFO(6602058-02)

03-SEP-2004 or 2004-SEP-03
LNM/D. 09-MAY-2003 or 2003-MAY-09
Replace red starboard hand pillar light buoy Fl R, marked D12, with red starboard hand spar light buoy Fl R, marked D12

50°57′38.0″N 096°41′44.0″W

LL(1575) DFO(6602058-03)

09-MAY-2003 or 2003-MAY-09
LNM/D. 28-FEB-2003 or 2003-FEB-28
Delete red and white, fairway pillar light buoy, Mo (A), marked X

50°25′32.6″N 096°49′30.1″W

(D2003010) LL(1564) DFO(6600815-01)

09-MAY-2003 or 2003-MAY-09
LNM/D. 28-FEB-2003 or 2003-FEB-28
Add red and white, fairway spar light buoy, Mo (A), marked X.

50°25′32.6″N 096°49′30.1″W

(D2003010) LL(1564) DFO(6600815-02)

28-FEB-2003 or 2003-FEB-28
LNM/D. 21-DEC-2001 or 2001-DEC-21
Add orange beacon

50°59′32.6″N 096°47′18.0″W

(D2001106) DFO(6600758-01)

21-DEC-2001 or 2001-DEC-21
LNM/D. 31-AUG-2001 or 2001-AUG-31
Add legend ″Channel buoyed″

50°30′09.0″N 096°56′18.0″W

DFO(6601746-01)

31-AUG-2001 or 2001-AUG-31
LNM/D. 18-MAY-2001 or 2001-MAY-18
Delete note ″Channel dredged to 10 feet and marked by buoys/Chenal dragué à 10 pieds et balisé″

50°24′18.0″N 096°50′30.0″W

DFO(6601615-01)

31-AUG-2001 or 2001-AUG-31
LNM/D. 18-MAY-2001 or 2001-MAY-18
Add note ″Channel buoyed/Chenal balisé″

50°24′18.0″N 096°50′30.0″W

DFO(6601615-03)

27-APR-2001 or 2001-APR-27
LNM/D. 29-SEP-2000 or 2000-SEP-29
(T)Add note
CAUTION
The land area Southeast of the breakwater at
the mouth of the Red River on Lake Winnipeg
is submerged. Mariners are advised to follow
the recommended route when navigating the river.

ATTENTION
La partie de terre située au Sud-est du brise-lame,
à l′embouche de la rivière Rouge sur le lac Winnipeg,
est submergée. Le navigateur est prié de suivre la route
recommandée lorsqu′il navigue sur la rivière.
This portion of Notice 27-APR-2001(T) is cancelled by a new permanent notice. See reference DFO(6602482) appearing in this edition.
Cancelled on 06-JAN-06
50°24′00.0″N 097°05′00.0″W

DFO(6601459-01)

27-APR-2001 or 2001-APR-27
LNM/D. 29-SEP-2000 or 2000-SEP-29
(T)Add legend ″See CAUTION/Voir AVERTISSEMENT″

This portion of Notice 27-APR-2001(T) is cancelled by a new permanent notice. See reference DFO(6602482) appearing in this edition.
Cancelled on 06-JAN-06
50°24′13.0″N 096°47′54.0″W

DFO(6601459-02)

29-SEP-2000 or 2000-SEP-29
LNM/D. 25-AUG-2000 or 2000-AUG-25
Delete note

lower left margin of chart at longitude 96°55′ W

DFO(6500354-01)

29-SEP-2000 or 2000-SEP-29
LNM/D. 25-AUG-2000 or 2000-AUG-25
Add note

lower left corner of chart below the note which reads NEW EDITION/NOUVELLE EDITION MAY/MAI 26 2000

DFO(6500354-02)

25-AUG-2000 or 2000-AUG-25
Delete radar transponder beacon

50°25′32.0″N 096°49′30.0″W

(CCG-D00-083) LL(1564) DFO(6601174-01)

25-AUG-2000 or 2000-AUG-25
Add radar transponder beacon

50°24′09.0″N 096°48′46.0″W

(CCG-D00-084) LL(9759.5) DFO(6601175-01)