Fisheries and Oceans Canada / Pêches et Océans Canada
Symbol of the Government of Canada

>


3742 - Otter Passage to/à McKay Reach - New Edition - 16-JUL-1982 - NAD 1927
27-MAY-2016 or 2016-MAY-27
LNM/D. 08-APR-2016 or 2016-APR-08
Amend Adjoining Chart Carte adjacente 3724 to read Adjoining Chart Carte adjacente 3982
(See Chart No. 1, A20)
outside south border at 129-17-30.0W

DFO(6203271-07)

08-APR-2016 or 2016-APR-08
LNM/D. 25-MAR-2016 or 2016-MAR-25
Amend Fl to read Fl 6s against light
(See Chart No. 1,P1)
53°18′43.0″N 129°07′15.0″W

(P2016034) LL(650) DFO(6203241-01)

25-MAR-2016 or 2016-MAR-25
LNM/D. 12-FEB-2016 or 2016-FEB-12
Delete depth of 5 fathoms 4 feet
(See Chart No. 1, I10)
53°08′44.9″N 129°45′38.1″W

DFO(6203228-01)

25-MAR-2016 or 2016-MAR-25
LNM/D. 12-FEB-2016 or 2016-FEB-12
Add depth of 4 fathoms 2 feet
(See Chart No. 1, I10)
53°08′41.5″N 129°45′37.4″W

DFO(6203228-02)

25-MAR-2016 or 2016-MAR-25
LNM/D. 12-FEB-2016 or 2016-FEB-12
Amend Fl to read Fl G against light
(See Chart No. 1,P1)
53°12′30.0″N 129°30′00.0″W

(P201630) LL(741.3) DFO(6203237-03)

12-FEB-2016 or 2016-FEB-12
LNM/D. 27-MAR-2015 or 2015-MAR-27
Amend Fl to read Fl G 6s against light
(See Chart No. 1,P1)
53°18′09.5″N 129°20′03.0″W

(P2016007) LL(665.2) DFO(6203195-01)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370721, CA470590
12-FEB-2016 or 2016-FEB-12
LNM/D. 27-MAR-2015 or 2015-MAR-27
Reposition light, marked Fl G 6s
(See Chart No. 1, P1)
from
53°18′09.5″N 129°20′03.0″W
to
53°18′06.3″N 129°20′08.1″W

(P2016007) LL(665.2) DFO(6203195-02)

12-FEB-2016 or 2016-FEB-12
LNM/D. 27-MAR-2015 or 2015-MAR-27
Amend Fl (3) to read Q against light
(See Chart No. 1,P1)
53°21′27.6″N 129°13′38.5″W

(P2016008) LL(664) DFO(6203196-01)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370721, CA470590
12-FEB-2016 or 2016-FEB-12
LNM/D. 27-MAR-2015 or 2015-MAR-27
Reposition light marked, Fl
(See Chart No. 1, P1)
from
53°25′50.0″N 128°54′09.0″W
to
53°25′47.4″N 128°54′10.6″W

(P2016009) LL(662) DFO(6203197-01)

12-FEB-2016 or 2016-FEB-12
LNM/D. 27-MAR-2015 or 2015-MAR-27
Amend Fl to read Fl R 6s against light
(See Chart No. 1,P1)
53°25′47.4″N 128°54′10.6″W

(P2016009) LL(662) DFO(6203197-02)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA370721
27-MAR-2015 or 2015-MAR-27
LNM/D. 23-JAN-2015 or 2015-JAN-23
Add depth of 2 fathoms 3 feet
(See Chart No. 1, I10)
53°03′30.0″N 129°43′27.5″W

DFO(6202979-05)

27-MAR-2015 or 2015-MAR-27
LNM/D. 23-JAN-2015 or 2015-JAN-23
Delete depth of 13 fathoms
(See Chart No. 1, I10)
53°03′30.7″N 129°43′22.0″W

DFO(6202979-09)

23-JAN-2015 or 2015-JAN-23
LNM/D. 12-SEP-2014 or 2014-SEP-12
Add rock which covers and uncovers, with height above chart
datum of 9 feet
(See Chart No. 1, K11)
53°04′37.0″N 129°29′21.0″W

DFO(6202945-06)

23-JAN-2015 or 2015-JAN-23
LNM/D. 12-SEP-2014 or 2014-SEP-12
Delete depth of 4 fathoms 3 feet
(See Chart No. 1, I10)
53°04′38.0″N 129°29′18.0″W

DFO(6202945-07)

12-SEP-2014 or 2014-SEP-12
LNM/D. 29-AUG-2014 or 2014-AUG-29
Add depth of 4 fathoms 3 feet
(See Chart No. 1, I10)
53°04′08.0″N 129°47′03.0″W

DFO(6202897-04)

12-SEP-2014 or 2014-SEP-12
LNM/D. 29-AUG-2014 or 2014-AUG-29
Add depth of 6 fathoms 5 feet
(See Chart No. 1, I10)
53°03′59.5″N 129°48′00.0″W

DFO(6202897-06)

29-AUG-2014 or 2014-AUG-29
LNM/D. 30-MAY-2014 or 2014-MAY-30
Add depth of 2 fathoms
(See Chart No. 1, I10)
53°08′16.0″N 129°45′45.5″W

DFO(6202896-02)

30-MAY-2014 or 2014-MAY-30
LNM/D. 21-FEB-2014 or 2014-FEB-21
Amend note Adjoining Chart Carte adjacente 3743 to read Adjoining Chart Carte adjacente 3977 outside north border at 128-59-00.0W
(See Chart No. 1, A20)
53°30′00.0″N 128°59′00.0″W

DFO(6202836-01)

30-MAY-2014 or 2014-MAY-30
LNM/D. 21-FEB-2014 or 2014-FEB-21
Amend note Adjoining Chart Carte adjacente 3743 to read Adjoining Chart Carte adjacente 3977 outside north border at 129-13-00.0W
(See Chart No. 1, A20)
53°30′00.0″N 129°13′00.0″W

DFO(6202836-02)

21-FEB-2014 or 2014-FEB-21
LNM/D. 17-JAN-2014 or 2014-JAN-17
Add depth of 0 fathom 4 feet
(See Chart No. 1, I10)
53°04′38.0″N 129°44′11.0″W

DFO(6202797-14)

17-JAN-2014 or 2014-JAN-17
LNM/D. 06-DEC-2013 or 2013-DEC-06
Add depth of 0 fathom 3 feet
(See Chart No. 1, I10)
53°04′39.4″N 129°47′36.2″W

DFO(6202784-01)

17-JAN-2014 or 2014-JAN-17
LNM/D. 06-DEC-2013 or 2013-DEC-06
Delete depth of 6 fathoms
(See Chart No. 1, I10)
53°04′40.0″N 129°47′39.0″W

DFO(6202784-02)

17-JAN-2014 or 2014-JAN-17
LNM/D. 06-DEC-2013 or 2013-DEC-06
Add note
See/Voir note
DEPTHS/PROFONDEURS
53°04′36.0″N 129°33′18.0″W

DFO(6202786-01)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570469
17-JAN-2014 or 2014-JAN-17
LNM/D. 06-DEC-2013 or 2013-DEC-06
Add DEPTHS
Recent surveys have determined that shoaler depths than charted exist in the area of Estevan Sound.
PROFONDEURS
Des levés récents montrent que des profondeurs moindres que celles cartographiées et dans la région de Estevan Sound
53°04′42.0″N 129°38′30.0″W

DFO(6202786-04)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA570469
06-DEC-2013 or 2013-DEC-06
LNM/D. 11-OCT-2013 or 2013-OCT-11
Add depth of 12 fathoms
(See Chart No. 1, I10)
53°04′58.2″N 129°48′40.8″W

DFO(6202757-06)

06-DEC-2013 or 2013-DEC-06
LNM/D. 11-OCT-2013 or 2013-OCT-11
Add depth of 13 fathoms
(See Chart No. 1, I10)
53°05′01.9″N 129°49′00.3″W

DFO(6202757-07)

11-OCT-2013 or 2013-OCT-11
LNM/D. 27-SEP-2013 or 2013-SEP-27
Add depth of 1 fathom 2 feet
(See Chart No. 1, I10)
53°17′03.0″N 129°30′16.0″W

DFO(6202743-01)

11-OCT-2013 or 2013-OCT-11
LNM/D. 27-SEP-2013 or 2013-SEP-27
Add depth of 1 fathom
(See Chart No. 1, I10)
53°14′52.0″N 129°30′01.0″W

DFO(6202743-02)

11-OCT-2013 or 2013-OCT-11
LNM/D. 27-SEP-2013 or 2013-SEP-27
Add depth of 1 fathom 5 feet
(See Chart No. 1, I10)
53°13′14.0″N 129°29′44.0″W

DFO(6202743-03)

27-SEP-2013 or 2013-SEP-27
LNM/D. 28-JUN-2013 or 2013-JUN-28
Delete depth of 1 fathom 5 feet
(See Chart No. 1, I10)
53°10′12.0″N 129°45′55.0″W

DFO(6202739-01)

27-SEP-2013 or 2013-SEP-27
LNM/D. 28-JUN-2013 or 2013-JUN-28
Delete depth of 4 fathoms
(See Chart No. 1, I10)
53°10′08.0″N 129°45′51.5″W

DFO(6202739-02)

27-SEP-2013 or 2013-SEP-27
LNM/D. 28-JUN-2013 or 2013-JUN-28
Delete depth of 6 fathoms
(See Chart No. 1, I10)
53°10′04.0″N 129°45′48.0″W

DFO(6202739-03)

27-SEP-2013 or 2013-SEP-27
LNM/D. 28-JUN-2013 or 2013-JUN-28
Add depth of 1 fathom
(See Chart No. 1, I10)
53°10′13.8″N 129°45′51.5″W

DFO(6202739-04)

27-SEP-2013 or 2013-SEP-27
LNM/D. 28-JUN-2013 or 2013-JUN-28
Add rock which covers and uncovers, with height above chart datum of 1 foot
(See Chart No. 1, K11)
53°10′06.1″N 129°45′49.6″W

DFO(6202739-05)

28-JUN-2013 or 2013-JUN-28
LNM/D. 23-SEP-2011 or 2011-SEP-23
Delete depth of 2 fathoms 3 feet
(See Chart No. 1, I10)
53°03′07.0″N 129°28′33.0″W

DFO(6202712-09)

28-JUN-2013 or 2013-JUN-28
LNM/D. 23-SEP-2011 or 2011-SEP-23
Add depth of 0 fathoms 5 feet
(See Chart No. 1, I10)
53°03′07.1″N 129°28′31.3″W

DFO(6202712-10)

28-JUN-2013 or 2013-JUN-28
LNM/D. 23-SEP-2011 or 2011-SEP-23
Delete depth of 13 fathoms
(See Chart No. 1, I10)
53°03′11.0″N 129°28′16.0″W

DFO(6202712-11)

28-JUN-2013 or 2013-JUN-28
LNM/D. 23-SEP-2011 or 2011-SEP-23
Delete depth of 4 fathoms
(See Chart No. 1, I10)
53°03′08.0″N 129°28′24.0″W

DFO(6202712-12)

28-JUN-2013 or 2013-JUN-28
LNM/D. 23-SEP-2011 or 2011-SEP-23
Add depth of 0 fathoms 5 feet
(See Chart No. 1, I10)
53°03′12.2″N 129°28′22.9″W

DFO(6202712-13)

23-SEP-2011 or 2011-SEP-23
LNM/D. 05-AUG-2011 or 2011-AUG-05
Delete depth of 10 fathoms
(See Chart No. 1, I10)

53°05′27.5″N 129°23′18.0″W

DFO(6202491-01)

23-SEP-2011 or 2011-SEP-23
LNM/D. 05-AUG-2011 or 2011-AUG-05
Add depth of 1 fathom 2 feet
(See Chart No. 1, I10)

53°05′24.9″N 129°23′24.0″W

DFO(6202491-02)

23-SEP-2011 or 2011-SEP-23
LNM/D. 05-AUG-2011 or 2011-AUG-05
Add rock which covers and uncovers, with height above chart datum of 2 feet
(See Chart No. 1, K11)

53°05′59.0″N 129°16′06.0″W

DFO(6202491-03)

05-AUG-2011 or 2011-AUG-05
LNM/D. 12-NOV-2010 or 2010-NOV-12
Amend Chart/Carte 3723 to read Chart/Carte 3911
(See Chart No. 1, A18)

53°04′03.0″N 129°08′03.0″W

DFO(6202460-03)

12-NOV-2010 or 2010-NOV-12
LNM/D. 28-MAY-2010 or 2010-MAY-28
Add orange and white mooring spherical buoy
(See Chart No. 1, Q40)

53°28′06.0″N 128°50′08.2″W

DFO(6202363-01)

28-MAY-2010 or 2010-MAY-28
LNM/D. 23-APR-2010 or 2010-APR-23
Amend Chart/Carte 3719 to read Chart/Carte 3912
(See Chart No. 1, A18)

53°04′00.0″N 129°26′42.0″W

DFO(6202214-05)

28-MAY-2010 or 2010-MAY-28
LNM/D. 23-APR-2010 or 2010-APR-23
Amend Chart/Carte 3719 to read Chart/Carte 3912
(See Chart No. 1, A18)

53°07′03.0″N 129°28′39.0″W

DFO(6202214-06)

23-APR-2010 or 2010-APR-23
LNM/D. 12-FEB-2010 or 2010-FEB-12
Add Chart/Carte 3945
(See Chart No. 1, A18)

53°11′28.0″N 129°34′44.0″W

DFO(6202197-01)

23-APR-2010 or 2010-APR-23
LNM/D. 12-FEB-2010 or 2010-FEB-12
Add Chart/Carte 3945
(See Chart No. 1, A18)

53°10′57.0″N 129°24′48.0″W

DFO(6202197-02)

23-APR-2010 or 2010-APR-23
LNM/D. 12-FEB-2010 or 2010-FEB-12
Add Chart/Carte 3945
(See Chart No. 1, A18)

53°10′12.0″N 129°08′18.0″W

DFO(6202197-03)

23-APR-2010 or 2010-APR-23
LNM/D. 12-FEB-2010 or 2010-FEB-12
Add Chart/Carte 3945
(See Chart No. 1, A18)

53°19′22.0″N 129°01′14.0″W

DFO(6202197-04)

23-APR-2010 or 2010-APR-23
LNM/D. 12-FEB-2010 or 2010-FEB-12
Add Chart/Carte 3945
(See Chart No. 1, A18)

53°22′17.0″N 129°11′03.0″W

DFO(6202197-05)

23-APR-2010 or 2010-APR-23
LNM/D. 12-FEB-2010 or 2010-FEB-12
Amend Chart/Carte 3722 to read Chart/Carte 3945
(See Chart No. 1, A18)

53°17′50.0″N 129°29′51.0″W

DFO(6202197-06)

23-APR-2010 or 2010-APR-23
LNM/D. 12-FEB-2010 or 2010-FEB-12
Delete Chart/Carte 3722
(See Chart No. 1, A18)

53°19′14.0″N 129°25′24.0″W

DFO(6202197-07)

23-APR-2010 or 2010-APR-23
LNM/D. 12-FEB-2010 or 2010-FEB-12
Delete Chart/Carte 3722
(See Chart No. 1, A18)

53°25′18.0″N 129°25′00.0″W

DFO(6202197-08)

23-APR-2010 or 2010-APR-23
LNM/D. 12-FEB-2010 or 2010-FEB-12
Amend Chart/Carte 3711 to read Chart/Carte 3945
(See Chart No. 1, A18)

53°23′45.0″N 129°18′06.0″W

DFO(6202197-15)

23-APR-2010 or 2010-APR-23
LNM/D. 12-FEB-2010 or 2010-FEB-12
Add Chart/Carte 3984
(See Chart No. 1, A18)

53°07′42.0″N 129°48′54.0″W

DFO(6202199-04)

23-APR-2010 or 2010-APR-23
LNM/D. 12-FEB-2010 or 2010-FEB-12
Add Chart/Carte 3984
(See Chart No. 1, A18)

53°08′42.0″N 129°37′18.0″W

DFO(6202199-05)

23-APR-2010 or 2010-APR-23
LNM/D. 12-FEB-2010 or 2010-FEB-12
Amend Adjoining Chart Carte adjacente 3741 to read Adjoining Chart Carte adjacente 3984
(See Chart No. 1, A20)

outside west border at 53°21′30.0″N

DFO(6202199-06)

12-FEB-2010 or 2010-FEB-12
LNM/D. 08-FEB-2008 or 2008-FEB-08
Add depth of 7 fathoms 2 feet
(See Chart No. 1, I10)

53°05′34.5″N 129°31′22.4″W

DFO(6202185-01)

12-FEB-2010 or 2010-FEB-12
LNM/D. 08-FEB-2008 or 2008-FEB-08
Add depth of 7 fathoms 2 feet
(See Chart No. 1, I10)

53°03′45.3″N 129°29′25.8″W

DFO(6202185-02)

12-FEB-2010 or 2010-FEB-12
LNM/D. 08-FEB-2008 or 2008-FEB-08
Add depth of 6 fathoms
(See Chart No. 1, I10)

53°03′33.1″N 129°29′22.8″W

DFO(6202185-03)

12-FEB-2010 or 2010-FEB-12
LNM/D. 08-FEB-2008 or 2008-FEB-08
Add depth of 4 fathoms 5 feet
(See Chart No. 1, I10)

53°03′40.6″N 129°29′06.3″W

DFO(6202185-04)

12-FEB-2010 or 2010-FEB-12
LNM/D. 08-FEB-2008 or 2008-FEB-08
Delete depth of 10 fathoms
(See Chart No. 1, I10)

53°03′34.3″N 129°28′49.4″W

DFO(6202185-05)

12-FEB-2010 or 2010-FEB-12
LNM/D. 08-FEB-2008 or 2008-FEB-08
Add depth of 5 fathoms 1 foot
(See Chart No. 1, I10)

53°03′34.3″N 129°28′49.4″W

DFO(6202185-06)

08-FEB-2008 or 2008-FEB-08
LNM/D. 23-NOV-2007 or 2007-NOV-23
Amend Adjoining Chart Carte adjacente 3772 to read Adjoining Chart Carte adjacente 3946

outside north border at 129° 32′ 30″W

DFO(6201801-02)

08-FEB-2008 or 2008-FEB-08
LNM/D. 23-NOV-2007 or 2007-NOV-23
Amend Chart/Carte 3772 to read Chart/Carte 3722

53°25′20.0″N 129°25′00.0″W

DFO(6201801-03)

08-FEB-2008 or 2008-FEB-08
LNM/D. 23-NOV-2007 or 2007-NOV-23
Add Chart/Carte 3946

53°22′28.0″N 129°20′18.0″W

DFO(6201801-04)

23-NOV-2007 or 2007-NOV-23
LNM/D. 05-OCT-2007 or 2007-OCT-05
Amend Adjoining Chart Carte adjacente 3740 to read Adjoining Chart Carte adjacente 3944

outside east border at 53°15′42.0″W

DFO(6201776-04)

05-OCT-2007 or 2007-OCT-05
LNM/D. 11-MAY-2007 or 2007-MAY-11
Delete depth of 5 fathoms
(See Chart No. 1 I10)

53°12′49.8″N 129°36′35.0″W

DFO(6201724-01)

05-OCT-2007 or 2007-OCT-05
LNM/D. 11-MAY-2007 or 2007-MAY-11
Add depth of 2 fathoms 2 feet
(See Chart No. 1 I10)

53°12′49.7″N 129°36′31.1″W

DFO(6201724-02)

05-OCT-2007 or 2007-OCT-05
LNM/D. 11-MAY-2007 or 2007-MAY-11
Delete depth of 5 fathoms 3 feet
(See Chart No. 1 I10)

53°12′29.6″N 129°36′23.2″W

DFO(6201724-03)

05-OCT-2007 or 2007-OCT-05
LNM/D. 11-MAY-2007 or 2007-MAY-11
Add depth of 3 fathoms 3 feet
(See Chart No. 1 I10)

53°12′29.9″N 129°36′22.9″W

DFO(6201724-04)

05-OCT-2007 or 2007-OCT-05
LNM/D. 11-MAY-2007 or 2007-MAY-11
Delete depth of 29 fathoms
(See Chart No. 1 I10)

53°09′23.0″N 129°41′31.0″W

DFO(6201724-05)

05-OCT-2007 or 2007-OCT-05
LNM/D. 11-MAY-2007 or 2007-MAY-11
Add depth of 15 fathoms
(See Chart No. 1 I10)

53°09′23.0″N 129°41′37.7″W

DFO(6201724-06)

05-OCT-2007 or 2007-OCT-05
LNM/D. 11-MAY-2007 or 2007-MAY-11
Delete depth of 19 fathoms
(See Chart No. 1 I10)

53°09′27.0″N 129°34′08.0″W

DFO(6201724-07)

05-OCT-2007 or 2007-OCT-05
LNM/D. 11-MAY-2007 or 2007-MAY-11
Add depth of 9 fathoms
(See Chart No. 1 I10)

53°09′27.5″N 129°34′06.6″W

DFO(6201724-08)

11-MAY-2007 or 2007-MAY-11
LNM/D. 27-SEP-2002 or 2002-SEP-27
Delete orange and white mooring can buoy, marked Priv
(see Chart No.1 Q40)

53°21′42.0″N 128°51′42.0″W

DFO(6201675-01)

27-SEP-2002 or 2002-SEP-27
LNM/D. 05-MAY-2000 or 2000-MAY-05
Add note

AIDS TO NAVIGATION
For additional information concerning aids to navi-
gation, consult larger scale charts, the Pacific Coast
List of Lights, Buoys and Fog Signals and Radio Aids
to Marine Navigation Pacific and Western Arctic.

AIDES À LA NAVIGATION
Pour plus de renseignements concernant les aides
à la navigation, consulter les cartes à plus grande
échelle et le Livre des feux , des bouées et des
signaux de brume Côte Pacifique et Aides radio à
la navigation maritime Pacifique et l′Arctique de
l′ouest.


Bottom right hand corner below VESSEL TRAFFIC SERVICES / SERVICES DE TRAFIC MARITIME note

DFO(6500046-01)

05-MAY-2000 or 2000-MAY-05
LNM/D. 12-JUL-1996 or 1996-JUL-12
Add ″BELL″ against red light buoy marked E78

53°12′15.0″N 129°36′20.0″W

(CCG-P00-009) LL(741.5) DFO(6200620-01)