Fisheries and Oceans Canada / Pêches et Océans Canada
Symbol of the Government of Canada

>


1510 - Carillon - Sheet/Feuille 1 - New Edition - 04-JUN-2010 - NAD 1983
13-JAN-2012 or 2012-JAN-13
LNM/D. 28-OCT-2011 or 2011-OCT-28
Reposition red starboard hand spar buoy, marked H198
(See Chart No. 1, Q24, Qf)

from
45°33′56.3″N 074°22′33.4″W
to
45°33′56.3″N 074°22′32.9″W

(Q2011130) DFO(6408460-01)

1510 - Hudson - Sheet/Feuille 1 - New Edition - 04-JUN-2010 - NAD 1983
16-SEP-2011 or 2011-SEP-16
LNM/D. 09-SEP-2011 or 2011-SEP-09
Amend Fl Y to read Fl W against light, marked (Priv)
(See Chart No. 1, P16)

45°27′49.1″N 074°08′24.6″W

(Q2011097) DFO(6408407-01)

1510 - Lac Saint-Louis à/to Carillon - B-C - Sheet/Feuille 1 - New Edition - 04-JUN-2010 - NAD 1983
20-MAY-2016 or 2016-MAY-20
LNM/D. 04-MAR-2016 or 2016-MAR-04
Add light Fl Y(Priv)
(See Chart No. 1, P1)
45°30′45.6″N 074°20′30.3″W

(Q2015162) LL(12741) DFO(6409267-01)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479202
20-MAY-2016 or 2016-MAY-20
LNM/D. 04-MAR-2016 or 2016-MAR-04
Add pontoon
(See Chart No. 1, F16)
between
45°30′43.5″N 074°20′35.7″W
and
45°30′45.6″N 074°20′30.3″W

DFO(6409267-02)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479202
29-JAN-2016 or 2016-JAN-29
LNM/D. 16-JAN-2015 or 2015-JAN-16
Add red starboard hand spar buoy, marked AM76/2
(See Chart No. 1, Qf)
45°23′33.9″N 074°00′17.0″W

(Q2015156) DFO(6409242-01)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479228
16-JAN-2015 or 2015-JAN-16
LNM/D. 17-OCT-2014 or 2014-OCT-17
Amend vertical clearance of 9 metres 5 decimetres, to read 4 metres 4 decimetres
(See Chart No. 1, D22)
45°25′09.7″N 074°00′08.7″W

DFO(6408989-01)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479228
17-OCT-2014 or 2014-OCT-17
LNM/D. 13-JUN-2014 or 2014-JUN-13
Delete depth of 1 metre 5 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
45°23′57.2″N 074°00′47.6″W

DFO(6408961-01)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479228
17-OCT-2014 or 2014-OCT-17
LNM/D. 13-JUN-2014 or 2014-JUN-13
Replace submerged crib with crib with depth of 0 metres 9 decimetres
(See Chart No. 1, Fb,Ka)
45°23′56.1″N 074°00′48.6″W

DFO(6408961-02)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479228
13-JUN-2014 or 2014-JUN-13
LNM/D. 25-APR-2014 or 2014-APR-25
Amend 74°16′ to read 74°18′ right title block 45°34′46.0″N 74°17′57.0″W

DFO(6408914-01)

25-APR-2014 or 2014-APR-25
LNM/D. 15-NOV-2013 or 2013-NOV-15
Amend Iso Bu 2s9m6M to read Iso Bu 6s8m7M against front leading light (See Chart No. 1, P16) 45°24′19.5″N 073°57′26.0″W

(Q2014002) LL(1227) DFO(6408881-02)

25-APR-2014 or 2014-APR-25
LNM/D. 15-NOV-2013 or 2013-NOV-15
Amend F Bu 12m6M to read Iso Bu 6s13m7M against rear leading light (See Chart No. 1, P16) 45°24′16.9″N 073°57′21.0″W

(Q2014003) LL(1228) DFO(6408882-02)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479228
25-APR-2014 or 2014-APR-25
LNM/D. 15-NOV-2013 or 2013-NOV-15
Amend bearing from seaward 127½° to read 127° (See Chart No. 1, Pe) 45°24′32.0″N 073°57′46.1″W

(Q2014003) LL(1228) DFO(6408882-03)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479228
25-APR-2014 or 2014-APR-25
LNM/D. 15-NOV-2013 or 2013-NOV-15
Replace black and yellow North cardinal spar buoy, marked ANSE with black and yellow North cardinal pillar buoy, marked ANSE
(See Chart No. 1, Q130.3,Q23)
45°26′24.4″N 074°01′58.8″W

(Q2014014) DFO(6408895-01)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479202
15-NOV-2013 or 2013-NOV-15
LNM/D. 01-MAR-2013 or 2013-MAR-01
Add private red starboard hand spar buoy, marked HJ10
(See Chart No. 1, Q24, Qf)
45°30′38.6″N 074°12′09.1″W

(Q2013067) DFO(6408843-01)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479202
01-MAR-2013 or 2013-MAR-01
LNM/D. 19-OCT-2012 or 2012-OCT-19
Replace red starboard hand lighted pillar buoy Fl R, marked H2 with a red starboard hand lighted spar buoy Fl R, marked H2 (See Chart No. 1, Qf, Q24) 45°24′29.1″N 073°57′42.9″W

LL(1229.2) DFO(6408741-03)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479228
01-MAR-2013 or 2013-MAR-01
LNM/D. 19-OCT-2012 or 2012-OCT-19
Replace green port hand lighted pillar buoy Fl G, marked H15 with a green port hand lighted spar buoy Fl G, marked H15 (See Chart No. 1, Qg, Q24) 45°24′53.2″N 073°58′33.5″W

LL(1230.5) DFO(6408741-04)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479228
01-MAR-2013 or 2013-MAR-01
LNM/D. 19-OCT-2012 or 2012-OCT-19
Replace red starboard hand conical buoy, marked AM92 with a red starboard hand spar buoy, marked AM92 (See Chart No. 1, Qf, Q24) 45°24′11.9″N 074°00′32.2″W

DFO(6408741-05)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479228
19-OCT-2012 or 2012-OCT-19
LNM/D. 31-AUG-2012 or 2012-AUG-31
Add private green port hand spar buoy, marked HJ9
(See Chart No. 1, Qg)

45°30′39.7″N 074°12′11.6″W

(2012-121) DFO(6408672-01)

31-AUG-2012 or 2012-AUG-31
LNM/D. 17-AUG-2012 or 2012-AUG-17
Amend F R(Priv) to read Fl R(Priv) against light
(See Chart No. 1, P16)

45°27′34.1″N 074°05′41.6″W

(Q2012103) DFO(6408650-01)

31-AUG-2012 or 2012-AUG-31
LNM/D. 17-AUG-2012 or 2012-AUG-17
Amend F G(Priv) to read Fl G(Priv) against light
(See Chart No. 1, P16)

45°27′33.2″N 074°05′42.0″W

(Q2012104) DFO(6408651-01)

17-AUG-2012 or 2012-AUG-17
LNM/D. 06-APR-2012 or 2012-APR-06
Delete private white and orange information lighted spar buoy Fl Y
(See Chart No. 1, Qp)

45°27′26.2″N 074°05′42.7″W

(Q2012102) DFO(6408649-01)

16-MAR-2012 or 2012-MAR-16
LNM/D. 02-MAR-2012 or 2012-MAR-02
Reposition private black and yellow North cardinal pillar buoy Priv
(See Chart No. 1, Q130.3)

from
45°30′30.0″N 074°11′07.0″W
to
45°30′35.4″N 074°11′06.1″W

(Q2011168) DFO(6408504-01)

16-MAR-2012 or 2012-MAR-16
LNM/D. 02-MAR-2012 or 2012-MAR-02
Reposition private yellow and black South cardinal pillar buoy Priv
(See Chart No. 1, Q130.3)

from
45°30′20.0″N 074°11′15.0″W
to
45°30′15.7″N 074°11′10.8″W

(Q2011169) DFO(6408505-01)

16-MAR-2012 or 2012-MAR-16
LNM/D. 02-MAR-2012 or 2012-MAR-02
Reposition private black, yellow and black East Cardinal pillar buoy Priv
(See Chart No. 1, Q130.3)

from
45°30′20.0″N 074°10′52.0″W
to
45°30′10.8″N 074°10′42.0″W

(Q2011171) DFO(6408507-01)

02-MAR-2012 or 2012-MAR-02
LNM/D. 17-FEB-2012 or 2012-FEB-17
Reposition private yellow, black and yellow West cardinal pillar buoy Priv
(See Chart No. 1, Q130.3)

from
45°30′27.0″N 074°11′40.0″W
to
45°30′38.0″N 074°11′50.0″W

(Q2011170) DFO(6408506-01)

17-FEB-2012 or 2012-FEB-17
LNM/D. 13-JAN-2012 or 2012-JAN-13
Amend vertical clearance of 8 m, to read 7.3 m
(See Chart No. 1, D20)

45°29′27.9″N 074°17′37.8″W

DFO(6408478-01)

17-FEB-2012 or 2012-FEB-17
LNM/D. 13-JAN-2012 or 2012-JAN-13
Reposition private red starboard hand lighted spar buoy Fl R, marked Priv
(See Chart No. 1, Qf)

from
45°25′17.0″N 074°02′47.4″W
to
45°25′17.9″N 074°02′49.7″W

(Q2011155) DFO(6408490-01)

17-FEB-2012 or 2012-FEB-17
LNM/D. 13-JAN-2012 or 2012-JAN-13
Reposition private green port hand lighted spar buoy Fl G, marked Priv
(See Chart No. 1, Qg)

from
45°25′17.6″N 074°02′46.5″W
to
45°25′18.7″N 074°02′48.6″W

(Q2011156) DFO(6408491-01)

28-OCT-2011 or 2011-OCT-28
LNM/D. 16-SEP-2011 or 2011-SEP-16
Replace red starboard hand lighted pillar buoy Fl R, marked H12 with a red starboard hand lighted spar buoy Fl R, marked H12
(See Chart No. 1, Qf)

45°24′49.8″N 073°58′21.6″W

(Q2011105) LL(1230) DFO(6408419-01)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479228
16-SEP-2011 or 2011-SEP-16
LNM/D. 09-SEP-2011 or 2011-SEP-09
Amend Fl Y to read Fl W against light, marked (Priv)
(See Chart No. 1, P16)

45°27′49.1″N 074°08′24.6″W

(Q2011097) DFO(6408407-01)

09-SEP-2011 or 2011-SEP-09
LNM/D. 22-APR-2011 or 2011-APR-22
Add private red starboard hand spar buoy, marked HJ16
(See Chart No. 1, Qf)

45°31′12.3″N 074°12′19.3″W

(Q2011088) DFO(6408400-01)

18-FEB-2011 or 2011-FEB-18
LNM/D. 17-DEC-2010 or 2010-DEC-17
Delete depth of 3 metres 4 decimetres
(See Chart No. 1, I10)

45°26′57.2″N 074°05′44.4″W

DFO(6408244-01)

18-FEB-2011 or 2011-FEB-18
LNM/D. 17-DEC-2010 or 2010-DEC-17
Add depth of 2 metres 8 decimetres
(See Chart No. 1, I10)

45°26′57.5″N 074°05′45.3″W

DFO(6408244-02)

17-DEC-2010 or 2010-DEC-17
LNM/D. 12-NOV-2010 or 2010-NOV-12
Add submerged crib (See Chart No.1, Fb)

45°31′51.4″N 074°21′04.7″W

DFO(6408213-01)

12-NOV-2010 or 2010-NOV-12
Add private yellow cautionary pillar buoy, marked Priv (See Chart No.1, Qm)

45°33′52.2″N 074°22′58.9″W

(Q2010102) DFO(6408148-01)

12-NOV-2010 or 2010-NOV-12
Add private yellow cautionary pillar buoy, marked Priv (See Chart No.1, Qm)

45°34′02.5″N 074°22′47.8″W

(Q2010110) DFO(6408154-01)

12-NOV-2010 or 2010-NOV-12
Add log boom (See Chart No.1, N61)

between
45°34′04.2″N 074°22′46.1″W
and
45°33′50.1″N 074°23′01.1″W

DFO(6408203-01)

1510 - Oka - Sheet/Feuille 1 - New Edition - 04-JUN-2010 - NAD 1983
31-AUG-2012 or 2012-AUG-31
LNM/D. 17-AUG-2012 or 2012-AUG-17
Amend F R(Priv) to read Fl R(Priv) against light
(See Chart No. 1, P16)

45°27′34.1″N 074°05′41.6″W

(Q2012103) DFO(6408650-01)

31-AUG-2012 or 2012-AUG-31
LNM/D. 17-AUG-2012 or 2012-AUG-17
Amend F G(Priv) to read Fl G(Priv) against light
(See Chart No. 1, P16)

45°27′33.2″N 074°05′42.0″W

(Q2012104) DFO(6408651-01)

1510 - Pointe aux Anglais - Sheet/Feuille 1 - New Edition - 04-JUN-2010 - NAD 1983
06-APR-2012 or 2012-APR-06
LNM/D. 16-MAR-2012 or 2012-MAR-16
Reposition private light F R(Priv)
(See Chart No. 1, P1)

from
45°29′45.2″N 074°10′26.5″W
to
45°29′45.2″N 074°10′26.3″W

(Q2011173) DFO(6408510-01)

1510 - Laval à/to Baie de Vaudreuil - A-B - Sheet/Feuille 2 - New Edition - 04-JUN-2010 - NAD 1983
04-MAR-2016 or 2016-MAR-04
LNM/D. 05-FEB-2016 or 2016-FEB-05
Add private white and orange hazard spar buoy, Priv
(See Chart No. 1, Qs)
45°31′48.5″N 073°54′12.8″W

(Q2016010) DFO(6409333-01)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479210
05-FEB-2016 or 2016-FEB-05
LNM/D. 29-JAN-2016 or 2016-JAN-29
Add potable water intake, PWI
(See Chart No. 1, Lb)
between
45°31′53.5″N 073°54′19.6″W
and
45°31′48.5″N 073°54′12.8″W

DFO(6409299-01)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479210
05-FEB-2016 or 2016-FEB-05
LNM/D. 29-JAN-2016 or 2016-JAN-29
Add submerged crib
(See Chart No. 1, Fb)
45°31′48.5″N 073°54′12.8″W

DFO(6409299-04)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479210
16-JAN-2015 or 2015-JAN-16
LNM/D. 17-OCT-2014 or 2014-OCT-17
Amend vertical clearance of 9 metres 5 decimetres, to read 4 metres 4 decimetres
(See Chart No. 1, D22)
45°25′08.7″N 074°00′20.3″W

DFO(6408989-01)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479228
17-OCT-2014 or 2014-OCT-17
LNM/D. 13-JUN-2014 or 2014-JUN-13
Add depth of 0 metres 9 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
45°31′26.6″N 073°54′22.3″W

DFO(6408957-01)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479210, CA579173
25-APR-2014 or 2014-APR-25
LNM/D. 15-NOV-2013 or 2013-NOV-15
Replace black and yellow North cardinal spar buoy, marked ANSE with black and yellow North cardinal pillar buoy, marked ANSE
(See Chart No. 1, Q130.3,Q23)
45°26′24.4″N 074°01′58.8″W

(Q2014014) DFO(6408895-01)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479202
01-MAR-2013 or 2013-MAR-01
LNM/D. 19-OCT-2012 or 2012-OCT-19
Replace red starboard hand pillar buoy, marked HD54 with a red starboard hand spar buoy, marked HD54 (See Chart No. 1, Qf, Q24) 45°30′58.1″N 073°54′58.6″W

DFO(6408741-07)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479210
17-FEB-2012 or 2012-FEB-17
LNM/D. 13-JAN-2012 or 2012-JAN-13
Reposition private red starboard hand lighted spar buoy Fl R, marked Priv
(See Chart No. 1, Qf)

from
45°25′17.0″N 074°02′47.4″W
to
45°25′17.9″N 074°02′49.7″W

(Q2011155) DFO(6408490-01)

17-FEB-2012 or 2012-FEB-17
LNM/D. 13-JAN-2012 or 2012-JAN-13
Reposition private green port hand lighted spar buoy Fl G, marked Priv
(See Chart No. 1, Qg)

from
45°25′17.6″N 074°02′46.5″W
to
45°25′18.7″N 074°02′48.6″W

(Q2011156) DFO(6408491-01)

22-APR-2011 or 2011-APR-22
LNM/D. 18-FEB-2011 or 2011-FEB-18
Add obstruction with depth of 0 metre 7 decimetres, Rep 2010 (See Chart No. 1, K41, I3.2)

45°28′20.6″N 074°00′02.4″W

DFO(6408284-01)