Fisheries and Oceans Canada / Pêches et Océans Canada
Symbol of the Government of Canada

>


1350 - Sorel à/to Otterburn-Park - Sheet 2 of 4/Feuille 2 de 4 - New Edition - 15-DEC-2006 - NAD 1983
23-AUG-2013 or 2013-AUG-23
LNM/D. 19-APR-2013 or 2013-APR-19
Add note

PROFONDEURS
En raison des crues saisonnières, les profondeurs peuvent être moindres que celles indiquées sur la carte.

DEPTHS
Owing to seasonal flooding, depths may be less than those indicated on the chart.
under GENERAL INFORMATION, SHEET 2 OF 4

DFO(6408838-03)

1350 - Sorel-Tracy - Sheet/Feuille 1 - New Edition - 15-DEC-2006 - NAD 1983
15-MAY-2015 or 2015-MAY-15
LNM/D. 13-FEB-2015 or 2015-FEB-13
Delete depth of 11 metres 5 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
46°03′15.5″N 073°07′12.6″W

DFO(6409098-05)

15-MAY-2015 or 2015-MAY-15
LNM/D. 13-FEB-2015 or 2015-FEB-13
Add depth of 11 metres 7 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
46°03′15.5″N 073°07′12.5″W

DFO(6409098-06)

13-FEB-2015 or 2015-FEB-13
LNM/D. 02-JAN-2015 or 2015-JAN-02
Add yellow cautionary lighted pillar buoy Fl Y, marked TRACY
(See Chart No. 1, Qm)
46°03′20.0″N 073°07′39.0″W

DFO(6409035-02)

02-JAN-2015 or 2015-JAN-02
LNM/D. 18-JUL-2014 or 2014-JUL-18
Delete dredged area with maintained depth.
(See Chart No. 1, I23)
joining
46°02′59.8″N 073°08′02.3″W
46°02′57.1″N 073°08′02.3″W
46°02′57.9″N 073°07′59.7″W
46°03′00.2″N 073°08′01.3″W
and
46°02′59.8″N 073°08′02.3″W

DFO(6408991-06)

18-JUL-2014 or 2014-JUL-18
LNM/D. 27-JUN-2014 or 2014-JUN-27
Delete depth of 1 metre 9 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
46°03′00.1″N 073°05′34.7″W

DFO(6408917-01)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579130
18-JUL-2014 or 2014-JUL-18
LNM/D. 27-JUN-2014 or 2014-JUN-27
Add depth of 1 metre 4 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
46°03′00.6″N 073°05′34.3″W

DFO(6408917-02)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579130
27-JUN-2014 or 2014-JUN-27
LNM/D. 27-SEP-2013 or 2013-SEP-27
Replace green, red and green port bifurcation lighted spar buoy Fl (2+1) G, marked PNF with green, red and green port bifurcation lighted pillar buoy Fl (2+1) G, marked PNF
(See Chart No. 1, Qj, Q23)
46°03′01.9″N 073°05′59.5″W

(Q2014020) LL(2182.52) DFO(6408933-01)

19-APR-2013 or 2013-APR-19
LNM/D. 15-JUN-2012 or 2012-JUN-15
Replace green port hand spar buoy, marked SF5 with a green port hand
pillar buoy, marked SF5
(See Chart No. 1, Qg, Q23)
46°02′55.9″N 073°06′24.7″W

(Q2013036) DFO(6408795-01)

15-JUN-2012 or 2012-JUN-15
LNM/D. 16-MAR-2012 or 2012-MAR-16
Add depth of 9 metres 3 decimetres
(See Chart No. 1, I10)

46°03′00.9″N 073°07′02.0″W

DFO(6408620-01)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579130
15-JUN-2012 or 2012-JUN-15
LNM/D. 16-MAR-2012 or 2012-MAR-16
Delete depth of 11 metres 1 decimetre
(See Chart No. 1, I10)

46°02′54.9″N 073°07′09.6″W

DFO(6408620-02)

15-JUN-2012 or 2012-JUN-15
LNM/D. 16-MAR-2012 or 2012-MAR-16
Add depth of 10 metres 7 decimetres
(See Chart No. 1, I10)

46°02′55.7″N 073°07′09.4″W

DFO(6408620-03)

25-FEB-2011 or 2011-FEB-25
LNM/D. 27-AUG-2010 or 2010-AUG-27
Delete depth of 7 metres 6 decimetres
(See Chart No. 1, I10)

46°02′57.3″N 073°07′01.9″W

DFO(6408238-01)

25-FEB-2011 or 2011-FEB-25
LNM/D. 27-AUG-2010 or 2010-AUG-27
Add depth of 6 metres 8 decimetres
(See Chart No. 1, I10)

46°02′57.5″N 073°07′01.5″W

DFO(6408238-02)

25-FEB-2011 or 2011-FEB-25
LNM/D. 27-AUG-2010 or 2010-AUG-27
Delete depth of 8 metres 1 decimetre
(See Chart No. 1, I10)

46°02′57.9″N 073°06′57.3″W

DFO(6408238-03)

25-FEB-2011 or 2011-FEB-25
LNM/D. 27-AUG-2010 or 2010-AUG-27
Add depth of 7 metres 4 decimetres
(See Chart No. 1, I10)

46°02′58.1″N 073°06′57.9″W

DFO(6408238-04)

25-FEB-2011 or 2011-FEB-25
LNM/D. 27-AUG-2010 or 2010-AUG-27
Delete depth of 7 metres 7 decimetres
(See Chart No. 1, I10)

46°02′45.1″N 073°07′10.1″W

DFO(6408238-05)

25-FEB-2011 or 2011-FEB-25
LNM/D. 27-AUG-2010 or 2010-AUG-27
Add depth of 6 metres 5 decimetres
(See Chart No. 1, I10)

46°02′44.8″N 073°07′09.8″W

DFO(6408238-06)

25-FEB-2011 or 2011-FEB-25
LNM/D. 27-AUG-2010 or 2010-AUG-27
Add depth of 10 metres 6 decimetres
(See Chart No. 1, I10)

46°02′52.8″N 073°07′09.3″W

DFO(6408238-07)

14-MAY-2010 or 2010-MAY-14
LNM/D. 05-FEB-2010 or 2010-FEB-05
Delete yellow cautionary lighted pillar buoy Fl Y, marked Tracy
(See Chart No. 1, Qm)

46°03′19.6″N 073°07′38.0″W

(Q2010022) LL(2185.2) DFO(6408068-01)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479129, CA579130
05-FEB-2010 or 2010-FEB-05
LNM/D. 27-NOV-2009 or 2009-NOV-27
Replace depth of 7 metres 2 decimetres with depth of 7 metres 6 decimetres
(See Chart No. 1, I10)

46°02′57.3″N 073°07′01.9″W

DFO(6408022-01)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579130
05-FEB-2010 or 2010-FEB-05
LNM/D. 27-NOV-2009 or 2009-NOV-27
Add depth of 8 metres 1 decimetre
(See Chart No. 1, I10)

46°02′57.9″N 073°06′57.3″W

DFO(6408022-02)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579130
05-FEB-2010 or 2010-FEB-05
LNM/D. 27-NOV-2009 or 2009-NOV-27
Delete depth of 8 metres 3 decimetres
(See Chart No. 1, I10)

46°02′44.6″N 073°07′10.3″W

DFO(6408023-01)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579130
05-FEB-2010 or 2010-FEB-05
LNM/D. 27-NOV-2009 or 2009-NOV-27
Add depth of 7 metres 7 decimetres
(See Chart No. 1, I10)

46°02′45.1″N 073°07′10.1″W

DFO(6408023-02)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579130
27-NOV-2009 or 2009-NOV-27
LNM/D. 02-OCT-2009 or 2009-OCT-02
Delete berth 19
(See Chart No. 1, F19)

46°02′47.7″N 073°07′15.7″W

DFO(6408009-01)

27-NOV-2009 or 2009-NOV-27
LNM/D. 02-OCT-2009 or 2009-OCT-02
Add berth 19N
(See Chart No. 1, F19)

46°02′50.6″N 073°07′15.9″W

DFO(6408009-02)

27-NOV-2009 or 2009-NOV-27
LNM/D. 02-OCT-2009 or 2009-OCT-02
Add berth 19S
(See Chart No. 1, F19)

46°02′45.1″N 073°07′15.3″W

DFO(6408009-03)

02-OCT-2009 or 2009-OCT-02
LNM/D. 18-SEP-2009 or 2009-SEP-18
Add anchor berth T3
(See Chart No. 1, N11.1)


46°03′15.0″N 073°07′49.0″W

DFO(6407956-03)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579130
02-OCT-2009 or 2009-OCT-02
LNM/D. 18-SEP-2009 or 2009-SEP-18
Add anchor berth T4
(See Chart No. 1, N11.1)


46°03′19.0″N 073°07′29.0″W

DFO(6407956-04)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579130
02-OCT-2009 or 2009-OCT-02
LNM/D. 18-SEP-2009 or 2009-SEP-18
Delete reported anchorage
(See Chart No. 1, N10)

46°03′15.4″N 073°06′29.3″W

DFO(6407956-09)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479129, CA579130
02-OCT-2009 or 2009-OCT-02
LNM/D. 18-SEP-2009 or 2009-SEP-18
Add anchor berth S5
(See Chart No. 1, N11.1)


46°03′16.0″N 073°06′29.0″W

DFO(6407956-10)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579130
02-OCT-2009 or 2009-OCT-02
LNM/D. 18-SEP-2009 or 2009-SEP-18
Add anchor berth S6
(See Chart No. 1, N11.1)


46°03′20.0″N 073°06′06.0″W

DFO(6407956-11)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579130
02-OCT-2009 or 2009-OCT-02
LNM/D. 18-SEP-2009 or 2009-SEP-18
Delete reported anchorage
(See Chart No. 1, N10)

46°03′04.8″N 073°07′30.2″W

DFO(6407956-12)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479129, CA579130
02-OCT-2009 or 2009-OCT-02
LNM/D. 18-SEP-2009 or 2009-SEP-18
Add anchor berth P1
(See Chart No. 1, N11.1)


46°03′04.8″N 073°07′30.2″W

DFO(6407956-13)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579130
02-OCT-2009 or 2009-OCT-02
LNM/D. 18-SEP-2009 or 2009-SEP-18
Add depth of 10 metres 6 decimetres
(See Chart No. 1, I10)

46°02′56.3″N 073°07′06.4″W

DFO(6407967-01)

02-OCT-2009 or 2009-OCT-02
LNM/D. 18-SEP-2009 or 2009-SEP-18
Add depth of 10 metres 7 decimetres
(See Chart No. 1, I10)

46°02′52.5″N 073°07′07.6″W

DFO(6407967-02)

02-OCT-2009 or 2009-OCT-02
LNM/D. 18-SEP-2009 or 2009-SEP-18
Add depth of 10 metres 4 decimetres
(See Chart No. 1, I10)

46°02′48.5″N 073°07′09.2″W

DFO(6407967-03)

02-OCT-2009 or 2009-OCT-02
LNM/D. 18-SEP-2009 or 2009-SEP-18
Add depth of 10 metres 3 decimetres
(See Chart No. 1, I10)

46°02′53.1″N 073°07′13.6″W

DFO(6407967-04)

02-OCT-2009 or 2009-OCT-02
LNM/D. 18-SEP-2009 or 2009-SEP-18
Add depth of 10 metres 9 decimetres
(See Chart No. 1, I10)

46°02′48.7″N 073°07′13.2″W

DFO(6407967-05)

02-OCT-2009 or 2009-OCT-02
LNM/D. 18-SEP-2009 or 2009-SEP-18
Delete depth of 10 metres 7 decimetres
(See Chart No. 1, I10)

46°02′53.1″N 073°07′13.7″W

DFO(6407967-06)

02-OCT-2009 or 2009-OCT-02
LNM/D. 18-SEP-2009 or 2009-SEP-18
Delete depth of 11 metres 1 decimetre
(See Chart No. 1, I10)

46°02′48.6″N 073°07′13.4″W

DFO(6407967-07)

18-SEP-2009 or 2009-SEP-18
LNM/D. 03-JUL-2009 or 2009-JUL-03
Add starboard hand daybeacon
(See Chart No. 1, Qt)

46°02′17.8″N 073°07′00.0″W

(Q2009056) DFO(6407920-01)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579130
18-SEP-2009 or 2009-SEP-18
LNM/D. 03-JUL-2009 or 2009-JUL-03
Add port hand daybeacon
(See Chart No. 1, Qt)

46°02′17.9″N 073°06′58.4″W

(Q2009058) DFO(6407922-01)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579130
03-JUL-2009 or 2009-JUL-03
LNM/D. 12-JUN-2009 or 2009-JUN-12
Affix patch

PDF Patch

CHS Logo

View/Print PDF

46°03′07.0″N 073°07′17.0″W

DFO(6407791-04)

12-JUN-2009 or 2009-JUN-12
LNM/D. 05-SEP-2008 or 2008-SEP-05
Add private green port hand lighted can buoy Fl G, marked CNR
(See Chart No. 1, Qg)

46°02′18.7″N 073°06′58.8″W

(Q2009042) LL(2190) DFO(6407898-01)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579130
12-JUN-2009 or 2009-JUN-12
LNM/D. 05-SEP-2008 or 2008-SEP-05
Delete one-way track
(See Chart No. 1, M5.1)

joining
46°02′31.7″N 073°07′06.2″W
46°02′24.3″N 073°07′00.6″W
46°02′17.5″N 073°06′57.0″W
46°02′12.5″N 073°06′57.4″W
and
46°02′05.6″N 073°07′01.0″W

DFO(6407898-02)

12-JUN-2009 or 2009-JUN-12
LNM/D. 05-SEP-2008 or 2008-SEP-05
Replace one way track with two way track
(See Chart No. 1, M5.1,M5.2)

joining
46°02′31.7″N 073°07′06.2″W
46°02′23.5″N 073°07′01.6″W
46°02′18.4″N 073°06′59.5″W
46°02′13.9″N 073°06′58.6″W
and
46°02′05.6″N 073°07′01.0″W

DFO(6407898-03)

12-JUN-2009 or 2009-JUN-12
LNM/D. 05-SEP-2008 or 2008-SEP-05
Delete yellow cautionary lighted pillar buoy Fl Y, marked CN
(See Chart No. 1, Qm)

46°02′19.1″N 073°06′58.5″W

(Q2009043) LL(2187) DFO(6407899-01)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579130
05-SEP-2008 or 2008-SEP-05
LNM/D. 27-JUN-2008 or 2008-JUN-27
Delete private black and yellow North cardinal lighted spar buoy Q
(See Chart No. 1, Q130.3)

46°03′10.6″N 073°05′26.6″W

(Q2008057) DFO(6407714-01)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579130
27-JUN-2008 or 2008-JUN-27
LNM/D. 23-MAY-2008 or 2008-MAY-23
Delete calling-in point 21A with arrowhead pointing 160.5° and 340.5°
(See Chart No. 1, M40)


46°02′34.1″N 073°07′07.4″W

DFO(6407638-01)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA479129, CA579130
14-SEP-2007 or 2007-SEP-14
Add depth of 8 metres 8 decimetres
(See Chart No. 1, I10)

46°02′56.5″N 073°07′00.7″W

DFO(6407522-01)

14-SEP-2007 or 2007-SEP-14
Add depth of 11 metres 4 decimetres
(See Chart No. 1, I10)

46°02′53.2″N 073°07′06.3″W

DFO(6407522-02)

14-SEP-2007 or 2007-SEP-14
Add depth of 11 metres 8 decimetres
(See Chart No. 1, I10)

46°02′54.2″N 073°07′10.7″W

DFO(6407522-03)

14-SEP-2007 or 2007-SEP-14
Delete depth of 11 metres 5 decimetres
(See Chart No. 1, I10)

46°02′53.6″N 073°07′08.5″W

DFO(6407522-04)

1350 - Sorel-Tracy à/to Ruisseau Lahaise - Sheet/Feuille 1 - New Edition - 15-DEC-2006 - NAD 1983
09-OCT-2015 or 2015-OCT-09
LNM/D. 15-MAY-2015 or 2015-MAY-15
Delete SOREL-TRACY harbour limit
(See Chart No. 1, N49)
between
45°58′01.4″N 073°08′41.4″W
and
45°58′00.0″N 073°08′29.2″W

DFO(6409222-04)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579109
23-MAY-2008 or 2008-MAY-23
LNM/D. 19-OCT-2007 or 2007-OCT-19
Amend vertical clearance of 26 metres, to read 25 metres
(See Chart No. 1, D20)

46°00′39.1″N 073°08′02.5″W

DFO(6407629-01)

1350 - Canal de Saint-Ours/Saint-Ours Canal - Sheet/Feuille 2 - New Edition - 15-DEC-2006 - NAD 1983
16-SEP-2011 or 2011-SEP-16
LNM/D. 25-FEB-2011 or 2011-FEB-25
Add white and orange control lighted pillar buoy Fl Y, marked PC1
(See Chart No. 1, Qo)

45°52′02.7″N 073°08′52.8″W

(Q2011093) LL(2200) DFO(6408403-01)

16-SEP-2011 or 2011-SEP-16
LNM/D. 25-FEB-2011 or 2011-FEB-25
Add white and orange control lighted pillar buoy Fl Y, marked PC2
(See Chart No. 1, Qo)

45°51′44.2″N 073°08′46.8″W

(Q2011094) LL(2205) DFO(6408404-01)

1350 - Ruisseau Lahaise à/to Saint-Antoine-sur-Richelieu - Sheet/Feuille 2 - New Edition - 15-DEC-2006 - NAD 1983
27-SEP-2013 or 2013-SEP-27
LNM/D. 23-AUG-2013 or 2013-AUG-23
Add red starboard hand spar buoy, marked E96
(See Chart No. 1, Qf)
45°50′56.7″N 073°08′51.1″W

(Q2013065) DFO(6408839-01)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579110
27-SEP-2013 or 2013-SEP-27
LNM/D. 23-AUG-2013 or 2013-AUG-23
Delete green port hand spar buoy, marked E97
(See Chart No. 1, Qg)
45°50′53.1″N 073°08′44.2″W

(Q2013066) DFO(6408840-01)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579110
16-SEP-2011 or 2011-SEP-16
LNM/D. 25-FEB-2011 or 2011-FEB-25
Add white and orange control lighted pillar buoy Fl Y, marked PC1
(See Chart No. 1, Qo)

45°52′02.7″N 073°08′52.8″W

(Q2011093) LL(2200) DFO(6408403-01)

16-SEP-2011 or 2011-SEP-16
LNM/D. 25-FEB-2011 or 2011-FEB-25
Add white and orange control lighted pillar buoy Fl Y, marked PC2
(See Chart No. 1, Qo)

45°51′44.2″N 073°08′46.8″W

(Q2011094) LL(2205) DFO(6408404-01)

1350 - Pont Beloeil - Sheet/Feuille 4 - New Edition - 15-DEC-2006 - NAD 1983
16-MAR-2012 or 2012-MAR-16
LNM/D. 17-FEB-2012 or 2012-FEB-17
Add depth of 2 metres 4 decimetres
(See Chart No. 1, I10)

45°32′52.7″N 073°12′42.2″W

DFO(6408492-01)

16-MAR-2012 or 2012-MAR-16
LNM/D. 17-FEB-2012 or 2012-FEB-17
Replace crib in ruins, Ru which covers and uncovers with submerged crib in ruins, Ru with depth of 0 metres 5 decimetres.

45°32′50.0″N 073°12′42.1″W

DFO(6408537-01)

16-MAR-2012 or 2012-MAR-16
LNM/D. 17-FEB-2012 or 2012-FEB-17
Replace crib in ruins, Ru which covers and uncovers with submerged crib in ruins, Ru with depth of 1 metre 9 decimetres.

45°32′48.1″N 073°12′42.5″W

DFO(6408537-02)

27-AUG-2010 or 2010-AUG-27
LNM/D. 02-JUL-2010 or 2010-JUL-02
Reposition green port hand lighted spar buoy Fl G, marked E225
(See Chart No. 1, Qg)

from
45°32′47.2″N 073°12′45.5″W
to
45°32′47.8″N 073°12′44.4″W

(Q2010038) LL(2246) DFO(6408144-01)

27-AUG-2010 or 2010-AUG-27
LNM/D. 02-JUL-2010 or 2010-JUL-02
Add red starboard hand lighted spar buoy Fl R, marked E224
(See Chart No. 1, Qf)
The recommended track runs south-east of this new buoy. The recommended track will be changed on the next new edition of chart 1350.
45°32′49.2″N 073°12′44.8″W

(Q2010039) LL(2244.5) DFO(6408145-01)

02-JUL-2010 or 2010-JUL-02
LNM/D. 14-MAY-2010 or 2010-MAY-14
Delete light Fl R 4s 8m 3M
(See Chart No 1 P1)

45°32′50.1″N 073°12′46.6″W

(Q2010042) LL(2244) DFO(6408088-01)

1350 - Île aux Cerfs à/to Otterburn-Park - Sheet/Feuille 4 - New Edition - 15-DEC-2006 - NAD 1983
15-MAY-2015 or 2015-MAY-15
LNM/D. 13-FEB-2015 or 2015-FEB-13
Add private white and orange control lighted spar buoy Fl Y, marked Priv
(See Chart No. 1, Qo)
45°31′42.4″N 073°14′06.1″W

(Q2014063) LL(12652) DFO(6408983-01)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579112
15-MAY-2015 or 2015-MAY-15
LNM/D. 13-FEB-2015 or 2015-FEB-13
Add private white and orange control lighted spar buoy Fl Y, marked Priv
(See Chart No. 1, Qo)
45°31′57.4″N 073°13′59.6″W

(Q2014064) LL(12651) DFO(6408984-01)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579112
15-MAY-2015 or 2015-MAY-15
LNM/D. 13-FEB-2015 or 2015-FEB-13
Delete private white and orange control spar buoy, marked Priv
(See Chart No. 1, Qo)
45°31′56.0″N 073°14′01.9″W

(Q2014065) DFO(6408985-01)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579112
15-MAY-2015 or 2015-MAY-15
LNM/D. 13-FEB-2015 or 2015-FEB-13
Delete private white and orange control spar buoy, marked Priv
(See Chart No. 1, Qo)
45°31′55.1″N 073°13′59.0″W

(Q2014066) DFO(6408986-01)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579112
16-MAR-2012 or 2012-MAR-16
LNM/D. 17-FEB-2012 or 2012-FEB-17
Replace crib in ruins, Ru which covers and uncovers with submerged crib in ruins, Ru.

45°32′50.0″N 073°12′42.1″W

DFO(6408537-01)

16-MAR-2012 or 2012-MAR-16
LNM/D. 17-FEB-2012 or 2012-FEB-17
Replace crib in ruins, Ru which covers and uncovers with submerged crib in ruins, Ru.

45°32′48.1″N 073°12′42.5″W

DFO(6408537-02)

17-FEB-2012 or 2012-FEB-17
LNM/D. 16-SEP-2011 or 2011-SEP-16
Replace private yellow cautionary spar buoy, marked Priv with private yellow cautionary lighted spar buoy Fl Y, marked Priv
(See Chart No. 1, Qm)

45°35′39.0″N 073°11′16.3″W

(Q2011153) DFO(6408488-01)

27-AUG-2010 or 2010-AUG-27
LNM/D. 02-JUL-2010 or 2010-JUL-02
Reposition green port hand lighted spar buoy Fl G, marked E225
(See Chart No. 1, Qg)

from
45°32′47.2″N 073°12′45.5″W
to
45°32′47.8″N 073°12′44.4″W

(Q2010038) LL(2246) DFO(6408144-01)

27-AUG-2010 or 2010-AUG-27
LNM/D. 02-JUL-2010 or 2010-JUL-02
Add red starboard hand lighted spar buoy Fl R, marked E224
(See Chart No. 1, Qf)
The recommended track runs south-east of this new buoy. The recommended track will be changed on the next new edition of chart 1350.
45°32′49.2″N 073°12′44.8″W

(Q2010039) LL(2244.5) DFO(6408145-01)

02-JUL-2010 or 2010-JUL-02
LNM/D. 14-MAY-2010 or 2010-MAY-14
Delete light Fl R 4s 8m 3M
(See Chart No 1 P1)

45°32′50.1″N 073°12′46.6″W

(Q2010042) LL(2244) DFO(6408088-01)

23-MAY-2008 or 2008-MAY-23
LNM/D. 19-OCT-2007 or 2007-OCT-19
Amend vertical clearance of 19 metres, to read 18 metres
(See Chart No. 1, D20)

45°38′08.9″N 073°11′38.7″W

DFO(6407629-02)

19-OCT-2007 or 2007-OCT-19
LNM/D. 14-SEP-2007 or 2007-SEP-14
Add legend Fl against buoy
(See Chart No. 1, Qo)

45°33′40.2″N 073°12′10.3″W

DFO(6407532-01)