Fisheries and Oceans Canada / Pêches et Océans Canada
Symbol of the Government of Canada

>


1236 - Godbout - New Edition - 26-OCT-2012 - NAD 1983
22-JAN-2016 or 2016-JAN-22
LNM/D. 18-DEC-2015 or 2015-DEC-18
Delete depth of 0 metres 9 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
49°19′26.0″N 067°35′22.9″W

DFO(6409287-01)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579038
22-JAN-2016 or 2016-JAN-22
LNM/D. 18-DEC-2015 or 2015-DEC-18
Add drying height of 0 metres 2 decimetres
(See Chart No. 1, I15)
49°19′26.0″N 067°35′23.0″W

DFO(6409287-02)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579038
22-JAN-2016 or 2016-JAN-22
LNM/D. 18-DEC-2015 or 2015-DEC-18
Add depth of 3 metres 3 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
49°19′20.2″N 067°35′28.2″W

DFO(6409287-03)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579038
1236 - Matane - New Edition - 26-OCT-2012 - NAD 1983
27-MAY-2016 or 2016-MAY-27
LNM/D. 13-MAY-2016 or 2016-MAY-13
Delete depth of 7 metres 0 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
48°50′39.4″N 067°34′26.0″W

DFO(6409443-01)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579040
27-MAY-2016 or 2016-MAY-27
LNM/D. 13-MAY-2016 or 2016-MAY-13
Add depth of 6 metres 7 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
48°50′39.4″N 067°34′26.0″W

DFO(6409443-02)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579040
22-JAN-2016 or 2016-JAN-22
LNM/D. 18-DEC-2015 or 2015-DEC-18
Amend vertical clearance of 4 metres 6 decimetres, to read 4 metres 5 decimetres
(See Chart No. 1, D22)
48°51′04.6″N 067°31′56.3″W

DFO(6409294-01)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA279037, CA579040
13-NOV-2015 or 2015-NOV-13
LNM/D. 12-JUN-2015 or 2015-JUN-12
Reposition private red and white fairway lighted pillar buoy Mo (A), marked MATAN
(See Chart No. 1, Qh)
from
48°51′35.2″N 067°32′17.8″W
to
48°51′38.0″N 067°32′22.0″W

(Q2015102) LL(1702) DFO(6409178-01)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579040
26-DEC-2014 or 2014-DEC-26
LNM/D. 11-JUL-2014 or 2014-JUL-11
Delete depth of 8 metres 4 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
48°50′52.8″N 067°34′37.5″W

DFO(6408970-01)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579040
26-DEC-2014 or 2014-DEC-26
LNM/D. 11-JUL-2014 or 2014-JUL-11
Add depth of 8 metres 2 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
48°50′54.1″N 067°34′36.7″W

DFO(6408970-02)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579040
26-DEC-2014 or 2014-DEC-26
LNM/D. 11-JUL-2014 or 2014-JUL-11
Delete depth of 7 metres 7 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
48°50′31.6″N 067°34′37.8″W

DFO(6408970-03)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579040
26-DEC-2014 or 2014-DEC-26
LNM/D. 11-JUL-2014 or 2014-JUL-11
Add depth of 7 metres 6 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
48°50′31.3″N 067°34′38.3″W

DFO(6408970-04)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579040
26-DEC-2014 or 2014-DEC-26
LNM/D. 11-JUL-2014 or 2014-JUL-11
Delete depth of 8 metres 9 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
48°50′27.4″N 067°34′38.7″W

DFO(6408970-05)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579040
26-DEC-2014 or 2014-DEC-26
LNM/D. 11-JUL-2014 or 2014-JUL-11
Add depth of 9 metres 7 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
48°50′28.1″N 067°34′39.3″W

DFO(6408970-06)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579040
26-DEC-2014 or 2014-DEC-26
LNM/D. 11-JUL-2014 or 2014-JUL-11
Add depth of 7 metres 7 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
48°50′38.8″N 067°34′38.4″W

DFO(6408970-07)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579040
06-DEC-2013 or 2013-DEC-06
LNM/D. 04-OCT-2013 or 2013-OCT-04
Delete depth of 10 metres 2 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
48°50′28.5″N 067°34′39.3″W

DFO(6408856-01)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579040
06-DEC-2013 or 2013-DEC-06
LNM/D. 04-OCT-2013 or 2013-OCT-04
Add depth of 8 metres 9 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
48°50′27.2″N 067°34′39.4″W

DFO(6408856-02)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579040
06-DEC-2013 or 2013-DEC-06
LNM/D. 04-OCT-2013 or 2013-OCT-04
Delete depth of 9 metres 6 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
48°50′31.1″N 067°34′41.8″W

DFO(6408861-01)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579040
06-DEC-2013 or 2013-DEC-06
LNM/D. 04-OCT-2013 or 2013-OCT-04
Add depth of 10 metres 0 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
48°50′31.0″N 067°34′41.9″W

DFO(6408861-02)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579040
1236 - Pointe des Monts aux/to Escoumins - New Edition - 26-OCT-2012 - NAD 1983
13-MAY-2016 or 2016-MAY-13
LNM/D. 22-JAN-2016 or 2016-JAN-22
Add wreck WK with known depth of 17 metres 4 decimetres
(See Chart No. 1, K26)
48°28′46.3″N 068°36′50.0″W

DFO(6409396-01)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA279037
13-MAY-2016 or 2016-MAY-13
LNM/D. 22-JAN-2016 or 2016-JAN-22
Add limit of restricted area
(See Chart No. 1, N2.1)
joining
48°15′03.6″N 069°28′28.0″W
48°15′55.4″N 069°26′59.6″W
48°20′56.7″N 069°19′52.4″W
and
48°22′22.9″N 069°21′46.5″W

DFO(6409404-01)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA279037, CA379232, CA479053, CA579233
13-MAY-2016 or 2016-MAY-13
LNM/D. 22-JAN-2016 or 2016-JAN-22
Add Voir/See note VITESSE RÉDUITE/SPEED REDUCTION
(See Chart No. 1, N2.1)
48°17′35.0″N 069°24′00.0″W

DFO(6409404-02)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA279037, CA379232, CA479053, CA579233
13-MAY-2016 or 2016-MAY-13
LNM/D. 22-JAN-2016 or 2016-JAN-22
Add Note
VITESSE RÉDUITE
Afin de réduire les risques de collisions avec des baleines dans cette zone d?alimentation, on recommande de réduire la vitesse sur l′eau à un maximum de 10 n?uds et d?assurer une vigie. Pour plus de renseignements, consulter les Avis aux navigateurs, Partie 1.

SPEED REDUCTION
It is recommended that vessels slow down to a maximum speed through water of 10 knots and post a lookout, in order to reduce the risks of collisions with whales in this feeding area. For additional information, see the Notices to Mariners, Section 1.
48°42′00.0″N 069°22′28.0″W

DFO(6409404-03)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA279037, CA379232, CA479053
13-MAY-2016 or 2016-MAY-13
LNM/D. 22-JAN-2016 or 2016-JAN-22
Add limit of restricted area
(See Chart No. 1, N2.1)
joining
48°22′22.9″N 069°21′46.5″W
48°20′56.7″N 069°19′52.4″W
48°30′53.0″N 069°03′46.5″W
48°31′22.9″N 069°02′37.0″W
and
48°33′18.4″N 069°07′21.9″W

DFO(6409404-04)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA279037, CA379232
13-MAY-2016 or 2016-MAY-13
LNM/D. 22-JAN-2016 or 2016-JAN-22
Add Voir/See note ZONE À ÉVITER/AREA TO BE AVOIDED
(See Chart No. 1, N2.1)
48°26′56.0″N 069°13′45.0″W

DFO(6409404-05)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA279037, CA379232
13-MAY-2016 or 2016-MAY-13
LNM/D. 22-JAN-2016 or 2016-JAN-22
Add Note
ZONE À ÉVITER
Afin de réduire le bruit et les risques de collision avec des baleines, les navires devraient éviter de passer dans cette zone. Pour plus de renseignements, consulter les Avis aux navigateurs, Partie 1. (Voir la carte n° 1, N2.1)

AREA TO BE AVOIDED
Vessels should avoid transiting through this area in order to reduce noise and the risk of collisions with whales. For additional information, see the Notices to Mariners, Section 1. (See Chart No. 1, N2.1)
48°16′10.0″N 068°45′48.0″W

DFO(6409404-06)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA279037, CA379232
18-DEC-2015 or 2015-DEC-18
LNM/D. 13-NOV-2015 or 2015-NOV-13
Add note DIAGRAMME/Voir Instructions nautiques
DIAGRAM/See Sailing Directions
(See Chart No. 1, A18)
49°24′07.0″N 067°12′45.0″W

DFO(6409260-01)

12-JUN-2015 or 2015-JUN-12
LNM/D. 27-MAR-2015 or 2015-MAR-27
Replace depth of 135 metres with depth of 128 metres
(See Chart No. 1, I10)
49°20′08.0″N 067°13′36.9″W

DFO(6409120-01)

27-MAR-2015 or 2015-MAR-27
LNM/D. 26-DEC-2014 or 2014-DEC-26
Amend Fl 6s24m8M to read Fl 6s24m7M against light
(See Chart No. 1, P16)
48°49′14.3″N 068°52′33.3″W

(Q2015010) LL(1729) DFO(6409061-01)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA279037
11-JUL-2014 or 2014-JUL-11
LNM/D. 14-MAR-2014 or 2014-MAR-14
Replace wreck Wk with known depth of 19 metres 4 decimetres by wreck Wk with known depth of 19 metres 1 decimetre
(See Chart No. 1, K26)
48°36′28.8″N 068°25′43.0″W

DFO(6408921-01)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA279037
14-MAR-2014 or 2014-MAR-14
LNM/D. 06-DEC-2013 or 2013-DEC-06
Add wreck WK with known depth of 13 mètres 9 décmètres
(See Chart No. 1, K26)
48°27′14.2″N 068°39′10.0″W

DFO(6408877-01)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA279037
04-OCT-2013 or 2013-OCT-04
Add radar reflector
(See Chart No. 1, S4)
49°06′04.4″N 068°11′37.8″W

LL(1719) DFO(6408844-01)

1236 - Port de Rimouski - New Edition - 26-OCT-2012 - NAD 1983
26-DEC-2014 or 2014-DEC-26
LNM/D. 11-JUL-2014 or 2014-JUL-11
Add depth of 3 metres 4 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
48°28′59.5″N 068°31′12.1″W

DFO(6408974-02)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579041
26-DEC-2014 or 2014-DEC-26
LNM/D. 11-JUL-2014 or 2014-JUL-11
Add depth of 4 metres 9 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
48°28′55.3″N 068°31′09.5″W

DFO(6408974-03)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579041
26-DEC-2014 or 2014-DEC-26
LNM/D. 11-JUL-2014 or 2014-JUL-11
Delete depth of 6 metres 5 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
48°28′49.7″N 068°31′02.8″W

DFO(6408974-04)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579041
26-DEC-2014 or 2014-DEC-26
LNM/D. 11-JUL-2014 or 2014-JUL-11
Add depth of 5 metres 6 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
48°28′49.7″N 068°31′02.5″W

DFO(6408974-05)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579041
26-DEC-2014 or 2014-DEC-26
LNM/D. 11-JUL-2014 or 2014-JUL-11
Delete depth of 6 metres 7 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
48°28′46.6″N 068°30′57.7″W

DFO(6408974-06)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579041
26-DEC-2014 or 2014-DEC-26
LNM/D. 11-JUL-2014 or 2014-JUL-11
Add depth of 5 metres 7 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
48°28′46.5″N 068°30′57.3″W

DFO(6408974-07)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579041
26-DEC-2014 or 2014-DEC-26
LNM/D. 11-JUL-2014 or 2014-JUL-11
Add depth of 5 metres 7 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
48°28′43.8″N 068°30′53.1″W

DFO(6408974-08)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579041
26-DEC-2014 or 2014-DEC-26
LNM/D. 11-JUL-2014 or 2014-JUL-11
Delete depth of 5 metres 5 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
48°28′42.8″N 068°30′53.3″W

DFO(6408974-09)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579041
26-DEC-2014 or 2014-DEC-26
LNM/D. 11-JUL-2014 or 2014-JUL-11
Add depth of 5 metres 2 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
48°28′42.6″N 068°30′54.2″W

DFO(6408974-10)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579041
26-DEC-2014 or 2014-DEC-26
LNM/D. 11-JUL-2014 or 2014-JUL-11
Delete depth of 5 metres 2 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
48°28′41.8″N 068°30′56.5″W

DFO(6408974-11)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579041
26-DEC-2014 or 2014-DEC-26
LNM/D. 11-JUL-2014 or 2014-JUL-11
Add depth of 4 metres 9 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
48°28′41.8″N 068°30′56.5″W

DFO(6408974-12)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579041
26-DEC-2014 or 2014-DEC-26
LNM/D. 11-JUL-2014 or 2014-JUL-11
Delete depth of 6 metres 8 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
48°28′42.3″N 068°30′50.9″W

DFO(6408974-13)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579041
26-DEC-2014 or 2014-DEC-26
LNM/D. 11-JUL-2014 or 2014-JUL-11
Add depth of 5 metres 7 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
48°28′42.5″N 068°30′50.7″W

DFO(6408974-14)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579041
26-DEC-2014 or 2014-DEC-26
LNM/D. 11-JUL-2014 or 2014-JUL-11
Delete depth of 5 metres 2 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
48°28′39.8″N 068°30′57.3″W

DFO(6408974-15)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579041
26-DEC-2014 or 2014-DEC-26
LNM/D. 11-JUL-2014 or 2014-JUL-11
Add depth of 4 metres 9 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
48°28′39.8″N 068°30′56.7″W

DFO(6408974-16)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579041
26-DEC-2014 or 2014-DEC-26
LNM/D. 11-JUL-2014 or 2014-JUL-11
Add depth of 4 metres 1 decimetre
(See Chart No. 1, I10)
48°28′40.7″N 068°30′51.1″W

DFO(6408974-17)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579041
26-DEC-2014 or 2014-DEC-26
LNM/D. 11-JUL-2014 or 2014-JUL-11
Delete depth of 5 metres 2 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
48°28′38.8″N 068°30′54.4″W

DFO(6408974-18)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579041
26-DEC-2014 or 2014-DEC-26
LNM/D. 11-JUL-2014 or 2014-JUL-11
Add depth of 4 metres 0 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
48°28′38.5″N 068°30′54.2″W

DFO(6408974-19)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579041
26-DEC-2014 or 2014-DEC-26
LNM/D. 11-JUL-2014 or 2014-JUL-11
Delete depth of 5 metres 2 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
48°28′54.7″N 068°31′08.6″W

DFO(6408974-21)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579041
26-DEC-2014 or 2014-DEC-26
LNM/D. 11-JUL-2014 or 2014-JUL-11
Amend 4,9 m (2012) to read 4,6 m (2014)
(See Chart No. 1, I22)
48°28′58.6″N 068°31′08.3″W

DFO(6408974-22)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579041
26-DEC-2014 or 2014-DEC-26
LNM/D. 11-JUL-2014 or 2014-JUL-11
Delete depth of 6 metres 7 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
48°28′44.1″N 068°30′53.9″W

DFO(6408974-24)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579041
1236 - Rimouski - New Edition - 26-OCT-2012 - NAD 1983
26-DEC-2014 or 2014-DEC-26
LNM/D. 11-JUL-2014 or 2014-JUL-11
Add depth of 2 metres 6 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
48°29′00.5″N 068°31′04.6″W

DFO(6408974-01)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579041
26-DEC-2014 or 2014-DEC-26
LNM/D. 11-JUL-2014 or 2014-JUL-11
Add depth of 4 metres 4 decimetres
(See Chart No. 1, I10)
48°29′00.5″N 068°31′07.1″W

DFO(6408974-20)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579041
26-DEC-2014 or 2014-DEC-26
LNM/D. 11-JUL-2014 or 2014-JUL-11
Amend 4,9 m (2012) to read 4,6 m (2014)
(See Chart No. 1, I22)
48°29′17.5″N 068°31′09.0″W

DFO(6408974-23)

This notice affects Electronic Navigational Chart: CA579041