Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
7663 - Kugmallit Bay - Nouvelle édition - 25-AVR-1997 - NAD 1983
01-MAI-2015 ou 2015-MAI -01
LNM/D. 27-SEPT-2013 ou 2013-SEPT.-27
Rayer la profondeur de 15.1 mètre
(Voir la carte n° 1, I10)
69°57′30.0″N 133°56′26.0″W

MPO(6604091-04)

01-MAI-2015 ou 2015-MAI -01
LNM/D. 27-SEPT-2013 ou 2013-SEPT.-27
Porter une profondeur de 14.6 mètre
(Voir la carte n° 1, I10)
69°57′38.3″N 133°54′31.6″W

MPO(6604091-05)

27-SEPT-2013 ou 2013-SEPT.-27
LNM/D. 04-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-04
Porter une profondeur de 11.3m indiquant la profondeur au-dessus d′une île artificielle ′Isserk I-15′
(Voir la carte n° 1, Ka)
69°54′45.0″N 134°18′07.0″W

MPO(6603913-04)

27-SEPT-2013 ou 2013-SEPT.-27
LNM/D. 04-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-04
Remplacer la profondeur de 8.7m par une profondeur de 9.6m
(Voir la carte n° 1, I10)
69°56′16.0″N 134°25′34.0″W

MPO(6603913-05)

27-SEPT-2013 ou 2013-SEPT.-27
LNM/D. 04-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-04
Rayer Rep (1989) 69°56′14.0″N 134°27′25.0″W

MPO(6603913-06)

04-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-04
LNM/D. 14-JANV-2011 ou 2011-JANV.-14
Porter une limite maritime en général
(Voir la carte n° 1, N1.2)

joignant
69°35′10.0″N 133°48′26.0″W
69°33′59.9″N 133°28′00.0″W
et
69°23′34.0″N 133°26′40.4″W

MPO(6603662-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273357
04-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-04
LNM/D. 14-JANV-2011 ou 2011-JANV.-14
Porter une légende KITTYGARYUIT MPA/ZPM KITTYGARYUIT

69°31′12.0″N 133°41′45.0″W

MPO(6603662-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273357
27-MARS-2009 ou 2009-MARS -27
LNM/D. 03-OCT-2008 ou 2008-OCT.-03
Déplacer le feu Fl 6s 48m et la balise répondeuse radar et le réflecteur radar.
(Voir la Carte n°1, P1 et S3.1 et S4)


de
69°46′27.4″N 134°23′19.6″W
à
69°46′27.4″N 134°24′19.6″W

(A2009001) LF(2503) MPO(6603363-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273357
03-OCT-2008 ou 2008-OCT. -03
LNM/D. 12-NOV-2004 ou 2004-NOV.-12
Déplacer le feu Fl 6s 48m et la balise répondeuse radar et le réflecteur radar.
(Voir la Carte n°1, P1 et S3.1 et S4)


de
69°46′26.0″N 134°24′36.0″W
à
69°46′27.4″N 134°23′19.6″W

(A2008009) LF(2503) MPO(6603243-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273357
12-NOV-2004 ou 2004-NOV. -12
LNM/D. 23-MARS-2001 ou 2001-MARS-23
Rayer le feu Fl 4s 44m

69°35′54.0″N 132°55′30.0″W

(A2004002) LF(2516) MPO(6602073-01)

12-NOV-2004 ou 2004-NOV. -12
LNM/D. 23-MARS-2001 ou 2001-MARS-23
Rayer la balise répondeuse radar Racon

69°35′54.0″N 132°55′30.0″W

(A2004-002) LF(2516) MPO(6602073-02)

23-MARS-2001 ou 2001-MARS -23
Déplacer le feu ainsi que le réflecteur radar et le racon

de
69°56′53.1″N 131°27′00.8″W
à
69°56′46.7″N 131°26′59.3″W

(A2000028) LF(2518) MPO(6601388-01)

7663 - McKinley Bay - Nouvelle édition - 25-AVR-1997 - NAD 1983
14-JANV-2011 ou 2011-JANV.-14
LNM/D. 29-OCT-2010 ou 2010-OCT.-29
Modifier la note pour lire

Caution
Mariners are advised that depths in the dredged
areas and along the beacon ranges are subject to
change as a result of scouring and/or dredging.

Avertissement
Les navigateurs sont avisés que les profondeurs
dans les zones draguées en bordure des balises
d′alignement sont susceptibles de diverger de celles
indiquées sur les cartes marines en raison
d′affouillement et/ou de dragage.


69°53′16.0″N 131°20′59.0″W

MPO(6603650-01)

29-OCT-2010 ou 2010-OCT. -29
LNM/D. 27-MARS-2009 ou 2009-MARS-27
Porter une profondeur de 7.9 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)

70°00′16.0″N 131°08′33.2″W

MPO(6603634-01)

29-OCT-2010 ou 2010-OCT. -29
LNM/D. 27-MARS-2009 ou 2009-MARS-27
Porter une note
Caution
Mariners are advised that depths in the dredged
areas and along the beacon ranges are subject to
change as a result of scouring and/or dredging.

Avertissement
Les navigateurs doivent tenir compte des
changements dans les profondeurs dans les
zones où se déroulent des travaux ainsi que du
déplacement des feux d′alignement et des balises
en raison du curage et du dragage qui y sont
effectués.

69°53′16.0″N 131°20′59.0″W

MPO(6603634-02)

29-OCT-2010 ou 2010-OCT. -29
LNM/D. 27-MARS-2009 ou 2009-MARS-27
Modifier 9.5 mètres (1993) pour lire 8.4 mètres (1999)
(Voir la carte n° 1, I22)

70°00′26.0″N 131°08′12.0″W

MPO(6603634-03)

29-OCT-2010 ou 2010-OCT. -29
LNM/D. 27-MARS-2009 ou 2009-MARS-27
Modifier 10 mètres (1993) pour lire 9.2 mètres (1999)
(Voir la carte n° 1, I22)

69°58′00.0″N 131°11′15.0″W

MPO(6603634-04)

29-OCT-2010 ou 2010-OCT. -29
LNM/D. 27-MARS-2009 ou 2009-MARS-27
Modifier 9.7 mètres (1993) pour lire 9.5 mètres (1999)
(Voir la carte n° 1, I22)

69°57′05.0″N 131°11′27.0″W

MPO(6603634-05)

29-OCT-2010 ou 2010-OCT. -29
LNM/D. 27-MARS-2009 ou 2009-MARS-27
Modifier 9 mètres (1993) pour lire 8.5 mètres (1999)
(Voir la carte n° 1, I22)

69°56′48.0″N 131°13′47.0″W

MPO(6603634-06)

23-MARS-2001 ou 2001-MARS -23
Déplacer le feu ainsi que le réflecteur radar et le racon

de
69°56′53.1″N 131°27′00.8″W
à
69°56′46.7″N 131°26′59.3″W

(A2000028) LF(2518) MPO(6601388-01)