Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
5138 - Cartwright Harbour - Nouvelle édition - 17-AVR-1998 - NAD 1983
02-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-02
LNM/D. 27-MARS-2009 ou 2009-MARS-27
Rayer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge FlR, marquée NC6
(Voir la carte nº 1 Qf)

53°41′59.3″N 057°01′10.9″W

(N2010016) LF(284.71) MPO(6304917-01)

02-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-02
LNM/D. 27-MARS-2009 ou 2009-MARS-27
Porter une bouée à espar de tribord lumineuse rouge FlR, marquée NC6
(Voir la carte nº 1 Qf)

53°42′00.1″N 057°01′11.6″W

(N2010016) LF(284.71) MPO(6304917-02)

27-MARS-2009 ou 2009-MARS -27
LNM/D. 11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT-11
Porter une route de traversier
(Voir la carte nº 1 M50)

joignant
53°43′10.8″N 057°01′10.9″W
53°43′03.9″N 057°01′26.4″W
53°42′10.0″N 057°02′16.3″W
53°42′04.2″N 057°02′13.3″W
53°41′58.6″N 057°02′04.9″W
53°41′56.5″N 057°01′52.0″W
53°42′00.0″N 057°01′36.2″W
et
53°42′09.2″N 057°01′21.9″W

MPO(6303315-03)

26-NOV-2004 ou 2004-NOV. -26
LNM/D. 17-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-17
Coller l′annexe graphique ci-incluse

PDF Patch

CHS Logo

View/Print PDF

54°42′00.0″N 057°01′30.0″W

MPO(6302051-02)

26-NOV-2004 ou 2004-NOV. -26
LNM/D. 17-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-17
Modifier ″NC3″ pour-lire ″NC5″ vis-à-vis la bouée charpente de bâbord, lumineuse verte FlG

53°42′10.0″N 057°02′07.0″W

LF(284.5) MPO(6302051-03)

26-NOV-2004 ou 2004-NOV. -26
LNM/D. 17-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-17
Rayer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte, FlG marquée NC5

53°42′04.9″N 057°01′37.0″W

LF(284.7) MPO(6302051-04)

03-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-03
LNM/D. 18-OCT-2002 ou 2002-OCT.-18
Rayer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte, FlG, marquée NC5

53°42′04.9″N 057°01′39.0″W

(N2004121) LF(284.7) MPO(6301778-01)

03-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-03
LNM/D. 18-OCT-2002 ou 2002-OCT.-18
Modifier ″NC3″ pour lire ″NC5″ vis-à-vis la bouée charpente de bâbord lumineuse verte, FlG

53°42′10.0″N 057°02′07.0″W

(N2004122) LF(284.5) MPO(6301790-01)

03-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-03
LNM/D. 18-OCT-2002 ou 2002-OCT.-18
Rayer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge, FlR, marquée NC2


53°43′02.0″N 057°01′40.0″W

(N2004124) LF(284.6) MPO(6301792-01)

03-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-03
LNM/D. 18-OCT-2002 ou 2002-OCT.-18
Porter une bouée charpente de tribord lumineuse rouge, FlR, marquée NC4


53°43′00.4″N 057°01′35.8″W

(N2004124) LF(284.6) MPO(6301792-02)

5138 - Paradise River - Nouvelle édition - 17-AVR-1998 - NAD 1983
24-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-24
LNM/D. 30-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-30
Remplacer le quai par un quai en ruine et la légende Ru
(Voir la carte nº 1 F33.1)

joignant
53°26′18.2″N 057°16′39.8″W
53°26′17.8″N 057°16′41.2″W
53°26′17.6″N 057°16′41.1″W
53°26′17.5″N 057°16′41.5″W
53°26′18.1″N 057°16′41.9″W
53°26′18.2″N 057°16′41.5″W
53°26′17.9″N 057°16′41.3″W
et
53°26′18.3″N 057°16′40.0″W

MPO(6305016-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA576497
11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT -11
LNM/D. 30-DÉC-2005 ou 2005-DÉC.-30
Rayer la bouée à espar de tribord lumineuse rouge FlR, marquée NV2

53°26′47.6″N 057°17′32.0″W

(N2006059) LF(284.9) MPO(6302947-01)

11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT -11
LNM/D. 30-DÉC-2005 ou 2005-DÉC.-30
Rayer la bouée à espar de tribord lumineuse rouge FlR, marquée NV4

53°26′36.6″N 057°17′24.0″W

(N2006060) LF(284.95) MPO(6302948-01)

11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT -11
LNM/D. 30-DÉC-2005 ou 2005-DÉC.-30
Rayer la bouée à espar de tribord lumineuse rouge FlR, marquée NV6

53°26′17.0″N 057°16′58.3″W

(N2006061) LF(284.951) MPO(6302949-01)

30-DÉC-2005 ou 2005-DÉC. -30
LNM/D. 26-NOV-2004 ou 2004-NOV.-26
Remplacer la bouée noire par une bouée à espar lumineuse rouge Fl R, marquée NV6

53°26′17.0″N 057°16′58.3″W

LF(284.951) MPO(6302655-01)

18-OCT-2002 ou 2002-OCT. -18
LNM/D. 28-JANV-2000 ou 2000-JANV.-28
Porter une bouée à espar de tribord lumineuse, rouge, FlR, marquée NV6

53°26′17.0″N 057°16′58.3″W

(N2001106) LF(284.951) MPO(6829706-01)

5138 - Sandwich Bay - Nouvelle édition - 17-AVR-1998 - NAD 1983
15-JANV-2016 ou 2016-JANV.-15
LNM/D. 25-NOV-2011 ou 2011-NOV.-25
Remplacer la profondeur de 20 brasses par une profondeur de 3 brasses, 5 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)
53°47′02.6″N 057°04′21.4″W

MPO(6307408-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376355
25-NOV-2011 ou 2011-NOV. -25
LNM/D. 24-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-24
Porter une roche avec une profondeur connue de 0 brasse, 2 pieds, dangereuse pour la navigation de surface
(Voir la carte n° 1, K14.2)

53°47′06.8″N 057°02′49.2″W

MPO(6305822-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376355, CA476494
30-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-30
LNM/D. 02-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-02
Déplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte FlG, marquée NC1
(Voir la carte nº 1 Qg)

de
53°46′08.5″N 056°48′40.4″W
à
53°46′10.0″N 056°48′42.9″W

(N2010016) LF(284.3) MPO(6304963-01)

27-MARS-2009 ou 2009-MARS -27
LNM/D. 11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT-11
Porter une route de traversier
(Voir la carte nº 1 M50)

joignant
53°46′35.0″N 056°47′26.0″W
53°46′19.2″N 056°49′15.0″W
53°44′52.8″N 056°53′06.0″W
53°44′09.0″N 056°59′00.0″W
53°43′03.9″N 057°01′26.4″W
53°42′10.0″N 057°02′16.3″W
53°41′58.6″N 057°02′04.9″W
53°41′56.5″N 057°01′52.0″W
53°42′00.0″N 057°01′36.2″W
et
53°42′09.2″N 057°01′21.9″W

MPO(6303315-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476494
27-MARS-2009 ou 2009-MARS -27
LNM/D. 11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT-11
Porter une route de traversier
(Voir la carte nº 1 M50)

joignant
53°44′52.8″N 056°53′06.0″W
53°47′30.0″N 056°47′46.8″W
et
53°48′00.6″N 056°47′51.4″W

MPO(6303315-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476494
11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT -11
LNM/D. 30-DÉC-2005 ou 2005-DÉC.-30
Modifier ″NS4″ pour lire ″NCH2″ vis-à-vis la bouée charpente de tribord lumineuse rouge FlR

53°39′28.0″N 057°04′24.0″W

(N2006047) LF(284.8) MPO(6302935-01)

11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT -11
LNM/D. 30-DÉC-2005 ou 2005-DÉC.-30
Modifier ″NC8″ pour lire ″NCD2″ vis-à-vis la bouée à espar de tribord lumineuse rouge FlR

53°42′35.4″N 057°06′17.4″W

(N2006048) LF(284.45) MPO(6302936-01)

30-DÉC-2005 ou 2005-DÉC. -30
LNM/D. 26-NOV-2004 ou 2004-NOV.-26
Rayer le feu d′alignement antérieur ″FR 43ft″

53°46′20.7″N 056°51′21.0″W

(N2005098) LF(284.31) MPO(6302653-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476494
30-DÉC-2005 ou 2005-DÉC. -30
LNM/D. 26-NOV-2004 ou 2004-NOV.-26
Rayer le feu d′alignement postérieur ″FR 89ft″

53°46′19.5″N 056°51′41.0″W

(N2005097) LF(284.32) MPO(6302653-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476494
30-DÉC-2005 ou 2005-DÉC. -30
LNM/D. 26-NOV-2004 ou 2004-NOV.-26
Rayer l′alignement de route et les légendes ″084½º 264½º″

entre
53°46′19.5″N 056°51′41.0″W
et
53°46′34.0″N 056°47′26.0″W

LF(284.31) MPO(6302653-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476494
26-NOV-2004 ou 2004-NOV. -26
LNM/D. 17-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-17
Coller l′annexe graphique ci-incluse

PDF Patch

CHS Logo

View/Print PDF

53°42′12.0″N 057°01′30.0″W

MPO(6302051-02)

17-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-17
LNM/D. 03-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-03
Modifier ″NC1.2″ pour lire ″NC2″ vis-à-vis la bouée à espar de tribord lumineuse rouge, FlR

53°44′47.4″N 056°55′00.0″W

(N2004076) LF(284.4) MPO(6301566-01)

03-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-03
LNM/D. 18-OCT-2002 ou 2002-OCT.-18
Rayer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge, FlR, marquée NC2


53°43′02.0″N 057°01′40.0″W

(N2004124) LF(284.6) MPO(6301792-01)

03-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-03
LNM/D. 18-OCT-2002 ou 2002-OCT.-18
Porter une bouée charpente de tribord lumineuse rouge, FlR, marquée NC4


53°43′00.4″N 057°01′35.8″W

(N2004124) LF(284.6) MPO(6301792-02)

5138 - Continuation A - Nouvelle édition - 17-AVR-1998 - NAD 1983
11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT -11
LNM/D. 30-DÉC-2005 ou 2005-DÉC.-30
Rayer la bouée à espar de tribord lumineuse rouge FlR, marquée NV2

53°26′47.6″N 057°17′32.0″W

(N2006059) LF(284.9) MPO(6302947-01)