Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
5032 - Approaches to/à White Bear Arm - Carte nouvelle - 31-JANV-2003 - NAD 1983
24-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-24
LNM/D. 19-SEPT-2008 ou 2008-SEPT.-19
Rayer la bouée à espar de bifurcation de tribord lumineuse rouge, verte et rouge Fl (2+1) R 6s, marquée NM
(Voir la carte n°1 Qi)

52°46′34.8″N 055°54′14.4″W

(N2010040) LF(279.72) MPO(6304997-01)

24-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-24
LNM/D. 19-SEPT-2008 ou 2008-SEPT.-19
Porter une bouée à espar cardinale Ouest lumineuse jaune, noire et jaune VQ (9) 10s, marquée NM
(Voir la carte n°1 Q130.3)

52°46′34.8″N 055°54′14.4″W

(N2010040) LF(279.72) MPO(6304997-02)

19-SEPT-2008 ou 2008-SEPT.-19
LNM/D. 15-DÉC-2006 ou 2006-DÉC.-15
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG, marquée NMP1
(Voir la carte nº 1 Qg)

52°42′06.3″N 055°50′06.8″W

(N2008013) LF(279.283) MPO(6303993-01)

19-SEPT-2008 ou 2008-SEPT.-19
LNM/D. 15-DÉC-2006 ou 2006-DÉC.-15
Porter une bouée à espar de tribord lumineuse rouge FlR, marquée NMP2
(Voir la carte nº 1 Qf)

52°42′08.2″N 055°51′02.6″W

(N2008014) LF(279.282) MPO(6303994-01)

15-DÉC-2006 ou 2006-DÉC. -15
LNM/D. 08-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-08
Déplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge FlR, marquée NM2

de
52°42′50.9″N 055°48′00.2″W
à
52°42′45.0″N 055°48′00.0″W

(N2006111) LF(279.29) MPO(6303186-01)

01-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-01
LNM/D. 25-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT-25
Modifier ″NL4″ pour lire ″NM4″ vis-à-vis la bouée à espar de tribord lumineuse rouge FlR

52°43′03.7″N 055°49′16.7″W

(N2006038) LF(279.83) MPO(6302926-01)

01-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-01
LNM/D. 25-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT-25
Rayer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge FlR, marquée NL2

52°42′45.0″N 055°48′00.0″W

(N2006039) LF(279.29) MPO(6302927-01)

01-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-01
LNM/D. 25-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT-25
Porter une bouée charpente de tribord lumineuse rouge FlR, marquée NM2

52°42′50.9″N 055°48′00.2″W

(N2006039) LF(279.29) MPO(6302927-02)

25-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT -25
LNM/D. 10-JUIN-2005 ou 2005-JUIN-10
Modifier ″NM8″ pour lire ″NM10″ vis-à-vis la bouée à espar de tribord lumineuse rouge FlR

52°44′38.6″N 055°56′09.5″W

(N2006029) LF(279.62) MPO(6302920-01)

10-JUIN-2005 ou 2005-JUIN -10
LNM/D. 24-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-24
Modifier ″NL2″ pour lire ″NL4″ vis-à-vis bouée à espar de tribord lumineuse rouge

52°43′03.3″N 055°49′16.2″W

LF(279.83) MPO(6301311-01)

10-JUIN-2005 ou 2005-JUIN -10
LNM/D. 24-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-24
Rayer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge FlR, marquée NL4

52°42′50.9″N 055°48′00.2″W

LF(279.29) MPO(6302321-01)

10-JUIN-2005 ou 2005-JUIN -10
LNM/D. 24-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-24
Porter une bouée charpente de tribord lumineuse rouge FlR, marquée NL2

52°42′45.0″N 055°48′00.0″W

LF(279.29) MPO(6302321-02)

24-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-24
LNM/D. 21-MAI-2004 ou 2004-MAI-21
Porter une bouée à espar, cardinale Sud, lumineuse jaune et noire, Q(6)+LFl 15s, marquée NMS

52°46′14.4″N 055°54′22.2″W

(N2004158) LF(279.73) MPO(6301852-01)

24-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-24
LNM/D. 21-MAI-2004 ou 2004-MAI-21
Déplacer la bouée à espar de bifurcation de tribord lumineuse rouge, verte et rouge, Fl(2+1)R 6s , marquée NM

de
52°46′31.0″N 055°54′11.0″W
à
52°46′34.8″N 055°54′14.4″W

(N2004163) LF(279.72) MPO(6301863-01)

5032 - Pensons Arm - Carte nouvelle - 31-JANV-2003 - NAD 1983
08-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-08
LNM/D. 01-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-01
Modifier ″NPA5″ pour lire ″NMP3″ vis-à-vis la bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG

52°41′14.4″N 055°53′04.2″W

(N2006040) LF(279.286) MPO(6302928-01)

08-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-08
LNM/D. 01-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-01
Modifier ″NPA4″ pour lire ″NMP4″ vis-à-vis la bouée à espar de tribord lumineuse rouge FlR

52°41′18.0″N 055°53′03.3″W

(N2006041) LF(279.285) MPO(6302929-01)

21-MAI-2004 ou 2004-MAI -21
Porter une bouée à espar de tribord lumineuse rouge, FlR, marquée NPA4

52°41′18.0″N 055°53′03.3″W

(N2004033) LF(279.285) MPO(6301406-01)

21-MAI-2004 ou 2004-MAI -21
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse verte, FI G, marquée NPA5

52°41′14.4″N 055°53′04.2″W

(N2004034) LF(279.286) MPO(6301413-01)

5032 - Shoal Tickle - Carte nouvelle - 31-JANV-2003 - NAD 1983
24-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-24
LNM/D. 19-SEPT-2008 ou 2008-SEPT.-19
Rayer la bouée à espar de bifurcation de tribord lumineuse rouge, verte et rouge Fl (2+1) R 6s, marquée NM
(Voir la carte n°1 Qi)

52°46′34.8″N 055°54′14.4″W

(N2010040) LF(279.72) MPO(6304997-01)

24-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-24
LNM/D. 19-SEPT-2008 ou 2008-SEPT.-19
Porter une bouée à espar cardinale Ouest lumineuse jaune, noire et jaune VQ (9) 10s, marquée NM
(Voir la carte n°1 Q130.3)

52°46′34.8″N 055°54′14.4″W

(N2010040) LF(279.72) MPO(6304997-02)

24-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-24
LNM/D. 21-MAI-2004 ou 2004-MAI-21
Porter une bouée à espar, cardinale Sud, lumineuse jaune et noire, Q(6)+LFl 15s, marquée NMS

52°46′14.4″N 055°54′22.2″W

(N2004158) LF(279.73) MPO(6301852-01)

24-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-24
LNM/D. 21-MAI-2004 ou 2004-MAI-21
Déplacer la bouée à espar de bifurcation de tribord lumineuse rouge, verte et rouge, Fl(2+1)R 6s , marquée NM

de
52°46′31.0″N 055°54′11.0″W
à
52°46′34.8″N 055°54′14.4″W

(N2004163) LF(279.72) MPO(6301863-01)

5032 - St. Michael's Bay - Carte nouvelle - 31-JANV-2003 - NAD 1983
25-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT -25
LNM/D. 10-JUIN-2005 ou 2005-JUIN-10
Modifier ″NM8″ pour lire ″NM10″ vis-à-vis la bouée à espar de tribord lumineuse rouge FlR

52°44′38.6″N 055°56′09.5″W

(N2006029) LF(279.62) MPO(6302920-01)

25-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT -25
LNM/D. 10-JUIN-2005 ou 2005-JUIN-10
Modifier ″NM5″ pour lire ″NM9″ vis-à-vis la bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG

52°44′28.5″N 055°56′04.5″W

(N2006030) LF(279.58) MPO(6302921-01)

25-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT -25
LNM/D. 10-JUIN-2005 ou 2005-JUIN-10
Modifier ″NM4″ pour lire ″NM8″ vis-à-vis la bouée à espar de tribord lumineuse rouge FlR

52°44′30.9″N 055°55′56.0″W

(N2006031) LF(279.59) MPO(6302922-01)

25-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT -25
LNM/D. 10-JUIN-2005 ou 2005-JUIN-10
Modifier ″NM3″ pour lire ″NM7″ vis-à-vis la bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG

52°44′19.8″N 055°55′36.0″W

(N2006032) LF(279.6) MPO(6302923-01)

25-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT -25
LNM/D. 10-JUIN-2005 ou 2005-JUIN-10
Modifier ″NM2″ pour lire ″NM6″ vis-à-vis la bouée à espar de tribord lumineuse rouge FlR

52°44′11.3″N 055°55′21.0″W

(N2006033) LF(279.5) MPO(6302924-01)

25-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT -25
LNM/D. 10-JUIN-2005 ou 2005-JUIN-10
Modifier ″NM1″ pour lire ″NM5″ vis-à-vis la bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG

52°44′01.8″N 055°54′53.0″W

(N2006034) LF(279.45) MPO(6302925-01)