Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
5031 - Caribou Run - Nouvelle édition - 31-DÉC-1999 - NAD 1983
19-OCT-2001 ou 2001-OCT. -19
LNM/D. 29-JUIN-2001 ou 2001-JUIN-29
Remplacer la bouée à espar de tribord rouge, marquée NU6, par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge, FlR, marquée NU6

52°15′55.2″N 055°39′49.2″W

(N2001098) LF(277.56) MPO(6829698-01)

5031 - Fox Harbour - Nouvelle édition - 31-DÉC-1999 - NAD 1983
14-NOV-2003 ou 2003-NOV. -14
LNM/D. 19-OCT-2001 ou 2001-OCT.-19
Déplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge, FlR, marquée NF2

de
52°21′36.5″N 055°41′44.0″W
à
52°21′35.7″N 055°41′41.4″W

(N2002161) LF(276.4) MPO(6300636-01)

19-OCT-2001 ou 2001-OCT. -19
LNM/D. 29-JUIN-2001 ou 2001-JUIN-29
Rayer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte, FlG, marquée NF1

52°21′37.2″N 055°41′46.8″W

(N2000007) LF(276.3) MPO(6600265-01)

29-JUIN-2001 ou 2001-JUIN -29
LNM/D. 23-FÉVR-2001 ou 2001-FÉVR.-23
Porter une profondeur de 5.9 mètres

52°21′36.2″N 055°41′48.0″W

MPO(6829521-01)

29-JUIN-2001 ou 2001-JUIN -29
LNM/D. 23-FÉVR-2001 ou 2001-FÉVR.-23
Rayer une profondeur de 6.4 mètres

52°21′36.2″N 055°41′48.6″W

MPO(6829521-02)

23-FÉVR-2001 ou 2001-FÉVR.-23
Porter une profondeur de 4 mètres

52°21′37.6″N 055°41′50.8″W

MPO(6829228-01)

5031 - Mary's Harbour - Nouvelle édition - 31-DÉC-1999 - NAD 1983
19-OCT-2001 ou 2001-OCT. -19
LNM/D. 29-JUIN-2001 ou 2001-JUIN-29
Remplacer la bouée à espar de bâbord verte, marquée NMH3, par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte, FlG, marquée NMH3

52°18′35.1″N 055°50′01.3″W

(N2001099) LF(276.78) MPO(6829699-01)

19-OCT-2001 ou 2001-OCT. -19
LNM/D. 29-JUIN-2001 ou 2001-JUIN-29
Remplacer la bouée à espar de tribord rouge, marquée NMH4, par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge, FlR, marquée NMH4

52°18′37.0″N 055°50′02.9″W

(N2001100) LF(276.771) MPO(6829700-01)

19-OCT-2001 ou 2001-OCT. -19
LNM/D. 29-JUIN-2001 ou 2001-JUIN-29
Remplacer la bouée à espar de bâbord verte, marquée NMH5, par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte, FlG, marquée NMH5

52°18′35.5″N 055°50′11.4″W

(N2001101) LF(276.772) MPO(6829701-01)

5031 - St. Lewis Sound and/et Inlet - Nouvelle édition - 31-DÉC-1999 - NAD 1983
19-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-19
LNM/D. 31-DÉC-2010 ou 2010-DÉC.-31
Rayer la tour avec une élévation de 240 mètres, WLts
(Voir la carte n° 1, E20)
52°22′35.2″N 055°42′27.7″W

MPO(6306799-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176030, CA476380
31-DÉC-2010 ou 2010-DÉC. -31
LNM/D. 25-DÉC-2009 ou 2009-DÉC.-25
Rayer la légende Loran vis-à-vis la tour
(Voir la carte n° 1, E20)

52°22′35.0″N 055°42′28.0″W

(N2010064) MPO(6305145-01)

25-DÉC-2009 ou 2009-DÉC. -25
LNM/D. 06-OCT-2006 ou 2006-OCT.-06
Rayer le feu FlR
(Voir la carte nº 1 P1)


52°20′29.5″N 055°44′46.0″W

(N2009052) LF(276.6) MPO(6304660-01)

06-OCT-2006 ou 2006-OCT. -06
LNM/D. 11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT-11
Déplacer le feu Fl


de
52°26′38.0″N 055°37′42.0″W
à
52°26′41.5″N 055°37′48.3″W

(N2006104) LF(276.2) MPO(6303016-01)

11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT -11
LNM/D. 21-JUIL-2006 ou 2006-JUIL.-21
Modifier ″NS3″ pour lire ″NMS1″ vis-à-vis la bouée charpente de bâbord lumineuse verte FlG

52°19′47.4″N 055°46′48.6″W

(N2006026) LF(276.7) MPO(6302917-01)

11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT -11
LNM/D. 21-JUIL-2006 ou 2006-JUIL.-21
Rayer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge FlR, marquée NS8

52°18′10.2″N 055°46′42.0″W

(N2006027) LF(276.75) MPO(6302918-01)

11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT -11
LNM/D. 21-JUIL-2006 ou 2006-JUIL.-21
Porter une bouée à espar de tribord lumineuse rouge FlR, marquée NS2

52°18′10.2″N 055°46′42.0″W

(N2006027) LF(276.75) MPO(6302918-02)

11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT -11
LNM/D. 21-JUIL-2006 ou 2006-JUIL.-21
Rayer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte FlG, marquée NS9


52°17′40.0″N 055°45′41.0″W

(N2006028) LF(276.8) MPO(6302919-01)

11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT -11
LNM/D. 21-JUIL-2006 ou 2006-JUIL.-21
Porter une bouée charpente de bâbord lumineuse verte FlG, marquée NS1


52°17′43.8″N 055°45′44.4″W

(N2006028) LF(276.8) MPO(6302919-02)

21-JUIL-2006 ou 2006-JUIL.-21
LNM/D. 14-NOV-2003 ou 2003-NOV.-14
Rayer la bouée conique de tribord rouge, marquée NR8

52°13′13.2″N 055°36′17.4″W

(N2006024) LF(277.6) MPO(6302915-01)

21-JUIL-2006 ou 2006-JUIL.-21
LNM/D. 14-NOV-2003 ou 2003-NOV.-14
Porter une bouée charpente de tribord lumineuse rouge FlR, marquée NUC2

52°13′13.2″N 055°36′17.4″W

(N2006024) LF(277.6) MPO(6302915-02)

19-OCT-2001 ou 2001-OCT. -19
LNM/D. 29-JUIN-2001 ou 2001-JUIN-29
Remplacer la bouée à espar de tribord rouge, marquée NU6, par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge, FlR, marquée NU6

52°15′55.2″N 055°39′49.2″W

(N2001098) LF(277.56) MPO(6829698-01)