Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
5030 - Green Bay to/à Double Island - Nouvelle édition - 16-JUIL-2004 - NAD 1983
02-DÉC-2011 ou 2011-DÉC. -02
LNM/D. 26-OCT-2007 ou 2007-OCT.-26
Remplacer la profondeur de 116 mètres par une profondeur de 11 mètres, 6 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)

52°15′07.0″N 055°35′36.1″W

MPO(6305818-01)

26-OCT-2007 ou 2007-OCT. -26
LNM/D. 15-DÉC-2006 ou 2006-DÉC.-15
Remplacer la note:
VTS ZONE
Limits of the Strait of Belle Isle Vessel Traffic Services zone. Vessels must report on entering or leaving.

ZONE STM
Limites de la zone des Services de trafic maritime pour le Strait of Belle Isle. Les navires doivent se rapporter en entrant dans la zone ou en la quittant.

par
VTS ZONE
Limits of the Strait of Belle Isle Vessel Traffic Services zone. Vessels required to comply with the Vessel Traffic Services Zone Regulations are requested to report on entering or leaving.

ZONE STM
Limites de la zone des Services de trafic maritime pour le Détroit de Belle Isle. Les bâtiments soumis au Règlement sur les zones de services de trafic maritime doivent se signaler à l′arrivée et au départ.

51°58′30.0″N 056°05′00.0″W

MPO(6303709-01)

15-DÉC-2006 ou 2006-DÉC. -15
LNM/D. 21-JUIL-2006 ou 2006-JUIL.-21
Rayer la note:
le texte ″nº16 et le volume approprié des″

52°02′38.0″N 056°03′10.0″W

MPO(6303122-01)

15-DÉC-2006 ou 2006-DÉC. -15
LNM/D. 21-JUIL-2006 ou 2006-JUIL.-21
Porter une note:
VTS ZONE
Limits of the Strait of Belle Isle Vessel Traffic Services zone. Vessels must report on entering or leaving.

ZONE STM
Limites de la zone des Services de trafic maritime pour le Strait of Belle Isle. Les navires doivent se rapporter en entrant dans la zone ou en la quittant.

51°58′30.0″N 056°05′00.0″W

MPO(6303123-01)

21-JUIL-2006 ou 2006-JUIL.-21
LNM/D. 14-JUIL-2006 ou 2006-JUIL.-14
Rayer la bouée conique de tribord lumineuse rouge FlR, marquée NR8

52°13′13.2″N 055°36′17.4″W

(N2006024) LF(277.6) MPO(6302915-01)

21-JUIL-2006 ou 2006-JUIL.-21
LNM/D. 14-JUIL-2006 ou 2006-JUIL.-14
Porter une bouée charpente de tribord lumineuse rouge FlR, marquée NUC2

52°13′13.2″N 055°36′17.4″W

(N2006024) LF(277.6) MPO(6302915-02)

14-JUIL-2006 ou 2006-JUIL.-14
Rayer la légende ′Mechdefault′

51°57′21.0″N 055°53′36.0″W

MPO(6302893-01)