Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
5003 - Hudson Bay (Southern Portion) and James Bay - Nouvelle édition - 26-SEPT-1969 - Inconnu
08-FÉVR-2008 ou 2008-FÉVR.-08
LNM/D. 14-JUIL-2006 ou 2006-JUIL.-14
Porter une profondeur de 4 brasses 4 pieds.
(Voir la carte n° 1, I10)

58°04′46.8″N 079°36′13.2″W

MPO(6603085-01)

14-JUIL-2006 ou 2006-JUIL.-14
LNM/D. 17-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-17
Porter la légende RC vis-à-vis la balise

58°29′00.0″N 078°08′00.0″W

MPO(6602534-02)

17-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-17
LNM/D. 12-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT-12
Modifier legend (See chart 5470) to (See Chart 5505)

56°27′30.0″N 080°14′00.0″W

MPO(6602634-01)

12-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT -12
LNM/D. 13-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT-13
Rayer le feu Fl RW

58°46′30.0″N 094°10′30.0″W

(D2005054) LF(2622) MPO(6602468-01)

12-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT -12
LNM/D. 13-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT-13
Rayer le radiophare circulaire RC

58°46′30.0″N 094°10′30.0″W

MPO(6602468-02)

13-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT -13
LNM/D. 26-DÉC-2003 ou 2003-DÉC.-26
Modifier la légende (See Chart 5706) pour lire (See Chart 5505)

57°01′00.0″N 077°28′00.0″W

MPO(6601997-01)

13-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT -13
LNM/D. 26-DÉC-2003 ou 2003-DÉC.-26
Modifier la note ″For additional information concerning these areas see Notice to Mariners No. 2 of each year.″ pour lire ″For additional information concerning these areas see Notice to Mariners No. 35 of each year.″

56°06′00.0″N 091°00′00.0″W

MPO(6602005-02)

26-DÉC-2003 ou 2003-DÉC. -26
LNM/D. 28-AVR-2000 ou 2000-AVR.-28
Porter un haut-fond avec une profondeur de 6 brasses, 2 pieds, Rep (2003)

59°13′57.0″N 078°59′55.8″W

MPO(6601053-01)

28-AVR-2000 ou 2000-AVR. -28
LNM/D. 28-MAI-1999 ou 1999-MAI-28
Rayer légende ″Racon″

58°46′30.0″N 094°10′30.0″W

MPO(6600541-02)