Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
4863 - Bacalhao Island to/à Black Island - Nouvelle édition - 30-NOV-2001 - NAD 1983
26-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-26
LNM/D. 12-DÉC-2014 ou 2014-DÉC.-12
Remplacer la bouée charpente ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (5)Y20s avec la bouée cylindrique ODAS/SADO lumineuse jaune OcY
(Voir la carte n° 1, Q58)
49°35′36.0″N 054°56′12.0″W

(N2015086) LF(NULL) MPO(6307421-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376655, CA476804
12-DÉC-2014 ou 2014-DÉC. -12
LNM/D. 10-DÉC-2010 ou 2010-DÉC.-10
Porter une bouée charpente ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (5) Y20s
(Voir la carte n° 1, Q58)
49°35′34.4″N 054°56′09.7″W

MPO(6306965-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376655, CA476804
10-DÉC-2010 ou 2010-DÉC. -10
LNM/D. 23-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-23
Porter une bouée à espar cardinale Ouest lumineuse jaune, noire et jaune VQ(9) 10s, marquée DSR
(Voir la carte nº 1 Q130.3)

49°32′32.4″N 054°57′19.2″W

(N2010056) LF(359.9) MPO(6305123-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376655
23-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-23
LNM/D. 02-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-02
Porter un pylône radio, Ro, RLts
(Voir la carte n°1 E28, P61.2)

49°24′03.6″N 054°51′31.1″W

MPO(6304923-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476168
02-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-02
LNM/D. 18-JUIN-2010 ou 2010-JUIN-18
Déplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge FlR, marquée DBP2
(Voir la carte nº 1 Qf)

de
49°32′13.6″N 054°53′48.5″W
à
49°32′15.9″N 054°53′49.6″W

(N2010016) LF(355.2) MPO(6304918-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476803
18-JUIN-2010 ou 2010-JUIN -18
LNM/D. 13-NOV-2009 ou 2009-NOV.-13
Porter une bouée à espar de tribord lumineuse rouge QR, marquée DCC2
(Voir la carte n°1 Qf)

49°32′20.1″N 054°47′28.2″W

(N2010020) LF(360.52) MPO(6304882-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476803
13-NOV-2009 ou 2009-NOV. -13
LNM/D. 02-OCT-2009 ou 2009-OCT.-02
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG, marquée DBT3
(Voir la carte nº 1 Qg)

49°31′01.6″N 054°58′25.1″W

(N2009048) LF(361.07) MPO(6304634-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476803
02-OCT-2009 ou 2009-OCT. -02
LNM/D. 01-DÉC-2006 ou 2006-DÉC.-01
Porter une bouée à espar de tribord lumineuse rouge QR, marquée DBT2
(Voir la carte nº 1 Qf)

49°32′16.9″N 054°58′08.4″W

(N2009029) LF(361.06) MPO(6304570-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476803
01-DÉC-2006 ou 2006-DÉC. -01
LNM/D. 08-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-08
Porter la légende ″Adjoining Chart/Carte adjacente 4864″

dans le cadre Ouest de la carte par 49°29′ 00″ N

MPO(6303187-07)

01-DÉC-2006 ou 2006-DÉC. -01
LNM/D. 08-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-08
Modifier ″Adjoining Chart/Carte adjacente 4520″ pour lire ″Adjoining Chart/Carte adjacente 4821″

cadre supérieur Quest

MPO(6303187-17)

01-DÉC-2006 ou 2006-DÉC. -01
LNM/D. 08-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-08
Modifier ″Adjoining Chart/Carte adjacente 4520″ pour lire ″Adjoining Chart/Carte adjacente 4820″

centre du cadre Nord

MPO(6303187-18)

01-DÉC-2006 ou 2006-DÉC. -01
LNM/D. 08-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-08
Modifier ″Adjoining Chart/Carte adjacente 4531″ pour lire ″Adjoining Chart/Carte adjacente 4862″

cadre supérieur Est

MPO(6303187-19)

01-DÉC-2006 ou 2006-DÉC. -01
LNM/D. 08-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-08
Modifier ″Adjoining Chart/Carte adjacente 4531″ pour lire ″Adjoining Chart/Carte adjacente 4862″

centre du cadre Est

MPO(6303187-20)

08-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-08
LNM/D. 17-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-17
Porter une route de traversier

joignant
49°21′00.0″N 054°56′50.0″W
49°21′07.8″N 054°56′42.0″W
49°25′39.0″N 054°53′42.0″W
49°35′12.0″N 054°56′45.0″W
et
49°44′45.0″N 054°57′30.0″W

MPO(6302973-03)

17-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-17
LNM/D. 23-SEPT-2005 ou 2005-SEPT.-23
Porter une profondeur de 7 mètres

49°24′50.8″N 054°55′28.0″W

MPO(6302719-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476802
17-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-17
LNM/D. 23-SEPT-2005 ou 2005-SEPT.-23
Porter une profondeur de 8 mètres, 3 decimètres

49°24′56.6″N 054°55′25.5″W

MPO(6302719-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476802
23-SEPT-2005 ou 2005-SEPT.-23
LNM/D. 12-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT-12
Porter une bouée à espar de tribord lumineuse rouge QR, marquée DVA2

49°32′43.0″N 054°45′35.0″W

(N2005050) LF(360.49) MPO(6302456-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476803
23-SEPT-2005 ou 2005-SEPT.-23
LNM/D. 12-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT-12
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG, marquée DVA1

49°32′10.8″N 054°45′47.3″W

(N2005065) LF(360.48) MPO(6302491-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476803
12-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT -12
LNM/D. 17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-17
Déplacer la bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG, marquée DY21

de
49°27′40.9″N 054°46′08.3″W
à
49°27′33.9″N 054°46′21.3″W

(N2005037) LF(355.086) MPO(6302413-01)

12-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT -12
LNM/D. 17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-17
Déplacer la bouée à espar de tribord lumineuse rouge FlR, marquée DY12/2

de
49°27′57.0″N 054°45′40.5″W
à
49°27′51.0″N 054°45′54.3″W

(N2005038) LF(355.081) MPO(6302414-01)

17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -17
LNM/D. 27-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT-27
Porter un feu Iso R


49°31′38.2″N 054°46′18.0″W

(N2004156) LF(360.51) MPO(6301848-01)

27-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT -27
LNM/D. 30-AVR-2004 ou 2004-AVR.-30
Porter une bouée à espar de tribord, lumineuse rouge, QR, marquée DPA2

49°38′56.0″N 054°34′00.0″W

(N2004136) LF(375.1) MPO(6301799-01)

27-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT -27
LNM/D. 30-AVR-2004 ou 2004-AVR.-30
Porter une bouée à espar de bâbord, lumineuse verte, QG, marquée DPA7

49°38′34.0″N 054°34′53.0″W

(N2004140) LF(375.8) MPO(6301813-01)

27-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT -27
LNM/D. 30-AVR-2004 ou 2004-AVR.-30
Porter la légende ″Channel Buoyed/Chenal balisé″

49°39′00.0″N 054°34′42.0″W

MPO(6301862-01)

30-AVR-2004 ou 2004-AVR. -30
LNM/D. 13-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-13
Déplacer la bouée à espar de bâbord lumineuse verte, FlG marquée DY3

de
49°31′59.0″N 054°40′30.0″W
à
49°31′56.3″N 054°40′56.0″W

(N2004020) LF(355.073) MPO(6301340-01)

13-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-13
LNM/D. 23-JANV-2004 ou 2004-JANV.-23
Modifier FlG pour lire QG vis-à-vis le feu



49°38′40.0″N 054°46′18.1″W

(N2002165) LF(361) MPO(6300751-01)

23-JANV-2004 ou 2004-JANV.-23
LNM/D. 11-AVR-2003 ou 2003-AVR.-11
Déplacer la bouée à espar de tribord lumineuse rouge, FlR, marquée DY4


de
49°31′54.0″N 054°41′18.0″W
à
49°31′45.1″N 054°41′22.9″W

(N2003049) LF(355.072) MPO(6301120-01)

23-JANV-2004 ou 2004-JANV.-23
LNM/D. 11-AVR-2003 ou 2003-AVR.-11
Déplacer la bouée à espar de tribord, lumineuse rouge, Fl R, marquée DY8


de
49°31′06.0″N 054°42′12.0″W
à
49°30′54.5″N 054°42′19.2″W

(N2003050) LF(355.084) MPO(6301121-01)

23-JANV-2004 ou 2004-JANV.-23
LNM/D. 11-AVR-2003 ou 2003-AVR.-11
Déplacer la bouée à espar de bâbord, lumineuse verte, Fl G, marquée DY19


de
49°27′56.3″N 054°45′38.5″W
à
49°27′59.7″N 054°45′27.4″W

(N2003051) LF(355.087) MPO(6301122-01)

23-JANV-2004 ou 2004-JANV.-23
LNM/D. 11-AVR-2003 ou 2003-AVR.-11
Déplacer la bouée à espar de bâbord, lumineuse verte, Fl G, marquée DY23


de
49°27′21.6″N 054°47′01.1″W
à
49°27′24.2″N 054°46′53.8″W

(N2003052) LF(355.085) MPO(6301123-01)

11-AVR-2003 ou 2003-AVR. -11
LNM/D. 07-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-07
Porter un feu FlR

49°34′24.4″N 054°42′15.3″W

(N2000400) LF(360.5) MPO(6829315-01)

07-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-07
LNM/D. 02-AOÛT-2002 ou 2002-AOÛT-02
(P)Porter une roche dangereuse submergée de 2 mètres ou moins, PA
De plus amples informations seront disponibles après l′achèvement d′un sondage.
Le levé est complet, la roche n′existe pas. l′Avis 07-Fév-2003(P), MPO(6300556) est maintenant annulé.
Annnulé le 19-MAY-06
49°23′08.0″N 054°43′52.0″W

MPO(6300556-02)

02-AOÛT-2002 ou 2002-AOÛT -02
Porter un feu FlG

49°32′58.6″N 054°52′21.8″W

(N2000402) LF(347.5) MPO(6829320-01)

02-AOÛT-2002 ou 2002-AOÛT -02
Porter un feu FlG

49°24′19.7″N 054°51′17.2″W

(N2000404) LF(353.9) MPO(6829322-01)