Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
4862 - Carmanville to/à Bacalhoa Island and/et Fogo - Carte nouvelle - 26-DÉC-2003 - NAD 1983
06-NOV-2015 ou 2015-NOV. -06
LNM/D. 16-JANV-2015 ou 2015-JANV.-16
Porter une route de traversier
(Voir la carte n° 1, M50)
joignant
49°34′14.1″N 054°24′03.5″W
49°34′02.3″N 054°23′18.8″W
49°34′53.1″N 054°22′04.6″W
et
49°34′10.4″N 054°18′15.5″W

MPO(6307250-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376655, CA476813
16-JANV-2015 ou 2015-JANV.-16
LNM/D. 28-MARS-2014 ou 2014-MARS-28
Déplacer la bouée espar de bâbord lumineuse verte FlG, marquée DWG3
(Voir la carte n° 1, Qg)
de
49°40′33.8″N 054°23′24.6″W
à
49°40′35.7″N 054°23′23.0″W

(N2014083) LF(344.4) MPO(6307027-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476814
28-MARS-2014 ou 2014-MARS -28
LNM/D. 21-FÉVR-2014 ou 2014-FÉVR.-21
Modifier le feu à secteurs FRWG pour lire FRWG (Occas) vis-à-vis le feu
(Voir la carte nº 1 P50)
49°41′14.5″N 054°33′17.1″W

LF(362.5) MPO(6306703-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376655, CA476814
21-FÉVR-2014 ou 2014-FÉVR.-21
LNM/D. 17-MAI-2013 ou 2013-MAI-17
Porter une sonde de 6 mètres 7 décimètres, avec la légende, ″PA, Rep (2013)″
(Voir la carte n° 1, I3.2)
49°33′50.4″N 054°26′05.4″W

MPO(6306599-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476813
17-MAI-2013 ou 2013-MAI -17
LNM/D. 20-JUIL-2012 ou 2012-JUIL.-20
Déplacer la bouée à espar de tribord lumineuse rouge FlR, marquée DCB2
(Voir la carte n° 1, Qf)
de
49°37′12.8″N 054°33′47.6″W
à
49°37′11.2″N 054°33′54.7″W

(N2012019) LF(376.2) MPO(6306358-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476814
20-JUIL-2012 ou 2012-JUIL.-20
LNM/D. 16-MARS-2012 ou 2012-MARS-16
Déplacer la bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG, marquée DWG5
(Voir la carte n° 1, Qg)

de
49°40′29.9″N 054°23′35.5″W
à
49°40′32.4″N 054°23′34.4″W

(N2012014) LF(344.41) MPO(6306078-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476814
16-MARS-2012 ou 2012-MARS -16
LNM/D. 10-DÉC-2010 ou 2010-DÉC.-10
Déplacer la bouée à espar de tribord lumineuse rouge FlR, marquée DX6
(Voir la carte n° 1, Qf)

de
49°33′39.5″N 054°16′49.5″W
à
49°33′39.8″N 054°16′38.6″W

LF(372.62) MPO(6305947-01)

10-DÉC-2010 ou 2010-DÉC. -10
LNM/D. 24-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-24
Rayer la profondeur de 7 mètres, 6 décimètres
(Voir la carte n° 1 I10)

49°33′21.1″N 054°25′37.9″W

MPO(6305132-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476813
10-DÉC-2010 ou 2010-DÉC. -10
LNM/D. 24-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-24
Porter une profondeur de 4 mètres, 8 décimètres
(Voir la carte n° 1 I10)

49°33′23.1″N 054°25′38.0″W

MPO(6305132-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376655, CA476813
10-DÉC-2010 ou 2010-DÉC. -10
LNM/D. 24-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-24
Porter une profondeur de 4 mètres, 5 décimètres
(Voir la carte n° 1 I10)

49°33′17.2″N 054°25′30.0″W

MPO(6305132-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476813
10-DÉC-2010 ou 2010-DÉC. -10
LNM/D. 24-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-24
Rayer la profondeur de 6 mètres, 7 décimètres
(Voir la carte n° 1 I10)

49°23′53.3″N 054°16′55.7″W

MPO(6305132-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476813, CA576280
10-DÉC-2010 ou 2010-DÉC. -10
LNM/D. 24-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-24
Porter une profondeur de 5 mètres, 5 décimètres
(Voir la carte n° 1 I10)

49°23′53.9″N 054°16′55.0″W

MPO(6305132-05)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476813, CA576280
10-DÉC-2010 ou 2010-DÉC. -10
LNM/D. 24-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-24
Rayer la profondeur de 8 mètres, 8 décimètre
(Voir la carte n° 1 I10)

49°24′41.0″N 054°16′13.4″W

MPO(6305132-07)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476813
10-DÉC-2010 ou 2010-DÉC. -10
LNM/D. 24-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-24
Porter une profondeur de 7 mètres, 3 décimètres
(Voir la carte n° 1 I10)

49°24′40.9″N 054°16′13.7″W

MPO(6305132-08)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476813, CA576280
10-DÉC-2010 ou 2010-DÉC. -10
LNM/D. 24-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-24
Porter une profondeur de 8 mètres, 3 décimètres
(Voir la carte n° 1 I10)

49°25′20.2″N 054°15′39.9″W

MPO(6305132-10)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476813, CA576280
10-DÉC-2010 ou 2010-DÉC. -10
LNM/D. 24-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-24
Rayer la profondeur de 3 mètres, 7 décimètres
(Voir la carte n° 1 I10)

49°24′16.9″N 054°16′17.9″W

MPO(6305132-11)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476813, CA576280
10-DÉC-2010 ou 2010-DÉC. -10
LNM/D. 24-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-24
Porter une profondeur de 2 mètres, 1 décimètre
(Voir la carte n° 1 I10)

49°24′16.0″N 054°16′17.7″W

MPO(6305132-12)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476813, CA576280
24-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-24
LNM/D. 27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT-27
Déplacer la bouée charpente cardinale Ouest lumineuse jaune, noire et jaune Q (9) 15s, marquée DHC
(Voir la carte n°1 Q130.3)

de
49°38′02.8″N 054°28′47.6″W
à
49°38′02.4″N 054°28′55.8″W

(N2004119) LF(376) MPO(6305021-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476814
27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 04-JUIN-2010 ou 2010-JUIN-04
Rayer la profondeur de 3 mètres, 8 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)

49°45′15.2″N 054°18′44.0″W

MPO(6304983-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476814
27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 04-JUIN-2010 ou 2010-JUIN-04
Porter une profondeur de 3 mètres, 3 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)

49°45′15.0″N 054°18′40.8″W

MPO(6304983-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476814
27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 04-JUIN-2010 ou 2010-JUIN-04
Rayer la profondeur de 18 mètres, 3 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)

49°43′11.9″N 054°19′55.0″W

MPO(6304983-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476814
27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 04-JUIN-2010 ou 2010-JUIN-04
Porter une profondeur de 16 mètres, 8 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)

49°43′13.8″N 054°19′57.0″W

MPO(6304983-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476814
27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 04-JUIN-2010 ou 2010-JUIN-04
Rayer la profondeur de 5 mètres, 3 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)

49°37′59.0″N 054°21′00.0″W

MPO(6304983-05)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476814
27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 04-JUIN-2010 ou 2010-JUIN-04
Porter une profondeur de 4 mètres, 9 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)

49°37′58.8″N 054°21′00.0″W

MPO(6304983-06)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476814
27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 04-JUIN-2010 ou 2010-JUIN-04
Rayer la profondeur de 4 mètres, 2 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)

49°39′10.4″N 054°21′36.5″W

MPO(6304983-07)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476814
27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 04-JUIN-2010 ou 2010-JUIN-04
Porter une profondeur de 3 mètres, 8 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)

49°39′10.2″N 054°21′37.2″W

MPO(6304983-08)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476814
27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 04-JUIN-2010 ou 2010-JUIN-04
Rayer la profondeur de 14 mètres, 3 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)

49°39′16.8″N 054°20′02.7″W

MPO(6304983-09)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476814
27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 04-JUIN-2010 ou 2010-JUIN-04
Porter une profondeur de 13 mètres, 8 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)

49°39′16.2″N 054°20′01.8″W

MPO(6304983-10)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476814
27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 04-JUIN-2010 ou 2010-JUIN-04
Porter une profondeur de 11 mètres, 8 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)

49°36′22.8″N 054°20′57.6″W

MPO(6304983-11)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476814
27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 04-JUIN-2010 ou 2010-JUIN-04
Rayer la profondeur de 15 mètres, 6 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)

49°42′01.1″N 054°20′15.5″W

MPO(6304983-12)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476814
27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 04-JUIN-2010 ou 2010-JUIN-04
Porter une profondeur de 5 mètres, 7 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)

49°42′00.6″N 054°20′10.2″W

MPO(6304983-13)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476814
27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 04-JUIN-2010 ou 2010-JUIN-04
Rayer la profondeur de 15 mètres, 5 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)

49°44′17.3″N 054°18′07.3″W

MPO(6304983-14)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476814
27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 04-JUIN-2010 ou 2010-JUIN-04
Porter une profondeur de 14 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)

49°44′16.8″N 054°18′09.0″W

MPO(6304983-15)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476814
27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 04-JUIN-2010 ou 2010-JUIN-04
Porter une profondeur de 10 mètres, 3 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)

49°41′36.0″N 054°23′25.2″W

MPO(6304983-16)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476814
27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 04-JUIN-2010 ou 2010-JUIN-04
Porter une profondeur de 13 mètres, 4 décimètres
(Voir la carte n° 1 I10)

49°42′07.2″N 054°18′00.0″W

MPO(6304987-14)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476814
27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 04-JUIN-2010 ou 2010-JUIN-04
Rayer la profondeur de 15 mètres, 7 décimètres
(Voir la carte n° 1 I10)

49°42′07.9″N 054°18′02.8″W

MPO(6304987-30)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476814
04-JUIN-2010 ou 2010-JUIN -04
LNM/D. 21-NOV-2008 ou 2008-NOV.-21
Déplacer la bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG, marquée DX5
(Voir la carte nº 1 Qg)

de
49°33′44.5″N 054°16′11.0″W
à
49°33′43.4″N 054°16′16.5″W

(N2010016) LF(372.63) MPO(6304818-01)

21-NOV-2008 ou 2008-NOV. -21
LNM/D. 17-OCT-2008 ou 2008-OCT.-17
Déplacer la bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG, marquée DWG5
(Voir la carte nº 1 Qg)

de
49°40′32.0″N 054°23′36.0″W
à
49°40′29.9″N 054°23′35.5″W

(N2008042) LF(344.41) MPO(6304137-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476814
17-OCT-2008 ou 2008-OCT. -17
LNM/D. 10-OCT-2008 ou 2008-OCT.-10
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG, marquée DWG5
(Voir la carte nº 1 Qg)

49°40′32.0″N 054°23′36.0″W

(N2008024) LF(344.41) MPO(6304012-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476814
17-OCT-2008 ou 2008-OCT. -17
LNM/D. 10-OCT-2008 ou 2008-OCT.-10
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG, marquée DWG7
(Voir la carte nº 1 Qg)

49°40′23.1″N 054°24′05.9″W

(N2008023) LF(344.42) MPO(6304035-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476814
10-OCT-2008 ou 2008-OCT. -10
LNM/D. 02-NOV-2007 ou 2007-NOV.-02
Modifier les secteurs vis-à-vis le feu à secteurs FRWG
(Voir la carte nº 1 P40)
Le feu est visible sur un arc de 5°, rouge de 301° à 300½°, oscillation rouge et blanc de 300º à 299½º, blanc de 299½° à 297½°, oscillation vert et blanc de 297½º à 296½º et vert de 296½° à 296°. Les secteurs cartographiés sont prolongés jusqu′à 3.3 NM du feu.
49°41′14.5″N 054°33′17.1″W

(N2008040) LF(362.5) MPO(6304063-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476814
02-NOV-2007 ou 2007-NOV. -02
LNM/D. 26-OCT-2007 ou 2007-OCT.-26
Remplacer la profondeur de 17 mètres, 4 décimètres par une profondeur de 15 mètres, 9 décimètres
(Voir la carte nº 1 la section I 10.)

49°44′39.6″N 054°15′44.1″W

MPO(6303683-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476814
02-NOV-2007 ou 2007-NOV. -02
LNM/D. 26-OCT-2007 ou 2007-OCT.-26
Porter une profondeur de 5 mètres, 8 décimètres
(Voir la carte nº 1 la section I 10.)

49°40′05.5″N 054°16′31.6″W

MPO(6303683-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476814
02-NOV-2007 ou 2007-NOV. -02
LNM/D. 26-OCT-2007 ou 2007-OCT.-26
Porter une profondeur de 9 mètres, 8 décimètres
(Voir la carte nº 1 la section I 10.)

49°41′14.8″N 054°17′45.9″W

MPO(6303683-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476814
26-OCT-2007 ou 2007-OCT. -26
LNM/D. 26-JANV-2007 ou 2007-JANV.-26
Modifier la note Adjoining Chart/Carte adjacente 4520 pour lire Adjoining Chart/Carte adjacente 4820

dans le centre du cadre Nord

MPO(6303536-14)

26-OCT-2007 ou 2007-OCT. -26
LNM/D. 26-JANV-2007 ou 2007-JANV.-26
Modifier la note Adjoining Chart/Carte adjacente 4520 pour lire Adjoining Chart/Carte adjacente 4820

dans le centre du cadre Sud

MPO(6303536-15)

26-OCT-2007 ou 2007-OCT. -26
LNM/D. 26-JANV-2007 ou 2007-JANV.-26
Porter une note Adjoining Chart/Carte adjacente 4863

dans le cadre Ouest de la carte par 49° 32′ 30″ N

MPO(6303536-16)

26-JANV-2007 ou 2007-JANV.-26
LNM/D. 19-JANV-2007 ou 2007-JANV.-19
Porter un feu à secteurs FRWG
Le feu est visible sur un arc de 5°, rouge de 301° à 300°, oscillation rouge et blanc de 300º à 299º, blanc de 299° à 298°, oscillation vert et blanc de 298º à 297º et vert de 297° à 296°. Les secteurs cartographiés sont prolongés jusqu′à 3.3 NM du feu.
49°41′14.5″N 054°33′17.1″W

(N2006116) LF(362.5) MPO(6303255-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476814
19-JANV-2007 ou 2007-JANV.-19
LNM/D. 13-JANV-2006 ou 2006-JANV.-13
Rayer le feu d′alignement antérieur ″FR 53m″

49°41′20.1″N 054°33′15.4″W

(N2006112) LF(362.2) MPO(6303231-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476814
19-JANV-2007 ou 2007-JANV.-19
LNM/D. 13-JANV-2006 ou 2006-JANV.-13
Rayer le feu d′alignement postérieur ″FR 63m″, l′alignement de route et la légende d′azimut ″121½º 301½º″

49°41′25.0″N 054°33′27.7″W

(N2006113) LF(362.3) MPO(6303231-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476814
13-JANV-2006 ou 2006-JANV.-13
LNM/D. 10-JUIN-2005 ou 2005-JUIN-10
Porter une profondeur de 2 mètres, 4 decimètres

49°34′17.5″N 054°28′12.0″W

MPO(6302699-01)

10-JUIN-2005 ou 2005-JUIN -10
LNM/D. 04-MARS-2005 ou 2005-MARS-04
Modifier ″FR 12m″ pour lire ″Oc R 12m″ vis-à-vis le feu d′alignement antérieur


49°34′33.1″N 054°24′32.2″W

(N2005010) LF(368.4) MPO(6302266-01)

10-JUIN-2005 ou 2005-JUIN -10
LNM/D. 04-MARS-2005 ou 2005-MARS-04
Modifier ″FR 18m″ pour lire ″Oc R 18m″ vis-à-vis le feu d′alignement postérieur

49°34′31.2″N 054°24′28.8″W

(N2005011) LF(368.5) MPO(6302267-01)

04-MARS-2005 ou 2005-MARS -04
LNM/D. 27-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT-27
Rayer le feu d′alignement antérieur FR 18m″

49°42′30.7″N 054°16′48.4″W

(N2004204) LF(367.2) MPO(6302162-01)

04-MARS-2005 ou 2005-MARS -04
LNM/D. 27-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT-27
Rayer le feu d′alignement postérieur FR 21m″

49°42′31.2″N 054°16′44.2″W

(N2004205) LF(367.3) MPO(6302162-02)

04-MARS-2005 ou 2005-MARS -04
LNM/D. 27-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT-27
Rayer l′alignement de route et les légendes ″076½º 256½º″

entre
49°42′31.2″N 054°16′44.2″W
et
49°42′11.0″N 054°18′54.0″W

LF(367.2) MPO(6302162-03)

04-MARS-2005 ou 2005-MARS -04
LNM/D. 27-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT-27
Modifier ″FlR″ pour lire ″FlG″ vis-à-vis le feu

49°42′54.8″N 054°17′08.2″W

(N2004206) LF(366) MPO(6302164-01)

04-MARS-2005 ou 2005-MARS -04
LNM/D. 27-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT-27
Modifier ″FlR″ pour lire ″FlG (Priv)″ vis-à-vis le feu

49°42′48.8″N 054°17′16.7″W

(N2004207) LF(367) MPO(6302165-01)

27-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT -27
LNM/D. 30-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-30
Porter une bouée à espar de tribord, lumineuse rouge, QR, marquée DPA2

49°38′56.0″N 054°34′00.0″W

(N2004136) LF(375.1) MPO(6301799-01)

27-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT -27
LNM/D. 30-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-30
Porter une bouée à espar de bâbord, lumineuse verte, QG, marquée DPA7

49°38′34.0″N 054°34′53.0″W

(N2004140) LF(375.8) MPO(6301813-01)

27-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT -27
LNM/D. 30-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-30
Porter la légende ″Channel Buoyed/Chenal balisé″

49°39′00.0″N 054°34′42.0″W

MPO(6301862-01)

30-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-30
Remplacer la bouée à espar de bâbord lumineuse verte, Fl G, marquée DH13 par une bouée charpente lumineuse cardinale Ouest, jaune, noire et jaune, Q(9)15s, marquée DHC


49°38′02.4″N 054°28′47.6″W

(N2004095) LF(376) MPO(6301588-01)

30-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-30
Remplacer la bouée à espar de bâbord lumineuse verte, Fl G, marquée DH7 par une bouée à espar lumineuse cardinale Est, noire, jaune et noire, Q(3)10s, marquée DHE



49°35′32.8″N 054°26′59.6″W

(N2004096) LF(377.85) MPO(6301589-01)

30-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-30
Remplacer la bouée à espar de tribord lumineuse rouge, FlR, marquée DH10 par une bouée à espar lumineuse cardinale Sud, jaune et noire, (Q(6)+LFl)15s, marquée DHF


49°36′21.8″N 054°27′11.6″W

(N2004097) LF(377.87) MPO(6301590-01)