Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
4855 - Bonavista Bay, Southern Portion/Partie sud - Carte nouvelle - 06-JUIN-1997 - NAD 1983
06-NOV-2015 ou 2015-NOV. -06
LNM/D. 26-JUIN-2015 ou 2015-JUIN-26
Déplacer la bouée espar de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée JPC1
(Voir la carte n° 1, Qg)
de
48°49′44.0″N 053°41′53.0″W
à
48°50′02.0″N 053°41′53.5″W

LF(438.6) MPO(6307321-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376808
26-JUIN-2015 ou 2015-JUIN -26
LNM/D. 28-FÉVR-2014 ou 2014-FÉVR.-28
Déplacer SUR CERTAINS EXEMPLAIRES
le feu FlG
(Voir la carte n° 1, P1)
de
48°43′04.6″N 053°46′59.4″W
à
48°43′04.9″N 053°47′02.1″W

LF(439.37) MPO(6307155-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376808
26-JUIN-2015 ou 2015-JUIN -26
LNM/D. 28-FÉVR-2014 ou 2014-FÉVR.-28
Rayer le type de sol R
(Voir la carte n° 1, J9.1)
48°43′48.9″N 053°58′19.8″W

MPO(6307158-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376808
26-JUIN-2015 ou 2015-JUIN -26
LNM/D. 28-FÉVR-2014 ou 2014-FÉVR.-28
Porter une roche submergée de profondeur inconnue, dangereuse pour la navigation de surface, avec la légende PA
(Voir la carte n° 1, K13)
48°43′45.0″N 053°58′21.0″W

MPO(6307158-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376808
28-FÉVR-2014 ou 2014-FÉVR.-28
LNM/D. 10-JANV-2014 ou 2014-JANV.-10
Modifier la légende Adjoining Chart/Carte adjacente 4017 pour lire Adjoining Chart/Carte adjacente 4856
(Voir la carte n° 1, A20)
dans le cadre Nord de la carte par 53°51′30″W

MPO(6306683-01)

10-JANV-2014 ou 2014-JANV.-10
LNM/D. 22-JUIN-2012 ou 2012-JUIN-22
Porter une bouée espar de bâbord lumineuse verte FlG, marquée JGM7
(Voir la carte n° 1, Qg)
48°40′55.3″N 054°01′16.3″W

(N2013030) LF(439.21) MPO(6306565-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376807
22-JUIN-2012 ou 2012-JUIN -22
LNM/D. 04-NOV-2011 ou 2011-NOV.-04
Porter une bouée à espar cardinale Nord lumineuse noire et jaune Q, marquée JWT
(Voir la carte n° 1, Q130.3)

48°35′08.0″N 053°47′40.7″W

(N2012011) LF(442.19) MPO(6306043-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376807
04-NOV-2011 ou 2011-NOV. -04
LNM/D. 21-OCT-2011 ou 2011-OCT.-21
Porter un brise-lames et la légende Bkw
(Voir la carte n° 1, F4.1)

joignant
48°40′22.4″N 054°01′32.0″W
48°40′25.6″N 054°01′34.1″W
et
48°40′26.6″N 054°01′35.3″W

MPO(6305689-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376807
04-NOV-2011 ou 2011-NOV. -04
LNM/D. 21-OCT-2011 ou 2011-OCT.-21
Porter un feu FlG
(Voir la carte n° 1, P1)

48°40′26.6″N 054°01′35.3″W

(N2011050) LF(439.23) MPO(6305689-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376807
04-NOV-2011 ou 2011-NOV. -04
LNM/D. 21-OCT-2011 ou 2011-OCT.-21
Rayer la profondeur de 1 mètre, 9 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)

48°40′26.8″N 054°01′32.8″W

MPO(6305689-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376807
04-NOV-2011 ou 2011-NOV. -04
LNM/D. 21-OCT-2011 ou 2011-OCT.-21
Rayer le quai
(Voir la carte nº 1 F14)

entre
48°40′22.9″N 054°01′31.3″W
et
48°40′24.7″N 054°01′32.5″W

MPO(6305689-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376807
04-NOV-2011 ou 2011-NOV. -04
LNM/D. 21-OCT-2011 ou 2011-OCT.-21
Porter une bouée à espar de tribord lumineuse rouge FlR, marquée JR4
(Voir la carte n° 1, Qf)

48°43′22.0″N 053°46′53.4″W

(N2011068) LF(439.35) MPO(6305757-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376808
04-NOV-2011 ou 2011-NOV. -04
LNM/D. 21-OCT-2011 ou 2011-OCT.-21
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG, marquée JGM5
(Voir la carte n° 1, Qg)

48°42′36.0″N 053°57′07.2″W

(N2011081) LF(439.22) MPO(6305776-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376808
21-OCT-2011 ou 2011-OCT. -21
LNM/D. 08-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-08
Porter une bouée à espar cardinale Est lumineuse noire, jaune et noire Q(3) 10s, marquée JR
(Voir la carte n° 1, Q130.3)

48°45′41.8″N 053°45′41.2″W

(N2011065) LF(439.29) MPO(6305749-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376808
21-OCT-2011 ou 2011-OCT. -21
LNM/D. 08-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-08
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte FlG, marquée JR3 par une bouée à espar cardinale Ouest lumineuse jaune, noire et jaune Q(9) 15s, marquée JRR
(Voir la carte n° 1, Q130.3)

48°46′28.9″N 053°45′19.3″W

(N2011066) LF(439.3) MPO(6305755-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376808
21-OCT-2011 ou 2011-OCT. -21
LNM/D. 08-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-08
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG, marquée JPC1
(Voir la carte n° 1, Qg)

48°49′43.9″N 053°41′53.5″W

(N2011067) LF(438.6) MPO(6305756-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376808
21-OCT-2011 ou 2011-OCT. -21
LNM/D. 08-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-08
Porter une bouée à espar cardinale Est lumineuse noire, jaune et noire VQ(3) 5s, marquée JWR
(Voir la carte n° 1, Q130.3)

48°49′18.1″N 053°42′08.9″W

(N2011069) LF(439.305) MPO(6305758-01)

21-OCT-2011 ou 2011-OCT. -21
LNM/D. 08-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-08
Rayer le feu FlG
(Voir la carte n° 1, P1)

48°41′17.1″N 053°38′36.1″W

(N2005099) LF(439.65) MPO(6305790-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376808
21-OCT-2011 ou 2011-OCT. -21
LNM/D. 08-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-08
Porter un feu FlG
(Voir la carte n° 1, P1)

48°41′15.5″N 053°38′36.2″W

(N2005099) LF(439.65) MPO(6305790-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376808
08-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-08
LNM/D. 06-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT-06
Rayer le feu FlG
(Voir la carte n° 1, P1)


48°41′15.5″N 053°38′36.2″W

LF(439.65) MPO(6305551-01)

08-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-08
LNM/D. 06-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT-06
Porter un quai flottant
(Voir la carte nº 1 F16)

entre
48°41′15.4″N 053°38′35.9″W
et
48°41′17.1″N 053°38′36.1″W

MPO(6305551-02)

08-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-08
LNM/D. 06-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT-06
Porter un feu FlG
(Voir la carte n° 1, P1)

48°41′17.1″N 053°38′36.1″W

LF(439.65) MPO(6305551-03)

06-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -06
LNM/D. 02-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-02
Rayer la bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG, marquée JS1
(Voir la carte nº 1 Qg)

48°27′26.9″N 053°32′24.9″W

(N2010016) LF(442.52) MPO(6304981-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376807
06-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -06
LNM/D. 02-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-02
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG, marquée JS1
(Voir la carte nº 1 Qg)

48°27′10.5″N 053°33′07.9″W

(N2010016) LF(442.52) MPO(6304981-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376807
06-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -06
LNM/D. 02-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-02
Rayer la bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG, marquée JS3
(Voir la carte nº 1 Qg)

48°27′10.6″N 053°32′55.8″W

LF(442.509) MPO(6304982-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376807
06-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -06
LNM/D. 02-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-02
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG, marquée JS3
(Voir la carte nº 1 Qg)

48°27′13.1″N 053°33′12.0″W

LF(442.509) MPO(6304982-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376807
02-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-02
LNM/D. 18-JUIN-2010 ou 2010-JUIN-18
Modifier DGM4 pour lire JGM4 vis-à-vis la bouée
(Voir la carte n° 1, Q11)



48°43′32.7″N 053°56′39.1″W

(N2010031) LF(438.9) MPO(6304904-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376808
02-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-02
LNM/D. 18-JUIN-2010 ou 2010-JUIN-18
Modifier DGM6 pour lire JGM6 vis-à-vis la bouée
(Voir la carte n° 1, Q11)



48°41′40.0″N 054°00′39.0″W

(N2010032) LF(439.2) MPO(6304905-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376808
18-JUIN-2010 ou 2010-JUIN -18
LNM/D. 23-AVR-2010 ou 2010-AVR.-23
Porter une bouée à espar de tribord lumineuse rouge QR, marquée JS4
(Voir la carte n°1 Qf)

48°27′15.2″N 053°33′12.6″W

(N2010019) LF(442.518) MPO(6304876-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376807
23-AVR-2010 ou 2010-AVR. -23
LNM/D. 23-OCT-2009 ou 2009-OCT.-23
Porter une limite maritime - Zone de protection marine de Eastport - Duck Island
(Voir la carte n°1 N1.2)

joignant
48°45′06.0″N 053°41′18.0″W
48°44′30.0″N 053°40′42.0″W
48°43′54.0″N 053°41′18.0″W
et
48°44′30.0″N 053°42′06.0″W

MPO(6304752-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376808
23-AVR-2010 ou 2010-AVR. -23
LNM/D. 23-OCT-2009 ou 2009-OCT.-23
Porter la légende:
EASTPORT-DUCK ISLAND MPA
ZPM D′EASTPORT-DUCK ISLAND

48°43′34.0″N 053°41′15.0″W

MPO(6304752-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376808
23-AVR-2010 ou 2010-AVR. -23
LNM/D. 23-OCT-2009 ou 2009-OCT.-23
Porter une limite maritime avec un rayon de 360 mètres- Zone de protection marine de Eastport - Round Island
(Voir la carte n°1 N1.2)

48°34′50.0″N 053°49′15.0″W

MPO(6304752-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376807
23-AVR-2010 ou 2010-AVR. -23
LNM/D. 23-OCT-2009 ou 2009-OCT.-23
Porter la légende:
EASTPORT-ROUND ISLAND MPA
ZPM D′EASTPORT-ROUND ISLAND

48°34′45.0″N 053°51′17.0″W

MPO(6304752-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376807
23-OCT-2009 ou 2009-OCT. -23
LNM/D. 21-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-21
Porter un feu FlR
(Voir la carte nº 1 P1)

48°27′14.5″N 053°33′19.6″W

(N2009035) LF(442.519) MPO(6304575-01)

21-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT -21
LNM/D. 24-JUIL-2009 ou 2009-JUIL.-24
Porter une note:
DIAGRAM / DIAGRAMME
See Sailing Directions
Voir Instructions nautiques

48°38′18.0″N 053°46′54.0″W

MPO(6304520-01)

24-JUIL-2009 ou 2009-JUIL.-24
LNM/D. 26-DÉC-2008 ou 2008-DÉC.-26
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG, marquée JS1
(Voir la carte nº 1 Qg)

48°27′26.9″N 053°32′24.9″W

(N2009014) LF(442.52) MPO(6304428-01)

24-JUIL-2009 ou 2009-JUIL.-24
LNM/D. 26-DÉC-2008 ou 2008-DÉC.-26
Modifier JS1 pour lire JS3 vis-à-vis la bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG
(Voir la carte nº 1 Q11)

48°27′10.6″N 053°32′55.8″W

(N2009015) LF(442.509) MPO(6304429-01)

26-DÉC-2008 ou 2008-DÉC. -26
LNM/D. 30-NOV-2007 ou 2007-NOV.-30
(T)Porter 3 bouées à espar d′avertissement privée jaune
Durant l′hiver, les ancrages scientifiques peuvent être submergés et les bouées retirées (contacter Chris Dawa, Marine Institute, St. John′s, 709-778-0383). Date proposée de retrait des bouées : novembre 2009.
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 26-décembre-2008(T), MPO (6304134-06) est annulé.
Annnulé le 05-FEB-10
48°49′17.1″N 053°43′53.2″W

MPO(6304134-06)

26-DÉC-2008 ou 2008-DÉC. -26
LNM/D. 30-NOV-2007 ou 2007-NOV.-30
(T)Porter 3 bouées à espar d′avertissement privée jaune
Durant l′hiver, les ancrages scientifiques peuvent être submergés et les bouées retirées (contacter Chris Dawa, Marine Institute, St. John′s, 709-778-0383). Date proposée de retrait des bouées : novembre 2009.
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 26-décembre-2008(T), MPO (6304134-07) est annulé.
Annnulé le 05-FEB-10
48°49′32.2″N 053°43′57.8″W

MPO(6304134-07)

26-DÉC-2008 ou 2008-DÉC. -26
LNM/D. 30-NOV-2007 ou 2007-NOV.-30
(T)Porter 3 bouées à espar d′avertissement privée jaune
Durant l′hiver, les ancrages scientifiques peuvent être submergés et les bouées retirées (contacter Chris Dawa, Marine Institute, St. John′s, 709-778-0383). Date proposée de retrait des bouées : novembre 2009.
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 26-décembre-2008(T), MPO (6304134-08) est annulé.
Annnulé le 05-FEB-10
48°48′51.7″N 053°45′33.1″W

MPO(6304134-08)

26-DÉC-2008 ou 2008-DÉC. -26
LNM/D. 30-NOV-2007 ou 2007-NOV.-30
(T)Porter 3 bouées à espar d′avertissement privée jaune
Durant l′hiver, les ancrages scientifiques peuvent être submergés et les bouées retirées (contacter Chris Dawa, Marine Institute, St. John′s, 709-778-0383). Date proposée de retrait des bouées : novembre 2009.
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 26-décembre-2008(T), MPO (6304134-09) est annulé.
Annnulé le 05-FEB-10
48°45′57.4″N 053°49′27.4″W

MPO(6304134-09)

26-DÉC-2008 ou 2008-DÉC. -26
LNM/D. 30-NOV-2007 ou 2007-NOV.-30
(T)Porter 3 bouées à espar d′avertissement privée jaune
Durant l′hiver, les ancrages scientifiques peuvent être submergés et les bouées retirées (contacter Tracy Granter, Marine Institute, St. John′s, 709-778-0383). Date proposée de retrait des bouées : novembre 2010.
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 26-décembre-2008(T), MPO (6304134-10) est annulé.
Annnulé le 11-FEB-11
48°47′13.3″N 053°54′58.6″W

MPO(6304134-10)

26-DÉC-2008 ou 2008-DÉC. -26
LNM/D. 30-NOV-2007 ou 2007-NOV.-30
(T)Porter 3 bouées à espar d′avertissement privée jaune
Durant l′hiver, les ancrages scientifiques peuvent être submergés et les bouées retirées (contacter Tracy Granter, Marine Institute, St. John′s, 709-778-0383). Date proposée de retrait des bouées : novembre 2010.
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 26-décembre-2008(T), MPO (6304134-11) est annulé.
Annnulé le 11-FEB-11
48°47′10.6″N 053°58′56.5″W

MPO(6304134-11)

30-NOV-2007 ou 2007-NOV. -30
LNM/D. 02-NOV-2007 ou 2007-NOV.-02
Porter un feu FlG
(Voir la carte nº 1 P16)

48°24′40.0″N 053°52′35.0″W

(N2007050) LF(441.49) MPO(6303639-01)

02-NOV-2007 ou 2007-NOV. -02
LNM/D. 16-FÉVR-2007 ou 2007-FÉVR.-16
(T)Porter une bouée à espar d′avertissement privée jaune
L′amarrage est provisoire et sera enlevé en juillet 2008.
Cette bouée a été supprimé. l′Avis 2-NOV-2007(T), MPO(6303689) est maintenant annulé.
Annnulé le 26-DEC-08
48°49′31.1″N 053°43′57.2″W

MPO(6303689-01)

02-NOV-2007 ou 2007-NOV. -02
LNM/D. 16-FÉVR-2007 ou 2007-FÉVR.-16
(T)Porter une bouée à espar d′avertissement privée jaune
L′amarrage est provisoire et sera enlevé en juillet 2008.
Cette bouée a été supprimé. l′Avis 2-NOV-2007(T), MPO(6303689) est maintenant annulé.
Annnulé le 26-DEC-08
48°45′57.8″N 053°49′32.3″W

MPO(6303689-02)

02-NOV-2007 ou 2007-NOV. -02
LNM/D. 16-FÉVR-2007 ou 2007-FÉVR.-16
(T)Porter une bouée à espar d′avertissement privée jaune
L′amarrage est provisoire et sera enlevé en juillet 2008.
Cette bouée a été supprimé. l′Avis 2-NOV-2007(T), MPO(6303689) est maintenant annulé.
Annnulé le 26-DEC-08
48°47′13.2″N 053°54′55.6″W

MPO(6303689-03)

02-NOV-2007 ou 2007-NOV. -02
LNM/D. 16-FÉVR-2007 ou 2007-FÉVR.-16
(T)Porter une bouée à espar d′avertissement privée jaune
L′amarrage est provisoire et sera enlevé en juillet 2008.
Cette bouée a été supprimé. l′Avis 2-NOV-2007(T), MPO(6303689) est maintenant annulé.
Annnulé le 26-DEC-08
48°48′51.5″N 053°45′34.3″W

MPO(6303689-04)

02-NOV-2007 ou 2007-NOV. -02
LNM/D. 16-FÉVR-2007 ou 2007-FÉVR.-16
(T)Porter une bouée à espar d′avertissement privée jaune
L′amarrage est provisoire et sera enlevé en juillet 2008.
Cette bouée a été supprimé. l′Avis 2-NOV-2007(T), MPO(6303689) est maintenant annulé.
Annnulé le 26-DEC-08
48°49′17.0″N 053°43′55.5″W

MPO(6303689-05)

16-FÉVR-2007 ou 2007-FÉVR.-16
LNM/D. 27-OCT-2006 ou 2006-OCT.-27
Rayer la bouée à espar de tribord rouge, marquée ′JR4′

48°43′14.1″N 053°47′01.5″W

(N1998309) LF(5226.5) MPO(6303279-01)

27-OCT-2006 ou 2006-OCT. -27
LNM/D. 25-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT-25
Porter un câble sous-marin

entre
48°25′48.6″N 054°00′16.8″W
et
48°24′20.4″N 053°59′31.8″W

MPO(6303100-01)

25-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT -25
LNM/D. 06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
Rayer la bouée à espar de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée ′J13′

48°34′42.0″N 053°30′00.5″W

(N2006009) LF(442.61) MPO(6302831-01)

06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
LNM/D. 21-OCT-2005 ou 2005-OCT.-21
Porter une profondeur de 0 mètre, 6 decimètres

48°48′01.7″N 053°37′18.4″W

MPO(6302658-04)

21-OCT-2005 ou 2005-OCT. -21
LNM/D. 24-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-24
Porter une bouée à espar de tribord lumineuse rouge FlR, marquée DGM4

48°43′32.7″N 053°56′39.1″W

(N2005068) LF(438.9) MPO(6302496-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376808
24-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-24
LNM/D. 13-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT-13
Porter une bouée à espar de tribord lumineuse rouge, FlR, marquée DGM6

48°41′40.0″N 054°00′39.0″W

(N2004165) LF(439.2) MPO(6301865-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376808
13-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT -13
LNM/D. 28-MAI-2004 ou 2004-MAI-28
Porter une bouée charpente de bifurcation de tribord lumineuse rouge, verte et rouge, Fl(2+1) R, marquée JSB

48°33′21.0″N 053°36′21.0″W

(N2004099) LF(442.17) MPO(6301592-01)

13-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT -13
LNM/D. 28-MAI-2004 ou 2004-MAI-28
Porter une bouée à espar de tribord lumineuse rouge, Fl R, marquée JSB4

48°29′06.0″N 053°38′42.0″W

(N2004100) LF(442.15) MPO(6301593-01)

13-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT -13
LNM/D. 28-MAI-2004 ou 2004-MAI-28
Porter une bouée à espar de tribord lumineuse rouge, Fl R, marquée JSB2

48°31′40.8″N 053°38′18.0″W

(N2004101) LF(442.16) MPO(6301594-01)

13-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT -13
LNM/D. 28-MAI-2004 ou 2004-MAI-28
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse verte, Fl G, marquée JCG3

48°23′13.8″N 053°53′36.0″W

(N2004102) LF(441.5) MPO(6301595-01)

13-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT -13
LNM/D. 28-MAI-2004 ou 2004-MAI-28
Porter une bouée à espar de tribord lumineuse rouge, Fl R, marquée JCG2

48°25′58.2″N 053°50′32.4″W

(N2004103) LF(441.4) MPO(6301596-01)

13-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT -13
LNM/D. 28-MAI-2004 ou 2004-MAI-28
Porter une bouée à espar de tribord lumineuse rouge, Fl R, marquée JC2

48°31′04.2″N 053°45′45.0″W

(N2004104) LF(442.1) MPO(6301598-01)

13-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT -13
LNM/D. 28-MAI-2004 ou 2004-MAI-28
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse verte, Fl G, marquée JT1

48°35′24.0″N 053°47′54.0″W

(N2004105) LF(442.18) MPO(6301601-01)

13-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT -13
LNM/D. 28-MAI-2004 ou 2004-MAI-28
Modifier ″JC2″ pour lire ″JC6″ vis-à-vis bouée à espar de tribord lumineuse rouge, Fl R

48°26′12.0″N 054°00′06.0″W

(N2004106) LF(442) MPO(6301602-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376807
28-MAI-2004 ou 2004-MAI -28
LNM/D. 11-AVR-2003 ou 2003-AVR.-11
Modifier FR pour lire FlR vis-à-vis le feu

48°37′53.4″N 053°46′05.0″W

(N2004040) LF(441.2) MPO(6301433-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376807
11-AVR-2003 ou 2003-AVR. -11
LNM/D. 21-MARS-2003 ou 2003-MARS-21
Rayer la bouée à espar de bâbord lumineuse verte, FlG, marquée JR1

48°37′07.0″N 053°28′43.0″W

(N2002151) LF(439.31) MPO(6300625-01)

11-AVR-2003 ou 2003-AVR. -11
LNM/D. 21-MARS-2003 ou 2003-MARS-21
Porter une bouée charpente de bâbord lumineuse verte, FlG, marquée JR1

48°37′06.0″N 053°28′57.0″W

(N2002151) LF(439.31) MPO(6300625-02)

11-AVR-2003 ou 2003-AVR. -11
LNM/D. 21-MARS-2003 ou 2003-MARS-21
Rayer la bouée à espar de bâbord, verte, marquée JS1

48°27′07.0″N 053°33′00.0″W

(N2001124) MPO(6829748-01)

11-AVR-2003 ou 2003-AVR. -11
LNM/D. 21-MARS-2003 ou 2003-MARS-21
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse verte, FlG, marquée JS1

48°27′10.6″N 053°32′55.8″W

(N2001124) LF(442.52) MPO(6829748-02)

11-AVR-2003 ou 2003-AVR. -11
LNM/D. 21-MARS-2003 ou 2003-MARS-21
Rayer la bouée à espar de tribord, rouge, marquée JS2

48°27′16.9″N 053°33′09.5″W

(N2001125) MPO(6829749-01)

11-AVR-2003 ou 2003-AVR. -11
LNM/D. 21-MARS-2003 ou 2003-MARS-21
Porter une bouée à espar de tribord lumineuse rouge, FlR, marquée JS2

48°27′16.0″N 053°33′04.2″W

(N2001125) LF(442.51) MPO(6829749-02)

21-MARS-2003 ou 2003-MARS -21
LNM/D. 21-JUIN-2002 ou 2002-JUIN-21
Porter un feu FlG

48°43′04.9″N 053°47′02.1″W

(N2002084) LF(439.37) MPO(6300491-01)

21-JUIN-2002 ou 2002-JUIN -21
LNM/D. 22-MARS-2002 ou 2002-MARS-22
Porter un feu FlR

48°41′27.0″N 054°01′18.0″W

(N1998159) LF(439.100) MPO(6300221-01)

21-JUIN-2002 ou 2002-JUIN -21
LNM/D. 22-MARS-2002 ou 2002-MARS-22
Rayer la bouée plate de bâbord, verte, marquée JTT1

48°34′43.2″N 053°56′48.0″W

(N2000191) MPO(6829008-01)

21-JUIN-2002 ou 2002-JUIN -21
LNM/D. 22-MARS-2002 ou 2002-MARS-22
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse, verte, FlG, marquée JTT1

48°34′42.4″N 053°56′46.1″W

(N2000191) LF(442.45) MPO(6829008-02)

21-JUIN-2002 ou 2002-JUIN -21
LNM/D. 22-MARS-2002 ou 2002-MARS-22
Modifier FR (Priv) pour lire FlG

48°33′43.2″N 053°57′44.7″W

(N2000403) LF(442.5) MPO(6829321-01)

21-JUIN-2002 ou 2002-JUIN -21
LNM/D. 22-MARS-2002 ou 2002-MARS-22
Porter un feu FlR

48°26′41.3″N 053°50′42.0″W

(N2000409) LF(441.3) MPO(6829327-01)

21-JUIN-2002 ou 2002-JUIN -21
LNM/D. 22-MARS-2002 ou 2002-MARS-22
Porter un feu FlG

48°32′47.5″N 053°29′08.0″W

(N2000410) LF(442.12) MPO(6829328-01)

21-JUIN-2002 ou 2002-JUIN -21
LNM/D. 22-MARS-2002 ou 2002-MARS-22
Porter un feu FlG

48°26′45.8″N 053°39′04.3″W

(N2000412) LF(442.14) MPO(6829329-01)

21-JUIN-2002 ou 2002-JUIN -21
LNM/D. 22-MARS-2002 ou 2002-MARS-22
Porter un feu FlR

48°29′59.4″N 053°30′17.8″W

(N2000413) LF(442.3) MPO(6829330-01)

21-JUIN-2002 ou 2002-JUIN -21
LNM/D. 22-MARS-2002 ou 2002-MARS-22
Porter un feu FlG

48°35′01.8″N 053°28′59.7″W

(N2000411) LF(442.13) MPO(6829333-01)

21-JUIN-2002 ou 2002-JUIN -21
LNM/D. 22-MARS-2002 ou 2002-MARS-22
Porter un feu FlG

48°25′10.0″N 053°35′37.0″W

(N2000414) LF(442.6) MPO(6829334-01)

21-JUIN-2002 ou 2002-JUIN -21
LNM/D. 22-MARS-2002 ou 2002-MARS-22
Remplacer la bouée à espar de tribord rouge, marquée JR6, par une bouée à espar de tribord lumineuse, rouge, FlR, marquée JR6

48°43′06.6″N 053°47′03.8″W

(N2001008) LF(439.36) MPO(6829411-01)

21-JUIN-2002 ou 2002-JUIN -21
LNM/D. 22-MARS-2002 ou 2002-MARS-22
Rayer la bouée à espar de bâbord, verte, marquée JR1

48°37′07.0″N 053°28′43.0″W

(N2001115) MPO(6829716-01)

21-JUIN-2002 ou 2002-JUIN -21
LNM/D. 22-MARS-2002 ou 2002-MARS-22
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse, verte, FlG, marquée JR1

48°37′07.0″N 053°28′43.0″W

(N2001115) LF(439.31) MPO(6829716-02)

22-MARS-2002 ou 2002-MARS -22
LNM/D. 04-JANV-2002 ou 2002-JANV.-04
Modifier FlG pour lire FlR

48°26′36.7″N 053°48′17.4″W

LF(441.25) MPO(6300132-01)

04-JANV-2002 ou 2002-JANV.-04
LNM/D. 12-JANV-2001 ou 2001-JANV.-12
Porter un feu FlG

48°41′15.5″N 053°38′36.2″W

(N2000377) LF(439.65) MPO(6300015-01)

04-JANV-2002 ou 2002-JANV.-04
LNM/D. 12-JANV-2001 ou 2001-JANV.-12
Porter un feu FlG

48°26′36.7″N 053°48′17.4″W

(N2000295) LF(441.25) MPO(6829156-01)

04-JANV-2002 ou 2002-JANV.-04
LNM/D. 12-JANV-2001 ou 2001-JANV.-12
Porter un feu FlR

48°38′06.2″N 053°45′17.5″W

(N2000373) LF(439.4) MPO(6829261-01)

12-JANV-2001 ou 2001-JANV.-12
LNM/D. 31-DÉC-1999 ou 1999-DÉC.-31
Rayer la zone de mouillage

48°30′48.0″N 053°29′36.0″W

MPO(6829273-01)