Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
4854 - Catalina Harbour to/à Inner Gooseberry Islands - Carte nouvelle - 25-AVR-1997 - NAD 1983
09-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-09
LNM/D. 04-JUIN-2010 ou 2010-JUIN-04
Rayer la bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG, marquée JB3
(Voir la carte nº 1 Qg)

48°40′12.2″N 053°07′27.0″W

(N2010016) LF(446.1) MPO(6304949-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376340
09-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-09
LNM/D. 04-JUIN-2010 ou 2010-JUIN-04
Porter une bouée charpente de bâbord lumineuse verte FlG, marquée JB3
(Voir la carte nº 1 Qg)

48°40′14.0″N 053°07′30.1″W

(N2010016) LF(446.1) MPO(6304949-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376340
04-JUIN-2010 ou 2010-JUIN -04
LNM/D. 06-MARS-2009 ou 2009-MARS-06
Déplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte FlG, marquée J9
(Voir la carte nº 1 Qg)

de
48°38′12.6″N 053°26′19.2″W
à
48°38′17.7″N 053°26′17.5″W

(N2010016) LF(442.7) MPO(6304836-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376340
06-MARS-2009 ou 2009-MARS -06
LNM/D. 03-OCT-2008 ou 2008-OCT.-03
Porter un câble sous-marin
(Voir la carte nº 1 L30.1)

entre
48°31′29.1″N 052°45′00.0″W
et
48°29′48.0″N 052°48′21.0″W

MPO(6304220-01)

03-OCT-2008 ou 2008-OCT. -03
LNM/D. 01-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-01
Rayer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte FlG, marquée JB5
(Voir la carte nº 1 Qg)


48°40′13.2″N 053°07′27.0″W

(N2008007) LF(446.1) MPO(6303960-01)

03-OCT-2008 ou 2008-OCT. -03
LNM/D. 01-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-01
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG, marquée JB3
(Voir la carte nº 1 Qg)

48°40′12.2″N 053°07′27.0″W

(N2008008) LF(445.2) MPO(6303960-02)

03-OCT-2008 ou 2008-OCT. -03
LNM/D. 01-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-01
Rayer la bouée à espar de bâbord lumineuse verte , marquée JB3
(Voir la carte nº 1 Qg)

48°39′02.5″N 053°07′54.8″W

(N2008008) LF(445.2) MPO(6303961-01)

03-OCT-2008 ou 2008-OCT. -03
LNM/D. 01-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-01
Porter une bouée charpente de bâbord lumineuse verte FlG, marquée JB5

48°39′02.5″N 053°07′54.8″W

(N2008007) LF(446.1) MPO(6303961-02)

01-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-01
LNM/D. 25-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT-25
Rayer la bouée à espar de tribord lumineuse rouge FlR, marquée JB4

48°38′34.8″N 053°08′00.0″W

(N2006101) LF(445.3) MPO(6303012-01)

01-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-01
LNM/D. 25-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT-25
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG, marquée JB3

48°39′02.5″N 053°07′54.8″W

(N2006103) LF(445.2) MPO(6303014-01)

25-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT -25
LNM/D. 06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
Rayer la bouée à espar de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée ′J13′

48°34′42.0″N 053°30′00.5″W

(N2006009) LF(442.61) MPO(6302831-01)

06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
LNM/D. 17-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-17
Porter une profondeur de 0 mètre, 6 decimètres

48°48′08.2″N 053°37′51.3″W

MPO(6302658-01)

06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
LNM/D. 17-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-17
Porter une profondeur de 0 mètre, 6 decimètres

48°48′01.7″N 053°37′18.4″W

MPO(6302658-02)

06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
LNM/D. 17-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-17
Porter une roche qui couvre et découvre, avec sonde découvrante de 1 mètre, 2 decimètres

48°52′32.8″N 053°37′57.1″W

MPO(6302658-03)

17-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-17
LNM/D. 13-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT-13
Rayer le feu FlR

48°38′01.0″N 053°02′07.2″W

(N2004125) LF(463.1) MPO(6301793-01)

13-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT -13
LNM/D. 30-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-30
Porter une bouée charpente de bifurcation de tribord lumineuse rouge, verte et rouge, Fl(2+1) R, marquée JSB

48°33′21.0″N 053°36′21.0″W

(N2004099) LF(442.17) MPO(6301592-01)

30-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-30
LNM/D. 19-DÉC-2003 ou 2003-DÉC.-19
Porter une bouée à espar de tribord, lumineuse rouge, FlR, marquée JB4


48°38′34.8″N 053°08′00.0″W

(N2004069) LF(445.3) MPO(6301559-01)

19-DÉC-2003 ou 2003-DÉC. -19
LNM/D. 21-NOV-2003 ou 2003-NOV.-21
Modifier Fl (3) 12s 28m 18M pour lire Fl 4s 28m 16M vis-à-vis le feu

48°30′14.8″N 053°02′36.4″W

(N2003039) LF(453) MPO(6301008-01)

21-NOV-2003 ou 2003-NOV. -21
LNM/D. 17-OCT-2003 ou 2003-OCT.-17
Remplacer la bouée à espar de bâbord lumineuse verte, Fl G, marquée JK3 par une bouée charpente de bâbord lumineuse verte, Fl G, marquée JK3

48°37′42.0″N 053°24′03.0″W

LF(442.75) MPO(6500161-01)

17-OCT-2003 ou 2003-OCT. -17
LNM/D. 10-OCT-2003 ou 2003-OCT.-10
Rayer la légende BELL vis-à-vis la bouée charpente de bâbord lumineuse verte, FlG, BELL, marquée J9

48°38′12.0″N 053°26′18.0″W

(N2002069) LF(442.7) MPO(6300421-01)

17-OCT-2003 ou 2003-OCT. -17
LNM/D. 10-OCT-2003 ou 2003-OCT.-10
Déplacer la bouée à espar de bâbord lumineuse verte, FlG, marquée JK3

de
48°37′42.1″N 053°23′53.2″W
à
48°37′42.0″N 053°24′03.0″W

(N2002152) LF(442.75) MPO(6300626-01)

17-OCT-2003 ou 2003-OCT. -17
LNM/D. 10-OCT-2003 ou 2003-OCT.-10
Modifier Fl G pour lire Fl R vis-à-vis le feu

48°34′03.9″N 053°19′57.4″W

(N2003001) LF(443.1) MPO(6300818-01)

10-OCT-2003 ou 2003-OCT. -10
LNM/D. 20-JUIN-2003 ou 2003-JUIN-20
Rayer la bouée charpente de mi-chenal à sifflet lumineuse, rouge et blanche, Mo (A), WHIS, marquée JB

48°38′49.8″N 053°08′33.5″W

(N2002060) LF(445) MPO(6300418-01)

10-OCT-2003 ou 2003-OCT. -10
LNM/D. 20-JUIN-2003 ou 2003-JUIN-20
Rayer la bouée charpente lumineuse cardinale Nord, noire et jaune, VQ marquée JBR

48°42′16.8″N 053°03′20.4″W

(N2002061) LF(449.5) MPO(6300419-01)

10-OCT-2003 ou 2003-OCT. -10
LNM/D. 20-JUIN-2003 ou 2003-JUIN-20
Porter une bouée charpente lumineuse cardinale Ouest, jaune, noire et jaune, Q (9) 15s, marquée JBR

48°42′04.8″N 053°03′36.0″W

(N2002061) LF(449.5) MPO(6300419-02)

10-OCT-2003 ou 2003-OCT. -10
LNM/D. 20-JUIN-2003 ou 2003-JUIN-20
Rayer la légende BELL vis-à-vis la bouée charpente de tribord lumineuse rouge, FlR, marquée JB2

48°41′48.0″N 053°07′48.0″W

(N2002070) LF(448.4) MPO(6300422-01)

20-JUIN-2003 ou 2003-JUIN -20
LNM/D. 11-AVR-2003 ou 2003-AVR.-11
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge, FlR, WHIS, marquée TC2 par une bouée charpente de tribord lumineuse rouge, FlR, marquée TC2

48°30′14.8″N 053°01′26.0″W

(N2002049) LF(452) MPO(6300408-01)

11-AVR-2003 ou 2003-AVR. -11
LNM/D. 21-JUIN-2002 ou 2002-JUIN-21
Rayer la bouée à espar de bâbord lumineuse verte, FlG, marquée JR1

48°37′07.0″N 053°28′43.0″W

(N2002151) LF(439.31) MPO(6300625-01)

11-AVR-2003 ou 2003-AVR. -11
LNM/D. 21-JUIN-2002 ou 2002-JUIN-21
Porter une bouée charpente de bâbord lumineuse verte, FlG, marquée JR1

48°37′06.0″N 053°28′57.0″W

(N2002151) LF(439.31) MPO(6300625-02)

11-AVR-2003 ou 2003-AVR. -11
LNM/D. 21-JUIN-2002 ou 2002-JUIN-21
Porter un feu FlR

48°35′58.5″N 053°22′16.5″W

(N2000415) LF(442.8) MPO(6829335-01)

21-JUIN-2002 ou 2002-JUIN -21
LNM/D. 22-FÉVR-2002 ou 2002-FÉVR.-22
Porter un feu FlG

48°32′47.5″N 053°29′08.0″W

(N2000410) LF(442.12) MPO(6829328-01)

21-JUIN-2002 ou 2002-JUIN -21
LNM/D. 22-FÉVR-2002 ou 2002-FÉVR.-22
Porter un feu FlR

48°29′59.4″N 053°30′17.8″W

(N2000413) LF(442.3) MPO(6829330-01)

21-JUIN-2002 ou 2002-JUIN -21
LNM/D. 22-FÉVR-2002 ou 2002-FÉVR.-22
Porter un feu FlG

48°35′01.8″N 053°28′59.7″W

(N2000411) LF(442.13) MPO(6829333-01)

21-JUIN-2002 ou 2002-JUIN -21
LNM/D. 22-FÉVR-2002 ou 2002-FÉVR.-22
Rayer la bouée à espar de bâbord, verte, marquée JR1

48°37′06.7″N 053°28′44.7″W

(N2001115) MPO(6829716-01)

21-JUIN-2002 ou 2002-JUIN -21
LNM/D. 22-FÉVR-2002 ou 2002-FÉVR.-22
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse, verte, FlG, marquée JR1

48°37′07.0″N 053°28′43.0″W

(N2001115) LF(439.31) MPO(6829716-02)

21-JUIN-2002 ou 2002-JUIN -21
LNM/D. 22-FÉVR-2002 ou 2002-FÉVR.-22
Remplacer la bouée à espar de bâbord, verte, marquée JK3 par une bouée à espar de bâbord lumineuse, verte, FlG, marquée JK3

48°37′42.1″N 053°23′53.2″W

(N2001116) LF(442.75) MPO(6829717-01)

22-FÉVR-2002 ou 2002-FÉVR.-22
LNM/D. 20-AVR-2001 ou 2001-AVR.-20
Porter un feu FlR

48°38′01.0″N 053°02′07.2″W

(N2000372) LF(463.1) MPO(6300025-01)

22-FÉVR-2002 ou 2002-FÉVR.-22
LNM/D. 20-AVR-2001 ou 2001-AVR.-20
Porter un feu FlG

48°34′03.9″N 053°19′57.4″W

(N2000376) LF(443.1) MPO(6829263-01)

20-AVR-2001 ou 2001-AVR. -20
LNM/D. 12-JANV-2001 ou 2001-JANV.-12
Rayer la bouée à espar de danger isolé, noire, rouge, noire, marquée JK

48°37′42.1″N 053°23′53.2″W

(N1999-049) LF(5227.300) MPO(6829383-01)

20-AVR-2001 ou 2001-AVR. -20
LNM/D. 12-JANV-2001 ou 2001-JANV.-12
Porter une bouée à espar de bâbord, verte, marquée JK3

48°37′42.1″N 053°23′53.2″W

(N1999-049) LF(5227.300) MPO(6829383-02)

12-JANV-2001 ou 2001-JANV.-12
LNM/D. 01-SEPT-2000 ou 2000-SEPT.-01
Rayer la zone de mouillage

48°30′48.0″N 053°29′36.0″W

MPO(6829273-01)

01-SEPT-2000 ou 2000-SEPT.-01
LNM/D. 31-DÉC-1999 ou 1999-DÉC.-31
Rayer la bouée charpente lumineuse de danger isolé, noire, rouge et noire, Fl (2) 10s, marquée JBR

48°41′58.0″N 053°03′34.0″W

(N1999-052) LF(449.500) MPO(6828982-01)

01-SEPT-2000 ou 2000-SEPT.-01
LNM/D. 31-DÉC-1999 ou 1999-DÉC.-31
Porter une bouée charpente lumineuse, cardinale nord, VQ, noire et jaune, marquée JBR

48°42′16.8″N 053°03′20.4″W

(N1999-052) LF(449.5) MPO(6828982-02)