Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
4853 - Trinity Bay - Northern Portion/Partie Nord - Nouvelle édition - 30-JUIL-1999 - NAD 1983
12-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-12
LNM/D. 14-OCT-2011 ou 2011-OCT.-14
Porter une ligne d′appel radio
(Voir la Carte n° 1, M40.2)
entre
48°20′57.5″N 053°12′25.6″W
et
48°07′52.0″N 053°03′18.2″W

MPO(6306732-05)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276092, CA376146, CA376243, CA576147
12-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-12
LNM/D. 14-OCT-2011 ou 2011-OCT.-14
Porter le point d′appel obligatoire ″1″ et une flèche pointant à 057° et 237°
(Voir la carte n° 1, M40.1)
48°13′08.8″N 053°07′00.1″W

MPO(6306732-06)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276092, CA376243
12-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-12
LNM/D. 14-OCT-2011 ou 2011-OCT.-14
Porter See / Voir note
VTS ZONE / ZONE STM
48°14′55.2″N 053°05′52.1″W

MPO(6306732-08)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276092, CA376243
12-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-12
LNM/D. 14-OCT-2011 ou 2011-OCT.-14
Coller l′annexe graphique

PDF Patch

CHS Logo

View/Print PDF

48°19′00.0″N 053°32′00.0″W

MPO(6306732-11)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376243
14-OCT-2011 ou 2011-OCT. -14
LNM/D. 26-AOÛT-2011 ou 2011-AOÛT-26
Porter une bouée à espar de tribord lumineuse rouge FlR, marquée TM2
(Voir la carte n° 1, Qf)

48°28′43.2″N 053°03′58.1″W

(N2011059) LF(450.2) MPO(6305737-01)

14-OCT-2011 ou 2011-OCT. -14
LNM/D. 26-AOÛT-2011 ou 2011-AOÛT-26
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG, marquée TM1
(Voir la carte n° 1, Qg)

48°28′26.3″N 053°03′32.8″W

(N2011061) LF(450.1) MPO(6305739-01)

14-OCT-2011 ou 2011-OCT. -14
LNM/D. 26-AOÛT-2011 ou 2011-AOÛT-26
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG, marquée TM3
(Voir la carte n° 1, Qg)

48°28′44.0″N 053°04′04.4″W

(N2011062) LF(450.3) MPO(6305740-01)

26-AOÛT-2011 ou 2011-AOÛT -26
LNM/D. 10-JUIN-2011 ou 2011-JUIN-10
Rayer le feu d′alignement antérieur FR 6m
(Voir la carte n° 1, P20.2)

48°28′52.6″N 053°04′14.7″W

(N2011048) LF(450) MPO(6305676-01)

26-AOÛT-2011 ou 2011-AOÛT -26
LNM/D. 10-JUIN-2011 ou 2011-JUIN-10
Rayer le feu d′alignement postérieur FR 12m, l′alignement de route et l′azimut 314½°
134½º
(Voir la carte n° 1, P20.2)

48°28′56.3″N 053°04′20.2″W

(N2011049) LF(451) MPO(6305676-02)

10-JUIN-2011 ou 2011-JUIN -10
LNM/D. 29-OCT-2010 ou 2010-OCT.-29
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG, marquée TCW1
(Voir la carte n° 1, Qg)

48°22′32.4″N 053°17′27.6″W

(N2011021) LF(462.5) MPO(6305472-01)

29-OCT-2010 ou 2010-OCT. -29
LNM/D. 06-MARS-2009 ou 2009-MARS-06
Modifier FlR pour lire FlG vis-à-vis le feu
(Voir la carte n°1 P16)

48°17′06.2″N 053°25′39.5″W

(N2010049) LF(463.3) MPO(6305035-01)

06-MARS-2009 ou 2009-MARS -06
LNM/D. 22-DÉC-2006 ou 2006-DÉC.-22
Porter un câble sous-marin
(Voir la carte nº 1 L30.1)

joignant
48°32′00.0″N 052°43′58.5″W
48°28′57.6″N 052°50′01.3″W
48°18′13.7″N 053°08′16.7″W
48°15′42.6″N 053°16′03.2″W
48°15′12.1″N 053°17′56.9″W
48°14′59.3″N 053°22′55.6″W
48°15′17.9″N 053°25′23.1″W
48°15′14.3″N 053°27′25.8″W
48°15′02.9″N 053°28′18.2″W
48°14′40.2″N 053°29′12.0″W
48°14′06.2″N 053°30′00.0″W
48°13′29.1″N 053°31′24.8″W
48°12′57.8″N 053°33′02.4″W
48°12′40.0″N 053°33′36.1″W
et
48°12′15.5″N 053°34′03.0″W

MPO(6304219-01)

20-JANV-2006 ou 2006-JANV.-20
LNM/D. 05-NOV-2004 ou 2004-NOV.-05
Porter une conduite d′égout

entre
48°22′01.3″N 053°21′25.5″W
et
48°21′52.0″N 053°20′51.0″W

MPO(6302670-03)

05-NOV-2004 ou 2004-NOV. -05
LNM/D. 24-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-24
Porter une bouée charpente cardinale Nord lumineuse noire et jaune, Q marquée TG

48°11′41.3″N 052°54′56.6″W

(N2002044) LF(471.8) MPO(6300293-01)

24-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-24
LNM/D. 19-DÉC-2003 ou 2003-DÉC.-19
Porter une bouée à espar, cardinale Ouest, lumineuse jaune, noire et jaune, VQ(9) 10s, marquée TRP

48°12′32.1″N 053°31′51.9″W

(N2004161) LF(464.6) MPO(6301859-01)

19-DÉC-2003 ou 2003-DÉC. -19
LNM/D. 04-JUIL-2003 ou 2003-JUIL.-04
Modifier Fl (3) 12s 28m 18M pour lire Fl 4s 28m 16M vis-à-vis le feu

48°30′14.8″N 053°02′36.4″W

(N2003039) LF(453) MPO(6301008-01)

20-JUIN-2003 ou 2003-JUIN -20
LNM/D. 18-OCT-2002 ou 2002-OCT.-18
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge, FlR, WHIS, marquée TC2 par une bouée charpente de tribord lumineuse rouge, FlR, marquée TC2

48°30′14.8″N 053°01′26.0″W

(N2002049) LF(452) MPO(6300408-01)

02-AOÛT-2002 ou 2002-AOÛT -02
LNM/D. 25-JANV-2002 ou 2002-JANV.-25
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse, verte, FlG, marquée TR1

48°23′18.7″N 053°19′33.9″W

(N2000090) LF(462.31) MPO(6828869-01)

02-AOÛT-2002 ou 2002-AOÛT -02
LNM/D. 25-JANV-2002 ou 2002-JANV.-25
Porter un feu FlR

48°17′06.2″N 053°25′39.5″W

(N2000378) LF(463.3) MPO(6829279-01)

25-JANV-2002 ou 2002-JANV.-25
Porter une épave

48°12′00.0″N 052°53′30.0″W

(N2000-345) MPO(6829836-01)

4853 - Trinity Harbour - Nouvelle édition - 30-JUIL-1999 - NAD 1983
22-DÉC-2006 ou 2006-DÉC. -22
LNM/D. 17-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-17
Rayer un panneau indicateur de pipeline

48°21′51.5″N 053°21′50.5″W

MPO(6302912-01)

22-DÉC-2006 ou 2006-DÉC. -22
LNM/D. 17-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-17
Porter un panneau indicateur de pipeline

48°21′51.5″N 053°20′50.5″W

MPO(6302912-02)

17-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-17
LNM/D. 20-JANV-2006 ou 2006-JANV.-20
Porter une épave historique

48°21′52.5″N 053°20′54.0″W

MPO(6302714-01)

20-JANV-2006 ou 2006-JANV.-20
LNM/D. 05-NOV-2004 ou 2004-NOV.-05
Porter une conduite d′égout marquée ′Sewer/Égout′

joignant
48°21′52.2″N 053°20′51.5″W
48°21′53.7″N 053°20′52.9″W
48°22′01.5″N 053°21′24.8″W
et
48°22′01.3″N 053°21′25.5″W

MPO(6302670-01)

20-JANV-2006 ou 2006-JANV.-20
LNM/D. 05-NOV-2004 ou 2004-NOV.-05
Rayer le signe conventionnel de mouillage

48°21′54.0″N 053°21′10.0″W

MPO(6302670-02)

20-JANV-2006 ou 2006-JANV.-20
LNM/D. 05-NOV-2004 ou 2004-NOV.-05
Porter un panneau indicateur de pipeline

48°22′01.0″N 053°21′27.0″W

MPO(6302670-04)

20-JANV-2006 ou 2006-JANV.-20
LNM/D. 05-NOV-2004 ou 2004-NOV.-05
Porter un panneau indicateur de pipeline

48°21′51.5″N 053°21′50.5″W

MPO(6302670-05)

18-OCT-2002 ou 2002-OCT. -18
LNM/D. 02-AOÛT-2002 ou 2002-AOÛT-02
Rayer la bouée à espar de bâbord lumineuse, verte, FlG, marquée TT1

48°22′04.2″N 053°20′40.3″W

(N2002010) LF(461.1) MPO(6300115-01)

02-AOÛT-2002 ou 2002-AOÛT -02
LNM/D. 25-JANV-2002 ou 2002-JANV.-25
Porter un feu FlR

48°22′41.2″N 053°20′43.0″W

(N2000379) LF(463.2) MPO(6829280-01)

02-AOÛT-2002 ou 2002-AOÛT -02
LNM/D. 25-JANV-2002 ou 2002-JANV.-25
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse, verte, FlG, marquée TT1

48°22′04.2″N 053°20′40.3″W

(N2001089) LF(461.1) MPO(6829644-01)

4853 - Trinity Wharves/Quais - Nouvelle édition - 30-JUIL-1999 - NAD 1983
04-JUIL-2003 ou 2003-JUIL.-04
LNM/D. 20-JUIN-2003 ou 2003-JUIN-20
Rayer la bouée à espar de tribord lumineuse rouge, FlR, marquée TT2

48°22′21.2″N 053°21′20.2″W

(N2003008) LF(461.2) MPO(6300850-01)

02-AOÛT-2002 ou 2002-AOÛT -02
LNM/D. 25-JANV-2002 ou 2002-JANV.-25
Porter une bouée à espar de tribord lumineuse, rouge, FlR, marquée TT2

48°22′21.2″N 053°21′20.2″W

(N2001075) LF(461.2) MPO(6829576-01)