Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
4852 - Clarenville - Carte nouvelle - 02-DÉC-1994 - NAD 1983
03-NOV-2006 ou 2006-NOV. -03
LNM/D. 17-MARS-2006 ou 2006-MARS-17
Porter une conduite

entre
48°10′14.8″N 053°57′33.7″W
et
48°10′16.0″N 053°57′28.0″W

MPO(6303098-01)

31-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -31
LNM/D. 24-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-24
Porter une prise d′eau

entre
48°10′24.0″N 053°57′34.0″W
et
48°10′22.0″N 053°57′22.0″W

MPO(6302131-01)

4852 - Smith Sound and/et Random Sound - Carte nouvelle - 02-DÉC-1994 - NAD 1983
16-OCT-2015 ou 2015-OCT. -16
LNM/D. 12-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-12
Porter un feu FlR
(Voir la carte n° 1, P1)
48°09′35.2″N 053°57′34.2″W

(N2015041) LF(466.2) MPO(6307256-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476051
12-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-12
LNM/D. 28-OCT-2011 ou 2011-OCT.-28
Porter une ligne d′appel radio
(Voir la Carte n° 1, M40.2)
entre
48°05′40.8″N 053°32′42.3″W
et
48°01′54.9″N 053°24′31.0″W

MPO(6306732-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276092, CA376146
12-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-12
LNM/D. 28-OCT-2011 ou 2011-OCT.-28
Porter le point d′appel obligatoire ″2″ et une flèche pointant à 028° et 208°
(Voir la carte n° 1, M40.1)
48°02′46.4″N 053°26′24.7″W

MPO(6306732-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276092
12-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-12
LNM/D. 28-OCT-2011 ou 2011-OCT.-28
Coller l′annexe graphique

PDF Patch

CHS Logo

View/Print PDF

48°04′00.0″N 053°44′00.0″W

MPO(6306732-13)

12-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-12
LNM/D. 28-OCT-2011 ou 2011-OCT.-28
Porter See / Voir note
VTS ZONE / ZONE STM
48°05′03.8″N 053°30′31.0″W

MPO(6306732-16)

28-OCT-2011 ou 2011-OCT. -28
LNM/D. 10-JUIN-2011 ou 2011-JUIN-10
Porter un brise-lames et la légende Bkw
(Voir la carte n° 1, F4.1)

entre
48°09′36.7″N 053°57′37.7″W
et
48°09′35.0″N 053°57′34.3″W

MPO(6305789-01)

10-JUIN-2011 ou 2011-JUIN -10
LNM/D. 29-OCT-2010 ou 2010-OCT.-29
Porter un feu FlR 6s
(Voir la carte n° 1, P16)

48°09′15.8″N 053°44′41.3″W

(N2011028) LF(466.8) MPO(6305491-01)

29-OCT-2010 ou 2010-OCT. -29
LNM/D. 09-AVR-2010 ou 2010-AVR.-09
Rayer le feu Fl R 6s
(Voir la carte n°1 P1)

48°09′15.9″N 053°44′40.9″W

(N2010051) LF(466.8) MPO(6305063-01)

29-OCT-2010 ou 2010-OCT. -29
LNM/D. 09-AVR-2010 ou 2010-AVR.-09
Remplacer le quai par un quai en ruine et la légende Ru
(Voir la carte nº 1 F33.1)

entre
48°09′15.5″N 053°44′42.3″W
et
48°09′15.9″N 053°44′40.9″W

MPO(6305063-02)

09-AVR-2010 ou 2010-AVR. -09
LNM/D. 26-FÉVR-2010 ou 2010-FÉVR.-26
Rayer le feu FlG
(Voir la carte nº 1 P16)


48°05′59.9″N 053°44′25.2″W

LF(466.6) MPO(6304742-01)

09-AVR-2010 ou 2010-AVR. -09
LNM/D. 26-FÉVR-2010 ou 2010-FÉVR.-26
Porter un quai
(Voir la carte nº 1 F14)

entre
48°05′58.2″N 053°44′25.7″W
et
48°05′58.8″N 053°44′24.8″W

MPO(6304742-02)

09-AVR-2010 ou 2010-AVR. -09
LNM/D. 26-FÉVR-2010 ou 2010-FÉVR.-26
Porter un feu FlG
(Voir la carte nº 1 P16)

48°05′58.8″N 053°44′24.8″W

LF(466.6) MPO(6304742-03)

26-FÉVR-2010 ou 2010-FÉVR.-26
LNM/D. 12-FÉVR-2010 ou 2010-FÉVR.-12
Rayer le feu Fl G 6s
(Voir la carte n°1 P1)


48°09′14.4″N 053°44′41.4″W

(N2010001) LF(466.8) MPO(6304721-01)

26-FÉVR-2010 ou 2010-FÉVR.-26
LNM/D. 12-FÉVR-2010 ou 2010-FÉVR.-12
Porter un feu FlR 6s
(Voir la carte n°1 P1)


48°09′15.9″N 053°44′40.9″W

(N2010001) LF(466.8) MPO(6304721-02)

12-FÉVR-2010 ou 2010-FÉVR.-12
LNM/D. 06-MARS-2009 ou 2009-MARS-06
Modifier FlR 3s 38m 5M pour lire Fl 3s 38m 5M vis-à-vis le feu
(Voir la carte nº 1 P16)

48°05′41.1″N 053°32′43.1″W

(N2009053) LF(465) MPO(6304674-01)

06-MARS-2009 ou 2009-MARS -06
LNM/D. 01-FÉVR-2008 ou 2008-FÉVR.-01
Porter un câble sous-marin
(Voir la carte nº 1 L30.1)

joignant
48°15′09.3″N 053°24′31.0″W
48°15′17.3″N 053°25′12.9″W
48°15′17.6″N 053°25′33.6″W
48°15′14.3″N 053°27′25.8″W
48°15′02.9″N 053°28′18.2″W
48°14′40.2″N 053°29′12.0″W
48°14′06.2″N 053°30′00.0″W
48°13′29.1″N 053°31′24.8″W
48°13′21.9″N 053°31′55.7″W
48°12′57.8″N 053°33′02.4″W
48°12′40.0″N 053°33′36.1″W
48°12′16.3″N 053°34′01.6″W
48°11′40.5″N 053°35′03.1″W
48°11′22.6″N 053°35′48.0″W
48°11′13.5″N 053°36′22.7″W
48°10′12.6″N 053°38′12.0″W
48°10′02.5″N 053°38′39.9″W
48°09′20.1″N 053°42′13.1″W
48°09′21.6″N 053°42′47.1″W
48°09′35.1″N 053°43′38.0″W
48°09′56.7″N 053°44′10.0″W
48°10′30.8″N 053°44′29.6″W
48°10′39.7″N 053°44′39.8″W
48°10′51.9″N 053°45′02.0″W
48°10′59.2″N 053°45′28.0″W
48°11′06.4″N 053°47′21.6″W
48°10′49.8″N 053°48′41.9″W
48°10′51.8″N 053°49′25.7″W
48°10′44.6″N 053°50′57.1″W
48°10′46.6″N 053°51′11.5″W
48°10′56.0″N 053°51′33.2″W
48°11′25.5″N 053°52′11.6″W
48°11′35.3″N 053°52′31.7″W
48°12′04.5″N 053°52′43.0″W
48°12′35.9″N 053°53′13.8″W
48°13′02.5″N 053°55′28.4″W
et
48°13′20.0″N 053°57′26.2″W

MPO(6304218-01)

01-FÉVR-2008 ou 2008-FÉVR.-01
LNM/D. 26-OCT-2007 ou 2007-OCT.-26
Porter un feu QG

48°02′43.0″N 053°38′47.0″W

(N2007058) LF(465.37) MPO(6303726-01)

26-OCT-2007 ou 2007-OCT. -26
LNM/D. 23-MARS-2007 ou 2007-MARS-23
Porter une bouée à espar de tribord lumineuse rouge FlR, marquée TSP4
(Voir la carte nº 1 la section Q 24.)

48°02′37.6″N 053°38′42.3″W

(N2007038) LF(465.39) MPO(6303631-01)

26-OCT-2007 ou 2007-OCT. -26
LNM/D. 23-MARS-2007 ou 2007-MARS-23
Porter une bouée à espar de tribord lumineuse rouge FlR, marquée TSP2
(Voir la carte nº 1 la section Q 24.)

48°02′37.9″N 053°38′47.6″W

(N2007039) LF(465.38) MPO(6303632-01)

23-MARS-2007 ou 2007-MARS -23
LNM/D. 03-NOV-2006 ou 2006-NOV.-03
Modifier ″FR″ pour lire ″FlR″ vis-à-vis le feu

48°08′49.2″N 053°41′45.6″W

(N2007004) LF(464.5) MPO(6303317-01)

17-MARS-2006 ou 2006-MARS -17
LNM/D. 31-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-31
Porter une bouée à espar de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée TV4

48°05′21.0″N 053°42′30.0″W

LF(465.8) MPO(6302768-01)

24-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-24
LNM/D. 09-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-09
Porter une bouée à espar, cardinale ouest, lumineuse jaune, noire et jaune, VQ(9) 10s, marquée TRP

48°12′32.1″N 053°31′51.9″W

(N2004161) LF(464.6) MPO(6301859-01)

24-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-24
LNM/D. 09-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-09
Porter une bouée à espar de tribord lumineuse rouge, FlR, marquée TRP2

48°09′21.4″N 053°44′30.1″W

(N2004162) LF(466.75) MPO(6301860-01)

09-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-09
LNM/D. 14-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-14
Porter une obstruction et la légende Obstn

48°09′22.8″N 053°43′56.4″W

MPO(6301718-01)

09-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-09
LNM/D. 14-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-14
Porter un câble sous-marin

entre
48°09′12.0″N 053°44′36.0″W
et
48°09′22.3″N 053°43′57.0″W

MPO(6301718-02)

14-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-14
LNM/D. 20-DÉC-2002 ou 2002-DÉC.-20
Rayer la bouée lumineuse de tribord marquée TV8

48°06′04.0″N 053°54′14.0″W

(N2002020) LF(466) MPO(6300192-01)

14-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-14
LNM/D. 20-DÉC-2002 ou 2002-DÉC.-20
Porter une bouée à espar de tribord lumineuse, rouge, FlR, marquée TV6

48°06′10.2″N 053°54′04.2″W

(N2002074) LF(466.08) MPO(6300429-01)

14-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-14
LNM/D. 20-DÉC-2002 ou 2002-DÉC.-20
Porter une bouée à espar de tribord lumineuse, rouge, FlR, marquée TV10

48°06′35.8″N 053°53′57.0″W

(N2001142) LF(466.01) MPO(6829778-01)

20-DÉC-2002 ou 2002-DÉC. -20
LNM/D. 04-OCT-2002 ou 2002-OCT.-04
Rayer la bouée charpente de bâbord lumineuse, verte, FlG, WHIS, marquée TV1

48°03′01.0″N 053°34′57.5″W

(N2002019) LF(465.2) MPO(6300191-01)

04-OCT-2002 ou 2002-OCT. -04
LNM/D. 08-MARS-2002 ou 2002-MARS-08
Porter un feu FlG

48°05′59.6″N 053°44′25.0″W

(N2000408) LF(466.6) MPO(6829326-01)

08-MARS-2002 ou 2002-MARS -08
LNM/D. 11-JANV-2002 ou 2002-JANV.-11
Remplacer la bouée à espar de danger isolé, noire, rouge, noire, marquée TVG par une bouée à espar de danger isolé lumineuse, noire, rouge, noire, Fl (2) 10s, marquée TVG

48°01′45.0″N 053°38′21.0″W

(N2001090) LF(466.1) MPO(6829645-01)

11-JANV-2002 ou 2002-JANV.-11
LNM/D. 11-DÉC-1998 ou 1998-DÉC.-11
Modifier FI 3s 38m 5M pour lire FlR 3s 38m 5M

48°05′41.1″N 053°32′43.1″W

(N2000063) LF(465) MPO(6828823-01)