Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
4821 - White Bay and/et Notre Dame Bay - Carte nouvelle - 23-AVR-2004 - NAD 1983
26-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-26
LNM/D. 28-AOÛT-2015 ou 2015-AOÛT-28
Remplacer la bouée charpente ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (5)Y20s avec la bouée cylindrique ODAS/SADO lumineuse jaune OcY
(Voir la carte n° 1, Q58)
49°35′36.0″N 054°56′12.0″W

(N2015086) LF(NULL) MPO(6307421-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376655, CA476804
28-AOÛT-2015 ou 2015-AOÛT -28
LNM/D. 27-MARS-2015 ou 2015-MARS-27
Porter une route de traversier
(Voir la carte n° 1, M50)
joignant
49°37′50.2″N 055°48′33.9″W
49°33′57.6″N 055°45′12.6″W
49°33′52.2″N 055°44′31.2″W
et
49°33′41.8″N 055°44′20.1″W

MPO(6307213-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376656
27-MARS-2015 ou 2015-MARS -27
LNM/D. 12-DÉC-2014 ou 2014-DÉC.-12
Rayer le feu Fl6s24m7M
(Voir la carte n° 1, P1)
49°58′15.8″N 055°36′30.8″W

(N2015009) LF(266) MPO(6307063-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376656
12-DÉC-2014 ou 2014-DÉC. -12
LNM/D. 05-DÉC-2014 ou 2014-DÉC.-05
Porter une bouée charpente ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (5) Y 20s
(Voir la carte n° 1, Q58)
49°35′34.4″N 054°56′09.7″W

MPO(6306965-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376655, CA476804
05-DÉC-2014 ou 2014-DÉC. -05
LNM/D. 09-NOV-2012 ou 2012-NOV.-09
Rayer la profondeur de 12 mètres, 4 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)
49°37′53.8″N 055°39′30.0″W

MPO(6306963-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376656
05-DÉC-2014 ou 2014-DÉC. -05
LNM/D. 09-NOV-2012 ou 2012-NOV.-09
Porter une profondeur de 0.7 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)
49°37′59.6″N 055°39′26.2″W

MPO(6306963-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376656
09-NOV-2012 ou 2012-NOV. -09
LNM/D. 02-NOV-2012 ou 2012-NOV.-02
Porter une ferme marine
(Voir la carte n° 1, K48.2)

49°24′54.0″N 055°35′49.1″W

MPO(6306226-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376656
02-NOV-2012 ou 2012-NOV. -02
LNM/D. 06-JANV-2012 ou 2012-JANV.-06
Porter une bouée à espar cardinale Est lumineuse noire, jaune et noire Q(3) 10s, marquée DNC
(Voir la carte n° 1, Q130.3)

49°32′44.5″N 055°36′23.6″W

(N2012024) LF(340.5) MPO(6306186-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376656
06-JANV-2012 ou 2012-JANV.-06
LNM/D. 16-DÉC-2011 ou 2011-DÉC.-16
Porter une bouée à espar cardinale Ouest lumineuse jaune, noire et jaune Q(9) 15s, marquée DBB
(Voir la carte n° 1, Q130.3)

49°37′39.6″N 055°48′19.5″W

(N2011093) LF(335.9) MPO(6305866-01)

16-DÉC-2011 ou 2011-DÉC. -16
LNM/D. 02-SEPT-2011 ou 2011-SEPT.-02
Rayer le feu FlR 3s 3m 4M
(Voir la carte n° 1, P1)

49°55′50.8″N 056°24′11.7″W

(N2011086) LF(263) MPO(6305848-01)

16-DÉC-2011 ou 2011-DÉC. -16
LNM/D. 02-SEPT-2011 ou 2011-SEPT.-02
Porter un quai
(Voir la carte nº 1 F14)

entre
49°56′09.3″N 056°23′37.1″W
et
49°56′06.8″N 056°23′34.4″W

MPO(6305848-02)

16-DÉC-2011 ou 2011-DÉC. -16
LNM/D. 02-SEPT-2011 ou 2011-SEPT.-02
Porter un feu FlR
(Voir la carte n° 1, P1)

49°56′09.3″N 056°23′37.1″W

(N2011086) LF(263) MPO(6305848-03)

02-SEPT-2011 ou 2011-SEPT.-02
LNM/D. 24-JUIN-2011 ou 2011-JUIN-24
Porter une roche submergée de profondeur inconnue, dangereuse pour la navigation de surface et légende (2011)
(Voir la carte n° 1, K13 et I3.2)

49°46′13.0″N 056°52′30.0″W

MPO(6305636-01)

02-SEPT-2011 ou 2011-SEPT.-02
LNM/D. 24-JUIN-2011 ou 2011-JUIN-24
Rayer la profondeur de 18 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)

49°46′16.0″N 056°52′24.0″W

MPO(6305636-04)

24-JUIN-2011 ou 2011-JUIN -24
LNM/D. 13-MAI-2011 ou 2011-MAI-13
Porter un feu FlG
(Voir la carte n° 1, P1)

49°51′10.1″N 055°39′22.5″W

(N2011037) LF(326.11) MPO(6305513-01)

13-MAI-2011 ou 2011-MAI -13
LNM/D. 04-MARS-2011 ou 2011-MARS-04
Modifier FR pour lire FlR vis-à-vis le feu
(Voir la carte n°1 P16)

49°29′58.6″N 056°03′46.3″W

(N2011005) LF(338) MPO(6305345-01)

04-MARS-2011 ou 2011-MARS -04
LNM/D. 10-DÉC-2010 ou 2010-DÉC.-10
Rayer la bouée cylindrique de bâbord lumineuse verte FL G, marquée DDW.1
(Voir la carte n°1 Qg)

49°28′44.8″N 055°22′08.2″W

(N2011003) LF(344.8) MPO(6305221-01)

04-MARS-2011 ou 2011-MARS -04
LNM/D. 10-DÉC-2010 ou 2010-DÉC.-10
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée DDW1
(Voir la carte n° 1, Qg)

49°28′44.8″N 055°22′08.2″W

(N2011003) LF(344.8) MPO(6305221-02)

10-DÉC-2010 ou 2010-DÉC. -10
LNM/D. 23-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-23
Porter une bouée à espar cardinale Ouest lumineuse jaune, noire et jaune VQ(9) 10s, marquée DSR
(Voir la carte nº 1 Q130.3)

49°32′32.4″N 054°57′19.2″W

(N2010056) LF(359.9) MPO(6305123-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376655
23-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-23
LNM/D. 18-JUIN-2010 ou 2010-JUIN-18
Rayer le pylône radio avec une élévation de 49 mètres
(Voir la carte n°1 E28)

49°24′02.0″N 054°51′02.0″W

MPO(6304923-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476168
23-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-23
LNM/D. 18-JUIN-2010 ou 2010-JUIN-18
Porter un pylône radio, Ro, RLts
(Voir la carte n°1 E28, P61.2)

49°24′03.6″N 054°51′31.1″W

MPO(6304923-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476168
23-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-23
LNM/D. 18-JUIN-2010 ou 2010-JUIN-18
Rayer le pylône radio, RoTr, avec une élévation de 198 mètres, RLts
(Voir la carte n°1 E28)

49°20′37.0″N 054°52′09.0″W

MPO(6304923-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476168
23-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-23
LNM/D. 18-JUIN-2010 ou 2010-JUIN-18
Rayer le pylône radio
(Voir la carte n°1 E28)

49°19′57.0″N 054°51′56.0″W

MPO(6304923-05)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476168
23-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-23
LNM/D. 18-JUIN-2010 ou 2010-JUIN-18
Rayer le radiophare, R, RT
(Voir la carte n°1, S15)

49°20′04.0″N 054°51′29.0″W

MPO(6304923-06)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476168
23-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-23
LNM/D. 18-JUIN-2010 ou 2010-JUIN-18
Modifier RoTrs Loran pour lire Ro Tr vis-à-vis le pylône radio
(Voir la carte n°1 E28)

49°19′53.5″N 054°51′42.3″W

MPO(6304923-13)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476168
18-JUIN-2010 ou 2010-JUIN -18
LNM/D. 04-JUIN-2010 ou 2010-JUIN-04
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG, marquée DLR1
(Voir la carte n°1 Qg)

49°34′33.7″N 055°30′03.2″W

(N2010027) LF(340.1) MPO(6304898-01)

18-JUIN-2010 ou 2010-JUIN -18
LNM/D. 04-JUIN-2010 ou 2010-JUIN-04
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG, marquée DLR3
(Voir la carte n°1 Qg)

49°34′18.6″N 055°31′00.9″W

(N2010028) LF(340.3) MPO(6304899-01)

04-JUIN-2010 ou 2010-JUIN -04
LNM/D. 21-MAI-2010 ou 2010-MAI-21
Déplacer la bouée à espar de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée DBE3
(Voir la carte nº 1 Qg)

de
49°28′42.0″N 055°01′17.5″W
à
49°28′52.1″N 055°01′12.4″W

(N2010016) LF(347.3) MPO(6304804-01)

21-MAI-2010 ou 2010-MAI -21
LNM/D. 27-NOV-2009 ou 2009-NOV.-27
Remplacer la bouée à espar cardinale Est lumineuse noire, jaune et noire, VQ(3) 5s marquée DWD par une bouée charpente cardinale Est lumineuse noire, jaune et noire VQ(3) 5s, marquée DWD
(Voir la carte nº 1 Q130.3)

49°31′17.8″N 055°21′08.4″W

LF(345.3) MPO(6304812-01)

27-NOV-2009 ou 2009-NOV. -27
LNM/D. 21-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-21
Porter un feu FlG
(Voir la carte nº 1 P1)

50°03′01.1″N 056°06′35.3″W

(N2009036) LF(268.5) MPO(6304582-02)

21-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT -21
LNM/D. 12-SEPT-2008 ou 2008-SEPT.-12
Porter un Signal de Brume, FogSig30s vis-à-vis le feu
(Voir la carte nº 1 R20)

49°59′48.3″N 055°21′54.4″W

LF(326) MPO(6304516-01)

12-SEPT-2008 ou 2008-SEPT.-12
LNM/D. 08-FÉVR-2008 ou 2008-FÉVR.-08
Déplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte FlG, marquée KV3
(Voir la carte nº 1 Qg)

de
50°03′55.8″N 056°02′53.8″W
à
50°03′59.7″N 056°02′59.8″W

(N2008011) LF(269.3) MPO(6303965-01)

08-FÉVR-2008 ou 2008-FÉVR.-08
LNM/D. 14-DÉC-2007 ou 2007-DÉC.-14
Modifier FR pour lire FlR vis-à-vis le feu
(Voir la carte nº 1 P16)

49°44′20.9″N 055°58′05.3″W

(N2007059) LF(327.5) MPO(6303751-01)

14-DÉC-2007 ou 2007-DÉC. -14
LNM/D. 28-SEPT-2007 ou 2007-SEPT.-28
Porter un feu FlR
(Voir la carte nº 1 la section P 16.)

49°41′17.0″N 056°00′15.0″W

(N2007044) LF(327.8) MPO(6303635-01)

28-SEPT-2007 ou 2007-SEPT.-28
LNM/D. 22-JUIN-2007 ou 2007-JUIN-22
Rayer le feu QR

49°30′55.0″N 055°36′18.0″W

MPO(6303590-01)

28-SEPT-2007 ou 2007-SEPT.-28
LNM/D. 22-JUIN-2007 ou 2007-JUIN-22
Rayer le feu FR


49°56′09.0″N 056°11′24.0″W

LF(269) MPO(6303592-01)

22-JUIN-2007 ou 2007-JUIN -22
LNM/D. 01-DÉC-2006 ou 2006-DÉC.-01
Rayer la profondeur de 72 mètres

49°24′43.6″N 055°20′08.6″W

MPO(6303483-01)

01-DÉC-2006 ou 2006-DÉC. -01
LNM/D. 10-NOV-2006 ou 2006-NOV.-10
Rayer la légende ″Chart/Carte 4594″

49°33′55.0″N 055°22′30.0″W

MPO(6303187-01)

01-DÉC-2006 ou 2006-DÉC. -01
LNM/D. 10-NOV-2006 ou 2006-NOV.-10
Rayer la légende ″Chart/Carte 4595″

49°33′12.0″N 055°07′50.0″W

MPO(6303187-02)

01-DÉC-2006 ou 2006-DÉC. -01
LNM/D. 10-NOV-2006 ou 2006-NOV.-10
Porter une légende ″Chart/Carte 4864″

49°35′00.0″N 055°14′00.0″W

MPO(6303187-03)

01-DÉC-2006 ou 2006-DÉC. -01
LNM/D. 10-NOV-2006 ou 2006-NOV.-10
Modifier ″Adjoining Chart/Carte adjacente 4510″ pour lire ″Adjoining Chart/Carte adjacente 4822″

côté gauche du cadre Nord

MPO(6303187-04)

01-DÉC-2006 ou 2006-DÉC. -01
LNM/D. 10-NOV-2006 ou 2006-NOV.-10
Modifier ″Adjoining Chart/Carte adjacente 4520″ pour lire ″Adjoining Chart/Carte adjacente 4822″

côté droit du cadre Nord

MPO(6303187-05)

01-DÉC-2006 ou 2006-DÉC. -01
LNM/D. 10-NOV-2006 ou 2006-NOV.-10
Modifier ″Adjoining Chart/Carte adjacente 4520″ pour lire ″Adjoining Chart/Carte adjacente 4820″

cadre supérieur Est

MPO(6303187-06)

10-NOV-2006 ou 2006-NOV. -10
LNM/D. 08-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-08
Porter un feu FlR

49°19′40.5″N 055°14′11.5″W

(N2006108) LF(349.5) MPO(6303087-01)

08-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-08
LNM/D. 23-DÉC-2005 ou 2005-DÉC.-23
Rayer la route de traversier

entre
49°35′12.0″N 054°56′45.0″W
et
50°15′06.0″N 055°08′30.0″W

MPO(6302973-01)

08-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-08
LNM/D. 23-DÉC-2005 ou 2005-DÉC.-23
Porter une route de traversier

entre
49°35′12.0″N 054°56′45.0″W
et
50°15′06.0″N 054°59′55.0″W

MPO(6302973-02)

23-DÉC-2005 ou 2005-DÉC. -23
LNM/D. 25-NOV-2005 ou 2005-NOV.-25
Rayer le feu FlR

49°29′29.3″N 055°17′22.6″W

(N2005081) LF(343) MPO(6302549-01)

25-NOV-2005 ou 2005-NOV. -25
LNM/D. 21-OCT-2005 ou 2005-OCT.-21
Déplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge FlR, marquée DSR2

de
49°32′12.0″N 055°08′05.0″W
à
49°32′05.4″N 055°08′30.2″W

LF(346.36) MPO(6302486-01)

21-OCT-2005 ou 2005-OCT. -21
LNM/D. 07-OCT-2005 ou 2005-OCT.-07
Porter la légende ″Channel Buoyed/Chenal balisé″

49°47′24.0″N 055°53′00.0″W

(N2005075) LF(326.2) MPO(6302505-01)

07-OCT-2005 ou 2005-OCT. -07
LNM/D. 17-JUIN-2005 ou 2005-JUIN-17
Porter un feu QR

49°30′38.7″N 055°37′10.4″W

(N2000086) LF(341.4) MPO(6828865-01)

17-JUIN-2005 ou 2005-JUIN -17
LNM/D. 10-JUIN-2005 ou 2005-JUIN-10
Déplacer la bouée à espar de bâbord lumineuse verte, Fl G, marquée DBE3

de
49°28′53.0″N 055°01′11.0″W
à
49°28′42.0″N 055°01′17.5″W

LF(347.3) MPO(6302287-01)

10-JUIN-2005 ou 2005-JUIN -10
LNM/D. 03-JUIN-2005 ou 2005-JUIN-03
Déplacer le feu ′Fl 3s 46m 7M′

de
50°09′27.4″N 056°09′35.8″W
à
50°09′10.8″N 056°08′34.4″W

(N2005021) LF(257) MPO(6302308-01)

03-JUIN-2005 ou 2005-JUIN -03
LNM/D. 24-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-24
Porter un feu Fl

50°06′52.9″N 056°07′12.9″W

(N2005007) LF(257.2) MPO(6302259-01)

24-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -24
Déplacer le feu Fl 6s 30m 7M

de
49°58′35.9″N 055°50′52.7″W
à
49°58′41.1″N 055°51′20.6″W

(N2004181) LF(264) MPO(6302053-01)

24-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -24
Rayer le feu Fl


50°06′52.9″N 056°07′12.9″W

MPO(6302101-01)