Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
4659 - Port au Port - Nouvelle édition - 01-AOÛT-2003 - NAD 1983
03-MAI-2013 ou 2013-MAI -03
LNM/D. 31-DÉC-2010 ou 2010-DÉC.-31
Coller l′annexe graphique

PDF Patch

CHS Logo

View/Print PDF

48°42′00.0″N 058°40′00.0″W

MPO(6306350-01)

31-DÉC-2010 ou 2010-DÉC. -31
LNM/D. 22-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT-22
Porter un feu FlR
(Voir la carte n°1 P1)

48°41′42.6″N 058°40′51.6″W

(N2010060) LF(185.8) MPO(6305128-01)

22-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT -22
LNM/D. 19-MAI-2006 ou 2006-MAI-19
Rayer le feu FlG
(Voir la carte nº 1 P1)

48°42′10.0″N 058°40′27.0″W

(N2008003) LF(185.9) MPO(6303884-01)

22-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT -22
LNM/D. 19-MAI-2006 ou 2006-MAI-19
Porter un feu FlG
(Voir la carte nº 1 P1)

48°41′44.0″N 058°40′53.1″W

(N2008003) LF(185.9) MPO(6303884-02)

22-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT -22
LNM/D. 19-MAI-2006 ou 2006-MAI-19
(P)Porter See CAUTION/Voir ATTENTION
(Voir la carte nº 1 A14)

48°41′48.0″N 058°39′30.0″W

MPO(6304002-01)

22-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT -22
LNM/D. 19-MAI-2006 ou 2006-MAI-19
(P)Porter une note:
CAUTION
Owing to silting the channel to Fox Island River has changed. Mariners are cautioned that local knowledge is necessary and should exercise caution when navigating in the area. A patch will be issued when available.

ATTENTION
Le chenal menant à Fox Island River a changé en raison d′ensablement. Nous avertissons les navigateurs qu′une connaissance des lieux est nécessaire et qu′ils doivent être prudents en navigant dans cette région. Une annexe graphique va être publiée dès que possible.

(See Chart No 1 Section A 14.)

48°32′00.0″N 058°36′30.0″W

MPO(6304002-02)

19-MAI-2006 ou 2006-MAI -19
Rayer la bouée à espar de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée ′XU2′

48°47′50.0″N 058°45′41.0″W

(N2006008) LF(187.51) MPO(6302830-01)