Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
4642 - Great St. Lawrence Harbour - Nouvelle édition - 08-NOV-2002 - NAD 1983
18-MARS-2011 ou 2011-MARS -18
LNM/D. 26-FÉVR-2010 ou 2010-FÉVR.-26
Rayer le radiophare circulaire et la légende R
(Voir la carte nº 1 S15)

46°55′41.8″N 055°22′46.6″W

MPO(6305286-01)

26-FÉVR-2010 ou 2010-FÉVR.-26
LNM/D. 19-FÉVR-2010 ou 2010-FÉVR.-19
Modifier Fl 15s 88ft 11M pour lire Fl 15s 88ft 17M vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1 P16)

46°53′52.8″N 055°20′51.2″W

LF(73) MPO(6304696-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276091
19-FÉVR-2010 ou 2010-FÉVR.-19
LNM/D. 06-NOV-2009 ou 2009-NOV.-06
Rayer le trait de côte
(Voir la carte nº 1 C1)

entre
46°55′41.3″N 055°21′41.4″W
et
46°55′41.8″N 055°21′41.9″W

MPO(6304606-01)

19-FÉVR-2010 ou 2010-FÉVR.-19
LNM/D. 06-NOV-2009 ou 2009-NOV.-06
Porter un quai
(Voir la carte nº 1 F14)

joignant
46°55′41.3″N 055°21′41.4″W
46°55′39.8″N 055°21′46.0″W
46°55′40.4″N 055°21′46.5″W
et
46°55′41.8″N 055°21′41.9″W

MPO(6304606-03)

19-FÉVR-2010 ou 2010-FÉVR.-19
LNM/D. 06-NOV-2009 ou 2009-NOV.-06
Porter un feu FlR
(Voir la carte nº 1 P1)

46°55′39.8″N 055°21′46.0″W

(N2009043) LF(73.3) MPO(6304606-04)

4642 - Lamaline Harbour - Nouvelle édition - 08-NOV-2002 - NAD 1983
05-DÉC-2014 ou 2014-DÉC. -05
LNM/D. 25-AVR-2014 ou 2014-AVR.-25
Porter une légende Fog Sig 30s vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, R1, R20)
46°50′48.0″N 055°47′51.5″W

(N2014079) LF(76) MPO(6307007-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276091, CA376164
25-AVR-2014 ou 2014-AVR. -25
LNM/D. 18-MARS-2011 ou 2011-MARS-18
Rayer la légende Fog Sig 30s vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, R1, R20)
46°50′48.0″N 055°47′51.5″W

(N2014020) LF(76) MPO(6306716-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276091, CA376164
25-AVR-2014 ou 2014-AVR. -25
LNM/D. 18-MARS-2011 ou 2011-MARS-18
Rayer la légende Fog Sig 20s
(Voir la carte n° 1, R1, R20)
46°51′06.8″N 055°49′39.2″W

(N2014021) LF(78.51) MPO(6306716-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376164
06-NOV-2009 ou 2009-NOV. -06
LNM/D. 28-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-28
Rayer le feu FlG
(Voir la carte nº 1 P1)

46°51′22.4″N 055°48′20.3″W

(N2009006) LF(75.52) MPO(6304354-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376164
06-NOV-2009 ou 2009-NOV. -06
LNM/D. 28-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-28
Porter un brise-lames et la légende Bkw
(Voir la carte nº 1 F4.1)

joignant
46°51′24.0″N 055°48′23.7″W
46°51′24.9″N 055°48′17.8″W
et
46°51′22.4″N 055°48′16.8″W

MPO(6304354-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376164
06-NOV-2009 ou 2009-NOV. -06
LNM/D. 28-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-28
Porter un feu FlR
(Voir la carte nº 1 P1)

46°51′22.4″N 055°48′16.8″W

(N2009006) LF(75.52) MPO(6304354-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376164
06-NOV-2009 ou 2009-NOV. -06
LNM/D. 28-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-28
Modifier PL3/1pour lire PL5 vis-à-vis la bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG
(Voir la carte nº 1 Q11)

46°51′42.5″N 055°47′53.1″W

(N2009044) LF(78.13) MPO(6304616-01)

06-NOV-2009 ou 2009-NOV. -06
LNM/D. 28-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-28
Modifier PL3 pour lire PL7 vis-à-vis la bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG
(Voir la carte nº 1 Q11)

46°51′35.1″N 055°48′13.3″W

(N2009045) LF(76.1) MPO(6304617-01)

06-NOV-2009 ou 2009-NOV. -06
LNM/D. 28-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-28
Porter une bouée à espar de tribord lumineuse rouge FlR, marquée PL4
(Voir la carte nº 1 Qf)

46°51′32.3″N 055°47′39.9″W

(N2009046) LF(78.18) MPO(6304618-01)

06-NOV-2009 ou 2009-NOV. -06
LNM/D. 28-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-28
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG, marquée PL3
(Voir la carte nº 1 Qg)

46°51′27.8″N 055°47′41.1″W

(N2009047) LF(78.19) MPO(6304622-01)

28-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT -28
LNM/D. 14-OCT-2005 ou 2005-OCT.-14
Rayer la bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG, marquée PG5.
(Voir la carte nº 1 Qg).

46°51′31.4″N 055°48′42.0″W

(N2009022) LF(78.36) MPO(6304521-01)

14-OCT-2005 ou 2005-OCT. -14
LNM/D. 20-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT-20
Modifier la légende ″PAG1″ pour lire ″PAG3″ vis-à-vis bouée de bâbord

46°50′56.8″N 055°44′23.2″W

(N2005062) LF(75.53) MPO(6302489-01)

14-OCT-2005 ou 2005-OCT. -14
LNM/D. 20-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT-20
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse verte QG, marquée PAG1

46°50′28.4″N 055°44′36.2″W

(N2005063) LF(75.54) MPO(6302490-01)

20-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT -20
LNM/D. 25-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-25
Rayer la bouée à espar de tribord, lumineuse rouge, FlR, marquée PG4

46°51′09.8″N 055°49′53.2″W

(N2004113) LF(78.3) MPO(6301612-01)

20-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT -20
LNM/D. 25-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-25
Porter une bouée à espar de tribord, lumineuse rouge, FlR, marquée PG4

46°51′21.2″N 055°49′55.0″W

(N2004113) LF(78.3) MPO(6301612-02)

20-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT -20
LNM/D. 25-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-25
Rayer la bouée à espar de bâbord, lumineuse verte, FlG, marquée PL3/1

46°51′33.0″N 055°48′07.5″W

(N2004114) LF(78.13) MPO(6301618-01)

20-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT -20
LNM/D. 25-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-25
Porter une bouée à espar de bâbord, lumineuse verte, FlG, marquée PL3/1

46°51′42.5″N 055°47′53.1″W

(N2004114) LF(78.13) MPO(6301618-02)

20-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT -20
LNM/D. 25-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-25
Rayer la bouée à espar de bâbord, lumineuse verte, FlG, marquée PL3

46°51′39.8″N 055°47′50.2″W

(N2004115) LF(76.1) MPO(6301619-01)

20-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT -20
LNM/D. 25-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-25
Porter une bouée à espar de bâbord, lumineuse verte, FlG, marquée PL3

46°51′35.1″N 055°48′13.3″W

(N2004115) LF(76.1) MPO(6301619-02)

20-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT -20
LNM/D. 25-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-25
Déplacer la bouée à espar de tribord, lumineuse rouge, FlR, marquée PG2

de
46°51′06.8″N 055°50′12.2″W
à
46°51′03.7″N 055°50′13.9″W

(N2004116) LF(78.5) MPO(6301622-01)

20-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT -20
LNM/D. 25-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-25
Rayer la bouée à espar de bâbord, lumineuse verte, FlG, marquée PG3

46°51′20.8″N 055°49′56.2″W

(N2004117) LF(78.35) MPO(6301623-01)

20-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT -20
LNM/D. 25-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-25
Porter une bouée à espar de bâbord, lumineuse verte, FlG, marquée PG3

46°51′24.3″N 055°50′00.3″W

(N2004117) LF(78.35) MPO(6301623-02)

25-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -25
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse verte, FlG, marquée PL1

46°51′07.9″N 055°47′31.8″W

(N2004044) LF(78.12) MPO(6301461-01)