Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
4640 - Isle aux Morts and Approaches/et les approches - Nouvelle édition - 27-AOÛT-1999 - NAD 1983
29-OCT-2010 ou 2010-OCT. -29
LNM/D. 27-MARS-2009 ou 2009-MARS-27
Rayer le feu d′alignement antérieur FG 19ft
(Voir la carte n°1 Pe)

47°34′58.8″N 058°59′03.5″W

(N2010054) LF(158.6) MPO(6305083-01)

29-OCT-2010 ou 2010-OCT. -29
LNM/D. 27-MARS-2009 ou 2009-MARS-27
Rayer le feu d′alignement postérieur FG 39ft, l′alignement de route et la légende d′azimut 157½º 337½º
(Voir la carte nº 1 Pe)

47°35′00.2″N 058°59′04.2″W

(N2010053) LF(158.7) MPO(6305083-02)

27-MARS-2009 ou 2009-MARS -27
LNM/D. 12-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT-12
Rayer le feu FlR
(Voir la carte nº 1 P1)


47°34′19.8″N 059°02′32.0″W

(N2009003) LF(159.16) MPO(6304323-01)

12-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT -12
LNM/D. 24-JUIN-2005 ou 2005-JUIN-24
Porter une enluminure vis-à-vis la bouée à espar de bâbord lumineuse verte, FlG, marquée QW5

47°34′43.4″N 059°00′12.9″W

LF(158.74) MPO(6302369-01)

24-JUIN-2005 ou 2005-JUIN -24
LNM/D. 25-MARS-2005 ou 2005-MARS-25
Modifier ′Adjoining chart/Carte adjacente 4635′ pour lire ′Adjoining chart/Carte adjacente 4823′

Gauche, coin inférieur

MPO(6302332-01)

24-JUIN-2005 ou 2005-JUIN -24
LNM/D. 25-MARS-2005 ou 2005-MARS-25
Modifier ′Adjoining chart/Carte adjacente 4635′ pour lire ′Adjoining chart/Carte adjacente 4823′

Centre inférieur

MPO(6302332-02)

24-JUIN-2005 ou 2005-JUIN -24
LNM/D. 25-MARS-2005 ou 2005-MARS-25
Modifier ′Adjoining chart/Carte adjacente 4635′ pour lire ′Adjoining chart/Carte adjacente 4823′

Centre droit

MPO(6302332-03)

25-MARS-2005 ou 2005-MARS -25
LNM/D. 07-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-07
Rayer la bouée charpente de bâbord à sifflet lumineuse verte, FlG, WHIS, marquée QW1

47°33′37.8″N 059°02′57.3″W

(N2004208) LF(159) MPO(6302173-01)

25-MARS-2005 ou 2005-MARS -25
LNM/D. 07-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-07
Rayer la bouée à espar de bâbord lumineuse verte, FlG, marquée QWR1

47°33′57.7″N 059°02′51.4″W

(N2004209) LF(158.73) MPO(6302174-01)

07-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-07
LNM/D. 08-JUIN-2001 ou 2001-JUIN-08
Porter un feu Fl R

47°34′19.8″N 059°02′32.0″W

(N1999170) LF(159.16) MPO(6827302-01)

08-JUIN-2001 ou 2001-JUIN -08
LNM/D. 01-JUIN-2001 ou 2001-JUIN-01
Rayer la bouée lumineuse de bâbord verte marquée QW3.1

47°34′33.0″N 059°00′47.5″W

(N2000-022) LF(158.721) MPO(6828733-01)

08-JUIN-2001 ou 2001-JUIN -08
LNM/D. 01-JUIN-2001 ou 2001-JUIN-01
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse verte, FlG, marquée QW3

47°34′32.6″N 059°00′46.2″W

(N2000-022) LF(158.721) MPO(6828733-02)

08-JUIN-2001 ou 2001-JUIN -08
LNM/D. 01-JUIN-2001 ou 2001-JUIN-01
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse verte, FlG, marquée QW5

47°34′43.4″N 059°00′12.9″W

(N1999099) LF(158.74) MPO(6828784-01)

08-JUIN-2001 ou 2001-JUIN -08
LNM/D. 01-JUIN-2001 ou 2001-JUIN-01
Modifier Fl R pour lire Fl G

47°34′56.0″N 058°58′42.4″W

(N2000-043) LF(156.8) MPO(6828804-01)

08-JUIN-2001 ou 2001-JUIN -08
LNM/D. 01-JUIN-2001 ou 2001-JUIN-01
Rayer la bouée à espar de bâbord, verte, marquée QX7

47°34′53.0″N 058°58′45.9″W

(N2000067) LF(158.42) MPO(6828826-01)

08-JUIN-2001 ou 2001-JUIN -08
LNM/D. 01-JUIN-2001 ou 2001-JUIN-01
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse verte, FlG, marquée QX7

47°34′53.2″N 058°58′46.3″W

(N2000067) LF(158.420) MPO(6828826-02)

08-JUIN-2001 ou 2001-JUIN -08
LNM/D. 01-JUIN-2001 ou 2001-JUIN-01
Rayer la bouée conique de tribord, rouge, marquée QX6

47°34′43.7″N 058°58′51.0″W

(N2000-068) MPO(6828827-01)

08-JUIN-2001 ou 2001-JUIN -08
LNM/D. 01-JUIN-2001 ou 2001-JUIN-01
Porter une bouée à espar de tribord lumineuse rouge, FlR, marquée QX6

47°34′43.5″N 058°58′51.2″W

(N2000-068) LF(158.410) MPO(6828827-02)

01-JUIN-2001 ou 2001-JUIN -01
LNM/D. 24-DÉC-1999 ou 1999-DÉC.-24
Rayer la bouée à espar de tribord, rouge, marquée QM4

47°34′17.2″N 059°03′49.3″W

(N2000-065) MPO(6405887-01)

01-JUIN-2001 ou 2001-JUIN -01
LNM/D. 24-DÉC-1999 ou 1999-DÉC.-24
Porter une bouée à espar de tribord lumineuse rouge, FlR, marquée QM4

47°34′17.2″N 059°03′49.3″W

(N2000-065) LF(159.13) MPO(6405887-02)

01-JUIN-2001 ou 2001-JUIN -01
LNM/D. 24-DÉC-1999 ou 1999-DÉC.-24
Rayer la bouée plate de bâbord, verte, marquée QX3

47°34′29.5″N 058°58′50.6″W

(N2000-069) MPO(6828828-01)

01-JUIN-2001 ou 2001-JUIN -01
LNM/D. 24-DÉC-1999 ou 1999-DÉC.-24
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse verte, FlG, marquée QX3

47°34′29.9″N 058°58′51.4″W

(N2000-069) LF(158.77) MPO(6828828-02)

01-JUIN-2001 ou 2001-JUIN -01
LNM/D. 24-DÉC-1999 ou 1999-DÉC.-24
Rayer la bouée plate de bâbord, verte, marquée QX1

47°34′20.0″N 058°58′45.6″W

(N2000-070) MPO(6828829-01)

01-JUIN-2001 ou 2001-JUIN -01
LNM/D. 24-DÉC-1999 ou 1999-DÉC.-24
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse verte, FlG, marquée QX1

47°34′20.3″N 058°58′44.8″W

(N2000-070) LF(158.76) MPO(6828829-02)

01-JUIN-2001 ou 2001-JUIN -01
LNM/D. 24-DÉC-1999 ou 1999-DÉC.-24
Porter une bouée charpente de bâbord lumineuse verte, FlG, marquée QM1

47°33′44.7″N 059°04′05.8″W

(N1999-091) LF(159.110) MPO(6829439-01)

01-JUIN-2001 ou 2001-JUIN -01
LNM/D. 24-DÉC-1999 ou 1999-DÉC.-24
Porter une bouée à espar de tribord lumineuse rouge, FlR, marquée QM2.4

47°34′13.8″N 059°03′51.5″W

(N1999-101) LF(159.120) MPO(6829440-01)

01-JUIN-2001 ou 2001-JUIN -01
LNM/D. 24-DÉC-1999 ou 1999-DÉC.-24
Porter un feu, FlR

47°34′24.9″N 059°03′48.8″W

(N1999-126) LF(159.140) MPO(6829441-01)

01-JUIN-2001 ou 2001-JUIN -01
LNM/D. 24-DÉC-1999 ou 1999-DÉC.-24
Rayer la bouée à espar de bâbord lumineuse verte, FlG, marquée QW5

47°33′57.0″N 059°02′49.5″W

(N1999-143) LF(158.730) MPO(6829442-01)

01-JUIN-2001 ou 2001-JUIN -01
LNM/D. 24-DÉC-1999 ou 1999-DÉC.-24
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse verte, FlG, marquée QWR1

47°33′57.7″N 059°02′51.4″W

(N1999-143) LF(158.730) MPO(6829442-02)

4640 - Margaree Harbour - Nouvelle édition - 27-AOÛT-1999 - NAD 1983
01-JUIN-2001 ou 2001-JUIN -01
LNM/D. 24-DÉC-1999 ou 1999-DÉC.-24
Porter une bouée à espar de tribord lumineuse rouge, FlR, marquée QM6

190°, 42 mètres au coin sud-ouest du quai public

(N1999-038) LF(159.420) MPO(6829436-01)

01-JUIN-2001 ou 2001-JUIN -01
LNM/D. 24-DÉC-1999 ou 1999-DÉC.-24
Porter un feu, FlR

coin du sud-ouest du quai public

(N1999-126) LF(159.140) MPO(6829441-01)

4640 - Public Wharf Quai Public - Nouvelle édition - 27-AOÛT-1999 - NAD 1983
08-JUIN-2001 ou 2001-JUIN -08
LNM/D. 01-JUIN-2001 ou 2001-JUIN-01
Modifier Fl R pour lire Fl G

266° 28′, 384.3 mètres du le feu antèrieur

(N2000-043) LF(156.8) MPO(6828804-01)