Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
4639 - Garia Bay and/et Le Moine Bay - Nouvelle édition - 10-MAI-2002 - NAD 1983
25-AVR-2014 ou 2014-AVR. -25
LNM/D. 03-JANV-2014 ou 2014-JANV.-03
Rayer la légende Fog Sig 30s vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, R1, R20)
47°36′08.1″N 058°42′05.4″W

(N2014023) LF(151.07) MPO(6306719-01)

03-JANV-2014 ou 2014-JANV.-03
LNM/D. 09-NOV-2012 ou 2012-NOV.-09
Rayer la bouée espar de bâbord lumineuse verte FlG, marquée QR1
(Voir la carte n° 1, Qg)
47°36′01.9″N 058°42′30.7″W

(N2013041) LF(151.3) MPO(6306593-01)

03-JANV-2014 ou 2014-JANV.-03
LNM/D. 09-NOV-2012 ou 2012-NOV.-09
Rayer la bouée espar de bâbord lumineuse verte FlG, marquée QT3
(Voir la carte n° 1, Qg)
47°36′57.6″N 058°38′55.0″W

(N2013042) LF(149.4) MPO(6306593-02)

09-NOV-2012 ou 2012-NOV. -09
LNM/D. 08-JUIN-2012 ou 2012-JUIN-08
Porter une bouée à espar de tribord lumineuse rouge QR, marquée QE2.2
(Voir la carte n° 1, Qf)

47°37′13.7″N 058°35′55.1″W

(N2012027) LF(145.81) MPO(6306224-01)

09-NOV-2012 ou 2012-NOV. -09
LNM/D. 08-JUIN-2012 ou 2012-JUIN-08
Modifier ′Fog Sig 60s pour lire Fog Sig 30s vis-à-vis le feu
(Voir la carte nº 1, R20)

47°36′08.1″N 058°42′05.4″W

(N2012032) LF(151.07) MPO(6306238-01)

08-JUIN-2012 ou 2012-JUIN -08
LNM/D. 30-JANV-2009 ou 2009-JANV.-30
Rayer le feu FlG
(Voir la carte n° 1, P1)


47°37′01.2″N 058°38′05.5″W

(N2012008) LF(149.6) MPO(6306016-01)

30-JANV-2009 ou 2009-JANV.-30
LNM/D. 01-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT-01
Porter un câble sous-marin
(Voir la carte nº 1 L30.1)

joignant
47°36′05.6″N 058°28′52.0″W
47°35′46.3″N 058°41′41.1″W
47°36′02.4″N 058°42′18.2″W
47°36′06.8″N 058°42′16.1″W
47°36′24.1″N 058°41′48.4″W
et
47°36′28.2″N 058°41′50.6″W

MPO(6304181-01)

01-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT -01
LNM/D. 24-JUIN-2005 ou 2005-JUIN-24
Porter un câble sous-marin

joignant
47°36′28.1″N 058°41′50.6″W
47°36′24.1″N 058°41′49.6″W
47°36′05.4″N 058°42′21.5″W
47°36′00.0″N 058°42′20.9″W
47°35′56.6″N 058°42′13.1″W
47°35′39.0″N 058°41′51.8″W
47°35′34.0″N 058°41′50.6″W
47°35′10.9″N 058°42′22.2″W
47°34′54.0″N 058°42′24.8″W
et
47°34′30.0″N 058°42′54.2″W

MPO(6303984-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA179172, CA276271, CA576095
24-JUIN-2005 ou 2005-JUIN -24
LNM/D. 18-FÉVR-2005 ou 2005-FÉVR.-18
Porter WHIS vis-à-vis la bouée charpente de mi-chenal lumineuse, rouge et blanche, marquée QRB

47°35′28.1″N 058°41′42.8″W

(N2005025) LF(148.9) MPO(6302326-01)

24-JUIN-2005 ou 2005-JUIN -24
LNM/D. 18-FÉVR-2005 ou 2005-FÉVR.-18
Modifier ′Adjoining chart/Carte adjacente 4635′ pour lire ′Adjoining chart/Carte adjacente 4823′

Bas, coin gauche

MPO(6302333-01)

24-JUIN-2005 ou 2005-JUIN -24
LNM/D. 18-FÉVR-2005 ou 2005-FÉVR.-18
Modifier ′Adjoining chart/Carte adjacente 4635′ pour lire ′Adjoining chart/Carte adjacente 4823′

Centre inférieur

MPO(6302333-02)

24-JUIN-2005 ou 2005-JUIN -24
LNM/D. 18-FÉVR-2005 ou 2005-FÉVR.-18
Modifier ′Adjoining chart/Carte adjacente 4635′ pour lire ′Adjoining chart/Carte adjacente 4823′

Bas, coin droit

MPO(6302333-03)

18-FÉVR-2005 ou 2005-FÉVR.-18
LNM/D. 24-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-24
Rayer la bouée à espar de tribord lumineuse rouge, FlR, marquée QT6

47°36′40.0″N 058°38′22.1″W

(N2005001) LF(149.5) MPO(6302217-01)

20-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT -20
LNM/D. 04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-04
Déplacer la bouée à espar de bâbord lumineuse verte, FlG, marquée QR1

de
47°35′58.8″N 058°42′35.4″W
à
47°36′01.9″N 058°42′30.7″W

(N2004111) LF(151.3) MPO(6301610-01)

04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -04
LNM/D. 12-MARS-2004 ou 2004-MARS-12
Porter une bouée charpente de mi-chenal lumineuse, rouge et blanche, Mo (A), marquée QRB

47°35′28.1″N 058°41′42.8″W

LF(148.9) MPO(6301438-01)

12-MARS-2004 ou 2004-MARS -12
LNM/D. 13-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-13
Rayer le feu FlR 6s 29m 3M, Fog Sig 60s

47°36′06.3″N 058°41′40.6″W

(N2004008) LF(150.19) MPO(6301252-01)

12-MARS-2004 ou 2004-MARS -12
LNM/D. 13-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-13
Porter un feu FlR 10s 29m 13M

47°36′06.5″N 058°41′40.4″W

(N2004008) LF(150.19) MPO(6301252-02)

12-MARS-2004 ou 2004-MARS -12
LNM/D. 13-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-13
Porter un feu FlR 6s 2m 3M, Fog Sig 60s

47°36′08.1″N 058°42′05.4″W

(N2002092) LF(151.07) MPO(6301252-05)

13-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-13
LNM/D. 05-DÉC-2003 ou 2003-DÉC.-05
Déplacer la bouée à espar de bâbord lumineuse verte, FlG, marquée QR1

de
47°35′57.6″N 058°42′45.6″W
à
47°35′58.8″N 058°42′35.4″W

(N2003027) LF(151.3) MPO(6300999-01)

05-DÉC-2003 ou 2003-DÉC. -05
LNM/D. 22-AOÛT-2003 ou 2003-AOÛT-22
Porter une bouée charpente de bâbord lumineuse verte, FlG, marquée QR 1/1

47°35′44.0″N 058°42′07.2″W

(N2002164) LF(149.09) MPO(6300662-01)

22-AOÛT-2003 ou 2003-AOÛT -22
Rayer le feu FlR 10s 15m 13M

47°36′05.9″N 058°42′02.0″W

(N2002088) LF(151) MPO(6300499-01)

22-AOÛT-2003 ou 2003-AOÛT -22
Rayer Lt Ho/Phare Aband

47°36′06.3″N 058°41′40.6″W

(N2002089) LF(151.07) MPO(6300500-01)

22-AOÛT-2003 ou 2003-AOÛT -22
Porter un feu FlR 6s 29m 3M

47°36′06.3″N 058°41′40.6″W

(N2002089) LF(151.07) MPO(6300500-02)

22-AOÛT-2003 ou 2003-AOÛT -22
Rayer Fog Sig 60s

47°36′05.9″N 058°42′02.0″W

(N2002090) LF(151.09) MPO(6300501-01)

22-AOÛT-2003 ou 2003-AOÛT -22
Porter Fog Sig 60s

47°36′06.3″N 058°41′40.6″W

(N2002092) LF(151.08) MPO(6300503-01)

22-AOÛT-2003 ou 2003-AOÛT -22
Rayer la bouée de mi-chenal lumineuse rouge et blanche, Mo(A), WHIS, marquée QR

47°35′28.4″N 058°41′41.7″W

(N2002135) LF(149) MPO(6300573-01)

4639 - Petites - Nouvelle édition - 10-MAI-2002 - NAD 1983
03-JANV-2014 ou 2014-JANV.-03
LNM/D. 09-NOV-2012 ou 2012-NOV.-09
Rayer la bouée espar de bâbord lumineuse verte FlG, marquée QT3
(Voir la carte n° 1, Qg)
47°36′57.6″N 058°38′55.0″W

(N2013042) LF(149.4) MPO(6306593-02)

08-JUIN-2012 ou 2012-JUIN -08
LNM/D. 30-JANV-2009 ou 2009-JANV.-30
Rayer le feu FlG
(Voir la carte n° 1, P1)


47°37′01.2″N 058°38′05.5″W

(N2012008) LF(149.6) MPO(6306016-01)

08-JUIN-2012 ou 2012-JUIN -08
LNM/D. 30-JANV-2009 ou 2009-JANV.-30
Remplacer le quai par un quai en ruine et la légende Ru
(Voir la carte nº 1 F33.1)

47°37′01.2″N 058°38′05.5″W

MPO(6306016-02)

08-JUIN-2012 ou 2012-JUIN -08
LNM/D. 30-JANV-2009 ou 2009-JANV.-30
Rayer la légende Public vis-à-vis le quai
(Voir la carte n° 1, F13)

47°37′02.5″N 058°38′05.8″W

(N2012008) MPO(6306016-03)

4639 - Rose Blanche - Nouvelle édition - 10-MAI-2002 - NAD 1983
25-AVR-2014 ou 2014-AVR. -25
LNM/D. 03-JANV-2014 ou 2014-JANV.-03
Rayer la légende Fog Sig 30s vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, R1, R20)
47°36′08.1″N 058°42′05.4″W

(N2014023) LF(151.07) MPO(6306719-01)

03-JANV-2014 ou 2014-JANV.-03
LNM/D. 09-NOV-2012 ou 2012-NOV.-09
Rayer la bouée espar de bâbord lumineuse verte FlG, marquée QR1
(Voir la carte n° 1, Qg)
47°36′01.9″N 058°42′30.7″W

(N2013041) LF(151.3) MPO(6306593-01)

09-NOV-2012 ou 2012-NOV. -09
LNM/D. 08-JUIN-2012 ou 2012-JUIN-08
Modifier ′Fog Sig 60s pour lire Fog Sig 30s vis-à-vis le feu
(Voir la carte nº 1, R20)

47°36′08.1″N 058°42′05.4″W

(N2012032) LF(151.07) MPO(6306238-01)

30-JANV-2009 ou 2009-JANV.-30
LNM/D. 01-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT-01
Porter un câble sous-marin
(Voir la carte nº 1 L30.1)

joignant
47°35′47.1″N 058°41′12.0″W
47°35′46.3″N 058°41′41.1″W
47°36′00.0″N 058°42′14.8″W
47°36′02.4″N 058°42′18.2″W
47°36′06.8″N 058°42′16.1″W
47°36′24.1″N 058°41′48.4″W
et
47°36′28.2″N 058°41′50.6″W

MPO(6304181-02)

01-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT -01
LNM/D. 24-JUIN-2005 ou 2005-JUIN-24
Porter un câble sous-marin

joignant
47°36′28.1″N 058°41′50.6″W
47°36′24.1″N 058°41′49.6″W
47°36′05.4″N 058°42′21.5″W
47°36′00.0″N 058°42′20.9″W
47°35′56.6″N 058°42′13.1″W
47°35′39.0″N 058°41′51.8″W
47°35′34.0″N 058°41′50.6″W
et
47°35′18.0″N 058°42′12.4″W

MPO(6303984-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA179172, CA276271, CA576095
24-JUIN-2005 ou 2005-JUIN -24
LNM/D. 18-FÉVR-2005 ou 2005-FÉVR.-18
Porter WHIS vis-à-vis la bouée charpente de mi-chenal lumineuse, rouge et blanche, marquée QRB

47°35′28.1″N 058°41′42.8″W

(N2005025) LF(148.9) MPO(6302326-01)

24-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-24
LNM/D. 20-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT-20
Rayer la légende ″FlG 6s 29m 3M″

47°36′04.0″N 058°41′20.0″W

MPO(6301899-01)

20-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT -20
LNM/D. 04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-04
Déplacer la bouée à espar de bâbord lumineuse verte, FlG, marquée QR1

de
47°35′58.8″N 058°42′35.4″W
à
47°36′01.9″N 058°42′30.7″W

(N2004111) LF(151.3) MPO(6301610-01)

04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -04
LNM/D. 12-MARS-2004 ou 2004-MARS-12
Porter une bouée charpente de mi-chenal lumineuse, rouge et blanche, Mo (A), marquée QRB

47°35′28.1″N 058°41′42.8″W

LF(148.9) MPO(6301438-01)

12-MARS-2004 ou 2004-MARS -12
LNM/D. 13-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-13
Rayer le feu FlR 6s 29m 3M, Fog Sig 60s

47°36′06.3″N 058°41′40.6″W

(N2004008) LF(150.19) MPO(6301252-01)

12-MARS-2004 ou 2004-MARS -12
LNM/D. 13-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-13
Porter un feu FlR 10s 29m 13M

47°36′06.5″N 058°41′40.4″W

(N2004008) LF(150.19) MPO(6301252-02)

12-MARS-2004 ou 2004-MARS -12
LNM/D. 13-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-13
Porter un feu FlR 6s 2m 3M, Fog Sig 60s

47°36′08.1″N 058°42′05.4″W

(N2002092) LF(151.07) MPO(6301252-05)

13-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-13
LNM/D. 05-DÉC-2003 ou 2003-DÉC.-05
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse verte, FlG, marquée QR1

47°35′58.8″N 058°42′35.4″W

(N2003027) LF(151.3) MPO(6300999-02)

05-DÉC-2003 ou 2003-DÉC. -05
LNM/D. 22-AOÛT-2003 ou 2003-AOÛT-22
Porter une bouée charpente de bâbord lumineuse verte, FlG, marquée QR 1/1

47°35′44.0″N 058°42′07.2″W

(N2002164) LF(149.09) MPO(6300662-01)

22-AOÛT-2003 ou 2003-AOÛT -22
Rayer le feu FlR 10s 15m 13M

47°36′05.9″N 058°42′02.0″W

(N2002088) LF(151) MPO(6300499-01)

22-AOÛT-2003 ou 2003-AOÛT -22
Rayer Lt Ho/Phare Aband

47°36′06.3″N 058°41′40.6″W

(N2002089) LF(151.07) MPO(6300500-01)

22-AOÛT-2003 ou 2003-AOÛT -22
Porter un feu FlR 6s 29m 3M

47°36′06.3″N 058°41′40.6″W

(N2002089) LF(151.07) MPO(6300500-02)

22-AOÛT-2003 ou 2003-AOÛT -22
Rayer Fog Sig 60s

47°36′05.9″N 058°42′02.0″W

(N2002090) LF(151.09) MPO(6300501-01)

22-AOÛT-2003 ou 2003-AOÛT -22
Porter Fog Sig 60s

47°36′06.3″N 058°41′40.6″W

(N2002092) LF(151.08) MPO(6300503-01)

22-AOÛT-2003 ou 2003-AOÛT -22
Rayer la bouée de mi-chenal lumineuse rouge et blanche, Mo(A), WHIS, marquée QR

47°35′28.4″N 058°41′41.7″W

(N2002135) LF(149) MPO(6300573-01)