Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
4625 - Burin Peninsula to/à Saint-Pierre - Nouvelle édition - 24-JANV-2003 - NAD 1983
06-MAI-2016 ou 2016-MAI -06
LNM/D. 12-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-12
Porter une profondeur de 8 brasses
(Voir la carte n° 1, I10)
47°05′04.4″N 056°09′07.9″W

MPO(6307517-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376627
12-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-12
LNM/D. 08-MAI-2015 ou 2015-MAI-08
Remplacer la profondeur de 7 brasses, 1 pied par une profondeur de 5 brasses, 5 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)
46°49′01.4″N 056°10′56.6″W

MPO(6307382-13)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376164
12-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-12
LNM/D. 08-MAI-2015 ou 2015-MAI-08
Remplacer la profondeur de 9 brasses, 3 pieds par une profondeur de 4 brasses
(Voir la carte n° 1, I10)
47°05′13.5″N 056°11′42.8″W

MPO(6307382-14)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376627
12-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-12
LNM/D. 08-MAI-2015 ou 2015-MAI-08
Remplacer la profondeur de 15 brasses par une profondeur de 9 brasses, 4 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)
47°05′22.6″N 056°10′29.0″W

MPO(6307382-15)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376627
12-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-12
LNM/D. 08-MAI-2015 ou 2015-MAI-08
Rayer la profondeur de 17 brasses
(Voir la carte n° 1, I10)
47°04′38.9″N 056°09′51.1″W

MPO(6307382-16)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376627
12-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-12
LNM/D. 08-MAI-2015 ou 2015-MAI-08
Porter une profondeur de 11 brasses
(Voir la carte n° 1, I10)
47°04′32.6″N 056°09′43.9″W

MPO(6307382-17)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376627
12-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-12
LNM/D. 08-MAI-2015 ou 2015-MAI-08
Remplacer la profondeur de 9 brasses par une profondeur de 5 brasses
(Voir la carte n° 1, I10)
47°03′03.5″N 056°13′48.2″W

MPO(6307382-18)

08-MAI-2015 ou 2015-MAI -08
LNM/D. 05-DÉC-2014 ou 2014-DÉC.-05
Remplacer la profondeur de 39 brasses, par une profondeur de 36 brasses
(Voir la carte n° 1, I10)
46°50′30.6″N 056°06′00.0″W

MPO(6307112-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376164
08-MAI-2015 ou 2015-MAI -08
LNM/D. 05-DÉC-2014 ou 2014-DÉC.-05
Porter une ferme marine
(Voir la carte n° 1, K48.2)
47°01′49.9″N 056°12′49.6″W

MPO(6307112-05)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376164
05-DÉC-2014 ou 2014-DÉC. -05
LNM/D. 25-JUIL-2014 ou 2014-JUIL.-25
Porter une légende Fog Sig 30s vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, R1, R20)
46°50′48.0″N 055°47′51.5″W

(N2014079) LF(76) MPO(6307007-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276091, CA376164
25-JUIL-2014 ou 2014-JUIL.-25
LNM/D. 25-AVR-2014 ou 2014-AVR.-25
Porter une épave de brassiage inconnu
(Voir la carte n° 1, K29)
46°49′38.4″N 056°05′09.0″W

MPO(6306742-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276091, CA376164
25-JUIL-2014 ou 2014-JUIL.-25
LNM/D. 25-AVR-2014 ou 2014-AVR.-25
Porter une épave de brassiage inconnu
(Voir la carte n° 1, K29)
46°49′19.4″N 056°06′49.3″W

MPO(6306742-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276091, CA376164
25-JUIL-2014 ou 2014-JUIL.-25
LNM/D. 25-AVR-2014 ou 2014-AVR.-25
Porter une obstruction de profondeur inconnue et la légende ″Obstn″
(Voir la carte n° 1, K40)
46°45′42.1″N 056°07′37.7″W

MPO(6306742-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376164
25-JUIL-2014 ou 2014-JUIL.-25
LNM/D. 25-AVR-2014 ou 2014-AVR.-25
Porter une obstruction de profondeur inconnue et la légende ″Obstn″
(Voir la carte n° 1, K40)
46°45′31.4″N 056°07′55.7″W

MPO(6306742-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376164
25-AVR-2014 ou 2014-AVR. -25
LNM/D. 03-JANV-2014 ou 2014-JANV.-03
Rayer la légende Fog Sig 30s vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, R1, R20)
46°50′48.0″N 055°47′51.5″W

(N2014020) LF(76) MPO(6306716-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276091, CA376164
25-AVR-2014 ou 2014-AVR. -25
LNM/D. 03-JANV-2014 ou 2014-JANV.-03
Rayer la légende Fog Sig
(Voir la carte n° 1, R1, R20)
46°51′06.8″N 055°49′39.2″W

(N2014021) LF(78.51) MPO(6306716-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376164
03-JANV-2014 ou 2014-JANV.-03
LNM/D. 03-FÉVR-2012 ou 2012-FÉVR.-03
Porter un câble sous-marin
(Voir la carte n° 1, L30.1)
joignant
46°52′06.0″N 055°39′43.0″W
46°52′44.0″N 055°40′04.0″W
et
46°52′43.0″N 055°40′10.0″W

MPO(6306591-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376164
03-JANV-2014 ou 2014-JANV.-03
LNM/D. 03-FÉVR-2012 ou 2012-FÉVR.-03
Porter une bouée sphérique d′avertissement privée jaune
(Voir la carte nº 1 Q22)
46°52′06.0″N 055°39′43.0″W

MPO(6306591-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376164
03-JANV-2014 ou 2014-JANV.-03
LNM/D. 03-FÉVR-2012 ou 2012-FÉVR.-03
Porter une bouée sphérique d′avertissement privée jaune
(Voir la carte nº 1 Q22)
46°52′20.0″N 055°39′52.0″W

MPO(6306591-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376164
03-JANV-2014 ou 2014-JANV.-03
LNM/D. 03-FÉVR-2012 ou 2012-FÉVR.-03
Porter une bouée sphérique d′avertissement privée jaune
(Voir la carte nº 1 Q22)
46°52′36.0″N 055°40′00.7″W

MPO(6306591-05)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376164
03-FÉVR-2012 ou 2012-FÉVR.-03
LNM/D. 04-NOV-2011 ou 2011-NOV.-04
Porter une bouée géante ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (5) Y 20s
(Voir la carte n° 1, Q58)

46°42′06.0″N 056°11′18.0″W

MPO(6305904-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276091, CA376164
04-NOV-2011 ou 2011-NOV. -04
LNM/D. 18-MARS-2011 ou 2011-MARS-18
Rayer la bouée charpente de tribord à cloche lumineuse rouge FlR, BELL, marquée PK2
(Voir la carte n° 1, Qf)

46°54′09.0″N 055°31′10.0″W

(N2011063) LF(73.7) MPO(6305747-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376164
04-NOV-2011 ou 2011-NOV. -04
LNM/D. 18-MARS-2011 ou 2011-MARS-18
Porter une bouée charpente de tribord lumineuse rouge FlR, marquée PK2
(Voir la carte n° 1, Qf)

46°54′08.0″N 055°31′15.0″W

(N2011063) LF(73.7) MPO(6305747-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376164
04-NOV-2011 ou 2011-NOV. -04
LNM/D. 18-MARS-2011 ou 2011-MARS-18
Rayer la bouée à espar de tribord rouge FlR, marquée PK4
(Voir la carte n° 1, Qc)

46°54′29.7″N 055°32′41.0″W

(N2011064) LF(73.8) MPO(6305748-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376164
04-NOV-2011 ou 2011-NOV. -04
LNM/D. 18-MARS-2011 ou 2011-MARS-18
Porter une bouée charpente de tribord à cloche lumineuse rouge FlR, BELL, marquée PK4
(Voir la carte n° 1, Qf)

46°54′32.9″N 055°32′38.0″W

(N2011064) LF(73.8) MPO(6305748-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376164
18-MARS-2011 ou 2011-MARS -18
LNM/D. 04-JUIN-2010 ou 2010-JUIN-04
Rayer le radiophare circulaire et la légende RRT
(Voir la carte nº 1 S15)

46°55′43.0″N 055°22′47.0″W

MPO(6305286-01)

04-JUIN-2010 ou 2010-JUIN -04
LNM/D. 26-FÉVR-2010 ou 2010-FÉVR.-26
Rayer la bouée à espar de tribord lumineuse rouge FlR, marquée PC2
(Voir la carte nº 1 Qf)

46°52′24.4″N 055°39′54.9″W

(N2010016) LF(74.6) MPO(6304881-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376164
04-JUIN-2010 ou 2010-JUIN -04
LNM/D. 26-FÉVR-2010 ou 2010-FÉVR.-26
Porter une bouée charpente de tribord lumineuse rouge FlR, marquée PC2
(Voir la carte nº 1 Qf)

46°52′17.5″N 055°39′52.0″W

LF(74.6) MPO(6304881-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376164
26-FÉVR-2010 ou 2010-FÉVR.-26
LNM/D. 06-NOV-2009 ou 2009-NOV.-06
Modifier Fl 15s 88ft 11M pour lire Fl 15s 88ft 17M vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1 P16)

46°53′52.8″N 055°20′51.2″W

LF(73) MPO(6304696-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276091
06-NOV-2009 ou 2009-NOV. -06
LNM/D. 22-MAI-2009 ou 2009-MAI-22
Porter un brise-lames
(Voir la carte nº 1 F4.1)

joignant
46°51′24.0″N 055°48′22.6″W
46°51′24.9″N 055°48′17.8″W
et
46°51′22.4″N 055°48′16.8″W

MPO(6304354-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376164
06-NOV-2009 ou 2009-NOV. -06
LNM/D. 22-MAI-2009 ou 2009-MAI-22
Porter un feu FlR
(Voir la carte nº 1 P1)

46°51′22.4″N 055°48′16.8″W

(N2009006) LF(75.52) MPO(6304354-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376164
22-MAI-2009 ou 2009-MAI -22
LNM/D. 20-FÉVR-2009 ou 2009-FÉVR.-20
Porter la légende Adjoining Chart/Carte adjacente 4827
(Voir la carte nº 1 A20)

dans le cadre Nord de la carte par 56°02′30″W

MPO(6304355-07)

20-FÉVR-2009 ou 2009-FÉVR.-20
LNM/D. 30-JANV-2009 ou 2009-JANV.-30
Porter un feu Fl(2) RWG
(Voir la carte nº 1 P1)

47°06′02.9″N 055°45′03.0″W

(N2008044) LF(106.5) MPO(6304159-01)

20-FÉVR-2009 ou 2009-FÉVR.-20
LNM/D. 30-JANV-2009 ou 2009-JANV.-30
Rayer le feu FlR
(Voir la carte nº 1 P1)

47°06′07.8″N 055°44′51.8″W

MPO(6304213-01)

20-FÉVR-2009 ou 2009-FÉVR.-20
LNM/D. 30-JANV-2009 ou 2009-JANV.-30
Porter un brise-lames
(Voir la carte nº 1 F4.1)

joignant
47°06′06.3″N 055°44′59.3″W
47°06′07.2″N 055°44′53.2″W
et
47°06′05.8″N 055°44′52.6″W

MPO(6304213-02)

20-FÉVR-2009 ou 2009-FÉVR.-20
LNM/D. 30-JANV-2009 ou 2009-JANV.-30
Porter un feu FlR
(Voir la carte nº 1 P1)

47°06′05.8″N 055°44′52.6″W

LF(108) MPO(6304213-03)

20-FÉVR-2009 ou 2009-FÉVR.-20
LNM/D. 30-JANV-2009 ou 2009-JANV.-30
Rayer le feu FlR
(Voir la carte nº 1 P1)

47°06′05.0″N 055°44′55.2″W

MPO(6304214-01)

20-FÉVR-2009 ou 2009-FÉVR.-20
LNM/D. 30-JANV-2009 ou 2009-JANV.-30
Porter un feu QR
(Voir la carte nº 1 P1)

47°06′04.3″N 055°44′58.6″W

LF(107) MPO(6304214-02)

20-FÉVR-2009 ou 2009-FÉVR.-20
LNM/D. 30-JANV-2009 ou 2009-JANV.-30
Rayer le feu Fl
(Voir la carte nº 1 P1)

47°06′03.8″N 055°44′55.6″W

MPO(6304215-01)

20-FÉVR-2009 ou 2009-FÉVR.-20
LNM/D. 30-JANV-2009 ou 2009-JANV.-30
Rayer le brise-lames
(Voir la carte nº 1 F4.1)

entre
47°06′02.0″N 055°44′55.2″W
et
47°06′05.0″N 055°44′55.6″W

MPO(6304215-02)

20-FÉVR-2009 ou 2009-FÉVR.-20
LNM/D. 30-JANV-2009 ou 2009-JANV.-30
Porter un quai
(Voir la carte nº 1 F14)

entre
47°06′02.9″N 055°44′57.5″W
et
47°06′01.2″N 055°44′57.5″W

MPO(6304215-03)

20-FÉVR-2009 ou 2009-FÉVR.-20
LNM/D. 30-JANV-2009 ou 2009-JANV.-30
Porter un feu QG
(Voir la carte nº 1 P1)

47°06′02.9″N 055°44′57.5″W

MPO(6304215-04)

30-JANV-2009 ou 2009-JANV.-30
LNM/D. 30-MAI-2008 ou 2008-MAI-30
Porter un câble sous-marin
(Voir la carte nº 1 L30.1)

joignant
47°08′28.8″N 055°31′02.5″W
47°08′44.3″N 055°30′49.1″W
47°09′01.3″N 055°30′46.8″W
et
47°11′29.8″N 055°32′39.1″W

MPO(6304180-01)

30-MAI-2008 ou 2008-MAI -30
LNM/D. 02-NOV-2007 ou 2007-NOV.-02
Remplacer la bouée charpente de bâbord à cloche lumineuse verte FlG, marquée VF1, par une bouée cylindrique de bâbord lumineuse verte FlG, marquée VF1
(Voir la carte nº 1 Qg)

47°04′39.9″N 055°49′31.0″W

LF(103) MPO(6303886-01)

02-NOV-2007 ou 2007-NOV. -02
LNM/D. 14-OCT-2005 ou 2005-OCT.-14
(T)Porter un appareil submergé à une profondeur de 1 mètre 5 décimètres (5 pieds)
L′amarrage est provisoire et sera enlevé en juillet 2008.
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 2 novembre 2007(T), MPO (6303670) est annulé.
Annnulé le 20-FEB-09
46°55′53.2″N 055°59′52.4″W

MPO(6303670-01)

14-OCT-2005 ou 2005-OCT. -14
LNM/D. 30-AVR-2004 ou 2004-AVR.-30
Modifier la légende ″PAG1″ pour lire ″PAG3″ vis-à-vis bouée de bâbord

46°50′56.8″N 055°44′23.2″W

(N2005062) LF(75.53) MPO(6302489-01)

14-OCT-2005 ou 2005-OCT. -14
LNM/D. 30-AVR-2004 ou 2004-AVR.-30
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse verte QG, marquée PAG1

46°50′31.0″N 055°44′36.2″W

(N2005063) LF(75.54) MPO(6302490-01)

30-AVR-2004 ou 2004-AVR. -30
LNM/D. 26-DÉC-2003 ou 2003-DÉC.-26
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse, verte, FlG, marquée VG1


47°06′11.9″N 055°44′13.4″W

(N2002077) LF(111.09) MPO(6301248-01)

26-DÉC-2003 ou 2003-DÉC. -26
Rayer la bouée de mi-chenal lumineuse rouge et blanche, Mo (A), BELL, marquée VG

47°06′27.0″N 055°43′55.0″W

(N2002082) LF(111) MPO(6300471-01)

26-DÉC-2003 ou 2003-DÉC. -26
Rayer le feu d′alignement antérieur et la légende 2 Lts F G

47°06′03.7″N 055°45′03.7″W

(N2002120) LF(109) MPO(6300544-01)

26-DÉC-2003 ou 2003-DÉC. -26
Rayer l′alignment de route et les légendes ″064½° ″244½°″

47°06′03.7″N 055°45′03.7″W

(N2002120) LF(109) MPO(6300544-02)

26-DÉC-2003 ou 2003-DÉC. -26
Rayer le feu d′alignement postérieur

47°06′02.0″N 055°45′08.4″W

(N2002121) LF(110) MPO(6300544-03)