Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
4624 - Long Island to/à St. Lawrence Harbours - Nouvelle édition - 07-JANV-2000 - NAD 1983
12-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-12
LNM/D. 02-SEPT-2011 ou 2011-SEPT.-02
Modifier Fl(5)Y pour lire Fl Y vis-à-vis la bouée
(Voir la carte n° 1, P16)

46°58′54.2″N 054°41′05.4″W

(N2015077) MPO(6307391-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376173
02-SEPT-2011 ou 2011-SEPT.-02
LNM/D. 20-MAI-2011 ou 2011-MAI-20
Porter un brise-lames et la légende Bkw
(Voir la carte nº 1 F4.1)

entre
47°17′30.0″N 054°59′36.6″W
et
47°17′29.0″N 054°59′40.0″W

MPO(6305568-01)

02-SEPT-2011 ou 2011-SEPT.-02
LNM/D. 20-MAI-2011 ou 2011-MAI-20
Porter un quai
(Voir la carte nº 1 F14)

entre
47°17′30.0″N 054°59′36.6″W
et
47°17′34.5″N 054°59′39.0″W

MPO(6305568-02)

02-SEPT-2011 ou 2011-SEPT.-02
LNM/D. 20-MAI-2011 ou 2011-MAI-20
Porter un feu FlG
(Voir la carte n° 1, P1)

47°17′30.0″N 054°59′36.6″W

(N2011043) LF(62.1) MPO(6305568-03)

20-MAI-2011 ou 2011-MAI -20
LNM/D. 18-MARS-2011 ou 2011-MARS-18
Rayer une profondeur de 12 mètres, 8 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)

47°01′53.5″N 055°10′19.4″W

MPO(6305427-03)

20-MAI-2011 ou 2011-MAI -20
LNM/D. 18-MARS-2011 ou 2011-MARS-18
Porter une profondeur de 9 mètres, 1 décimètre
(Voir la carte n° 1, I10)

47°01′54.0″N 055°10′20.6″W

MPO(6305427-05)

18-MARS-2011 ou 2011-MARS -18
LNM/D. 04-MARS-2011 ou 2011-MARS-04
Rayer le radiophare circulaire et la légende R RT
(Voir la carte nº 1 S15)

46°55′41.0″N 055°22′48.5″W

MPO(6305286-01)

04-MARS-2011 ou 2011-MARS -04
LNM/D. 06-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT-06
Rayer l′îlot avec une élévation de 1 mètre
(Voir la carte n° 1 K10)

47°20′36.4″N 054°54′49.8″W

MPO(6305213-01)

04-MARS-2011 ou 2011-MARS -04
LNM/D. 06-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT-06
Porter une roche qui couvre et découvre
(Voir la carte n° 1 K11)

47°20′35.1″N 054°54′51.1″W

MPO(6305213-02)

04-MARS-2011 ou 2011-MARS -04
LNM/D. 06-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT-06
Rayer la profondeur de 0 mètre, 3 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)

47°20′34.6″N 054°54′52.7″W

MPO(6305213-03)

06-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -06
LNM/D. 30-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-30
Modifier Fl 6s 34m 6M pour lire Fl 6s 33m 16M vis-à-vis le feu
(Voir la carte n°1 P16)

47°06′21.8″N 055°04′19.8″W

LF(65) MPO(6304966-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276091, CA576225
30-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-30
LNM/D. 26-FÉVR-2010 ou 2010-FÉVR.-26
Rayer la bouée à espar de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée PFD2
(Voir la carte n° 1Qf)

47°15′59.0″N 054°55′33.0″W

(N2010016) LF(56) MPO(6304959-01)

30-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-30
LNM/D. 26-FÉVR-2010 ou 2010-FÉVR.-26
Porter une bouée à espar cardinale Est lumineuse noire, jaune et noire VQ(3) 5s, marquée PFD
(Voir la carte n°1 Q130.3)

47°15′50.5″N 054°55′26.9″W

(N2010036) LF(56) MPO(6304959-02)

26-FÉVR-2010 ou 2010-FÉVR.-26
LNM/D. 13-MARS-2009 ou 2009-MARS-13
Modifier Fl 15s 27m 11M pour lire Fl 15s 27m 17M vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1 P16)

46°53′52.8″N 055°20′51.2″W

LF(73) MPO(6304696-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276091
13-MARS-2009 ou 2009-MARS -13
LNM/D. 30-JANV-2009 ou 2009-JANV.-30
Porter une épave non dangereuse
(Voir la carte n° 1, K29)

46°59′54.0″N 055°04′30.0″W

MPO(6304264-01)

30-JANV-2009 ou 2009-JANV.-30
LNM/D. 19-SEPT-2008 ou 2008-SEPT.-19
Porter un câble sous-marin
(Voir la carte nº 1 L30.1)

joignant
47°10′39.2″N 055°05′01.6″W
47°09′55.5″N 055°04′58.8″W
47°08′52.8″N 055°05′09.7″W
47°08′14.2″N 055°05′02.3″W
47°07′41.6″N 055°04′20.8″W
47°07′33.7″N 055°04′01.2″W
47°07′26.7″N 055°02′19.9″W
47°08′46.5″N 054°50′28.3″W
47°09′57.2″N 054°46′22.4″W
47°11′42.3″N 054°43′52.3″W
47°12′20.4″N 054°42′11.9″W
et
47°12′59.5″N 054°40′56.9″W

MPO(6304179-01)

19-SEPT-2008 ou 2008-SEPT.-19
LNM/D. 13-JUIN-2008 ou 2008-JUIN-13
Porter une bouée charpente de bâbord lumineuse verte FlG, marquée PR3
(Voir la carte nº 1 Qg)

47°02′00.4″N 055°07′16.8″W

(N2008026) LF(66.5) MPO(6304017-01)

13-JUIN-2008 ou 2008-JUIN -13
LNM/D. 21-DÉC-2007 ou 2007-DÉC.-21
Rayer le câble aérien avec une hauteur libre de 30 mèters

entre
46°59′00.0″N 055°12′15.0″W
et
46°58′48.0″N 055°11′57.0″W

MPO(6303839-01)

21-DÉC-2007 ou 2007-DÉC. -21
LNM/D. 02-NOV-2007 ou 2007-NOV.-02
Porter une bouée charpente privée lumineuse jaune Fl (5) Y
(Voir la carte nº 1 la section Q 23.)

46°58′54.0″N 054°41′06.0″W

MPO(6303671-01)

02-NOV-2007 ou 2007-NOV. -02
LNM/D. 11-AVR-2003 ou 2003-AVR.-11
(T)Porter un appareil submergé à une profondeur de 1 mètre 5 décimètres (5 pieds)
L′amarrage est provisoire et sera enlevé en juillet 2008.
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 2 novembre 2007(T), MPO (6303670) est annulé.
Annnulé le 20-FEB-09
47°02′11.0″N 054°59′07.0″W

MPO(6303670-03)

02-NOV-2007 ou 2007-NOV. -02
LNM/D. 11-AVR-2003 ou 2003-AVR.-11
(T)Porter un appareil submergé à une profondeur de 1 mètre 5 décimètres (5 pieds)
L′amarrage est provisoire et sera enlevé en juillet 2008.
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 2 novembre 2007(T), MPO (6303670) est annulé.
Annnulé le 20-FEB-09
47°15′18.4″N 055°22′14.3″W

MPO(6303670-04)

11-AVR-2003 ou 2003-AVR. -11
LNM/D. 27-DÉC-2002 ou 2002-DÉC.-27
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse verte, FlG, marquée PFD3

47°15′11.3″N 054°55′13.0″W

(N2001135) LF(56.21) MPO(6829771-01)

27-DÉC-2002 ou 2002-DÉC. -27
LNM/D. 04-OCT-2002 ou 2002-OCT.-04
Rayer la bouée à espar de danger isolé, noire, rouge, noire, marquée PBR

47°02′52.2″N 055°06′54.0″W

(N2001158) MPO(6300008-01)

27-DÉC-2002 ou 2002-DÉC. -27
LNM/D. 04-OCT-2002 ou 2002-OCT.-04
Porter une bouée à espar cardinale Sud lumineuse jaune et noire, Q (6) + LFl 15s, marquée PBR

47°02′52.1″N 055°06′50.8″W

(N2001158) LF(72.8) MPO(6300008-02)

04-OCT-2002 ou 2002-OCT. -04
LNM/D. 12-AVR-2002 ou 2002-AVR.-12
Porter un feu FlR

47°20′52.0″N 054°55′01.6″W

(N1999158) LF(55.8) MPO(6827289-01)

04-OCT-2002 ou 2002-OCT. -04
LNM/D. 12-AVR-2002 ou 2002-AVR.-12
Porter une bouée à espar de tribord lumineuse, rouge, FlR, marquée PD2

47°17′36.0″N 054°49′30.2″W

(N2001021) LF(53.9) MPO(6829448-01)

04-OCT-2002 ou 2002-OCT. -04
LNM/D. 12-AVR-2002 ou 2002-AVR.-12
Porter une bouée à espar de tribord lumineuse, rouge, FlR, marquée PD8

47°18′41.8″N 054°47′45.5″W

(N2001040) LF(53.93) MPO(6829533-01)

12-AVR-2002 ou 2002-AVR. -12
LNM/D. 05-OCT-2001 ou 2001-OCT.-05
Porter une bouée à espar de tribord lumineuse rouge, FlR, marquée PJF2

47°15′54.0″N 054°50′46.2″W

(N2000384) LF(55.16) MPO(6829287-01)

05-OCT-2001 ou 2001-OCT. -05
LNM/D. 10-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT-10
Rayer la bouée charpente lumineuse de bifurcation de bâbord verte, rouge, verte, Fl(2+1) G, WHIS, marquée PBC

46°57′43.5″N 055°11′26.5″W

(N2000092) LF(71.7) MPO(6828879-01)

10-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT -10
LNM/D. 11-MAI-2001 ou 2001-MAI-11
Modifier LFl pour lire Fl 10s 26m 17M

46°58′49.0″N 055°11′25.0″W

(N2001079) LF(71.000) MPO(6829580-01)

10-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT -10
LNM/D. 11-MAI-2001 ou 2001-MAI-11
Porter Fog Sig 30s

46°58′49.0″N 055°11′25.0″W

LF(71.2) MPO(6829580-02)

11-MAI-2001 ou 2001-MAI -11
LNM/D. 01-JUIN-1990 ou 1990-JUIN-01
Rayer la profondeur de 14 mètres 5 décimètres, et la légende Repd 1987 PA

46°54′38.8″N 055°20′56.9″W

MPO(6829374-01)