Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
4529 - Eastern Entrance to/Entrée Est à Fogo Harbour - Nouvelle édition - 13-JUIN-2003 - NAD 1983
29-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-29
LNM/D. 24-JUIN-2011 ou 2011-JUIN-24
Porter la bouée à espar cardinale Est lumineuse noire, jaune et noire Q(3) 10s, marquée DFE
(Voir la carte n° 1, Q130.3)

49°43′43.8″N 054°15′42.6″W

(N2011044) LF(365.22) MPO(6305614-02)

27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 02-NOV-2007 ou 2007-NOV.-02
Porter une profondeur de 2 brasses
(Voir la carte n° 1, I10)

49°43′40.2″N 054°15′49.8″W

MPO(6304987-01)

27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 02-NOV-2007 ou 2007-NOV.-02
Porter une profondeur de 3 brasses, 1 pied
(Voir la carte n° 1, I10)

49°43′45.6″N 054°15′39.6″W

MPO(6304987-02)

27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 02-NOV-2007 ou 2007-NOV.-02
Porter une profondeur de 1 brasse, 5 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

49°43′42.0″N 054°16′13.2″W

MPO(6304987-04)

27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 02-NOV-2007 ou 2007-NOV.-02
Rayer la profondeur de 3 brasses, 1 pied
(Voir la carte n° 1, I10)

49°43′40.4″N 054°16′06.4″W

MPO(6304987-05)

27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 02-NOV-2007 ou 2007-NOV.-02
Porter une profondeur de 2 brasses, 3 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

49°43′40.2″N 054°16′06.0″W

MPO(6304987-06)

27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 02-NOV-2007 ou 2007-NOV.-02
Rayer la profondeur de 2 brasses, 5 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

49°43′41.1″N 054°16′07.8″W

MPO(6304987-07)

27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 02-NOV-2007 ou 2007-NOV.-02
Porter une profondeur de 1 brasse, 4 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

49°43′40.8″N 054°16′07.8″W

MPO(6304987-08)

4529 - Fogo Harbour and/et Seal Cove - Nouvelle édition - 13-JUIN-2003 - NAD 1983
29-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-29
LNM/D. 24-JUIN-2011 ou 2011-JUIN-24
Porter la bouée à espar cardinale Est lumineuse noire, jaune et noire Q(3) 10s, marquée DFE
(Voir la carte n° 1, Q130.3)

49°43′43.8″N 054°15′42.6″W

(N2011044) LF(365.22) MPO(6305614-02)

24-DÉC-2010 ou 2010-DÉC. -24
LNM/D. 17-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-17
Rayer la profondeur de 1 brasse, 1 pied
(Voir la carte n° 1, I10)

49°43′03.3″N 054°16′23.1″W

MPO(6305177-01)

24-DÉC-2010 ou 2010-DÉC. -24
LNM/D. 17-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-17
Porter une profondeur de 1 brasse
(Voir la carte n° 1, I10)

49°43′03.6″N 054°16′21.7″W

MPO(6305177-02)

24-DÉC-2010 ou 2010-DÉC. -24
LNM/D. 17-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-17
Porter une profondeur de 1 brasse
(Voir la carte n° 1, I10)

49°43′02.0″N 054°16′22.2″W

MPO(6305177-03)

24-DÉC-2010 ou 2010-DÉC. -24
LNM/D. 17-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-17
Porter une profondeur de 2 brasses, 2 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

49°43′02.8″N 054°16′24.0″W

MPO(6305177-04)

24-DÉC-2010 ou 2010-DÉC. -24
LNM/D. 17-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-17
Rayer la profondeur de 1 brasse
(Voir la carte n° 1, I10)

49°42′58.5″N 054°16′29.3″W

MPO(6305178-01)

24-DÉC-2010 ou 2010-DÉC. -24
LNM/D. 17-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-17
Rayer la profondeur de 0 brasse, 5 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

49°42′58.1″N 054°16′25.7″W

MPO(6305178-02)

24-DÉC-2010 ou 2010-DÉC. -24
LNM/D. 17-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-17
Rayer le trait de côte
(Voir la carte n° 1, C1)

joignant
49°42′59.4″N 054°16′30.8″W
49°42′59.3″N 054°16′32.3″W
49°42′58.8″N 054°16′32.3″W
et
49°42′57.9″N 054°16′31.2″W

MPO(6305178-03)

24-DÉC-2010 ou 2010-DÉC. -24
LNM/D. 17-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-17
Rayer le zone rocheuse
(Voir la carte n° 1, J21)

49°42′58.4″N 054°16′31.1″W

MPO(6305178-04)

24-DÉC-2010 ou 2010-DÉC. -24
LNM/D. 17-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-17
Porter un brise-lames avec gros galets
(Voir la carte n° 1, F4.2)

joignant
49°42′57.9″N 054°16′31.2″W
49°42′58.1″N 054°16′25.1″W
49°42′58.3″N 054°16′24.6″W
49°42′58.4″N 054°16′24.6″W
49°42′58.5″N 054°16′25.3″W
et
49°42′58.4″N 054°16′26.6″W

MPO(6305178-05)

24-DÉC-2010 ou 2010-DÉC. -24
LNM/D. 17-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-17
Porter le trait de côte
(Voir la carte n° 1, C1)

joignant
49°42′58.3″N 054°16′29.7″W
49°42′58.5″N 054°16′30.5″W
et
49°42′59.4″N 054°16′30.8″W

MPO(6305178-06)

24-DÉC-2010 ou 2010-DÉC. -24
LNM/D. 17-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-17
Porter un quai
(Voir la carte n° 1, F13)

joignant
49°42′58.3″N 054°16′29.7″W
49°42′58.5″N 054°16′29.7″W
49°42′58.6″N 054°16′26.6″W
et
49°42′58.4″N 054°16′26.6″W

MPO(6305178-07)

27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 02-NOV-2007 ou 2007-NOV.-02
Porter une profondeur de 2 brasses
(Voir la carte n° 1, I10)

49°43′40.2″N 054°15′49.8″W

MPO(6304987-01)

27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 02-NOV-2007 ou 2007-NOV.-02
Porter une profondeur de 3 brasses, 1 pied
(Voir la carte n° 1, I10)

49°43′45.6″N 054°15′39.6″W

MPO(6304987-02)

27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 02-NOV-2007 ou 2007-NOV.-02
Porter une profondeur de 1 brasse, 5 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

49°43′42.0″N 054°16′13.2″W

MPO(6304987-04)

27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 02-NOV-2007 ou 2007-NOV.-02
Rayer la profondeur de 3 brasses, 2 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

49°43′40.4″N 054°16′05.1″W

MPO(6304987-05)

27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 02-NOV-2007 ou 2007-NOV.-02
Porter une profondeur de 2 brasses, 3 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

49°43′40.2″N 054°16′06.0″W

MPO(6304987-06)

27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 02-NOV-2007 ou 2007-NOV.-02
Rayer la profondeur de 2 brasses, 5 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

49°43′41.0″N 054°16′07.4″W

MPO(6304987-07)

27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 02-NOV-2007 ou 2007-NOV.-02
Porter une profondeur de 1 brasse, 4 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

49°43′40.8″N 054°16′07.8″W

MPO(6304987-08)

27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 02-NOV-2007 ou 2007-NOV.-02
Porter une profondeur de 3 brasses, 3 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

49°43′34.8″N 054°16′45.6″W

MPO(6304987-09)

27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 02-NOV-2007 ou 2007-NOV.-02
Porter une profondeur de 2 brasses, 3 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

49°43′33.6″N 054°16′37.8″W

MPO(6304987-11)

27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 02-NOV-2007 ou 2007-NOV.-02
Porter une profondeur de 8 brasses, 5 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

49°42′52.2″N 054°18′21.0″W

MPO(6304987-12)

27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 02-NOV-2007 ou 2007-NOV.-02
Porter une profondeur de 7 brasses, 2 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

49°42′07.2″N 054°18′00.0″W

MPO(6304987-14)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476814
27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 02-NOV-2007 ou 2007-NOV.-02
Porter une profondeur de 1 brasse
(Voir la carte n° 1, I10)

49°42′58.2″N 054°16′21.0″W

MPO(6304987-15)

27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 02-NOV-2007 ou 2007-NOV.-02
Porter une profondeur de 4 brasses, 4 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

49°43′52.2″N 054°16′43.2″W

MPO(6304987-17)

27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 02-NOV-2007 ou 2007-NOV.-02
Rayer la profondeur de 5 brasses, 3 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

49°43′41.4″N 054°17′00.2″W

MPO(6304987-18)

27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 02-NOV-2007 ou 2007-NOV.-02
Porter une profondeur de 4 brasses, 1 pied
(Voir la carte n° 1, I10)

49°43′42.0″N 054°16′59.4″W

MPO(6304987-19)

27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 02-NOV-2007 ou 2007-NOV.-02
Rayer la profondeur de 4 brasses, 1 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

49°43′40.4″N 054°15′49.8″W

MPO(6304987-29)

04-MARS-2005 ou 2005-MARS -04
Rayer le feu d′alignement antérieur FR 58ft″

49°42′30.7″N 054°16′48.4″W

(N2004204) LF(367.2) MPO(6302162-01)

04-MARS-2005 ou 2005-MARS -04
Rayer le feu d′alignement postérieur FR 68ft″

49°42′31.2″N 054°16′44.2″W

(N2004205) LF(367.3) MPO(6302162-02)

04-MARS-2005 ou 2005-MARS -04
Rayer l′alignement de route et les légendes ″076½º 256½º″

entre le feu d′alignement postérieur situé par 49°42-31.2N, 54-16-44.2W et la marge Ouest de la cartouche

LF(367.2) MPO(6302162-03)

04-MARS-2005 ou 2005-MARS -04
Modifier ″FlR 3s″ pour lire ″FlG″ vis-à-vis le feu

49°42′54.8″N 054°17′08.2″W

(N2004206) LF(366) MPO(6302164-01)

04-MARS-2005 ou 2005-MARS -04
Modifier ″FlR″ pour lire ″FlG (Priv)″ vis-à-vis le feu

49°42′48.8″N 054°17′16.7″W

(N2004207) LF(367) MPO(6302165-01)

4529 - Fogo Harbour Seal Cove and Approaches/et les approches - Nouvelle édition - 13-JUIN-2003 - NAD 1983
29-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-29
LNM/D. 24-JUIN-2011 ou 2011-JUIN-24
Rayer la bouée à espar cardinale Est lumineuse noire, jaune et noire Q(3) 10s, marquée DFE
(Voir la carte n° 1, Q130.3)

49°43′26.4″N 054°14′25.8″W

(N2011044) LF(365.22) MPO(6305614-01)

29-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-29
LNM/D. 24-JUIN-2011 ou 2011-JUIN-24
Porter la bouée à espar cardinale Est lumineuse noire, jaune et noire Q(3) 10s, marquée DFE
(Voir la carte n° 1, Q130.3)

49°43′43.8″N 054°15′42.6″W

(N2011044) LF(365.22) MPO(6305614-02)

24-JUIN-2011 ou 2011-JUIN -24
LNM/D. 24-DÉC-2010 ou 2010-DÉC.-24
Porter une bouée à espar cardinale Est lumineuse noire, jaune et noire Q(3) 10s, marquée DFE
(Voir la carte n° 1, Q130.3)

49°43′26.4″N 054°14′25.8″W

(N2011038) LF(365.22) MPO(6305514-01)

24-DÉC-2010 ou 2010-DÉC. -24
LNM/D. 17-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-17
Rayer la profondeur de 1 brasse, 1 pied
(Voir la carte n° 1, I10)

49°43′03.3″N 054°16′22.0″W

MPO(6305177-01)

24-DÉC-2010 ou 2010-DÉC. -24
LNM/D. 17-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-17
Rayer la profondeur de 1 brasse
(Voir la carte n° 1, I10)

49°42′58.5″N 054°16′29.3″W

MPO(6305178-01)

17-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-17
LNM/D. 27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT-27
Rayer la profondeur de 5 brasses, 3 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

49°43′41.4″N 054°17′00.2″W

MPO(6305041-01)

27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 02-NOV-2007 ou 2007-NOV.-02
Porter une profondeur de 8 brasses, 5 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

49°42′52.2″N 054°18′21.0″W

MPO(6304987-12)

27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 02-NOV-2007 ou 2007-NOV.-02
Rayer la profondeur de 5 brasses, 4 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

49°43′53.0″N 054°16′44.5″W

MPO(6304987-13)

27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 02-NOV-2007 ou 2007-NOV.-02
Porter une profondeur de 7 brasses, 2 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

49°42′07.2″N 054°18′00.0″W

MPO(6304987-14)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476814
27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 02-NOV-2007 ou 2007-NOV.-02
Rayer la profondeur de 5 Brasses, 4 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

49°43′52.0″N 054°16′41.3″W

MPO(6304987-16)

27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 02-NOV-2007 ou 2007-NOV.-02
Porter une profondeur de 4 brasses, 4 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

49°43′52.2″N 054°16′43.2″W

MPO(6304987-17)

27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 02-NOV-2007 ou 2007-NOV.-02
Porter une profondeur de 4 brasses, 1 pied
(Voir la carte n° 1, I10)

49°43′42.0″N 054°16′59.4″W

MPO(6304987-19)

27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 02-NOV-2007 ou 2007-NOV.-02
Rayer la profondeur de 6 brasses, 5 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

49°43′59.6″N 054°16′04.8″W

MPO(6304987-20)

27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 02-NOV-2007 ou 2007-NOV.-02
Porter une profondeur de 5 brasses, 3 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

49°44′00.0″N 054°16′03.0″W

MPO(6304987-21)

27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 02-NOV-2007 ou 2007-NOV.-02
Rayer la profondeur de 10 brasses
(Voir la carte n° 1, I10)

49°44′49.9″N 054°19′29.0″W

MPO(6304987-22)

27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 02-NOV-2007 ou 2007-NOV.-02
Porter une profondeur de 9 brasses
(Voir la carte n° 1, I10)

49°44′49.8″N 054°19′30.0″W

MPO(6304987-23)

27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 02-NOV-2007 ou 2007-NOV.-02
Rayer la profondeur de 5 brasses, 3 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

49°43′41.4″N 054°17′00.2″W

MPO(6304987-24)

27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 02-NOV-2007 ou 2007-NOV.-02
Porter une profondeur de 2 brasses, 2 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

49°45′19.8″N 054°18′36.0″W

MPO(6304987-25)

27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 02-NOV-2007 ou 2007-NOV.-02
Rayer la profondeur de 8 brasses, 2 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

49°43′42.2″N 054°19′39.6″W

MPO(6304987-26)

27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 02-NOV-2007 ou 2007-NOV.-02
Porter une profondeur de 7 brasses, 3 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

49°43′43.2″N 054°19′40.8″W

MPO(6304987-27)

27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 02-NOV-2007 ou 2007-NOV.-02
Porter une profondeur de 6 brasses, 3 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

49°43′37.2″N 054°20′15.0″W

MPO(6304987-28)

02-NOV-2007 ou 2007-NOV. -02
LNM/D. 04-MARS-2005 ou 2005-MARS-04
Porter une profondeur de 8 brasses, 4 pieds
(Voir la carte nº 1 la section I 10.)

49°44′39.6″N 054°15′44.1″W

MPO(6303683-02)

02-NOV-2007 ou 2007-NOV. -02
LNM/D. 04-MARS-2005 ou 2005-MARS-04
Modifier Adjoining Chart/Carte adjacente 4520 pour lire Adjoining Chart/Carte adjacente 4820

dans le cadre Nord

MPO(6303690-01)

02-NOV-2007 ou 2007-NOV. -02
LNM/D. 04-MARS-2005 ou 2005-MARS-04
Modifier Adjoining Chart/Carte adjacente 4531 pour lire Adjoining Chart/Carte adjacente 4862

dans le cadre Est

MPO(6303690-02)

02-NOV-2007 ou 2007-NOV. -02
LNM/D. 04-MARS-2005 ou 2005-MARS-04
Modifier Adjoining Chart/Carte adjacente 4531 pour lire Adjoining Chart/Carte adjacente 4862

dans le cadre Sud

MPO(6303690-03)

02-NOV-2007 ou 2007-NOV. -02
LNM/D. 04-MARS-2005 ou 2005-MARS-04
Modifier Adjoining Chart/Carte adjacente 4531 pour lire Adjoining Chart/Carte adjacente 4862

dans le cadre Quest

MPO(6303690-04)

04-MARS-2005 ou 2005-MARS -04
Rayer le feu d′alignement antérieur FR 58ft″

49°42′30.7″N 054°16′48.4″W

(N2004204) LF(367.2) MPO(6302162-01)

04-MARS-2005 ou 2005-MARS -04
Rayer le feu d′alignement postérieur FR 68ft″

49°42′31.2″N 054°16′44.2″W

(N2004205) LF(367.3) MPO(6302162-02)

04-MARS-2005 ou 2005-MARS -04
Rayer l′alignement de route et les légendes ″076½º 256½º″

joignant

entre
49°42′31.2″N 054°16′44.2″W
et
49°42′14.0″N 054°18′36.5″W

LF(367.2) MPO(6302162-03)

04-MARS-2005 ou 2005-MARS -04
Modifier ″FlR 3s″ pour lire ″FlG″ vis-à-vis le feu

49°42′54.8″N 054°17′08.2″W

(N2004206) LF(366) MPO(6302164-01)

04-MARS-2005 ou 2005-MARS -04
Modifier ″FlR″ pour lire ″FlG (Priv)″ vis-à-vis le feu

49°42′48.8″N 054°17′16.7″W

(N2004207) LF(367) MPO(6302165-01)

4529 - Western Entrance to/Entrée Ouest à Fogo Harbour - Nouvelle édition - 13-JUIN-2003 - NAD 1983
27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 02-NOV-2007 ou 2007-NOV.-02
Porter une profondeur de 3 brasses, 3 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

49°43′34.8″N 054°16′45.6″W

MPO(6304987-09)

27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 02-NOV-2007 ou 2007-NOV.-02
Rayer la profondeur de 4 brasses, 1 pied
(Voir la carte n° 1, I10)

49°43′33.5″N 054°16′37.5″W

MPO(6304987-10)

27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 02-NOV-2007 ou 2007-NOV.-02
Porter une profondeur de 2 brasses, 3 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

49°43′33.6″N 054°16′37.8″W

MPO(6304987-11)