Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
4486 - Baie des Chaleurs/Chaleur Bay - Nouvelle édition - 19-FÉVR-1999 - NAD 1983
26-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-26
LNM/D. 05-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-05
Rayer la table de marée
(Voir la carte n° 1, H30)
48°16′32.0″N 066°09′03.0″W

MPO(6307449-01)

05-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-05
LNM/D. 29-MAI-2015 ou 2015-MAI-29
Modifier Oc 5s 80ft 10M pour lire Oc 5s 80ft 12M vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, P16)
48°00′33.7″N 064°29′34.7″W

LF(1264.7) MPO(6307366-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376187
05-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-05
LNM/D. 29-MAI-2015 ou 2015-MAI-29
Rayer l′obstruction de profondeur inconnue
(Voir la carte n° 1, K40)
47°43′03.5″N 065°40′53.1″W

MPO(6307397-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA279075, CA376187
29-MAI-2015 ou 2015-MAI -29
LNM/D. 22-MAI-2015 ou 2015-MAI-22
Remplacer la bouée charpente de tribord à cloche lumineuse rouge Fl R, marquée AP2 par une bouée charpente de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée AP2
(Voir la carte n° 1, Qf)
48°00′15.2″N 065°15′30.7″W

(Q2014045) LF(1373) MPO(6408956-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376187, CA479073
22-MAI-2015 ou 2015-MAI -22
LNM/D. 26-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-26
Modifier Fl (4) 30s 84ft 17M pour lire Fl (4) 30s 84ft 21M vis-à-vis le feu.
(Voir la carte n° 1, P16)
48°25′09.3″N 064°19′01.7″W

LF(1403) MPO(6409038-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA179171
26-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-26
LNM/D. 09-NOV-2012 ou 2012-NOV.-09
Porter une obstruction de profondeur inconnue
(Voir la carte n° 1, K40)
47°43′03.5″N 065°40′53.1″W

MPO(6306801-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376187
09-NOV-2012 ou 2012-NOV. -09
LNM/D. 17-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT-17
Rayer la profondeur de 0 brasses, 3 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

47°42′38.7″N 064°39′50.9″W

MPO(6306190-01)

09-NOV-2012 ou 2012-NOV. -09
LNM/D. 17-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT-17
Rayer la profondeur de 0 brasses, 4 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

47°42′52.4″N 064°39′28.4″W

MPO(6306190-02)

09-NOV-2012 ou 2012-NOV. -09
LNM/D. 17-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT-17
Rayer la profondeur de 1 brasse, 4 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

47°42′56.1″N 064°39′04.3″W

MPO(6306190-03)

09-NOV-2012 ou 2012-NOV. -09
LNM/D. 17-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT-17
Porter une profondeur de 1 brasse
(Voir la carte n° 1, I10)

47°42′39.6″N 064°40′02.0″W

MPO(6306190-04)

09-NOV-2012 ou 2012-NOV. -09
LNM/D. 17-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT-17
Porter une profondeur de 2 brasses, 3 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

47°42′55.6″N 064°39′11.1″W

MPO(6306190-05)

09-NOV-2012 ou 2012-NOV. -09
LNM/D. 17-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT-17
Porter à fleur d′eau 0 pied
(Voir la carte n° 1, K12)

47°42′54.2″N 064°39′38.1″W

MPO(6306190-06)

17-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT -17
LNM/D. 27-JUIL-2012 ou 2012-JUIL.-27
Porter une profondeur de 0 brasse 2 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

48°01′53.0″N 065°29′02.9″W

MPO(6408664-01)

17-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT -17
LNM/D. 27-JUIL-2012 ou 2012-JUIL.-27
Rayer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée AB1
(Voir la carte n° 1, Qg)


48°01′50.4″N 065°28′56.9″W

LF(1370) MPO(6408664-02)

17-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT -17
LNM/D. 27-JUIL-2012 ou 2012-JUIL.-27
Porter la bouée charpente de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée AB1
(Voir la carte n° 1, Qg)


48°01′52.7″N 065°29′02.2″W

LF(1370) MPO(6408664-03)

27-JUIL-2012 ou 2012-JUIL.-27
LNM/D. 08-JUIN-2012 ou 2012-JUIN-08
Rayer la bouée charpente de mi-chenal à cloche lumineuse rouge et blanc Mo (A), marquée Grande-Rivière
(Voir la carte n° 1, Qc, Qh)

48°23′21.6″N 064°29′32.0″W

(Q2012109) LF(1400) MPO(6408648-02)

27-JUIL-2012 ou 2012-JUIL.-27
LNM/D. 08-JUIN-2012 ou 2012-JUIN-08
Déplacer la bouée charpente ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (5) Y 20s, marquée IML-9
(Voir la carte n° 1, Q58)

de
48°23′23.0″N 064°29′16.5″W
à
48°23′20.1″N 064°29′31.7″W

(Q2012049) LF(1400.2) MPO(6408648-04)

27-JUIL-2012 ou 2012-JUIL.-27
LNM/D. 08-JUIN-2012 ou 2012-JUIN-08
Modifier Fl 5s 66ft pour lire Fl 5s 76ft 22M vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, P16)

48°09′04.8″N 064°56′59.1″W

LF(1379) MPO(6408648-07)

08-JUIN-2012 ou 2012-JUIN -08
LNM/D. 30-SEPT-2011 ou 2011-SEPT.-30
Rayer le feu Fl 4s 77ft 8M
(Voir la carte n° 1, P1)

47°59′48.9″N 066°08′14.5″W

(G2012069) LF(1342) MPO(6306010-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376187
30-SEPT-2011 ou 2011-SEPT.-30
LNM/D. 09-SEPT-2011 ou 2011-SEPT.-09
Rayer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge FlR, marquée EU2
(Voir la carte n° 1, Qf)

47°55′48.2″N 066°01′45.7″W

(G2011251) LF(1340.3) MPO(6305721-01)

30-SEPT-2011 ou 2011-SEPT.-30
LNM/D. 09-SEPT-2011 ou 2011-SEPT.-09
Rayer le feu Iso R
(Voir la carte n° 1, P1)


47°55′25.3″N 066°01′56.3″W

(G2011255) LF(1340.6) MPO(6305725-01)

30-SEPT-2011 ou 2011-SEPT.-30
LNM/D. 09-SEPT-2011 ou 2011-SEPT.-09
Rayer le feu Fl 6s 55ft 14M
(Voir la carte n° 1, P1)


47°40′06.2″N 065°33′15.3″W

(G2011260) LF(1328.8) MPO(6305734-01)

09-SEPT-2011 ou 2011-SEPT.-09
LNM/D. 10-JUIN-2011 ou 2011-JUIN-10
Rayer le feu d′alignement 2Lts F R 32 & 41ft, l′alignement de route et les azimuts 139° et 319°
(Voir la carte n° 1, P20.3)

48°23′51.1″N 064°30′11.9″W

(Q2011077) LF(1397) MPO(6408386-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA279075, CA379086, CA579065
10-JUIN-2011 ou 2011-JUIN -10
LNM/D. 03-JUIN-2011 ou 2011-JUIN-03
Porter une bouée charpente ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (5) Y 20s, marquée IML-9
(Voir la carte n° 1, Q58)

48°23′22.8″N 064°29′17.7″W

(Q2011048) LF(1400.2) MPO(6408334-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376187, CA579065
03-JUIN-2011 ou 2011-JUIN -03
LNM/D. 13-MAI-2011 ou 2011-MAI-13
Modifier E3 pour lire EA3 vis-à-vis la bouée
(Voir la carte n° 1, Qg)



47°56′54.2″N 064°38′21.6″W

(G2011120) LF(1266) MPO(6305439-01)

13-MAI-2011 ou 2011-MAI -13
LNM/D. 01-AVR-2011 ou 2011-AVR.-01
Rayer le feu d′alignement antérieur FY
(Voir la carte n° 1, P20.2)

47°52′55.1″N 064°34′58.9″W

(G2011094) LF(1268) MPO(6305412-01)

13-MAI-2011 ou 2011-MAI -13
LNM/D. 01-AVR-2011 ou 2011-AVR.-01
Rayer le feu d′alignement postérieur FY, l′alignement de route
(Voir la carte n° 1, P20.2)

47°52′47.4″N 064°34′39.7″W

(G2011095) LF(1269) MPO(6305412-02)

01-AVR-2011 ou 2011-AVR. -01
LNM/D. 18-MARS-2011 ou 2011-MARS-18
Rayer la profondeur de 8 brasses, 2 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

48°01′41.7″N 065°10′18.3″W

MPO(6305301-01)

01-AVR-2011 ou 2011-AVR. -01
LNM/D. 18-MARS-2011 ou 2011-MARS-18
Rayer la profondeur de 12 brasses
(Voir la carte n° 1, I10)

48°03′16.1″N 065°05′44.4″W

MPO(6305301-02)

01-AVR-2011 ou 2011-AVR. -01
LNM/D. 18-MARS-2011 ou 2011-MARS-18
Porter un abri à poisson avec une profondeur de 8 brasses, 4 pieds au-dessus d′une entité artificielle
(Voir la carte n° 1, K46.2)

48°04′24.9″N 065°04′31.0″W

MPO(6305301-03)

01-AVR-2011 ou 2011-AVR. -01
LNM/D. 18-MARS-2011 ou 2011-MARS-18
Porter un abri à poisson avec une profondeur de 8 brasses au-dessus d′une entité artificielle
(Voir la carte n° 1, K46.2)

48°01′28.4″N 065°10′16.7″W

MPO(6305301-04)

01-AVR-2011 ou 2011-AVR. -01
LNM/D. 18-MARS-2011 ou 2011-MARS-18
Porter un abri à poisson avec une profondeur de 12 brasses au-dessus d′une entité artificielle
(Voir la carte n° 1, K46.2)

48°03′43.8″N 065°04′29.4″W

MPO(6305301-05)

01-AVR-2011 ou 2011-AVR. -01
LNM/D. 18-MARS-2011 ou 2011-MARS-18
Porter un abri à poisson avec une profondeur de 13 brasses au-dessus d′une entité artificielle
(Voir la carte n° 1, K46.2)

48°03′18.9″N 065°05′14.6″W

MPO(6305301-06)

18-MARS-2011 ou 2011-MARS -18
LNM/D. 29-OCT-2010 ou 2010-OCT.-29
Rayer la route de traversier
(Voir la carte n° 1, M50)

entre
47°53′00.0″N 064°34′26.5″W
et
47°53′38.1″N 064°34′28.0″W

MPO(6305273-01)

18-MARS-2011 ou 2011-MARS -18
LNM/D. 29-OCT-2010 ou 2010-OCT.-29
Porter un pont fixe avec une hauteur libre de 53 pieds
(Voir la carte n° 1, D22 et D20)

entre
47°52′57.2″N 064°34′39.0″W
et
47°53′28.0″N 064°34′40.8″W

MPO(6305273-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA279075
18-MARS-2011 ou 2011-MARS -18
LNM/D. 29-OCT-2010 ou 2010-OCT.-29
Rayer la profondeur de 4 brasses 4 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

48°05′58.7″N 066°07′58.0″W

MPO(6408199-09)

18-MARS-2011 ou 2011-MARS -18
LNM/D. 29-OCT-2010 ou 2010-OCT.-29
Porter une profondeur de 3 brasses 4 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

48°05′57.4″N 066°07′50.4″W

MPO(6408199-10)

29-OCT-2010 ou 2010-OCT. -29
LNM/D. 15-JANV-2010 ou 2010-JANV.-15
Modifier Fl G pour lire Fl R vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, P16)

48°01′07.9″N 065°15′29.3″W

(Q2010126) LF(1374) MPO(6408168-01)

29-OCT-2010 ou 2010-OCT. -29
LNM/D. 15-JANV-2010 ou 2010-JANV.-15
Modifier Fl Y pour lire Fl G vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, P16)

48°01′06.1″N 065°15′34.3″W

(Q2010128) LF(1373.3) MPO(6408171-01)

15-JANV-2010 ou 2010-JANV.-15
LNM/D. 21-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-21
Porter une ferme marine
(Voir la carte n° 1, K48.2)
Par cette annonce, l′action en date du 24-JAN-2003 est annulée.
Consulter la référence MPO(6405137) figurant dans cette édition.
48°06′20.0″N 065°58′50.0″W

MPO(6408024-01)

15-JANV-2010 ou 2010-JANV.-15
LNM/D. 21-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-21
Modifier la note pour lire: FERME MARINE Plusieurs fermes marines se trouvent dans la baie de Cascapédia et la baie Tracadigache. Pour plus de renseignements sur les fermes d′aquaculture, reportez-vous aux Instructions nautiques, ATL 100, Généralités, Côte Atlantique.

48°26′03.0″N 065°53′43.0″W

MPO(6408024-02)

15-JANV-2010 ou 2010-JANV.-15
LNM/D. 21-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-21
Modifier la note pour lire: MARINE FARM Numerous marine farms are located in Baie de Cascapedia and Baie Tracadigache. For additional information concerning marine farms see, Sailing Directions, ATL 100 General Information, Atlantic Coast.

48°26′03.0″N 065°45′08.0″W

MPO(6408024-03)

15-JANV-2010 ou 2010-JANV.-15
LNM/D. 21-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-21
Porter une ferme marine
(Voir la carte n° 1, K48.2)
Par cette annonce, l′action en date du 24-JAN-2003 est annulé.
Consulter la référence MPO(6405141) figurant dans cette édition.
48°04′50.0″N 066°02′00.0″W

MPO(6408025-01)

21-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT -21
LNM/D. 22-MAI-2009 ou 2009-MAI-22
Modifier la légende Fl pour lire LFl vis-à-vis le feu
(Voir la Carte nº 1 P16)

47°46′52.1″N 064°34′05.2″W

LF(1262.3) MPO(6304518-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA279075
22-MAI-2009 ou 2009-MAI -22
LNM/D. 14-NOV-2008 ou 2008-NOV.-14
Rayer le feu d′alignement antérieur FR 39ft
(Voir la carte nº 1 P20.2)

48°15′19.8″N 064°45′10.4″W

(Q2009040) LF(1386) MPO(6304385-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA279075
22-MAI-2009 ou 2009-MAI -22
LNM/D. 14-NOV-2008 ou 2008-NOV.-14
Rayer le feu d′alignement postérieur FR 62ft, l′alignement de route et la légende d′azimut 108½º 288½º
(Voir la carte nº 1 P20.2 et Pe)
L′alignement de Newport, (Les Îlots) a été supprimé en permanence.
48°15′21.0″N 064°45′15.8″W

(Q2009041) LF(1387) MPO(6304385-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA279075
14-NOV-2008 ou 2008-NOV. -14
LNM/D. 27-JUIN-2008 ou 2008-JUIN-27
Modifier 2Lts QR & FG pour lire 2Lts QR & FlG vis-à-vis le feu
(Voir la carte nº 1 P16)

47°49′07.9″N 065°10′35.1″W

(G2008065) LF(1326.1) MPO(6304131-01)

27-JUIN-2008 ou 2008-JUIN -27
LNM/D. 25-JANV-2008 ou 2008-JANV.-25
Remplacer la profondeur de 4 brasses 2 pieds par une profondeur de 0 brasse
(Voir la carte n° 1, I10)

48°00′47.2″N 065°15′07.1″W

MPO(6407631-07)

27-JUIN-2008 ou 2008-JUIN -27
LNM/D. 25-JANV-2008 ou 2008-JANV.-25
Rayer la profondeur de 2 brasses 5 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

48°02′56.6″N 065°31′44.8″W

MPO(6407632-05)

27-JUIN-2008 ou 2008-JUIN -27
LNM/D. 25-JANV-2008 ou 2008-JANV.-25
Rayer la profondeur de 2 brasses
(Voir la carte n° 1, I10)

48°01′51.0″N 065°29′58.3″W

MPO(6407632-06)

27-JUIN-2008 ou 2008-JUIN -27
LNM/D. 25-JANV-2008 ou 2008-JANV.-25
Rayer la profondeur de 2 brasses 4 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

48°01′34.6″N 065°29′21.4″W

MPO(6407632-07)

27-JUIN-2008 ou 2008-JUIN -27
LNM/D. 25-JANV-2008 ou 2008-JANV.-25
Porter une profondeur de 1 brasse 4 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

48°03′16.1″N 065°32′09.2″W

MPO(6407632-08)

27-JUIN-2008 ou 2008-JUIN -27
LNM/D. 25-JANV-2008 ou 2008-JANV.-25
Porter une profondeur de 1 brasse 3 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

48°02′54.5″N 065°31′34.5″W

MPO(6407632-09)

27-JUIN-2008 ou 2008-JUIN -27
LNM/D. 25-JANV-2008 ou 2008-JANV.-25
Porter une profondeur de 1 brasse 1 pied
(Voir la carte n° 1, I10)

48°01′53.2″N 065°30′02.8″W

MPO(6407632-10)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA279075
27-JUIN-2008 ou 2008-JUIN -27
LNM/D. 25-JANV-2008 ou 2008-JANV.-25
Porter une profondeur de 1 brasse 3 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

48°01′34.2″N 065°29′15.2″W

MPO(6407632-11)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA279075
27-JUIN-2008 ou 2008-JUIN -27
LNM/D. 25-JANV-2008 ou 2008-JANV.-25
Remplacer la profondeur de 2 brasses 1 pied par une profondeur de 1 brasse 1 pied
(Voir la carte n° 1, I10)

48°02′13.7″N 065°30′12.3″W

MPO(6407632-12)

25-JANV-2008 ou 2008-JANV.-25
LNM/D. 21-DÉC-2007 ou 2007-DÉC.-21
Porter une profondeur de 1 brasse 2 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

48°23′14.3″N 064°30′28.8″W

MPO(6407581-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA379086
25-JANV-2008 ou 2008-JANV.-25
LNM/D. 21-DÉC-2007 ou 2007-DÉC.-21
Porter une profondeur de 2 brasses 2 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

48°23′42.0″N 064°29′05.6″W

MPO(6407581-12)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA379086
25-JANV-2008 ou 2008-JANV.-25
LNM/D. 21-DÉC-2007 ou 2007-DÉC.-21
Porter une profondeur de 9 brasses 2 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

48°23′28.0″N 064°28′51.5″W

MPO(6407581-14)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA379086
25-JANV-2008 ou 2008-JANV.-25
LNM/D. 21-DÉC-2007 ou 2007-DÉC.-21
Rayer la profondeur de 3 brasses 4 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

48°23′20.6″N 064°30′16.4″W

MPO(6407581-17)

25-JANV-2008 ou 2008-JANV.-25
LNM/D. 21-DÉC-2007 ou 2007-DÉC.-21
Rayer la profondeur de 3 brasses
(Voir la carte n° 1, I10)

48°23′39.1″N 064°29′01.5″W

MPO(6407581-18)

25-JANV-2008 ou 2008-JANV.-25
LNM/D. 21-DÉC-2007 ou 2007-DÉC.-21
Rayer la profondeur de 8 brasses 4 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

48°23′27.3″N 064°28′55.1″W

MPO(6407581-19)

21-DÉC-2007 ou 2007-DÉC. -21
LNM/D. 21-SEPT-2007 ou 2007-SEPT.-21
Rayer la légende Fog Sig 60 s vis-à-vis le feu
(Voir la carte nº 1 R20)

48°00′33.7″N 064°29′34.7″W

(G2007167) LF(1264.7) MPO(6303708-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA279075
21-SEPT-2007 ou 2007-SEPT.-21
LNM/D. 25-MAI-2007 ou 2007-MAI-25
Porter des feux 2Lts QR & FG

47°49′07.9″N 065°10′35.1″W

(G2007105) LF(1326.1) MPO(6303569-01)

25-MAI-2007 ou 2007-MAI -25
LNM/D. 08-DÉC-2006 ou 2006-DÉC.-08
Modifier ″Fl 6s 53ft 20M″ pour lire ″Fl 6s 55ft 14M″ vis-à-vis le feu

47°40′04.2″N 065°33′19.7″W

(G2007012) LF(1328.8) MPO(6303409-01)

08-DÉC-2006 ou 2006-DÉC. -08
LNM/D. 11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT-11
Rayer le feu d′alignement antérieur ″FY 23ft″

47°49′07.9″N 065°10′35.0″W

(G2006200) LF(1326) MPO(6303171-01)

08-DÉC-2006 ou 2006-DÉC. -08
LNM/D. 11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT-11
Rayer le feu d′alignement postérieur ″FY 40ft″, l′alignement de route et la légende d′azimut ″025º 205º″

47°49′02.1″N 065°10′39.0″W

(G2006201) LF(1327) MPO(6303171-02)

11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT -11
LNM/D. 23-DÉC-2005 ou 2005-DÉC.-23
Modifier ″FlY″ pour lire ″Fl″ vis-à-vis le feu

47°45′12.3″N 065°21′42.3″W

(G2006102) LF(1328) MPO(6302996-01)

23-DÉC-2005 ou 2005-DÉC. -23
LNM/D. 26-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT-26
(T)Rayer le feu d′alignement antérieur FY 23ft

Le feu est supprimé en permanence. L′Avis MPO 6302517 annoncé dans l′Édition mensuelle des Avis aux navigateurs en décembre 2005 est annulé. Consulter la référence MPO(6303171) apparaissant dans cette édition.
Annnulé le 08-DEC-06
47°49′07.9″N 065°10′35.0″W

LF(1326) MPO(6302517-01)

23-DÉC-2005 ou 2005-DÉC. -23
LNM/D. 26-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT-26
(T)Rayer le feu d′alignement postérieur FY 40ft

Le feu est supprimé en permanence. L′Avis MPO 6302517 annoncé dans l′Édition mensuelle des Avis aux navigateurs en décembre 2005 est annulé. Consulter la référence MPO(6303171) apparaissant dans cette édition.
Annnulé le 08-DEC-06
47°49′02.1″N 065°10′39.0″W

LF(1327) MPO(6302517-02)

23-DÉC-2005 ou 2005-DÉC. -23
LNM/D. 26-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT-26
(T)Rayer l′alignement de route et la légende ″025º - 205º″
Les feux d′alignement de Grand Anse sont hors d′alignement avec le chenal.
Le feu est supprimé en permanence. L′Avis MPO 6302517 annoncé dans l′Édition mensuelle des Avis aux navigateurs en décembre 2005 est annulé. Consulter la référence MPO(6303171) apparaissant dans cette édition.
Annnulé le 08-DEC-06
47°53′14.0″N 065°07′54.0″W

MPO(6302517-03)

26-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT -26
LNM/D. 05-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT-05
Porter un câble sous-marin

joignant
48°28′21.8″N 064°18′22.2″W
48°28′28.3″N 064°18′04.0″W
48°28′18.9″N 064°17′45.2″W
48°27′04.7″N 064°16′32.2″W
et
48°24′27.7″N 064°07′57.4″W

MPO(6406993-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA179171, CA179172, CA279075, CA379086, CA579062
26-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT -26
LNM/D. 05-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT-05
Porter un câble sous-marin

joignant
48°28′21.8″N 064°18′22.2″W
48°28′28.3″N 064°18′04.0″W
48°28′17.8″N 064°17′46.1″W
48°27′16.6″N 064°17′17.1″W
48°21′58.7″N 064°09′02.1″W
et
48°21′13.7″N 064°07′57.4″W

MPO(6406993-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA179171, CA179172, CA279075, CA379086, CA579062
05-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT -05
LNM/D. 22-OCT-2004 ou 2004-OCT.-22
Modifier ″Fl(2) 7½s 82ft 20M″ pour lire ″Oc 5s 80ft 10M″ vis-à-vis le feu

48°00′33.7″N 064°29′34.7″W

(G2005057) LF(1264.7) MPO(6302398-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA279075
22-OCT-2004 ou 2004-OCT. -22
LNM/D. 17-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-17
Rayer le feu d′alignement antérieur FG 30ft

48°24′52.3″N 064°23′36.6″W

(L2004159) LF(1401) MPO(6406626-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA279075, CA379086, CA579064
22-OCT-2004 ou 2004-OCT. -22
LNM/D. 17-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-17
Rayer le feu d′alignement postérieur F G 40ft, avec un alignement de route portant un relèvement de 294½° et une réciproque de 114½°

294½°, 136m du feu d′alignement antérieur

(L2004160) LF(1402) MPO(6406627-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA279075, CA379086, CA579064
17-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-17
LNM/D. 13-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT-13
Porter une cheminée avec une élévation de 598 pieds, WLts


47°54′23.4″N 065°51′51.4″W

MPO(6301902-01)

17-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-17
LNM/D. 13-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT-13
Rayer l′église avec une élévation de 150 pieds

47°54′08.0″N 065°50′47.2″W

MPO(6301902-02)

13-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT -13
LNM/D. 26-MARS-2004 ou 2004-MARS-26
Rayer le feu Fl 6s 70ft 7M

48°12′25.5″N 064°46′26.3″W

(L2004063) LF(1385) MPO(6301428-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA279075
26-MARS-2004 ou 2004-MARS -26
LNM/D. 20-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-20
Modifier FlY pour lire Oc G vis-à-vis le feu



47°54′27.1″N 065°49′55.0″W

(G2003119) LF(1340.1) MPO(6301091-01)

20-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-20
LNM/D. 23-JANV-2004 ou 2004-JANV.-23
Porter une épave non dangereuse, profonder inconnue

48°05′54.0″N 064°18′12.0″W

MPO(6301116-01)

23-JANV-2004 ou 2004-JANV.-23
LNM/D. 31-OCT-2003 ou 2003-OCT.-31
Rayer le feu Fl 6s 45ft 20M

48°00′59.0″N 065°14′49.8″W

(L2003385T) LF(1375) MPO(6405738-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA279075, CA479073
31-OCT-2003 ou 2003-OCT. -31
LNM/D. 06-JUIN-2003 ou 2003-JUIN-06
Porter une profondeur de 2 brasses

48°04′20.4″N 066°15′59.2″W

MPO(6405582-01)

31-OCT-2003 ou 2003-OCT. -31
LNM/D. 06-JUIN-2003 ou 2003-JUIN-06
(T)Porter une ferme marine
Une aire d′aquaculture pouvant atteindre une dimension maximum de 1445 x 882 mètres est établie en permanence. L′aire est délimitée du 1er juin au 1er novembre par quatre (4) bouées d′avertissement de couleur jaune, non-lumineuses, munies de réflecteurs radar. Les filières en périphérie sont balisées par des ballons de couleur jaune espacés de 30 mètres maximum. Le point central de la zone est situé à la position 48°04′57″N, 66°03′49″W.
Par cette annonce, l′action en date du 31-OCT-2003 est annulé.
Annnulé le 29-FEB-08
joignant
48°04′32.0″N 066°04′06.0″W
48°04′59.0″N 066°03′09.0″W
48°05′21.0″N 066°03′32.0″W
48°04′56.0″N 066°04′29.0″W
et
48°04′32.0″N 066°04′06.0″W

MPO(6405587-01)

31-OCT-2003 ou 2003-OCT. -31
LNM/D. 06-JUIN-2003 ou 2003-JUIN-06
(T)Porter une bouée à espar d′avertissement, jaune, Priv

Par cette annonce, l′action en date du 31-OCT-2003 est annulé.
Annnulé le 29-FEB-08
48°05′21.0″N 066°03′32.0″W

MPO(6405587-02)

31-OCT-2003 ou 2003-OCT. -31
LNM/D. 06-JUIN-2003 ou 2003-JUIN-06
(T)Porter une bouée à espar d′avertissement, jaune, Priv

Par cette annonce, l′action en date du 31-OCT-2003 est annulé.
Annnulé le 29-FEB-08
48°04′59.0″N 066°03′09.0″W

MPO(6405587-03)

31-OCT-2003 ou 2003-OCT. -31
LNM/D. 06-JUIN-2003 ou 2003-JUIN-06
(T)Porter une bouée à espar d′avertissement, jaune, Priv

Par cette annonce, l′action en date du 31-OCT-2003 est annulé.
Annnulé le 29-FEB-08
48°04′32.0″N 066°04′06.0″W

MPO(6405587-04)

31-OCT-2003 ou 2003-OCT. -31
LNM/D. 06-JUIN-2003 ou 2003-JUIN-06
(T)Porter une bouée à espar d′avertissement, jaune, Priv

Par cette annonce, l′action en date du 31-OCT-2003 est annulé.
Annnulé le 29-FEB-08
48°04′56.0″N 066°04′29.0″W

MPO(6405587-05)

06-JUIN-2003 ou 2003-JUIN -06
LNM/D. 23-MAI-2003 ou 2003-MAI-23
Modifier 2 Lts FR pour lire 2 Lts Iso R

47°39′00.0″N 065°38′06.0″W

(G2002173) LF(1331) MPO(6300663-01)

23-MAI-2003 ou 2003-MAI -23
LNM/D. 16-MAI-2003 ou 2003-MAI-16
Déplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge, FlR, marquée ET2

de
47°51′53.7″N 065°45′42.7″W
à
47°51′46.5″N 065°45′25.0″W

(G2002166) LF(1340.05) MPO(6300639-01)

16-MAI-2003 ou 2003-MAI -16
LNM/D. 21-MARS-2003 ou 2003-MARS-21
(T)Porter une bouée à espar d′avertissement lumineuse jaune, Fl Y, Priv

Par cette annonce, l′action en date du 16-MAI-2003 est annulé.
Annnulé le 29-FEB-08
48°04′40.8″N 066°13′48.0″W

MPO(6405390-01)

16-MAI-2003 ou 2003-MAI -16
LNM/D. 21-MARS-2003 ou 2003-MARS-21
(T)Porter une bouée à espar d′avertissement lumineuse jaune, Fl Y, Priv

Par cette annonce, l′action en date du 16-MAI-2003 est annulé.
Annnulé le 29-FEB-08
48°04′40.8″N 066°12′08.4″W

MPO(6405390-02)

16-MAI-2003 ou 2003-MAI -16
LNM/D. 21-MARS-2003 ou 2003-MARS-21
(T)Porter une bouée à espar d′avertissement lumineuse jaune, Fl Y, Priv

Par cette annonce, l′action en date du 16-MAI-2003 est annulé.
Annnulé le 29-FEB-08
48°03′48.0″N 066°12′08.4″W

MPO(6405390-03)

16-MAI-2003 ou 2003-MAI -16
LNM/D. 21-MARS-2003 ou 2003-MARS-21
(T)Porter une bouée à espar d′avertissement lumineuse jaune, Fl Y, Priv

Par cette annonce, l′action en date du 16-MAI-2003 est annulé.
Annnulé le 29-FEB-08
48°03′48.0″N 066°13′48.0″W

MPO(6405390-04)

16-MAI-2003 ou 2003-MAI -16
LNM/D. 21-MARS-2003 ou 2003-MARS-21
(T)Porter une ferme marine
Une aire d′aquaculture dont le point central est situé à la position 48°04′14.4″ N, 66°12′ 58.2″ W est établie en permanence. L′aire est délimitée et identifiée du 01 juin au 01 novembre par quatre bouées d′avertissement de couleur jaune, lumineuse Fl Y, munies de réflecteurs radar.
Par cette annonce, l′action en date du 16-MAI-2003 est annulé.
Annnulé le 29-FEB-08
joignant
48°04′40.8″N 066°13′48.0″W
48°04′40.8″N 066°12′08.4″W
48°03′48.0″N 066°12′08.4″W
et
48°03′48.0″N 066°13′48.0″W

MPO(6405390-05)

21-MARS-2003 ou 2003-MARS -21
LNM/D. 24-JANV-2003 ou 2003-JANV.-24
Rayer l′alignement de route et les légendes ″018½º″ et ″198½º″

47°49′06.0″N 065°10′36.0″W

(G2001081) LF(1326) MPO(6300637-01)

21-MARS-2003 ou 2003-MARS -21
LNM/D. 24-JANV-2003 ou 2003-JANV.-24
Porter un alignement de route avec un relèvement de 025º à partir du feu d′alignement antérieur

47°49′07.9″N 065°10′35.0″W

(G2002164) LF(1326) MPO(6300637-04)

21-MARS-2003 ou 2003-MARS -21
LNM/D. 24-JANV-2003 ou 2003-JANV.-24
Porter la légende ″025° - 205º″ vis-à-vis l′alignement de route

47°53′14.0″N 065°07′54.0″W

(G2002164) LF(1326) MPO(6300637-05)

21-MARS-2003 ou 2003-MARS -21
LNM/D. 24-JANV-2003 ou 2003-JANV.-24
Modifier FY 27ft pour lire FY 23ft vis-à-vis le feu

47°49′07.9″N 065°10′35.0″W

(G2002164) LF(1326) MPO(6300637-07)

21-MARS-2003 ou 2003-MARS -21
LNM/D. 24-JANV-2003 ou 2003-JANV.-24
Modifier FY 45ft pour lire FY 40ft vis-à-vis le feu

47°49′02.1″N 065°10′39.0″W

(G2002165) LF(1327) MPO(6300637-08)

24-JANV-2003 ou 2003-JANV.-24
LNM/D. 22-NOV-2002 ou 2002-NOV.-22
(T)Porter une bouée à espar d′avertissement, jaune, Priv

Par cette annulation, l′action en date du 24-JAN-2003 est annulée.
Annnulé le 15-JAN-10
48°06′14.9″N 066°00′02.5″W

(L2002099) MPO(6300476-01)

24-JANV-2003 ou 2003-JANV.-24
LNM/D. 22-NOV-2002 ou 2002-NOV.-22
(T)Porter une bouée à espar d′avertissement, jaune, Priv

Par cette annulation, l′action en date du 24-JAN-2003 est annulé.
Annnulé le 15-JAN-10
48°05′39.1″N 065°59′22.1″W

(L2002100) MPO(6300477-01)

24-JANV-2003 ou 2003-JANV.-24
LNM/D. 22-NOV-2002 ou 2002-NOV.-22
(T)Porter une bouée à espar d′avertissement lumineuse, jaune, Fl Y, Priv

Par cette annulation, l′action en date du 24-JAN-2003 est annulé.
Annnulé le 15-JAN-10
48°06′28.1″N 065°57′41.7″W

(L2002101) MPO(6300478-01)

24-JANV-2003 ou 2003-JANV.-24
LNM/D. 22-NOV-2002 ou 2002-NOV.-22
(T)Porter une bouée à espar d′avertissement, jaune, Priv

Par cette annulation, l′action en date du 24-JAN-2003 est annulé.
Annnulé le 15-JAN-10
48°07′02.9″N 065°58′21.3″W

(L2002102) MPO(6300479-01)

24-JANV-2003 ou 2003-JANV.-24
LNM/D. 22-NOV-2002 ou 2002-NOV.-22
(T)Porter une bouée à espar d′avertissement, jaune, Priv

Par cette annulation, l′action en date du 24-JAN-2003 est annulé.
Annnulé le 15-JAN-10
48°05′22.0″N 066°01′55.7″W

(L2002103) MPO(6300480-01)

24-JANV-2003 ou 2003-JANV.-24
LNM/D. 22-NOV-2002 ou 2002-NOV.-22
(T)Porter une bouée à espar d′avertissement, jaune, Priv

Par cette annulation, l′action en date du 24-JAN-2003 est annulé.
Annnulé le 15-JAN-10
48°04′45.1″N 066°01′15.3″W

(L2002104) MPO(6300481-01)

24-JANV-2003 ou 2003-JANV.-24
LNM/D. 22-NOV-2002 ou 2002-NOV.-22
(T)Porter une bouée à espar d′avertissement lumineuse, jaune, Fl Y, Priv

Par cette annulation, l′action en date du 24-JAN-2003 est annulé.
Annnulé le 15-JAN-10
48°04′21.7″N 066°02′11.5″W

(L2002105) MPO(6300482-01)

24-JANV-2003 ou 2003-JANV.-24
LNM/D. 22-NOV-2002 ou 2002-NOV.-22
(T)Porter une bouée à espar d′avertissement, jaune, Priv

Par cette annulation, l′action en date du 24-JAN-2003 est annulé.
Annnulé le 15-JAN-10
48°04′56.2″N 066°02′51.2″W

(L2002106) MPO(6300483-01)

24-JANV-2003 ou 2003-JANV.-24
LNM/D. 22-NOV-2002 ou 2002-NOV.-22
(T)Porter une ferme marine

Tout en annulant en permanence l′action en date du 24-JAN-2003,
cet avis est remplacé par une nouvelle action. Consulter la
référence MPO(6408024-01) figurant dans cette édition.
Annnulé le 15-JAN-10
joignant
48°06′14.9″N 066°00′02.5″W
48°05′39.1″N 065°59′22.1″W
48°06′28.1″N 065°57′41.7″W
48°07′02.9″N 065°58′21.3″W
et
48°06′14.9″N 066°00′02.5″W

MPO(6405137-01)

24-JANV-2003 ou 2003-JANV.-24
LNM/D. 22-NOV-2002 ou 2002-NOV.-22
(T)Porter une ferme marine

Tout en annulant en permanence l′action en date du 24-JAN-2003,
cette avis est remplacé par une nouvelle action. Consulter la
référence MPO(6408025-01) figurant dans cette édition.
Annnulé le 15-JAN-10
joignant
48°04′56.2″N 066°02′51.2″W
48°04′21.7″N 066°02′11.5″W
48°04′45.1″N 066°01′15.3″W
48°05′22.0″N 066°01′55.7″W
et
48°04′56.2″N 066°02′51.2″W

MPO(6405141-01)

22-NOV-2002 ou 2002-NOV. -22
LNM/D. 25-OCT-2002 ou 2002-OCT.-25
Porter un réflecteur radar

48°30′08.7″N 064°10′32.3″W

(L2002051) MPO(6405059-01)

22-NOV-2002 ou 2002-NOV. -22
LNM/D. 25-OCT-2002 ou 2002-OCT.-25
Porter une ferme marine
Une aire d′aquiculture pouvant atteindre une dimension maximale de 817 X 1393 mètres est établie en permanence dans la Baie de Cascapédia. L′aire est délimitée du 1er juin au 1er décembre par des bouées d′avertissement jaunes, non lumineuses, munies de réflecteurs radar. Les filières sont identifiées par des ballons jaunes espacés de 30 mètres au maximum.

48°05′27.0″N 066°02′44.0″W

MPO(6405139-01)

25-OCT-2002 ou 2002-OCT. -25
LNM/D. 08-FÉVR-2002 ou 2002-FÉVR.-08
Rayer une ferme marine

48°04′58.3″N 066°12′27.0″W

MPO(6406486-01)

08-FÉVR-2002 ou 2002-FÉVR.-08
LNM/D. 04-JANV-2002 ou 2002-JANV.-04
Rayer la ferme marine

48°10′48.0″N 064°50′46.0″W

MPO(6405001-01)

04-JANV-2002 ou 2002-JANV.-04
LNM/D. 30-MARS-2001 ou 2001-MARS-30
(T)Porter une ferme marine

Par cette annulation, l′action en date du 04-JAN-2002 est annulé.
Annnulé le 15-JAN-10
joignant
48°06′58.3″N 065°59′53.7″W
48°06′22.1″N 066°01′13.9″W
48°06′03.3″N 066°00′54.9″W
48°06′39.6″N 065°59′34.8″W
et
48°06′58.3″N 065°59′53.7″W

MPO(6406484-01)

30-MARS-2001 ou 2001-MARS -30
LNM/D. 10-NOV-2000 ou 2000-NOV.-10
Rayer la ferme marine

48°03′39.0″N 066°15′00.0″W

MPO(6405882-01)

30-MARS-2001 ou 2001-MARS -30
LNM/D. 10-NOV-2000 ou 2000-NOV.-10
Rayer la ferme marine

48°05′18.0″N 066°13′52.0″W

MPO(6405882-02)

30-MARS-2001 ou 2001-MARS -30
LNM/D. 10-NOV-2000 ou 2000-NOV.-10
Rayer la ferme marine

48°05′35.0″N 066°10′35.0″W

MPO(6405882-03)

30-MARS-2001 ou 2001-MARS -30
LNM/D. 10-NOV-2000 ou 2000-NOV.-10
Rayer la ferme marine

48°03′49.0″N 066°10′36.0″W

MPO(6405882-04)

30-MARS-2001 ou 2001-MARS -30
LNM/D. 10-NOV-2000 ou 2000-NOV.-10
Rayer la ferme marine

48°08′20.0″N 065°59′54.0″W

MPO(6405882-05)

30-MARS-2001 ou 2001-MARS -30
LNM/D. 10-NOV-2000 ou 2000-NOV.-10
Rayer la ferme marine

48°08′41.0″N 065°57′36.0″W

MPO(6405882-06)

30-MARS-2001 ou 2001-MARS -30
LNM/D. 10-NOV-2000 ou 2000-NOV.-10
Rayer la ferme marine

48°07′17.0″N 065°57′30.0″W

MPO(6405882-07)

30-MARS-2001 ou 2001-MARS -30
LNM/D. 10-NOV-2000 ou 2000-NOV.-10
Porter une ferme marine

48°04′58.3″N 066°12′27.0″W

MPO(6405882-09)

30-MARS-2001 ou 2001-MARS -30
LNM/D. 10-NOV-2000 ou 2000-NOV.-10
Porter une ferme marine

48°04′50.5″N 066°11′31.4″W

MPO(6405882-10)

30-MARS-2001 ou 2001-MARS -30
LNM/D. 10-NOV-2000 ou 2000-NOV.-10
Porter une ferme marine

48°06′01.5″N 066°01′29.6″W

MPO(6405882-11)

30-MARS-2001 ou 2001-MARS -30
LNM/D. 10-NOV-2000 ou 2000-NOV.-10
Rayer la ferme marine

48°05′21.1″N 066°07′47.7″W

(L1998-001) MPO(6405882-12)

30-MARS-2001 ou 2001-MARS -30
LNM/D. 10-NOV-2000 ou 2000-NOV.-10
Porter une obstruction et la légende Obstn PD

48°05′16.2″N 066°07′46.8″W

(L1998-001) MPO(6405882-13)

30-MARS-2001 ou 2001-MARS -30
LNM/D. 10-NOV-2000 ou 2000-NOV.-10
Modifier la note pour lire: FERME MARINE Plusieurs fermes marines se trouvent dans la baie de Cascapédia et la baie Tracadigache. Pour plus de renseignements, se référer aux avis aux navigateurs temporaires en vigueur.

48°26′03.0″N 065°53′43.0″W

MPO(6405882-16)

30-MARS-2001 ou 2001-MARS -30
LNM/D. 10-NOV-2000 ou 2000-NOV.-10
Modifier la note pour lire: MARINE FARM Numerous marine farms are located in Baie de Cascapédia and Baie Tracadigache. For additional information, consult the current Temporary Notices to Mariners.

48°26′03.0″N 065°45′08.0″W

MPO(6405882-17)

30-MARS-2001 ou 2001-MARS -30
LNM/D. 10-NOV-2000 ou 2000-NOV.-10
(T)Porter une ferme marine

Par cette annonce, l′action temporaire (6405891) en date du 30 mars 2001, est annulée.
Annnulé le 09-AUG-02
joignant
48°05′12.0″N 066°12′48.0″W
48°04′44.9″N 066°12′48.0″W
48°04′44.9″N 066°12′07.6″W
48°05′12.0″N 066°12′07.6″W
et
48°05′12.0″N 066°12′48.0″W

MPO(6405891-01)

30-MARS-2001 ou 2001-MARS -30
LNM/D. 10-NOV-2000 ou 2000-NOV.-10
(T)Porter une ferme marine
Une aire d′aquaculture de dimensions maximales de 1300X1300 mètres est établie. L′aire est indiquée du 01 avril au 15 décembre chaque année par des bouées d′avertissement non-lumineuses jaunes munies de réflecteur radar. Les filières sont marquées par des ballons jaunes espacés de 30 mètres maximum.
Par cette annonce, l′avis aux navigateurs du 30 mars 2001(T), MPO (6405892-01) est annulé.
Annnulé le 15-JAN-10
joignant
48°05′12.0″N 066°12′02.6″W
48°04′30.0″N 066°12′02.6″W
48°04′30.0″N 066°10′59.6″W
48°05′12.0″N 066°10′59.6″W
et
48°05′12.0″N 066°12′02.6″W

MPO(6405892-01)

30-MARS-2001 ou 2001-MARS -30
LNM/D. 10-NOV-2000 ou 2000-NOV.-10
(T)Porter une ferme marine
Une aire d′aquaculture de dimensions maximales de 1000X700 mètres est établie. L′aire est indiquée du 15 mai au 15 octobre chaque année par des bouées d′avertissement non-lumineuses jaunes munies de réflecteur radar. Les filières sont marquées par des ballons jaunes espacés de 30 mètres maximum.
Par cette annonce, l′avis aux navigateursdu 30 mars 2001(T), MPO (6405893-01) est annulé.
Annnulé le 15-JAN-10
joignant
48°06′20.1″N 066°01′20.1″W
48°06′02.2″N 066°02′00.1″W
48°05′43.2″N 066°01′41.2″W
48°06′01.3″N 066°01′01.1″W
et
48°06′20.1″N 066°01′20.1″W

MPO(6405893-01)

30-MARS-2001 ou 2001-MARS -30
LNM/D. 10-NOV-2000 ou 2000-NOV.-10
(T)Porter une ferme marine
Une aire d′aquaculture de dimensions maximales de 2441X1514 mètres est établie en permanence. L′aire est délimitée du 01 avril au 01 décembre par des bouées d′avertissement non-lumineuses jaunes munies de réflecteur radar. Les filières sont marquées par des ballons jaunes espacés de 30 mètres maximum.
Par cette annonce, l′avis aux navigateurs du 30 mars 2001(T), MPO (6405894-01) est annulé.
Annnulé le 15-JAN-10
joignant
48°07′22.2″N 065°55′12.8″W
48°06′33.2″N 065°55′12.8″W
48°06′33.2″N 065°53′14.8″W
48°07′22.2″N 065°53′14.8″W
et
48°07′22.2″N 065°55′12.8″W

MPO(6405894-01)

30-MARS-2001 ou 2001-MARS -30
LNM/D. 10-NOV-2000 ou 2000-NOV.-10
(T)Porter une ferme marine
Une aire d′aquaculture de dimensions maximales de 2245X1338 mètres est établie en permanence. L′aire est délimitée du 01 avril au 01 décembre par des bouées d′avertissement non-lumineuses jaunes, munies de réflecteur radar. Les filières sont marquées par des ballons jaunes espacés de 30 mètres maximum.
Par cette annonce, l′avis aux navigateurs du 30 mars 2001(T), MPO (6405895-01) est annulé.
Annnulé le 15-JAN-10
joignant
48°05′24.2″N 066°01′42.8″W
48°04′49.2″N 066°01′04.8″W
48°05′36.2″N 065°59′29.8″W
48°06′11.2″N 066°00′07.8″W
et
48°05′24.2″N 066°01′42.8″W

MPO(6405895-01)

30-MARS-2001 ou 2001-MARS -30
LNM/D. 10-NOV-2000 ou 2000-NOV.-10
(T)Porter Porter une ferme marine

Cette action temporaire en date du 30-MAR-2001 est annulée par une nouvelle action temporaire. Consulter la référence MPO(6406484) figurant dans cette édition.

Annnulé le 04-JAN-02
joignant
48°06′22.1″N 066°01′13.9″W
48°06′03.3″N 066°00′54.9″W
48°06′21.4″N 066°00′14.9″W
48°06′40.2″N 066°00′33.8″W
et
48°06′22.1″N 066°01′13.9″W

MPO(6405896-01)

30-MARS-2001 ou 2001-MARS -30
LNM/D. 10-NOV-2000 ou 2000-NOV.-10
(T)Porter ferme marine
Une aire d′aquaculture d′une superficie de 70 hectares (800X875m) est délimitée par des bouées d′avertissement jaunes non-lumineuses. La distance maximale entre chaque bouée est de 100mètres.Les quatres bouées de coin sont munies de réflecteurs radars.
Par cette annonce, l′avis aux navigateurs du 30 mars 2001(T), MPO (6405860-01) est annulé.
Annnulé le 15-JAN-10
joignant
48°07′22.5″N 066°00′19.3″W
48°07′01.0″N 065°59′57.6″W
48°06′45.2″N 066°00′32.7″W
48°07′06.7″N 066°00′54.3″W
et
48°07′22.5″N 066°00′19.3″W

MPO(6405960-01)

30-MARS-2001 ou 2001-MARS -30
LNM/D. 10-NOV-2000 ou 2000-NOV.-10
(T)Porter une ferme marine

Par cette annonce, l′avis temporaire 6406234 publié en mars 2001 est annulé.
Annnulé le 25-OCT-02
48°10′21.0″N 064°55′59.0″W

MPO(6406234-01)

30-MARS-2001 ou 2001-MARS -30
LNM/D. 10-NOV-2000 ou 2000-NOV.-10
(T)Porter une ferme marine
Une aire d′aquaculture expérimentale composée de 3 fillières de 110 mètres de longueur distantes de 25 mètres l′une de l′autre est établie jusqu′au 1 novembre 2001. Les filières sont balisées aux extrémités par des ballons jaunes, du 4 juin au 27 octobre annuellement.
Par cette annonce, l′avis temporaire 6406234 publié en mars 2001 est annulé.
Annnulé le 25-OCT-02
48°04′56.0″N 066°10′49.0″W

MPO(6406234-02)

30-MARS-2001 ou 2001-MARS -30
LNM/D. 10-NOV-2000 ou 2000-NOV.-10
Rayer la note ″Chenal balisé Priv/Channel Buoyed Priv″

48°10′34.9″N 065°54′42.4″W

MPO(6406259-01)

10-NOV-2000 ou 2000-NOV. -10
LNM/D. 14-JUIL-2000 ou 2000-JUIL.-14
Porter une ferme marine

48°09′21.0″N 065°53′49.0″W

(L2000-104) MPO(6405919-01)

10-NOV-2000 ou 2000-NOV. -10
LNM/D. 14-JUIL-2000 ou 2000-JUIL.-14
Porter une ferme marine

48°08′00.0″N 065°53′05.0″W

(L1999-104) MPO(6405919-02)

10-NOV-2000 ou 2000-NOV. -10
LNM/D. 14-JUIL-2000 ou 2000-JUIL.-14
Porter une ferme marine

48°08′37.0″N 065°53′36.0″W

(L1999-104) MPO(6405919-03)

10-NOV-2000 ou 2000-NOV. -10
LNM/D. 14-JUIL-2000 ou 2000-JUIL.-14
Porter une ferme marine

48°07′31.0″N 065°54′24.0″W

(L1999-104) MPO(6405919-04)

10-NOV-2000 ou 2000-NOV. -10
LNM/D. 14-JUIL-2000 ou 2000-JUIL.-14
Porter une ferme marine

48°07′49.0″N 065°49′44.0″W

(L1999-104) MPO(6405919-05)

10-NOV-2000 ou 2000-NOV. -10
LNM/D. 14-JUIL-2000 ou 2000-JUIL.-14
Porter une ferme marine

48°07′17.0″N 065°49′11.0″W

(L1999-104) MPO(6405919-06)

10-NOV-2000 ou 2000-NOV. -10
LNM/D. 14-JUIL-2000 ou 2000-JUIL.-14
Porter une profondeur de 5 brasses 2 pieds, indiquant la profondeur au-dessus d′une entité artificielle

48°07′49.0″N 065°49′44.0″W

MPO(6405919-07)

14-JUIL-2000 ou 2000-JUIL.-14
LNM/D. 01-OCT-1999 ou 1999-OCT.-01
Modifier Fl 6s 76ft pour lire Fl 5s 66ft

48°09′04.8″N 064°56′59.0″W

(L2000-052) LF(ATL:1379) MPO(6405890-01)