Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
4466 - Hillsborough Bay - Nouvelle édition - 21-MARS-2003 - NAD 1983
17-JUIL-2015 ou 2015-JUIL.-17
LNM/D. 26-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-26
Rayer le feu d′alignement antérieur F 29ft
(Voir la carte n° 1, P20.2)
46°03′16.6″N 062°57′19.5″W

(G2015045) LF(979) MPO(6307156-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376161, CA476179
17-JUIL-2015 ou 2015-JUIL.-17
LNM/D. 26-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-26
Rayer le feu d′alignement postérieur F 46ft, l′alignement de route et les azimuts 018° - 198°
(Voir la carte n° 1, P20.2)
46°03′26.3″N 062°57′14.4″W

(G2015046) LF(980.0) MPO(6307156-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376161, CA476179
26-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-26
LNM/D. 15-AOÛT-2014 ou 2014-AOÛT-15
Rayer la bouée espar de bâbord verte, marquée CD1
(Voir la carte n° 1, Qg)
46°11′00.4″N 062°57′27.2″W

(G2014072) MPO(6306814-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476179
26-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-26
LNM/D. 15-AOÛT-2014 ou 2014-AOÛT-15
Porter une bouée cylindrique de bâbord, verte, marquée CD1
(Voir la carte n° 1, Qg)
46°10′21.8″N 062°58′02.7″W

(G2014072) MPO(6306814-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476179
26-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-26
LNM/D. 15-AOÛT-2014 ou 2014-AOÛT-15
Rayer la bouée espar de tribord rouge, marquée CD2
(Voir la carte n° 1, Qf)
46°11′00.5″N 062°57′23.8″W

(G2014073) MPO(6306814-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476179
26-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-26
LNM/D. 15-AOÛT-2014 ou 2014-AOÛT-15
Porter une bouée conique de tribord rouge, marquée CD2
(Voir la carte n° 1, Qf)
46°10′47.3″N 062°57′33.1″W

(G2014073) MPO(6306814-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476179
15-AOÛT-2014 ou 2014-AOÛT -15
LNM/D. 21-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-21
Déplacer la bouée cylindrique de bâbord, verte, marquée NV1
(Voir la carte n° 1, Qg)
de
46°02′21.2″N 062°57′45.2″W
à
46°02′17.2″N 062°57′46.9″W

(G2014052) MPO(6306786-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476179
15-AOÛT-2014 ou 2014-AOÛT -15
LNM/D. 21-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-21
Rayer la bouée cylindrique de tribord rouge, marquée NV2
(Voir la carte n° 1, Q21)
46°02′45.7″N 062°57′33.9″W

(G2014053) MPO(6306786-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476179
15-AOÛT-2014 ou 2014-AOÛT -15
LNM/D. 21-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-21
Porter une bouée conique de tribord rouge, marquée NV2
(Voir la carte n° 1, Qf)
46°02′34.2″N 062°57′39.2″W

(G2014053) MPO(6306786-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476179
15-AOÛT-2014 ou 2014-AOÛT -15
LNM/D. 21-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-21
Déplacer la bouée espar de bâbord verte, marquée NV5
(Voir la carte n° 1, Qg)
de
46°02′52.0″N 062°57′01.5″W
à
46°02′49.2″N 062°56′58.8″W

(G2014054) MPO(6306786-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476179
15-AOÛT-2014 ou 2014-AOÛT -15
LNM/D. 21-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-21
Rayer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge QR, marquée NV4
(Voir la carte n° 1, Qf)
46°02′44.5″N 062°57′08.9″W

(G2014055) LF(980.5) MPO(6306786-05)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476179
15-AOÛT-2014 ou 2014-AOÛT -15
LNM/D. 21-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-21
Porter une bouée espar de tribord lumineuse rouge QR, marquée NV4
(Voir la carte n° 1, Qf)
46°02′42.3″N 062°57′15.5″W

(G2014055) LF(980.5) MPO(6306786-06)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476179
15-AOÛT-2014 ou 2014-AOÛT -15
LNM/D. 21-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-21
Déplacer la bouée espar de tribord rouge, marquée NV6
(Voir la carte n° 1, Qf)
de
46°03′22.5″N 062°55′54.9″W
à
46°03′22.0″N 062°56′05.2″W

(G2014056) MPO(6306786-07)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476179
15-AOÛT-2014 ou 2014-AOÛT -15
LNM/D. 21-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-21
Déplacer la bouée espar de bâbord verte, marquée NV7
(Voir la carte n° 1, Qg)
de
46°03′24.1″N 062°55′46.3″W
à
46°03′24.4″N 062°55′52.2″W

(G2014059) MPO(6306786-08)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476179
15-AOÛT-2014 ou 2014-AOÛT -15
LNM/D. 21-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-21
Déplacer la bouée espar de tribord rouge, marquée NV8
(Voir la carte n° 1, Qf)
de
46°03′26.1″N 062°55′23.6″W
à
46°03′27.3″N 062°55′24.7″W

(G2014060) MPO(6306786-09)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476179
21-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-21
LNM/D. 15-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-15
Porter une ferme marine
(Voir la carte n° 1, K48.2)

46°09′21.8″N 063°09′44.9″W

MPO(6306167-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476179
15-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-15
LNM/D. 18-MARS-2011 ou 2011-MARS-18
Porter 3 Lts (Priv)
(Voir la carte n° 1, P1)

46°14′10.2″N 063°06′17.0″W

MPO(6305543-07)

18-MARS-2011 ou 2011-MARS -18
LNM/D. 17-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-17
Rayer la profondeur de 10 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

46°10′12.9″N 062°52′51.0″W

MPO(6305295-01)

18-MARS-2011 ou 2011-MARS -18
LNM/D. 17-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-17
Rayer la profondeur de 11 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

46°09′56.9″N 062°52′56.3″W

MPO(6305295-02)

18-MARS-2011 ou 2011-MARS -18
LNM/D. 17-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-17
Porter une profondeur de 7 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

46°09′55.1″N 062°52′55.9″W

MPO(6305295-03)

18-MARS-2011 ou 2011-MARS -18
LNM/D. 17-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-17
Rayer la profondeur de 16 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

46°09′46.7″N 062°52′58.9″W

MPO(6305295-04)

18-MARS-2011 ou 2011-MARS -18
LNM/D. 17-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-17
Rayer la profondeur de 14 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

46°09′32.2″N 062°53′16.2″W

MPO(6305295-05)

18-MARS-2011 ou 2011-MARS -18
LNM/D. 17-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-17
Rayer la profondeur de 16 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

46°09′29.8″N 062°53′23.2″W

MPO(6305295-06)

18-MARS-2011 ou 2011-MARS -18
LNM/D. 17-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-17
Rayer la profondeur de 18 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

46°09′28.5″N 062°53′26.6″W

MPO(6305295-07)

18-MARS-2011 ou 2011-MARS -18
LNM/D. 17-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-17
Porter une profondeur de 10 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

46°09′31.5″N 062°53′21.2″W

MPO(6305295-08)

18-MARS-2011 ou 2011-MARS -18
LNM/D. 17-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-17
Rayer la profondeur de 31 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

46°09′00.8″N 062°53′35.7″W

MPO(6305295-09)

18-MARS-2011 ou 2011-MARS -18
LNM/D. 17-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-17
Rayer la profondeur de 15 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

46°08′40.1″N 062°53′37.5″W

MPO(6305295-10)

18-MARS-2011 ou 2011-MARS -18
LNM/D. 17-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-17
Porter une profondeur de 11 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

46°08′39.6″N 062°53′37.7″W

MPO(6305295-11)

18-MARS-2011 ou 2011-MARS -18
LNM/D. 17-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-17
Porter une profondeur de 4 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

46°07′10.5″N 062°54′24.9″W

MPO(6305295-13)

18-MARS-2011 ou 2011-MARS -18
LNM/D. 17-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-17
Rayer la profondeur de 7 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

46°07′03.1″N 062°54′45.6″W

MPO(6305295-14)

17-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-17
LNM/D. 14-JUIL-2006 ou 2006-JUIL.-14
Porter une extension au quai
(Voir la carte n°1 F13)

joignant
46°13′58.0″N 063°07′00.0″W
46°13′56.8″N 063°06′59.0″W
46°13′52.8″N 063°07′05.0″W
46°13′53.1″N 063°07′06.0″W
46°13′56.0″N 063°07′02.0″W
et
46°13′56.5″N 063°07′02.5″W

MPO(6305019-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA576177
17-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-17
LNM/D. 14-JUIL-2006 ou 2006-JUIL.-14
Rayer la légende Ru
(Voir la carte n° 1 F33.1)

46°13′53.5″N 063°07′04.5″W

MPO(6305019-02)

17-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-17
LNM/D. 14-JUIL-2006 ou 2006-JUIL.-14
Rayer la profondeur de 24 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

46°13′07.2″N 063°09′06.3″W

MPO(6305026-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA576177
17-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-17
LNM/D. 14-JUIL-2006 ou 2006-JUIL.-14
Porter une profondeur de 17 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

46°13′06.9″N 063°09′05.5″W

MPO(6305026-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA576177
17-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-17
LNM/D. 14-JUIL-2006 ou 2006-JUIL.-14
Rayer la profondeur de 20 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

46°12′57.5″N 063°09′03.6″W

MPO(6305026-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA576177
17-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-17
LNM/D. 14-JUIL-2006 ou 2006-JUIL.-14
Porter une profondeur de 15 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

46°12′57.2″N 063°09′03.4″W

MPO(6305026-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA576177
17-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-17
LNM/D. 14-JUIL-2006 ou 2006-JUIL.-14
Porter une profondeur de 20 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

46°12′49.2″N 063°09′10.8″W

MPO(6305026-06)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA576177
17-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-17
LNM/D. 14-JUIL-2006 ou 2006-JUIL.-14
Rayer la profondeur de 25 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

46°12′59.2″N 063°08′54.5″W

MPO(6305026-07)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA576177
17-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-17
LNM/D. 14-JUIL-2006 ou 2006-JUIL.-14
Porter une profondeur de 22 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

46°13′02.0″N 063°08′47.6″W

MPO(6305026-10)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA576177
14-JUIL-2006 ou 2006-JUIL.-14
LNM/D. 24-MARS-2006 ou 2006-MARS-24
Rayer le pieu

46°02′58.0″N 062°56′51.5″W

MPO(6302913-01)

14-JUIL-2006 ou 2006-JUIL.-14
LNM/D. 24-MARS-2006 ou 2006-MARS-24
Rayer le pieu

46°03′10.0″N 062°56′33.0″W

MPO(6302913-02)

14-JUIL-2006 ou 2006-JUIL.-14
LNM/D. 24-MARS-2006 ou 2006-MARS-24
Rayer le pieu

46°03′23.0″N 062°56′07.0″W

MPO(6302913-03)

14-JUIL-2006 ou 2006-JUIL.-14
LNM/D. 24-MARS-2006 ou 2006-MARS-24
Rayer le pieu

46°03′26.0″N 062°55′59.0″W

MPO(6302913-04)

24-MARS-2006 ou 2006-MARS -24
LNM/D. 06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
(T)Porter une épave dangereuse

Épave enlevée. L′Avis 24-Mars-2006(T), MPO(6302753) est maintenant annulé.
Annnulé le 04-APR-08
46°08′00.0″N 063°05′30.0″W

MPO(6302753-01)

06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
Modifier ″Oc 4s 56ft 18M″ pour lire ″Oc 4s 56ft 12M″ vis-à-vis le feu

46°11′26.1″N 063°07′45.7″W

MPO(6302666-01)